Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-07 / 211. szám
Világ pro T" .nai n Egyetei w IuapLO AZ MDP TOLNA HEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A HEGYE» TANÁCS IÁPJA XIII. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR. 1956. SZEPTEMBER 7. PÉNTEK A kommunisták nagy erőpróbája A MAI SZÁMBAN: A paksi az első, a szekszárdi járás a* második a begyűjtési versenyben Megkezdődtek az őszi mélyszántások Megyeszerte a gépállomásokon folyik a talajelőkészítés, a repce és takarmánykeverékek vetése. A gépállomások traktorosainak zöme a vetőszántást végzi, amely máris meghaladja a 7000 holdat. Mindezek mellett azonban a gépállomások a múlt hónap végén megkezdték az őszi mélyszántást is. — Augusztus 31-i jelentések szerint 494 holdat szántottak fel a traktorosok. Legnagyobb lendülettel kezdett az őszi mélyszántásnak a bölcskei gépállomás, ahol 128 holdat szántottak augusztus végéig. Az őszi mélyszántások zöme e hónap elején indulnak meg. Növekvő exportlehetőségek a magyar konzervipar előtt Beszélgetés Heinz Brüssermann nyugatnémet importőrrel A közel 200 dolgozó 100 kiló halból készült halászlevet fogyasztott el, melyet késő esti órákig tartó tánc követett. — Fenti képünk a dolgozók egyik asztaltársaságát ábrázolja. Tolna község most is élenjár A szekszárdi járásban jó eredmények születtek az Alkot, mány tiszteletére indított begyűjtési versenyben. Több község augusztus végére elérte illetve túlhaladta a 100 százalékot. Messze megelőzte versenytársait Tolna, mivel 10 nappal a verseny zárása előtt már 122.2 százalékot ért el. Mindössze 2 cikkből maradt 100 százalékon alul, ugyanakkor azon_ ban vágómarhából 300, sertésből közel 153, más cikkekből pe dig 120 százalékon felül teljesítette a beadást. Ugyancsak szép a fácánkertiek eredménye, akik három cikk kivételével, 100 százalékon felüt teljesítették begyűjtési tervüket, s így második helyen állnak a járásban 108.1 százalékos eredménynyel. A megye két leggyengébben teljesítő községe Medina és Sárpilis. A gabonák betakarítása után lázas ütemben folyik megyénk határában is a többi termények betakarítása. E munka végzése mellett megkezdődött a jövő évi jó termés alapjainak lerakása. Most arról van szó, hogy ezt az eddigieknél még gyorsabban, még gondosabban végezzük. Nem kis feladat ez, hiszen a maradi, jobb életünket vészé lyeztető káros nézetek ellen nap mint nap kemény harcot kell folytatnunk. Mint minden más munkánál, az őszi vetések előkészületeinél is első és legfontosabb az időben való szervezett, jó felkészülés mellett az állandóan folytatott és beszédes számokkal alátámasztott jó felvilágosító munka. Felszabadulásunk éveinek tapasztalatai bebizonyították, hogy e harc eredményessége csak úgy lehet biztosítva, ha pártszervezeteink, a mező- gazdaságban dolgozó -kommunisták állnak az élen. Mindenek előtt azt kell megértetni gépállomásainkon, a tér melőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztok kö zott is, hogy az őszi szántás, vetés munkáival egyúttal a jövő évi gazdag termésért, a párt és a kormány határozatainak teljesítéséért, második ötéves tervünk célkitűzéseinek megvalósítááért harcolunk. Mindezek eredményezhetik, hogy dolgozó népünk életszínvonala, a tervekben meghatározott mértékben emelked1- het tovább, gazdagíthatja az or szágot, s benne boldogíthat minden egyes dolgozót. Most már világos tehát, hogy mindenkinek saját jól felfogott érdeke a jó talaj előkészítés, s az, hogy gabonáink a legrövidebb időn belül minőségi tekintetben is a legmegfelelőbben kerüljenek földbe. Ez így világos, de mégis akadnak olyanok, akik különböző maradi nézetek alapján igyekeznek ezt a fontos munkát késleltetni, arra hivatkoznak, hogy nincs eső, s addig nem lehet a talajt előkészíteni. E helytelen és káros nézetek, sőt most már gyakorlat ellen is minden erővel fel kell lépni. Ez a felvilágosító, nevelő munka pártszervezeteink, a kommunisták elsőrendű feladata. Minden községben vannak jó példák arra, mit jelent egyénenként is az idejében történő vetés. Ezeket az eredményeket a felvilágosítás, a meggyőzés során fel lehet használni. Itt csak egy példát hozunk fel. A szekszárdi járásban a szedresi gépállomás körzetében levő tsz-ek az elmúlt évben a megyében elsőnek fejezték be a kenyérgabona vetését, a várdombi gépállomás körzetében levők pedig leghátul kullogtak. Az idei terméseredmények szemléltetően bizonyítják, mit jelent ez. Míg az előbbiek körzetében a termelőszövetkezetek kenyérgabonából átlag 10,49 mázsát takarítottak be, addig az utóbbi körzetében az átlag alig haladta meg a 8 mázsát. A pártszervezeteink által jól felkészített népnevelők azonban további adatokkal is be tudják bizonyítani, milyen jelentősége van az időben történő vetésnek. Nemcsak a fent említett terméstöbblet jelentős, hanem az is, hogy a késői vetések rendszertelenebből érnek meg, s betakarításuk további egy két mázsával rövidíti meg holdanként dolgozó parasztjainkat, s rajtuk keresztül egész népgazdaságunkat. E példákat tovább lehet boncolni egészen az egyes gazdákig, vagy a termelőszövetkezetek összjövedelméből részesülő tagokig. S éppen e személyhez szóló, kézzelfogható adatok serkenthetik a kommunisták, a pártonkí vüli népnevelők szava nyomán az olyan késlekedőket, mint az egyes faddi, medinai tsz eket, amelyek elzárkóztak, s nem en gedték az őszi szántást megkez deni. A szervezéssel és a felvilágosítással szorosan összefügg annak biztosítása is, hogy mindenütt, a terveknek megfelelő területek legyenek elvetve. Ez a probléma általában az egyénileg dolgozó parasztok között vetődik fel. Az elmúlt esztendőben is a tamási járásban, de me gyénk több községében is nem egy olyan dolgozó paraszt akadt, aki például a tervszerinti öt hold helyett csak három hold búzát vetett. Nyilvánvaló, hogy a betakarítás után a kötelezett ségek teljesítése körül nem volt minden rendben. Az őszi vetések előkészítése során tehát ági tátorainknak erre is figyelemmel kell lenniök, s megfelelő érvekkel biztosítani, hogy a megfelelő területek legyenek elvetve kenyérgabonával. Az előkészítés meggyorsításának komoly tényezője lehet és kell is lennie járási pártbizott ságaink fokozottabb segítségének. Ilyen irányú kezdeményezés például a paksi járási párt bizottságé, hogy a járás párt szervezeteinek titkárai részére egy-egy szakember bevonásával egy agronómus segítségével szakmai előadást tartanak azl1 őszi munkák agrotechnikájának11 ismertetéséről. A szekszárdi Já •* rásban pártbizottsági ülésen tár- i gyalták meg a gépállomások,» munkáját e területen, s beszél-i1 ték meg a további feladatokat.# főként azt, hogy a gépállomási1 pártszervezetek milyen segítsé-1, get adjanak ebben a munkában. elsősorban a termelőszövetkezeti, i pártszervezetek részére. • |> Mindent összevetve arra kell) > törekednünk, hogy a kommunis-|l ták vezetésével leleplezzük, s a*' meglevő tényekkel megcáfoljuk1 J a káros, várakozó hangulatot, s', minden területen olyan hangula (i tot teremtsünk, amely szerint itt# az őszi vetés ideje, nem érünk# rá várni. Nem érünk rá várni# azért sem, hiszen még hátra van\ a répa, kukorica, stb. betakarni tása. s ha e munkák a vetésseli együtt összetorlódnak a határi ban, kapkodást eredményezhet-# nek, s ez bizony rossz eredmé-f nyékét szül. A jelszó tehát nap-\ jainkban csak az lehet: a legki-J sebb veszteséggel betakarítjuk a# már meglevőt, de egyúttal úgv,l készülünk fel a jövő évre, hogy*1 az ideinél még többet takarít-i hasunk |be. Ezért fontos az 11 egyéb munkák mellett már most , jó felkészülni az őszi vetésre, (• mert ez egyik döntő alapja a|( jövő évi bő termésnek. Kedvező légkörben folynak a kairói tárgyalások (2. old.). Tengelicen se várjanak arra, hogy csak az eredmények ági táljának (3. old.). Akinek nem inge... (3. old.). Kétyen a helyzet változott... (4. old.). Az Alkotmány Ünnepének tiszteletére indított begyűjtési verseny utolsóelőtti 10 napjának eredményeként a megye 6 járása közűi egy meghaladta a 100 százalékot. A szeptember 1-ig begyűjtött termékmennyi_ ségek szerint a járások sorrend je a következőképpen alakult: Első helyen áll most is a paksi járás. Kenyérgabonából 95 árpából, zabból 100 száza_ lékon felüli teljesítést ért el. Nem lehet ma fontosabb feladata a termelőszövetkezetek tagjainak és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak, mint az, hogy a legjobban készítsék elő a talajt az őszi vetések alá. Fontos e munkának, majd a vetésnek időbeni elvégzése. hiszen a jövő évj kenyérről van szó. A szekszárdi járási tanács mezőgazdasági osztályának jelentése alapján a járásban eddig a termelőszövetkezetek 1300, az egyéni gazdák pedig 2700 holdon végeztek vetőszánAZ ÖREG portás már ismeri a gépkocsit, amikor kaput nyit, nem kér igazolványt vezetőjétől. Az utóbbi hetekben gyakran engedte be és ki a gyár kapuján a külföldi rendszámú meggyszínű Mercedest. Szinte a kocsi színe is elárulja, hogy tulajdonosa „meggy-ügyben” jár. Heinz Brüssermann nyu_ gatnémet importőr és felesége, Váli Tibor a TER- IMPEX megbízottja szállnak ki a kocsiból. Hlatky Béla elvtárs a gyár igazgatója fogadja a vendége, két. majd az irodában beszélgetünk arról, hogy sikerült a feldolgozás, a szállítás — és ami a kereskedő számára a legfontosabb, az értékesítés, milyen tervek vannak a jövőre. A külföldi vendég készséggel válaszol az újságíró kérdéseire is. — A KONYAKOS meggyből különböző édességeket, — bonbonokat készítenek Német országban — mondja. — Nálunk az utóbbi években gyenge volt a meggytermés és ne_ hézséget okoz az is, hogy a 100 fiatal utazik fel Szekszárdiul a kiállításra A szekszárdi fiatalokat ugyan úgy. mint az egész ország lakosságát, az Országos Mező- gazdasági Kiállítás érdekességei, látnivalói vonzzák. A városi DISZ-bizottság ezért mintegy száz fiatalt küld fel most Budapestre a mezőgazdasági kiállítás megtekintésére, diákokat, ,de nagy többségükben pa_ rasztfiatalokat, a felsővárosi és a szőlőhegyi DISZ-szervezetek tagjait. A fiatalok a szombatot és a vasárnapot töltik a fővárosban. A kiállítás megtekintése mellett városnézés is szerepel a programban. A fiatalok megtekintik a parlamentet s a főváros nevezetességeit, múzeumokat. Gondoskodtak az elhelyezésükről is. Az állat, és állati termékek begyűjtési eredménye csak vágómarhából és baromfiból 94 illetve 91 százalék más cikkekből túl van a 100 százalékon. A második helyezett a szekszárdi járás a begyűjtési versenyben 97.5 százalékos eredményével. A sertés, vágómarha, tojás, baromfi és tej begyűjtésében elérte ugyan a 100 százalékot, a gabonaféléknél azonban átlagosan csak 91.7 százalékos eredményt ért el. tást. A munkában különösen a fácánkerti Vörös Hajnal, a ten_ gelici Petőfi, a harci Uj Élet, a faddi Uj Élet, a medinai Béke és a decsi Búzakalász Termelőszövetkezet tagjai jártak az élen. Tsz és egyéni vonalon is dí- cséretreméltó a törekvés a járásban a talajerő visszapótlása terén. A legutóbbi jelentés alapján a termelőszövetkezetek 900, az egyéni gazdák pedig 1200 holdra hordták ki az istállótrágyát. A trágyahordásban példát mutat a fácánkerti meggyterületek Kelet-Német- országban vannak, ami meggy ott terem, arra nekik is szükségük van. Nagy mennyiségeket vásároltak fel a német importőrök a belga piacon, vannak olyan belga gyárak amelyek teljes egészében német exportra dolgoznak, de ez is kevés. Szükség van új területek felkutatására. Az utóbbi években erősödtek a Kelet—Nyugat közti kereskedelmi kapcsolatok, sokan gondolkodnak úgy nálunk, hogy a keleti országokkal is lehet jó üzletet kötni. Egyre több a magyar eredetű áru is —főként élelmicik^ — Nyugat- Németországban. A nyugatnémet ipar pedig vegyianyagokat, korszerű gépeket tud eladni ezekbe az országokba. Az importőrök közül elsőként én próbálkoztam meg azzal, hogy a konyakos meggyet Magyarországon szerzem be. — A PAKSI gyárban, de még az országban sem gyártottak eddig konyakos meggyet, ez volt az első eset erre. Mi a véleménye, hogy sikerült? A Szekszárdi Vasipari Vállalat veztősége, üzemi bizottság, valamint a dolgozók között kötött kollektív szerződés alapján az elmúlt vasárnap a dolgozók egésznapos kiránduláson vettek részt Faddon. A járásom további sorrendje: Harmadik a tamási járás 88.7 százalékkal, negyedik a dombóvári járás 87.6 százalékos eredménnyel, ötödik a bonyhádi járás 84.5 százalékkal hatodik a gyönki járás, amely 84.3 százalékot ért el. Szekszárd város mint rendszerint, most is szép eredménnyel dicsekedhet, szeptember 1-én már túljárt a 112 százalékon. Vörös Hajnal, a harci Uj Élet. Míg egyéni vonalon a medinai és mözsi gazdákat illeti dicséret. — Nagyszerűen. A kidolgozás kitűnő, sikerült eladni otthon az egész tételt, tíz tonna kivételével. Ezt nem azért tartottam vissza mintha nem talált volna vevőre, olyan gyáraknak tartogatom, amelyek még nem vásároltak *,e. lőle, hogy megismerjék a magyar meggyet. így tudok jövőre nagyobb mennyiségű ren delést biztosítani. — Milyen lehetőségeket lát. a Nyugat-Németországba irányuló magyar konzerv-export növelésére? — A LEHETŐSÉG szinte korlátlan. Persze, javítani kell a minőséget, korszerűbb technológiára kell áttérni. A Kecs keméti Konzervgyárban nagyon szép zöldborsót láttam, de itt gyorsítani kellene a fel dolgozás ütemét, hogy a borsó minél előbb üvegbe, lezárásra kerüljön. Sok még az elavult gép, ami akadályozza a gyors munkát. Láttam itt Pakson egy zárógépet, 50 másodpercig tartott, míg egy üveget lezárt. A modern gépek ennek húsz_ szorosát produkálják. Korszerű gépek —- jobb minőség — növelik az elhelyezési lehetőséget. Jobban kéne tisztítani a csemegeuborkát. Ha a csemege zöldbabot jobban válogatnák, a rendes vajbabnál 30 százalékkal magasabb árat lehetne kapni érte. HOGY ÉREZTE magát Magyarországon? — erre röviden válaszol: „Sehr gut.’’ — „Nagyon jól.” A meggy szedéséről Györkönyben színes filmfelvételt készített, ezt majd felhasználja otthon, ha előadást tart tapasztalatairól (ugyanis egy ottani tudományos intézetnek docencel, Bábolnán egy hátaslovat vett. aminek otthon nagy sikere van. azt mondják tanulékony, kitűnően nevelhető állat. Meg van elégedve a magyar vendéglátással is. Csak azt kívánja, hogy jövőre az eddiginél is jobb legyen a meggy termés. J. J. 4000 holdon végeztek vetőszántást a szekszárdi iáráshan
