Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-30 / 231. szám
1956. SZEPTEMBER 30. TOLNAI NAPLÓ 7 Ellenőrző kőrúton •. • A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete területi bizottságának elnöke és munkavédelmi felügyelője meg invitáltak egy ellenőrző körútra. — Az újságok — mondták — éveken keresztül csak arról írtak, hogyan emelkedett évről- évre a kiskereskedelmi forgalom, hogyan nőtt a fogyasztás. Arról vajmi keveset, hogy hogyan és milyen körülmények között élnek, dolgoznak azok, akik ezt a növekvő forgalmat lebonyolítják, a kereskedelmi dolgozók. Pedig itt még komoly hibák vannak olyan állapotok, amelyek máshol, főkép az üzemekben már rég megszűntek. Csak egy községbe, Paksra látogattunk el, itt a földművesszövetkezet néhány boltját, üzemét és a Vendéglátó Vállalat éttermét vizsgáltuk meg. a szakszervezeti elvtársak szerint itt van a legtöbb baj, az itteni tapasztalatok nem általánosit- hatók de azért ami itt előfordul, megtalálható, — ha nem is ilyen nagymértékben — de másutt is. A SZÉP, PIROS ALMA — BELÜLRŐL A község középpontjában van a szövetkezet legnagyobb üzlete. Egy épületben, sarok- házban, sőt egy bejárattal is, két üzlet. Az l es számú vegyes bolt és a textilruházati bolt. Kívülről szép az épület, mindkét szárnyán ízléses kirakatok csalogatják a vásárlókat. Mindkét boltban belül is példás rend és tisztaság uralkodik. De lépjünk csak még egy ajtóval beljebb, a vegyesbolt raktárába. Korhadt padló, itt felpúpo- scdva, amott mély kátyú, ha nem néz a lába elé az ember, könnyen crrabukhat. Vakolattörmelék az árukon, az egyik fiatal tanuló éppen takarít. Köz ben gyakran a mennyezetre pislant, hogy el tudjon ugrani, amikor esetleg leszakad a mennyezet. — A padláson van a szemben levő vasbolt raktára, vasárukat raktak oda, azért szállt vagy tíz centivel lejebb a korhadó plafon — mondja a boltvezető. Megnézzük a padlást. Míg a vasbolt vezetője hozza a kulcsot, körülnézünk az udvarban. Félszer alatt, vagy a szabadban rozsdásodó tűzhelyek, drótfonat és még sok minden, aminek nem jutott fedett hely. — Óvatosan jöjjenek az elvtársak — int bennünket De- metrovits István, a vasbolt vezetője — csak a nyomomban. Az kitaposott út, ott biztosan nem szakad le. Ijesztő kép fogad bennünket. A padlás zsúfolva zománcedénnyel, különböző vasakkal, itt-ott üres helyek, ahonnét elpakolták az árut, mert már „megindult“ a mennyezet. Egy helyen rövid gerendákat fektettek keresztbe, csavarokkal húzták fel és erősítették meg a korhadt gerendákat. Félméter vagy ennél is magasabb gerendákon kell átmászni. Ahogy megszokjuk a félhomályt, egyik-másik gerendán kiálló csavarokat veszünk észre (ezek tartják a mennyezetet). — Mi lesz, ha egyszer valaki megbotlik és a fejét beüti egyikbe’ — Előfordult már — mondja a boltvezető. — Vagy tíz ilyen akadályon kell átbukdácsolni annak, aki kerékpárgumit akar levinni az üzletbe. (Az ügyes tolvaj sokkal könnyebben jut' hat a tetőn keresztül ezekhez a gumikhoz.) Naponta pedig sokszor kell megtenni ezt az utat, nem csak akkor, amikor áru érkezik, hanem ha vevő jön, akkor is. Az üzlet kicsi, eay közepes szobanagyságú üzletben van összezsúfolva a villanykonnektortól a kötőfékig. a Hannemann-rácstól az éjjeliedényig és a motoralkatrészekig ezer- és ezerféle áru. Gyakran kell utánpótlás a „raktárból“. — Vagy húsz helyről voltak már itt ellenőrizni — mondja Demetrovics elvtárs —, mindannyiszor felháborodtak, jegyzőkönyveztek, megállapodtak, hogy így nem lehet dolgozni, az alkalmazottak életét veszélyezteti ez az állapot, ugyanakkor az áruk épségét is, de minden maradt a régiben. — Talán a területrendezés megoldja a mi problémánkat is, talán hozzájutunk megfelelő raktárhelyiséghez. (Ebben bíznak most sokan.) De akár így, akár úgy, kell megfelelő raktárt biztosítani a boltnak. A szép, piros alma jut az ember eszébe, amiről csak akkor veszi észre, hogy belül rothadt, férges, amikor beleharapott. Kívülről szép az épület, sőt az üzlethelyiségekben sem venni észre semmit — erről gondoskodnak a szorgalmas boltvezetők, kiszolgálók, tanulók, — de a raktárakban élet veszélyben dolgoznak. MÉRTÉKTELEN TŰLÖKÁ ZÁS — TÜLÖRADlJ NÉLKÜL A cukrászdában egy fiatal fiú — még nincs tizennyolc éves — az ideiglenes üzemveze. tó. Munkaideje — mint megtudjuk — 12—14 óra. Horváth elvtárs, a területi bizottság elnöke megkérdezi a két elárusítónő egyikét, Lendvai György nét, mennyit dolgoznak naponta. — A kérdezett nem mer válaszolni, látszik rajta, hogy fél, félti az állását. De csak megtudjuk. hogy ők is 12—14 órát dolgoznak. Van, amikor ennél is többet. A cukrászda nyolctól tizenkettőig, kettőtől nyolcig (néha tízig) tart nyitva, felülről elrendelték a létszámcsökkentést, egyikük sem tudná egy-egy műszakban egyedül ellátni a szolgálatot. — Vezetnek jelenléti ívet? — Miért vezetnénk? Hónapokig beírtuk, mikor jöttünk, mikor távoztunk, nem vették figyelembe. Egy fillér túlórát sem kaptunk. — És előkerülnek a pár hónappal ezelőtti jelenléti ívek, szép sorjában beírva mindkettőjüknek a 8—12, 12—22 órás szolgálat. Pedig szigorú rendeletek vannak a túlórázás korlátozására, túlóráz tatni csak a • szakszervezet engedélyével lehet. Azonban mindenképpen jár a túlóradíj a megdolgozott túlórákért. Elgondolkoztató az is, hogy az iparban már a 48 órás munkaidő csökkentéséről beszélünk, itt pedig még ilyen állapotok vannak. — Hogyan, mikor veszik at az érkező árut? — kérdezzük a szemben levő textil-rövidáru- boltban. — Rendszerint munkaidő után. Napközben nem lehet becsukni a boltot — válaszolja a boltvezető. — Mit kapnak érte? — Két alkalommal kaptak a beosztottak túlóradíj at, többször nem, mert nincs rá keret. És itt is elhangzik az, amit már máshol is hallottunk: A boltvezetők félnek. Mert egy boltvezetőre akár öt percen belül rá lehet húzni a vizeslepedőt ... AZ ÉTTEREM KONYHÁJA Szép. ízléses helyiségek várják a Béke-étteremben is a vendégeket. Mi azonban most nem az éttermekre, a kerthelyiségre vagyunk kíváncsiak, hanem a konyhára. — Gyakran olyan a füst, hogy nem látjuk egymást — panaszkodnak a szakácsnők. Huzatot kell csinálni, hogy kicsit is megtisztuljon a levegő. — Pedig már hónapok óta itt van az új tűzhely, de nem állítják be — mondják. Egyikük éppen mosogat, amikor Csiszár elvtárs, a munka- védelmi felügyelő megkérdezi: — Az elvtársnőé ez a kötény?-— Az enyém. — Pedig a mosogatáshoz gumikötényt kellene adnia a vállalatnak. — Erről nem tudtunk eddig. ÉPÍTKEZÉS — SZOCIÁLIS LÉTESÍTMÉNYEK NÉLJKÜL A Fcldművesszövetkezet szesz főzdéje a következő állomás. Lázas készülődés az udvaron, többek közt sok vagon szilvát akarnak itt még az ősszel pálinkának feldolgozni. Betonozzák a cefrevermeket. — Hol a munkásöltöző? — Tessék, itt a falon — mutatja a kazánházban a falba vert szögeket a szeszfőzde vezető. — És a fürdő? — Az még nincs. Sőt még azt sem döntötték el véglegesen, hol lesz. Itt meg kell jegyezni azt is, hogy a szeszfőzde az egyik legjövedelmezőbb üzletága a föld művesszövetkezetnek. A SZÖVETKEZET KÖZPONTJÁBAN — Milyen összeget irányoztak elő ez évre munkavédelem, re és munkásellátásra? — kérdezzük a szövetkezet vezetőitől. — Ilyen nálunk nincsen -- válaszolja a főkönyvelő. Ha valahol marad egy kis pénz, azt fordítjuk erre. — Mióta üzemel a szeszfőzde? — Tavaly december óta. — A bővítésre vonatkozó tér veket megmutatták a szakszervezetnek? — Vagy négy-öt helyen bemutattuk, jóváhagyattuk, nem tudtuk, hogy a szakszervezet hozzájárulása is szükséges. — Pedig erre is törvény van — mondja Horváth elvtárs. Ha a szakszervezetnek bemutatják, nem fordulhat elő. hogy betervezik az új üzemrészeket és „ha jut rá“-alapon gondolnak csak a munkásvédelemre, a szociális ellátásra. Nem lehet csak úgy foglalkozni a termeléssel, hogy kihagyják belőle az embert. Nem tudnak elfogadható választ adni a túlóráztatásokra, a szabadságolások elmaradására sem. Ellenőrző kőrútunk tapasztalatai igen szomorú képet mutatnak. Azt mutatják, hogy a népgazdaság egy igen fontos területén, a kereskedelemben, komoly hibák vannak a dolgozók munka- és életkörülményei területén, erre az utóbbi években nem fordítottunk kellő gondot. Nem sikerült még biztosítani — mint ahogy az ipari üzemekben már túl vagyunk ezen — az alsóbb szakszervezeti szervek kellő aktivitását e területen. Pedig ,,A legfőbb érték az ember’* jelszó érvényes kell, hogy legyen itt is. Ezt kell elősegíteni a kereskedelmi szervek, vállalatok vezetőinek, az itt dolgozó szakszervezeti szerveknek. J. J. A Furkópusztai Kendergyárról nem sok jót lehetett hallani az utóbbi években. Gyakran maradt el terve teljesítésével, szinte kivételnek számított az a hónap vagy negyedév, amikor teljesítette a tervet. Sok baj volt a munka- fegyelemmel, a technológiai fegyelemmel. Ma azonban más a helyzet. Augusztus 20-án a furkói üzem falára is felkerült az él- üzem-csillag abból az alkalomból, hogy a Dunántúli Rostkikészítő Vállalat élüzem lett, azok a telepek kapták meg a kitüntető címet, amelyek legtöbbet tettek a kitüntetés elnyeréséért, teljesítették az élüzem-feltételeket. Köztük a Furkópusztai Kendergyár is. Az élüzem- ünnepségen megfogadták az üzem dolgozói, továbbra is úgy dolgoznak, hogy a kitüntetést megtartsák. Azóta is, hónapról-hónapra túlteljesíti tervét az üzem. Augusztusban például mennyiségben 114, értékben 120 százalékra teljesítette tervét. Ez utóbbi szám arról tanúskodik, hogy a minőségnél, a rosthozamnál, a szálaránynál jobb volt az eredmény a tervezettnél. A rosthozam a tervezett 18.8 százalékkal szemben 19.3 százalék a szálhozam pedig 7.89 százalék a tervezett 6.2 százalékkal szemben. Amikor megkérdezzük Halász József elvtársat, a telep néhány hónappal ezelőtt kinevezett új vezetőjét az eredmények „titka” felől, azt várjuk, hogy Halász elvtárs először azt mondja el, hogyan szervezték meg a munkát, hogyan ellenőrzik a technológiai előírások betartását, milyen új módszereket alkalmaznak. Halász elvtárs mégsem erről beszél először. — Évekig dolgoztam én is az üzemben, voltam már itt telepvezető is — mondja. — Tudom hogy a legfontosabb: Legyen munkakedvük a dolgozóknak érezzék, hogy a vezetőség gondoskodik róluk. Sok baj van itt például a dolgozók ellátásával a telepi boltban nem lehetett zsírt, szalonnát, húst kapni. A Bátai Földművesszövetkezetnél sikerült elintézni, hogy megjavítsák a bolt áruellátását. — Van már zsír is a boltban, aztán mindig összeírjuk, kinek, mennyi és milyen hús szalonna, kolbász kell és azt kihozzuk Bátáról. Azelőtt nem volt mozielőadás a telepen, most tartunk filmvetítést minden szombaton. Rövidesen meg kezdjük a telepi munkáslakások javítását, tatarozását. A kisgyermekes anyákat a délelőtti műszakba osztjuk be, hogy gyermekeiket addig a bölcsődébe vihessék. Arról már inkább a dolgozók beszélnek, hogy Halász elvtárs állandóan köztük van, ellenőrzi, irányítja a munkát, keményen követeli meg a rend betartását. Megmutatja a kender-átvevőknek hogyan kell átvenni, osztályozni a termelők által behozott kórót, ami a jó, gazdaságos feldolgozásnak feltétele. Gyakran jelenik meg hajnalban, munkakezdés előtt a munkahelyen, meghallgatja és orvosolja észrevételeiket, panaszaikat. A termelés jó irányítása, szervezése, a dolgozók ellátása, munka és szociális körülményeik állandó javítása, együttesen biztosítják az egyre szebb eredmények elérését. Ezt mutatja a Furkópusztai Kendergyár példája. A Tamási Tejüzem 112 százalékra teljesítette esedékes tervét örömmel számolhatunk be arról, hogy üzemünk szeptember 30-ával háromnegyedéves tervét 112 százalékra teljesítet, te. Üzemünk becsületes dolgozói örülnek ennek a szép eredménynek és zálogát látják ben ne, hogy éves felajánlását az üzem teljesíteni fogja, eredményével nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a szocializmus megerősödjön. Az eredmények elérésében nagy munkát fejtettek ki begyűjtési dolgozóink is, akik a mennyiség és minőség biztosításával tették folyamatossá az üzem munkáját. A vidéki tejgyűjtíík közül ki kell emelni Fehérvári Péter iregszemcsei íejkezelőt, aki minőségileg kifogástalan műn kát végzett és begyűjtésben is 113 százalékra teljesítette tervét. Zsírtervéhek teljesítésében na. gyón jó munkát végzett Kasza Emánuel újiregi tejkezelő, akinek átlagzsírja 3,9—4 százalék között mozog. A begyűjtési dolgozókból ki kell emelni Faul- stich Egyed körzetellenőr munkáját, aki fáradhatatlanul segített minden egyes községben a tejhátralékok felszámolásában, és a minőség biztosításában. Sem mennyiségileg, sem minőségileg nem végzett megfelelő munkát Visi Ferenc Ireg-szőlő- hegyi tejkezelő, aki többízben szállított savanyú tejet az üzem nek és begyűjtési tervével is le van marad va. Az üzemi alkalmazottak közül ki kell emelni Csik László né pasztőrös munkáját, aki példás munkájával élen járt. Az üzem eredményeinek elérésében nagy szerepe van: Roz- r.er Ádám MEÓS-nak, Kurcz Tamásné átvevőnek, Túrós Fe. renc felöntőnek. Csiszár Lajos sajtkészítőnek, Geiger Mihály és Bán András sajtforgatóknak. Sok hibaforrása volt az üzem nek abból, hogy a villanyhálózat még mindig nincs rendben. Lassanként egy éve kérjük ennek rendbehozatalát, mert ez balesetelhárítás szempontjából sem megnyugtató. Törődjön a megyei vállalat vezetősége többet az üzemi problémákkal, így elsősorban a dolgozók egészségét veszélyeztető hibák kiküszöbölésével, valamint a termelés folyamatosságát akadályozó üzemi hibák kiküszöbölésével. Üzemünk dolgozóinak legnagyobb része szívvel-lélekkel végzi munkáját, mert tisztában van azzal, hogy az üzem eredményes múnkája saját jólétének az alapja. Azon dolgozunk, hogy népünknek tett Ígéretünket határidőre teljesítsük és december 10-én jelenthessük: teljesítettük éves tervünket Kincs János Cikkünk nyomán Elbeszélések Vízszintes: 1. Tömörkény' 1st ván elbeszélése. 11. Igen nagy feladat vár rá az energia ellátásban. 12. Papírra vetette. 14 Üt mentén nő — fordítva. 15. Kinyitják-becsukják. 17. Ez csíp a zöldpaprikában. 18. Csőn tokát borít be. 19. Lóversenyeknél van. 20. Ismert idegen név. 21. N. T. 24. Mezőgazda- sági szerszám. 25. Kicsoda. 26. Érdekes eseménye. 30. Francia kettős betű. 31. aaaa. 32. Tömörkény István elbeszélése. 33. Kiejtett betű. 35. Igen nagy szükség van minden egyesre ebből. 36. Én olaszul. 37. Égitest. 39. Kevert lap! 40. Elesek (felső kockába két betű írandó). 41. Ezt mondja a csacsi. 43. Pestkörnyéki hely. 44. Megy. 45. Testrészt. 47. K-val útszélen nő. 48 Ez az edény. 50. Franciák. 52. Tömörkény' István elbeszélése. Függőleges: 1. Ma sokféle lehet. 2. Megszereztük a népnek. 3. Bakó Miklós. 4. Időjelző. 5. Indulás. 6. Ha megérik, leverik. 7. Felfog — ékezethibával. 8. Igen németül. 9. Ennivalója. 10. Becézett női né# 11. Tömörkény István elbeszélése. 13. Ez író egy másik elbeszélése. 16. Cseres Tibor elbeszélése. 22. Mindenkinek naponta szüksége van rá. 23. Kihúzták a kötvényét. 26. Már meghalt. 27. Bátor. 28. N. Z. Á. 29. Női név. 34. Hadírckkantaknak van. 36. Foglalkozás. 38. Gyorsan forog. 39. Nem fölüle — ékezethibával. 41..........—szemcse. 42. Afrikában van. 45. Ugyanaz, mint a. függőleges 4. alatti. 46. Kopasz. 49. Kettősbetű. 51. 450 római számokkal. A Tolnai Naplóban megjelent „Nem helyeseljük” című cikk nyomán a Szekszárdi városi tanács végrehajtóbizottsága visz- szavonta korábbi határozatát a Bezerédj-szobor áthelyezéséről. A végrehajtóbizottság úgy döntött, hogy a kérdést Q következő tanácsülés elé terjeszti és kikéri a lakosság véleményét. A. végrehajtóbizottság kéri a város lakóit, hogy a szobor áthelyezésével kapcsolatos észrevételeiről tájékoztassák a VB-t, vagy a Tolnai Napló szerkesztőségét. Javuló eredmények a Furkópusztai Kendergyárban