Tolnai Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-22 / 197. szám
4. TOLNAI NAPLÓ 1956 AUGUSZTUS 22. A Szekszárdi Földművesszövetkezet tombola-sorsjáték nyereménvjegyzéke „A” sorozatú nyereménys,tárnok : ü >> G .. >> g •; •<D s s u I £ >> 0) CüD U U CD 'CO >> ^ ‘<D & c C <D CD N ti CC N >> Cfl £ £ £ Ft 593 utalvány 50— 690 200— 734 500 — 2828 }» 200— 3400 50— 3849 5» 200— 3945 33 100— 4085 1 pár brokátpaplan 600— 4389 utalvány 100— 4939 „ 200— 5179 jj 200— 5607 ffi kerékpár Dongó. motorral 2460— 6530 utalvány 200— 6609 33 500— 6722 . 200— 7403 5> 200— 7566 33 250— 7716 33 200— 7808 9i 50— 7900 33 20— 8065 33 100— 8584 200— 8697 >> 50— 8719 >5 200— 8849 33 200— 9312 gyermekkocsi 1020— 9346 utalvány 200— 9577 33 100— 9895 33 250— 10357 13 50— 10394 33 100— 10805 »> 50— 10807 33 50— 10820 33 200— 11465 33 200— 11779 33 200— 11837 33 500— 12196 33 200— 126l4 31 100— 12643 33 500— 12992 33 200— 13692 33 200— 13877 100— 14010 33 600— 14345 200— 14391 14404 33 1 db fényképező250— gép 1400— 15458 utalvány 100— 15655 • 33 500— 16751 33 200— 16011 33 250— 15356 'JJ 200— 17209 50— 17356 33 100— 17393 100— 17488 33 200— 18057 33 200— 18191 világvevő rádió 1450— 18348 utalvány 200— 18398 33 200 — 18630 , 500— 18651 33 100— 18964 konyhabútor 2305— 19132 utalvány 50— 19197 33 250— 19512 33 50— 19892 33 100— 20606 33 250— 20774 33 500— 21170 33 50 — 21247 gyerm. irhabunda 1120— 21378 utalvány 100— 21402 33 200— 21645 33 500— 23275 33 200— 23406 33 250— 24248 33 200— 24572 33 200— 25183 33 100 — 25281 33 100.— Hibaigazítás. Lapunk augusztus 18-i számának első oldalán megjelent egyik hír címe téves információ miatt helytelen. A helyes cím: Sebestyén István országgyűlési képviselő mond ünnepi beszédet Nagydorogon. Időjár ás Várható időjárás szerdán estig: Változó felhőzet, sokfelé jelentősebb csapadékmennyiség gél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: nyugaton 14—17. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 19—22 fok között. 25291 33 250.— 25450 33 500.— 25888 33 200.— 26241 „ 100.— 26338 33 200.— 26803 bőrmellény 848.— 28051 utalvány 500.— 28244 33 200.— 29461 gramofon 1050.— 29474 utalvány 200.— 30147 33 50.— 30314 33 250.— 30326 33 50.— 30866 33 200.— 31175 33 100.— 32294 33 200.— 33772 250.— 34094 varrógép I960.— 34829 utalvány 500.— 34970 33 200.— 35542 33 200.— 36004 33 200.— 36243 kályha 820.— 36875 utalvány 100.— 37049 33 500.— 37118 200.— 37278 50.— 37603 50.— 37644 200.— 37686 200.— 37729 500.— 37751 33 200.— 37826 50.— 39032 33 200.— 39750 200.— 39982 100 — 40019 200.— 41049 33 200.— 41052 33 100.— 41076 33 250.— 42048 >5 100.— 42149 33 200.— 42634 200.— 42916 női télikabát 1380.— 43305 utalvány 100.— 43365 33 250.— 43412 33 500.— 44671 33 200.— 44796 asztali tűzhely 963.— 44837 utalvány 100.— 45012 33 50.— 45016 200.— 45383 33 250.— 45399 33 50.— 45440 33 200.»46539 33 200.— 45654 Női szőrme béléses télikabát 2470.— 45786 utalvány 200.— 45928 „ 100.— 46752 33 500.— 47190 33 500.— 48728 „ 250.— 48994 Csepelmotor 125 cm3 6902. 50162 utalvány 500.— 50410 33 100.— 50516 33 100.— 51255 33 50.— 51805 „ 250.— 52996 férfi átm. kabát 790.— 53755 utalvány 200.— 55034 33 100.— 55247 33 250.— 55584 33 50.— 56124 ,, 100.— 56133 100.— 56793 Pianino (zongora) 14 400.— 57109 utalvány 200.— 58616 50.— 58913 33 * 200 — 59007 33 200.— 59161 33 50.— 59203 33 500.— 59737 Tangóharmonika 120 basszus 4600.— 59758 utalvány 100.— 59936 „ 100.— 60074 33 200.— 60771 33 200.— MOZI — Garay Filmszínház augusz tus 20-tól 22-ig: A matróz. Színes szovjet film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi augusztus 17—22- ig: Bel Ami. Francia—osztrák film. Csak 16 éven felülieknek! Előadások kezdete: este 9 órakor. Apróhirdetések ELADÓ! Szekszárd, Rákóczi u. 28. sz. családi ház. 3 szoba, fürdőszoba, kertes udvar. Beköltözhető. 61053 „ 50— 61372 „ 100— 61674 „ 200— 62468 „ 200— 63902 Összekötő szőnyeg 576.— 64658 33 100.— 64694 33 50.— 66043 33 200.— 66680 33 250 — 66890 33 500.— 66950 33 200.— 67847 „ 250.— 68043 33 50.— 68091 33 250.— 68347 utalvány 100.— 68360 33 100.— 68399 33 200 — 68475 „ 100.— 68735 ,, 500.— 68899 33 200.— 69243 33 200.— 69324 33 200.— 70241 33 500.— 70407 33 200— 70698 33 500— 70754 33 200— 70807 33 500— 70971 33 100— 71024 33 100— 71219 férfi télikabát 1050— 71365 utalvány 200— 71399 33 50— 71695 33 500— 73015 33 200— 73035 33 200— 73101 33 200— 73135 33 250— 74128 33 250— 74300 33 200— 74503 33 100— 74506 33 ‘ 50— 74604 mosógép 1500— 74725 felöltő 1400— 74811 utalvány 500— 75480 33 100— 76274 33 250— 76533. ,, 100— 77000 33 200— 79124 33 500— 79407 200— 79416 33 100— 79669 utalvány 200— 79749 33 250— 80619 33 200— 80952 33 250— 81182 33 200— 81464 33 200— 81560 „ 50— 81907 Pannónia motor 250 köbcentis 14860— 82505 utalvány 200— 82593 33 500— 83260 33 200— 84053 33 100— 84684 33 200— 85774 33 500— 86229 33 100— 86905 33 500— 87008 33 200— 87019 33 500— 88583 33 100— 88749 33 500— 88944 33 200— 90229 33 200— 90237 33 200— 90611 33 500— 90742 33 200— 91175 33 200— 91268 33 100— 91426 33 100— 92980 33 50— 92385 33 100— 92867 fényképezőgép 1350— A nyeremények 1956. szeptember 15-ig a Szekszárdi Földművesszövetkezet áruházában be válthatók. Lapunk holnapi számában közöljük a tombola-sorsjáték nyertes számainak utolsó részét. Esetleges számhibákért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. TOLNAI NAPLÓ Ai MDF Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kladóhlvBtal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hfrlápkézbesitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odepka Rezső. Telefon: 21-21. SPORT Dunaföldvár és a Bástya veresége révén ismét összetömörült az élmezőny A tavaszi biztató kezdet után ismét gyenge lábon áll a labdarúgásunk. Ezt mutatja a mérkö zések színvonala és eredménye is. Az elmúlt forduló is nem azért szolgáltatott meglepetéseket. mert annyira feljavultak a csapatok, hanem azért, mert olyan rosszak élcsapataink. Ez alól a megállapítás alól egyetlen csapatunk sem lehet kivétel. Az elmúlt forduló kétségkívül legnagyobb meglepetését a Bástya és Dunaíöldvár tolnai, illetve dombóvári veresége szolgáltatta. A Dunaföldvári Honvéd is elszenvedte tehát első idei vereségét. Meglepetésnek számít az Építők nagyarányú győzelme a Dózsa felett és a jó kezdet után a Paksi Kinizsi veresége saját pályáján a Törekvéssel szemben. Nehezen nyert Bonyhád Bátaszéken, viszont nem fért kétség egy pillanatig sem Nagymányok győzelméhez Máza ellenében. Részletes eredmények: Simon - tornya—Máza 5:2, Bátaszék— Bonyhád 3:4, D. Honvéd— Dunaíöldvár 2:1, Tolna—Sz. Bástya 3:1, Sz Dózsa—Sz Építők 2:6, Paks—D. Törekvés 0:2, Nagymányok—őcsény 7:1. A bajnoki táblázaton a Bástya és Dunaíöldvár veresége révén összetorlódott ismét az élmezőny. Ha a vesztett pontokat tekintjük, akkor még az 5. helyezettet is mindössze 2 pont választja el a listavezetőstül. Újra az élcsapatba küzdötte fel magát (tágabb értelmezés szerint) Simontornya, sőt ideszámít Paks is. A középcsapatok azonban mind jobban eltávolodnak a két kiesőjelölttől. Nehéz elképzelni, hogy a hátralévő mérkőzések során 5 pontos hátrányát ledolgozza majd Bátaszék. Bár a labdarúgásban sok minden lehetséges. A bajnokság állása a következő: 1. Sz. Bástya 17 10 4 3 . 46:18 24 2. Bonyhád 17 10 4 3 47:25 24 3. Nagymányok 17 10 2 5 67:29 22 4. D. Törekvés 17 11 — 6 49:27 22 5. Dunaíöldvár 16 6 9 1 37:21 21 6. Simontornya 17 9 2 6 40:27 20 7. Paks 17 8 3 6 25:26 19 8. Máza 17 5 6 6 19:27 16 9. Tolna 17 6 3 8 29:36 15 10. Sz. Dózsa , 17 6 2 9 43:47 14 11. Sz. Építők 17 4 5 8 27:36 13 12. D. Honvéd 17 5 3 9 25:37 13 13. Bátaszék 16 3 2 11 31:64 8 14. őcsény 17 2 1 14 16:81 5 A következő forduló párosítása: Sz. Építők—Paks, Tolna —Sz. Dózsa, Dunaíöldvár—Sz. Bástya, Bonyhád—D. Honvéd, D. Törekvés—Nagymányok, Máza—Bátaszék, Öcsény—Simontornya. Szekszárdi Építők—Szekszárdi Dózsa 6:2 (1:1) Szekszárd, 1500 néző. Vezette: Völgy esi. Építők: Greilich — Mohai, Kiss, Bencze — Balogh, Elekes Tóth, Fülöp, Gyetvay, Fehér, Takler. Dózsa: Kaiser — Szloszár, Ihász, Nagy — Kacsányi, Vigh — Kázmér, Felföldi, Majnay, Bá tori, Schlarb. Erős északnyugati széllel hátban kezd az Építők és az első 10 perc az övé is. Lassan azonban átveszi a játék irányítását a Dózsa és előbb Schlarb lövését kell Greilichnek sarokra ütnie, majd Felföldi 11-esről küldött lövését védi. A Dózsa lövi a vezető gólt is a 18. percben, amikor Kázmér beadását Felföldi estében is a jobb sarokba tudja helyezni. 1:0. Elég lagymatag, izgalommentes, alacsonyszínvonalú a játék. Fél óra után feljön az Építők is és Gyetvay révén több esetben is veszélyeztet. A szünet előtt 3 perccel úgy egyenlít az Építők, hogy Fülöp orrheggyel elér egy keresztlab_ dát és az a balsarokba jut. 1:1. Szünet után sem változik egy időre a játék képe- A Dózsa sok adogatásos támadásai nem tudnak kibontakozni. Mégis miután Gyetvay lehetetlenül rossz szögből is eltalálta a kapufát, Mohai hibájából Schlarb Bátorához tud adni, aki közelről ismét vezetést szerez a Dózsának. 1:2, Negyedóra két kapu többször kerül gólveszélybe. A 18. percben Schlarb fejese a kapufát találja el. majd Kiss felszabadít. Egy perc múlva Fehér nagyszerű labdával ugratja ki Gyetvayt, aki a 16-osról nagy erővel bombáz a bal alsó sarokba. A labda a vetődő Kaiser mellett a kapufáról pattan a hálóba. 2:2. Két perc múlva Elekes labdáját juttatja Gyetvay Kaiser kapujába. 3:2. A lestaktikával játszó Dózsa védelem teljesen megzavarodik. A 24. percben Nagy hibájából már 4:2-re alakul az eredmény Tóth lövéséből. Tóth lesgóija után Felföldi rándulást szenved' és az utolsó negyedórát a Dózsa 10 emberrel küzdi végig. Igyekszik a Dózsa is az utolsó percekben, mégis az Építők szaporítják góljainak a számát. A 39. percben Takler a 41.-ben pedig Gyetvay lő még gólt és így alakul ki a 6:2-es végeredmény. A lelkes Építők rászolgált a győzelemre. Jók: Greilich, Gyetvay, Kiss, illetve Szloszár, Majnay, Schlarb. Dombóvári Törekvés—Paksi Kinizsi 2:0 (1:0) Paks, 800 néző. Vezette: Majoros. Dombóvár: Egyed — Kaposi, Nagy, Halmosi — Báli, Horváth — Simonfalvi, Gelencsér, Gebhardt, Hurai Kelenfi. Paks: Rapp — Horváth, Her_ mann Sztanó — Vida, Wolf — Pintér, Darnai, Jenkó, Somodi, Bencsik. Széllel hátban kezd a vendégcsapat. Az első támadásokat a hazaj csapat vezeti. Az első percben Darnai lövését védi Egyed. Majd Somodi szabadrúgása megy mellé. Ezután mezőnyjáték alakul ki. A vendégcsapat némi fölényt harcol ki ennek során. Az első gól a 32. percben esik. Egy jobboldali támadásból Gelencsér a hálóba lő. 1:0. Ezután a hazai csapat vezet néhány veszélyes támadást, de a dombóvári védelem jól áll a lábán. A II. félidőben mindenki Kinizsi rohamokat vár, de ehelyett a vendégcsapat ér el újabb gólt. Az 57. percben Gebhardt a jobboldalon elmegy,, beadását közelről lövi a hálóba Hurai. 2:0. A hátralevő időben csak Darnai lövése, amely a kapufán csattan, az említésre- méltó esemény. Alacsonyszínvonalú mérkőzé_ sen a dombóvári együttes teljesen megérdemelten vitte haza a bajnoki pontokat. A Paksi Kinizsi szétesően játszott DALNOKI LÁSZLÓ A 2. számú sportrejtvény he lyes megfejtése: 1, 2, 1, 1, 2, 2 1, 2, 1, 1. 3. számú »portréjfvény az augusztus 26-án lejátszásra kerülő mérkőzésekre *0 c N ^ *0 _> £ ® 4> N ~ M LU >* c > 0 N <0 a a 1. Sz. Építők—Paks (megyei bajnoki) 2. Tolna—Sz. Dózsa (megyei bajnoki) 3. Dunaíöldvár—Sz. Bástya (megyei bajnoki) 4. Bonyhád—D. Honvéd (megyei bajnoki) 5. D. Törekvés—Nmányok. (megyei bajnoki) 6. Őcsény—Simontornya (megyei bajnoki) *0---------r----O > 7. Méza—Bátaszék (megyei bajnoki) 8. Sz. Építők—Paks (ifjúsági mérk.) 9. Tolna—Sz. Dózsa (ifjúsági mérk.) 10. Bonyhád—D. Honvéd (ifjúsági mérk.) PŐTMÉRKŐZÉSEK: PH 11. Dföldvár—Sz. Bástya (ifjúsági mérk.) 12. Máza—Bátaszék (ifjúsági mérk.) x Ol :* e £— eo jO o-o _0 e-o ■5 01 CL '<D R v> z 2 N </> n <D c "Ö ® ■ N co 'O N V) Q> N CO >» «O-y ■ ftco t o CL M iC %-r r /
