Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-11 / 214. szám
4t ■61IAI NáP&O 1956 SZEPTEMBER 11. Szabadság, szerelem... Háy Gyula és Huszka Jenő regényes daljátéka. ^ annak az életben olyan események, amelyek nagy hatást gyakorolnak az emberre, és még évek múltán is kedves emlékre gondol vissza, ha felidézi a történteket... Szombaton este végignéztem Bonyhádon a Bonyhádi Járási Kultúrház és a Zománcgyár Vörösmarty színjátszó csoportja előadásában Háy Gyula és Huszka Jenő regényes dal játékát. Nemcsak a darab tartalma és mondanivalója ragadott magával, hanem a műkedvelők játéka is. A bevezetőben meg kell említenem, hogy az előadáson megjelent Háy Gyula és Háy Gyuláné. A darab megkezdése előtt Gyalogh Béla gimnáziumi tanár köszöntötte a kedves vendégeket, majd a színjátszók ajándékot nyújtottak át Kossuth-díjas írónknak. Háy Gyula válaszában többek között elmondotta: „...ez tulajdonképpen az igazi találkozás a közönséggel, a néppel. Itt nem a hivatásos színészek játszanak, hanem azok, akik örülnek, hogy játszhatnak: maguknak, a népnek játszanak... Fogadjanak úgy, mint városuk hazatérő fiát, és ha máskor is eljövök, akkor is fogadjanak szívesen. M int már említettem, nagy hatást gyakorolt rám a darab és a színjátszók játéka. A színmű cselekménye a szabadságharcot közvetlenül megelőző hónapokban és a szabadságharc bukása után játszódik. A „Szabadság, szerelem...“ című színműnek két fő motívuma van: a magyar nép szabadságáért folyó küzdelmet és a két fiatalnak, Hargitai Juditnak és Lávay Bélának a szerelmét kísérhetjük nyomon. Míg az előbbi elbukik, addig az utóbbi — leküzdve az akadályokat — beteljesül. Azt tükrözi ez a darab, hogy a szabadságharc szeretete a bukás ellenére is tovább él, azt, hogy csak az az ügy győz, amit a nép magáévá tesz. E komoly mondanivaló ellenére rengeteg benne a humor, a nagyszerű és nevetést fakasztó jelenet. TJ elyszűke miatt csak néhány szereplő alakításáról szólok bővebben. Hargitai Judit szerepét Szabó Margit alakította. Milyen leányt kellett neki megformálnia? Olyat, aki hű a szabadságharc eszméjéhez, aki inkább lemond vagyonáról, választja a megpróbáltatásokkal teli színészi életet, csakhogy beteljesüljön szerelme. Mondhatom, hogy végig, a daljáték elejétől' a függöny legördüléséig kiválóan alakított és különösen a hanganyagával tűnt ki. Lávay Béla szerepében Boross László lépett a színpadra. Nemcsak a játékával aratott sikert, megérdemelt sikert, hanem az énekszámaival is. Szinte vérpezsdítőén hatott, amikor Huszka gyönyörű dalbetétjét énekelte. Erzsók, a cselédlány szerepében Kerekes Anci lépett fel. Ha akart volna sem tudott volna maradandóbb cselédlányt alakítani. Valósággal átélte szerepét. Ugyanez mondható el Schulteisz Imréről is, aki a Szabadság, szerelemben izzig- vérig postakocsis volt. Engel Zsuzsa végig Blumné, a nagynéni maradt a színpadon. Talán azt lehetne kifogásként megemlíteni, hogy túlságosan fiatal volt a nagynéni szerepéhez. 1/ ülőn kell szólani néhány szót Melchior doktor alakításáról. Link Jakab ugyanolyan mély átéléssel formálta meg ezt a szerepet a daljáték végén is, mint az elején. Talán Úgy lehetne jellemezni: végig Melchior doktor maradt. A drámai jelenetek nagyszerű alakítói Csima József (Kolbay őrnagy) és Schwartz Jolán (Lávayné) szerepében. A nézőkben sokáig emlékezetes marad a fia becsületéért megvívni kész őszhajú asszony és Kolbay őrnagy alakítása, amikor a Lávay Béla századosnak öltözött Hargitai Juditban felismeri az egykori komáromi Hargitai Juditot, aki menlevelet ment kérni férjének a komáromi várba. Néhány szót még csupán: szép volt a díszlet, különösen, amelyik az éjszakai erdőt és a komáromi várat varázsolta elénk. Lukács Károly vezényletével a zenekar is jól látta el a a feladatát, bár némely esetben halkabbnak kellett volna lennie a kíséretnek. Végezetül még csak annyit: minden szereplő a játékának ” a legjavát nyújtotta, éppen ezért elismerés illeti őket. Jó munkát végzett a rendező (Szűcs Aladár), a díszlettervező (Stekly Gyula). A Szabadság, szerelem... eddig hat bemutatót ért meg és több mint kétezer néző tekintette meg. Bizton számíthatunk arra, hogy a további előadásokat is siker koronázza és megelégedéssel fogadják csütörtökön Szekszár- don is. Az előadás sikerét igazolja Háy Gyula kijelentése, amit a függöny legördülése után mondott: „Jobb volt, mint reméltem volna.“ Kovács József Mindenkit érhet baleset £sEMÉNYNlPTáR 1522 szeptember 11-én született Aid rovandi Ulis- se olasz természettudós (megh. 1605- ben). Sokoldalú tudós volt. Előbb szülővárosában, Bo lognában, aztán Bresciában volt kereskedelmi alkalmazott, majd Paduában orvostudományi előadásokat hallgatott. Eretnekség gyanújába esett, s Rómában az inkvizíció elé állították. Börtönét csak III. Pál pápa halála után hagyhatta el. Mi után visszatért Bolognába, tovább folytatta tanulmányait, s 1552-ben megszerezte a doktori fokozatot. Előadásokat tar. tott a logikából, majd a simpli- ciából. (Ezen az egyszerű orvosságokról szóló tudományt, szú' kebb értelemben a növénytant és a gyógyszertant, tágabb ? értelemben az összes többi természetrajzi tárgyat értették.) Később a bolognai egyetemen a természetrajz tanára lett. 1568-ban megalapította az egyik legelső botanikus kertet, a bolognai „Giardino di Simp- lici“-t. Sokkötetes, pompásan illusztrált művei a növény- és állattanban alapvető fontosságúak. HÍREK bárhol van, bármit tesz. Ilyenkor a dolgozók keresete csökken, esetleg munkaképtelenné lesznek. Az Állami Biztosító Vállalat — amennyiben a dolgozó biztosította magát baleset esetére —, ilyepkor mégha tározott összeget fizet ki. Barada István üzemi baleset következtében elhúnyt. Felesége és két kislánya maradt, hátra. Az özvegy férje üzemi baleset esetére biztosította magát. Az Állami Biztosító helyi szerve a balesetet követően négy nappal — a szükséges iratok beszerzése után azonnal — 9650 forintot fizetett ki az özvegynek. Nem jelenti ez azt, hogy ezzel az összeggel teljesen kártalanítva van özv. Barada Istvánná, de az anyagi kártérítés mégis némi megnyugvást ad a család eltartásának további gondja közt. Kiss Lajos Dombóvár. — Szeptember 16-án, vasárnap a szekszárdi járás állami gazdaságainak ifjúsága részére a járási DISZ Bizottság találkozót rendez Felső Tengelicen. A találkozón az állami gazdasá gok legjobban dolgozó fiataljai, mintegy 220 an vesznek részt. A találkozó keretében délelőtt előadás lesz, majd az üzemegységet tekintik meg a vendégek, ebéd után pedig sport- és kultúrműsor szórakoztatja a fiata. lókat. — Október 1-én tánciskola indul a bonyhádi járási művelődési házban Hermész József tánctanár vezetésével. A népi és társastáncokon kívül minden tánctanítás előtt illemtani megbeszélés lesz. — Tegnap este a Pécsi Nemzeti Színház művészei nagy sikerrel mutatták be a városi kultúrházban a Szabin nők elrablása című színművet. — Hétfőn délután végrehajtóbizottsági ülést tartott a szék szárdi járási DISZ Bizottság. A végrehajtóbizottsági ülésen a bátaszéki Búzakalász Termelő szövetkezet és a szedresi gépállomás DISZ-szervezetének vezetősége számolt be munkájáról. — Ukrán filmhét zajlik le augusztus 27 és szeptember 5 között Romániában, amelyen xxcaoBcca bemutatásra kerülnek Az új ember kovácsa, Széttört bilincsek, A matróz és Az anya című filmek. Tolna Nagymányokot is legyőzte Apróhirdetések ELADÓ! 9800 öl föld, ebből 200 öl akácerdő, 400 öl gyümöl esős, szőlő, 7400 öl szántó lakásépülettel, mely áll 1 szoba, konyha, kamra, istállóból melléképületekkel. Ára 98 000 forint. Géringer István Paks. Akalacs puszta 2. Terjeszd a TOLNAI NAPLÓT MOZI Garay Filmszínház: szeptem bér 11—12-én: Irén, menj haza. Mai témájú lengyel film vígjáték. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: szeptember 11— 12-én: A 3 Lamberti. Német cirkuszfilm. Előadás kezdete: este 9 óra. ! «I fíj árú• Várható időjárás kedden: Változó felhőzet, több helyen kisebb eső, esetleg zivatar, mérsékelt, majd élénkebb déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés nyugaton gyengül, keleten alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet nyugaton 23—26, keleten 26—29 helyenkint 29 fok felett. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Laokiadó V. Szerkesztőség telefonszámá: 20— n. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés nostahivataloknál és kézbesítőknél. __Havi előfizetési díj: ]| Ft. S zekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi ti. 46. Nyomdáért felel: Odeoka Rezső. Telefon: 21—21. A megyei labdarúgóbajnokság XX. fordulóján szoros mérkőzések váltották egymást. — Dunaföldvár Paks ellen, Tolna Nagymányok ellen, a Bástya pedig Mázán az ottani Bányász ellen győzött hatalmas küzdelemben egyetlen góllal. A többi mérkőzésen nagyarányú győzelmek születtek. A forduló rangadóján a D- Törekvés lényegesen jobbnak bizonyult bőrös ellenfelénél. Szekszárdon az Építők győzött hasonló arányban a lelkes őcsétnyiekkel szemben. Bátaszék a D.-Honvéd, Bonyhád pedig a Sz. Dó- csa ellen aratott még biztos győzelmet. Részletes eredmények a következők: Dunaföldvár—Paks 2:1, *— Bonyhád—Sz. Dózsa 3:0 Máza —Sz. Bástya 1:2 Bátaszék—D. Honvéd 4:0, Tolna—Nagymányok 2:1, Sz. Építők—öcsény 5:0, D. Törekvés—Simontor- nya 5:0. A fordulónak az volt az érdé kessége, hogy a tavasszal nagyszerűen szerepelt duraföldvári honvédcsapat csak a VII. őszi fordulóban tudta megszerezni első őszi győzelmét. Tolna változatlanul tartja jó formáját és a Bástya után a második bajnokságért versenyben lévő csapatot: a Nagymányoki Bányászt is vereséggel küldte haza. A csapat már a 7. helyre jött fel pedig a tavaszi idényben csak a 12. helyen végzett. Nagy hibája megyénk labdarúgásának, hogy egyik sportkörünk csapata sem tud állandó formát tartani. Jelenleg kétségkívül, hogy a tolnai együttes a legjobb formában levő sportkörünk, amelyet eléggé ékesen bizonyít az a körülmény, hogy a csapat eddigi 7 őszi mérkőzése közül csak az első hazai, Máza elleni mérkőzését vesztette el. Az első helyért változatlanul nagy küzdelem dúl. A Bástya, Bonyhád, D. Törekvés és Nagymányok egyaránt versenyben van. Ha Dunaföldvámak sikerülne kikászálódnia a hullámvölgyből, a honvédcsapat is az élmezőnyhöz számít. A XX. forduló után a tabellán lényeges eltolódások nincsenek. A legszembetűnőbb a tolnaiak elő retörése. Bátaszék — úgy látszik — még nem tekinti lefutottnak a kiesésért vívott harcot. Legalább is erre mutat riválisa ellen elért nagyarányú győzelme. A bajnokság állása a következő: 1. Sz. Bástya 20 12 5 3 51:21 29 2. Bonyhád 20 12 5 o 57:27 29 3. D. Törekvés 20 14 6 63:28 28 4. Nagymányok 20 12 2 6 73:32 26 5. Dunaföldvár 19 7 9 3 41:29 23 6. Simontornya 20 10 2 8 46:34 22 7. Tolna 20 9 3 8 37:29 21 8. Máza 20 7 6 7 26:31 20 9. Paks 20 8 3 9 30:34 1<> 10. Sz. Építők 20 6 5 9 34:44 17 11. Sz.. Dózsa 20 7 2 11 48.03 16 12. D. Honvéd 20 5 3 12 27 :b0 13 13. Bátaszék 19 4 2 13 37:72 10 14. öcsény 20 2 1 17 19:95 5 mányok—Dunaföldvár, Öcsény —Tolna, D. Törekvés—Sz. Építők. sarokba lövi. 1:0. A gól után szorongat a Kinizsi. A 25. percben sarokrúgást végezhet Paks. Somodi áll a rúgásnak, Horváth lábáról újból az alapvonalon kívül kerül a labda. Somodi újabb rúgása Kunfalvi lábáról a meglepett Kovacsics mellett a hálóba jut. 1:1. A hátralévő időben a Honvéd támad, de Rapp minden lövést ártalmatlanná tesz. A II. félidőt a Honvéd rohamai vezetik be. Az 5. percben majdnem gólt ér el a helyi csapat. de Szabó lövése a kapufán csattan. Majd a vendégcsapat veszi át a támadást. Szabadrúgáshoz jut a kaputól 25 méterre, de Somodi lövése fölé száll. A 20. percben dől el a mérkőzés sorsa. Dunai a saját 16-osáról indul el a balszélen, a kaputól 40 méterre leadja a labdát Kisnek, az rögtön lyukra játszik Dunainak, aki jól fut a labdával és 10 méterről a bal kapufát érintve, lövi a hálóba a labdát. 2:1. A 30. percben dan- csol Erdélyi, de Somogyi lövését könnyen védi Kovacsics. — Utána a helyj csapat rohamoz, de eredményt nem tud elérni a jól záró és tömörülő vendégcsapat ellen. Bírálat: Heves iramú és hatalmas küzdelem után megérdemelten nyert a helyi csapat. Jó: Kovacsics, Erdélyi (a mezőny lgjobbja) Zörényi, Kiss, ill. Rapp, Darnai és Somodi. RÉVÉSZ A tamási járási labdarugóbajnokság sorsolása Szeptember 16: Magyarkeszi—Fürgéd, Ozora II.—Kop- pányszántó, Regőly II.—Szakály, Iregszemcse II.—Ta. mási II. Szeptember 23: Iregszemcse II.—Regőly II.. Ozora II.— Szakály, Koppányszántó—Mj- gyarkeszi, Fürgéd—Nagykónyi, Tamási Traktor II. szabad. Szeptember 30: Nagykónyi— Koppányszántó, Magyarkeszi— Szakály Ozora II.—Iregszem- csei Traktor II., Regőly II.— Tamás} Traktor II., Fürgéd szabad. é. számú sportiejtvény a szeptember 16-án lejátszásra kerülő mérkőzésekre. Ellenőrző szelvény Tippszelvány L Simontornya—D. Honvéd (megyei bajnoki) 2. Sz. Bástya—Bátaszék (megyei bajnoki) 3. Sz. Dózsa—Máza (megyei bajnoki) 4. Paks—Bonyhád (megyei bajnoki) 5. Nagymányok—D. földvár (megyei bajnoki) 6. Öcsény—Tolna (megyei bajnoki) •© 7. D. Törekvés—Sz. Építők (megyei bajnoki) s > 0) . 8. Sz. Bástya—Bátaszék (ifjúsági mérkőzés) 2 9. Sz. Dózsa—Máza (ifjúsági mérkőzés) 10. D. Törekvés—Sz. Építők (ifjúsági mérkőzés) PÖTMERKÖZÉSEK: PH 11. Paks—Bonyhád (ifjúsági mérkőzés) 12. Nmányok—Dföldvár (ifjúsági mérkőzés) Október 7: Tamási Traktor II.—Ozora II., Iregszemcsei Traktor II.—Magyarkeszi, Szakály—Nagykónyi, Koppányszántó—Fürgéd Regőly II. szabad. Október 14: Szakály—Fürgéd, Nagykónyi—Iregszemcsei Traktor II., Magyarkeszi—Tamási Traktor II., Ozora U.—Regőly II. Koppányszántó szabad. Október 21: Magyarkeszi— Regőly II., Tamási Traktor II. —Nagykónyi, Fürgéd—iregszemcsei Traktor II., Szakaly— Koppányszántó, Ozora II. szabad. Október 28: Koppányszántó —Iregszemcsei Traktor Ii., Für ged—Tamácsi Traktor II. Nagy kónyi—Regőly II. Ozora II.— Hagyarkeszi, Szakály szabad. November 4: Nagykónyi— Il.Ozora II., Fürgéd—Regőly II. Koppányszántó—Tamasi Traktor II., Iregszemcsei Traktor II.—Szakály, Magyarkeszi szabad. 0 -u _o 01 »o ® CL -a) n «/> Z £ N (/> ö <D Jjj O ® co 'ö N </>-2 O N cn >* c KI £ ‘ÖT m hm o t: o Q. M A XXI. forduló párosítása: Simontornya—D. Honvéd, Sz. Bástya—Bátaszék Sz. Dózsa— Máza, Paks—Bonyhád. NagyDunafoldvári Honvéd—Paksi Kinizsi 2:1 (1:1) 2000 néző. Vezette: Hangyási, Fejér megye. D. Honvéd: Kovacsics — Hor váth, Erdélyi, Dunai — Takács, Zörényi — Polgár Szigeti, Nichter, Kiss, Szabó. Paks: Rapp — Horváth, Darnai Wolf — Fetter, Hauzmann — Somodi, Jerkó, Hirczy, Ben- csik, Kunfalvi. A Honvéd kezdi a játékot. — Mindjárt,támadólag lép fel. A 3. percben Polgár lefut a szélen és nagyerejű lövését Rapp csak nagy szerencsével tudja védeni. Utána a vendégek szórványos támadásait a helyi csapat védelme hárítja. A. 19. percben Szabó fut el a szélen és beadásába Darnai kézzel nyúl bele, amiért 11-eshez jut a helyi csapat. A büntetőt Szigeti a jobb