Tolnai Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-29 / 178. szám
8 TOLNAI NAPLÓ 1956 JÜLIUS 29. Schumann r z M Á r 6 r g 4 /O 7 i □ (JL *3 lláj <Jr n ír /s w J7 Sf jH ■ /« 1 XI mm 13 zv 2r U, ü it zr m io St mm 31 ■ ^Aí-‘cv’ ie ■ Í9 *ro É Tl il vr m 1 *7 m «5 fZ> □ __ ______ □ Vízszintes: 1. Érdekesség Schumann életéből. 12. Hulladék, bár ma ezt is tudják hasznosítani. 13. Eleséget. 14. Én szeretek — franciául. 17. Kezét a fejére rakja az apa a fiának. 19. Távírón továbbítják — névelővel. 20. NIA. 22. Játék. 23. Nem ül. 25. Fák között lakó. 27. Megakadályoz, de fordítva. 29. Beszéd része (első kockába kettős betű). 30. A kihajító névelővel. 33. Állóvíz 34. Férfinév. 36. Z-vel mohón evő. 37. Ételt ízesít. 38. Ránc. 39. RBV. 40. Hangszer — ékezethibával. 41. Nem az egész hazád! 42. Háziállatok. 44. A-val a végén kétfedelű vadászgép. 45. Nekik már megjelent néhány könyvük. 47. Taszított. 49. Ez az éles szerszám — fordítva. 50. Titkon cselekedő. 51. A függőleges 14. folytatása. Függőleges 2. Koreai név. 3. Szüleinek juttat. 4. A vízszintes 23. ellentéte ékezethibával. 5. Dísztárgyakat készítenek belőle. 6. óhajtó. 7. A vízszintes 1. folytatása. 8. Szer, mellyel a tejet megalvasztják. 9. Tiltás. 10. Látja az alsó felét is. 11. A vízszintes 27. mássalhangzói. 14. A függőleges 7. folytatása. 16. A vízszintes 51. folytatása. 18. A függőleges 16. folytatása. 21. A régi írástudók. 24. Vendég? 26. Erdődi Anikó. 28. Egymásutáni magánhangzók 31. Edényen. 32. Otthagyom a feleségem. 35. Ezen ideig tartó. 37. Menj inni! 42. Pénz jassz nyelven. 43. Köréje. 46. Mulatóhely ford. 48. Nem egészen kozmás! 50. Római számmal. &EMÉNYMPTAR 1946 július 29-én (10 éve) megnyílt a békekonferen cia Párizsban. 100 éve halt meg Schumann német zeneszerző, -én (100 éve) meghalt Havlicek (Borovszky) Karel cseh író. HÍREK — Ügyeletes orvos: Dr. Nagy István. Lakása: Széchenyi u. 50. Telefon: 26—58. — Tegnapi számunkban tudósítást közöltünk „A miszlai Béke Tsz eleget tett gabonabeadási kötelezettségének“ cím mel. A szöveg helyesen így hangzik: „A miszlai Sarló Kalapács Tsz eleget tett gabonabeadási kötelezettségének.“ — Az elsőfokú tűzrendészeti hatóság felhívja a dolgozók figyelmét, hogy akit a helyi tanács tűzfelügyelői szolgálatra rendel ki, az a szolgálati helyén pontosan jelenjék meg. Maga helyett senkit sem küldhet tűzfelügyelői szolgálatra. Az összehordott gabona mellett asztagonként minden gazda helyezzen el 200 liter vizet, egy darab szikracsapót, és egy darab csáklyát. Amikor a csép lőgép megkezdi a gabonát csépelni, még ezenkívül 500 liter vizet, három szikracsapót, 3 csáklyát és vedret helyezzenek el a cséplőszekrény védelmére. A gabonaszérűn a dohányzás tilos! Aki az itt felsoroltak nak nem tesz eleget, azt a tűzrendészeti hatóság 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtja. JÚLIUS 29 Vasárnap Márta 1856 július 29 Szerszámvásárlók figyelmébe ! A Szerszám készletező Vállalat felhívja a forgácsoló-, kézi-, valamint a kisgép és préslégszerszám felhasználók figvelmét arra, hogy a 8, sz. SZABADFORGALMI ÜZLETÉBEN Sxtálinvárosban a III. uómú Keleti kopunál jól fehzerelt raktár áll rendelkezésükre, ahol közületek és kisiparosok előzetes igénybejelentés nélkül Szabadon vásárolhatják meg szükségleteiket,országosan érvénybenlévőárakoic Figyelem! 1956 augusztus 20<án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron tombola sorsolást rnndez a Szekszárdi FaldmOvesszfivetkezel. 1 db tombolajegy ára 2‘— Ft. Főnyereményként összesen 30 db értékes iparcikk kerül kisorsolásra. Ezek között szerepel: 1 db 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár 2 db 125 . Csepel 1 garnitúra hálószoba bútor 1 garnitúra konyha bútor 2 db varrógép 2 db mosógép A főnyereményeken kívül 660 db 50—500 Ft-os névértékű vásárlási utalvány karül kisorsolásra. Tombola jegyeket a megve összes földművesszövetkezeteinél augusztus 10-töl és a vásár első napján a vásár színhelyén augusztus 19-én a jegyárusoknál lehet vásárolni. A nyeremények és a nyereményutalványok 1966 augusztus 22-től kezdődően vehetők át, illetve válthatók be a Szekszárdi Földmű- vesszővetkexet Áruházában. Vegyen részt a tombola sorsolásban! 2.— Ft-os tombolajeggyel nagy értéket nyerhet! Szekszárdi Földművesszövetkezet TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odeoka Rezső. Telefon: 21-21. MOZI Garay Filmszínház július 26 —29-ig: A csíny tevő. Szovjet film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor, Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: július 29-én: A félelem bére. Olasz—francia film. Előadások kezdete: este 9 órakor. Időjárás Várható időjárás vasárnap estig: meleg idő, változó felhőzet, a délutáni órákban több helyen záporeső, zivatar. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 15—18, legmagasabb 28—31 — A BM. Városi és Járási Osztálya közli, hogy egy barna női kardigán, egy erősen használt barna férfi bőrkabát, egy barna óvódástáska, egy férfi használt esőköppeny átvehető a BM. Szekszárdi Városi és Járási Osztályán. A jogos tulajdonosok jelentkezzenek az említett tárgyakért. Apróhirdetések ÉPÍTŐIPARI munkára keresünk, kőműves, ács. villanyszerelő, vasbetonszerelő, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Szekszárd, Arany János-u. 13. sz., továbbá gyönki, simontornyai, paksi, bonyhádi, szedres! építkezéseinken. Kőműves tanulókat is veszünk fel. Jelentkezni lehet a vállalat központjában augusztus 1-ig ÉM Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat. A 25. sz. Autóközlekedési Vállalat autószerelő, autóvillanyszerelő és lakatos szakmun kást azonnal felvesz. SZALMA és SZÄLAS takar mányféléket bármilyen mennyi segben vásárolnak a Bonyhádi Járás Földmfivesszövetkezetei és a földművesszövetkezetek Járási Központjának szálas telepe, Bonyhád. CUKRÁSZKÉSZITMÉNYEK megrendelhetők .alkalmi torták szeletekben is a Tamási Földművesszövetkezet cukrászdájából. ELADÓ beköltözhető villaház Bonyhádon három szoba. hall. Bacsó Béla-u. 3. sz. AZ É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalat keres 15 és 17 év közötti szaktársakat kőműves és ácstanulónak. Tanulási Idő 2 év. Szállás és napi három szőri étkezés biztosítva. Szükséges iratok: 8 általános iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat és szülői beleegyezés. Jelentkezni lehet az É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalatnál. Budapest. V. kér., Arany János-u. 34. sp_o_R^r II Ságvári Endre ifjúsági seregszemle részletes eredményei Megélénkülő szélben kezdődött meg vasárnap délelőtt a városi sporttelepen a Ságvári Endre kulturális seregszemle Tolna megyei döntője. A délelőtti versenyek során akadt kellemes és kellemetlen meglepetés is. Kellemes meglepetést a gránátvetök szolgáltattak, de jó versenyt hozott a 400 méteres síkfutás és a férfi magasugrás eredménye is. Ezzel szem ben a női magasugrásban 12 versenyző helyett csak három állt rajthoz, azok közül is az egyik még a kezdő magasságot sem ugrotta át. Gyenge versenyt hozott a női 100 méteres síkfutás előfutama is. Részletes eredmények: NŐK: 100 m: 1. Kurcsi (szekszárdi járás) 14.9, 2. Tóth (bonyhádi járás) 15.0, 3. Nagy (bonyhádi járás) 15.2. Az első három külön versenyt futott. Rossz rajtl 400 m: 1. Forral (bonyhádi járás) 80.3, 2. Nagy (bonyhádi járás) 84.4, 3. Málinger (szekszárdi járás) 87.0. A gyenge nívójú versenyben az állóképesebb versenyző biztosan győzött. Magasugrás: 1. Vámosi (gyön ki járás) 125, 2. Sajben (szekszárdi járás) 120. Rendkívül gyenge verseny. Mindössze hár man álltak rajthoz. Vámosi a 100-as előfutamban szerzett sérülésével is biztosan győzött. Távolugrás: 1. Kurcsi (szekszárdi járás) 403, 2. Kocsis (gyönki járás) 393, 3. Sajben (szekszárdi járás) 389. Szoros versenybe igen mérsékelt eredmények. Sűlylökés: 1. Márkus (szekszárdi járás) 766, 2. Illés (bonyhádi járás) 749, 3. Nagy (bony- hádi járás) 706. Egyetlen olyan versenyző sem akadt a mezőnyben, akinek termete alkalmassá tenné erre a versenyszámra. — Versenyen kívül indult a tamási járási Márton, aki 8.94-et dobott, de a versenyben nem indulhatott. Gránátvetés: 1. Márkus (szekszárdi járás) 52.55, 2. Nemes (szekszárdi járás) 47.06, 3. Illés (gyönki járás) 39.40. A járási döntőn Nemes, most kitűnő eredménnyel új csúccsal Márkus győzött. Kettőjük eredménye a jó verseny, mert a többi helyezett már gyengén küzdött. FÉRFIAK: 100 m: Kovács (paksi járás) 12.3, 2. Váradi (dombóvári járás) 12.5, 3. Kovalcsik (szekszárdi járás) 12.5, 5. Kovács biztosan nyert. 400 m: 1. Váradi (dombóvári járás) 58.6, 2. Tornóczky (szekszárdi járás) 59.6, 3. Csegezi (bonyhádi járás) 60.0. Váradi az egyenesbeforduláskor előzte meg Tornóczkyt, és rövid küzdelem után meglepetést szolgáltatott. 800 m síkfutás: 1. Gáti (gyön ki járás) 2:12.2, 2. Csegezi (bonyhádi járás). Távolugrás: 1. Harsány i (dombóvári járás) 570, 2. Kovalcsik (szekszárdi járás 568, 3. Miklós (gyönki járás) 536. — Harsányinak alaposan meg kellett küzdenie a feljavult Kovalcsik ellen a győzelemért. Magasugrás: 1. Harsányi (dombóvári járás 170, 2. Kovács (paksi járás) 160, 3. Greifenstein (gyönki járás) 150. — Csak Kovács és Harsányi volt komoly magasugró a mezőnyben. Sűlylökés: 1. Molnár (gyönki járás) 10.96, 2. Szigeti (bonyhádi járás) 10.49, 3. Lakos (dombóvári járás) 10.13. Érdekes verseny. Molnár az első dobása során nem küzdött teljes erővel. Negyedik dobására viszont majdnem elérte a 11 métert. Gránátvetés: 1. Futó (szekszárdi járás) 69.75. 2. Vendég (bonyhádi járás) 67.42, 3. Nyi- resi (gyönki járás) 64.24. Futó eredménye új megyei csúcs. KERÉKPÁR: A budapesti országúton lebonyolított bajnokság jó küzdelmeket hozott. Patay, a tavalyi győztes most is fölényes győzelmet aratott 34 kilométeres óraátlaggal. Nők versenyében csak 4 induló akadt. Részletes eredmények: NŐK: (15 km): 1. Sebestyén (bonyhádi járás) 33:37.2, 2. Gersner (bonyhádi járás) 33:37.4, 3. Takács (szekszárdi járás) 34:47.4. FÉRFIAK: «-1. Patay (szekszárdi járás) 34:54.4, 2. Reinspach (bonyhádi járás) 36:35.0, 3. Rádli (paksi járás) 37:04.6. RÖPLABDA A férfiak versenyét izgalmás küzdelem után a szekszárdi járás nyerte a gyönki járás előtt. Ugyancsak a második helyen végzett a gyönki járás együttese, a női bajnokságb .n is, ahol a paksiak bizonyultak a legjobbaknak. Részletes eredmények: FÉRFIAK: 1. Szekszárdi járás, 2. Gyönki járás, 3. Bonyhádi járás. 4. Dombóvári járás, 5. Tamási járás, 6. Paksi járás. NŐK: 1. Paksi járás, 2. Gyönki já rás, 3. Dombóvári járás, 4 Szekszárdi járás, 5. Bonyhádi járás. TORNA A tornaverseny lényegesen- nagyobb színvonalú versenyt hozott a tavalyinál. Ezúttal valóban a kivitelezési különbségek döntöttek. Hiányosság volt, hogy egyetlen férfi és mindössze 3 női csapat indult a megyei döntőn. Részletes eredmények: FÉRFIAK: 1. Szekszárdi járás (Tengelic szőlőhegy). NŐK: 1. Gyönki járás (Gyönk), 2. Szekszárdi járás (Tengelic szőlő hegy), 3. Bonyhádi járás (Bony hád). Csak a második és harmadik helyezésért volt küzdelem. összesített pontverseny: 1. Szekszárdi járás 128 pont, 2. Gyönki járás 92 pont, 3. Bonyhádi járás 90 pont, 4. Paksi járás 51 pont, 5. Dombóvári járás 50 pont, 6. Tamási járás 11 pont. VÍZILABDA Dombóvári Törekvés- Budapesti Törekvés (vegyes) 2:2 (0:0) Dombóvár, 500 néző. Vezette: Németh. Az országos jellegű Törekvés úszóverseny után játszott a két csapat barátságos mérkőzést egymással. A kitűnő úszókból álló budapesti csapattal szemben a dombóvári fiatalok jól megáll ták helyüket. Az első fél időben Pálfinak két nagy helyzete is volt, de mindkétszer a kapufát találta el. A másik oldalon Vörös tűnt ki jó védéseivel. A II. félidőben is kiegyensúlyozott volt a játék. A 4. perc ben az előretörő Fogarassy lövése Vörösről bepattant a hálóba, 1:0. Újrakezdés után Bu- bori kapta a labdát, váratlanul lőtt és a labda a kapuba szállt, 1:1. Ezután nagy küzdelem indult meg a győztes gólért. A budapestiek részéről Fogarassy lett eredményes, de nem sokkal később Kurcznak szép góljával sikerül kiegyenlíteni, 2:2. A mérkőzés végig izgalmas volt. A budapesti csapat játékán meglátszott, hogy kitűnő erőnlétben vannak és jól kezelik a labdát. A dombóvári csapat is jól vizsgázott. Néhány rossz labdaátadáson kívül nagyobb hibát egyik játékos sem vétett. Kitűntek Győrffy, Fogarassy, Lénárd és Papp I., illetve' Vörös, Pálfi és Kurcz. Jól működik a bonyhádi járási TSB, valamint labdarúgó és röplabda Társadalmi Szövetség is. Legalább is ezt mutatja a járási labdarúgó és röplabdabajnokság tabellája, valamint e két bajnoksággal kapcsolatos sportszerűségi verseny állása. Nem kis feladat volt a közisI .abdarúgás: mértén rossz közlekedési viszonyokkal rendelkező járás 14 községét a labdarúgó és röplabdabajnokságba beszervezni. A két sportág járási bajnokságának-és a sportszerűségi versenynek állása a következő. 1. Lengyel 13 10 2 1 33:15 22 2. Zomba 13 10 1 2 60:16 21 3. Majos 13 10 1 2 64:24 21 4. Tevel 13 8 3 2 39:29 19 5. Bonyh. Trakt. 13 7 1 5 24:13 15 6. Nagyvejke 13 7 1 5 29:22 15 7. Izmény 13 5 3 5 29:25 13 8. MTH Nagym. 13 6 1 6 30:27 13 9. Cikó 13 6 1 6 23:30 13 10. Aparhant 13 5 2 6 27:38 12 11. B. Spartakusz 13 2 3 8 11:28 7 12. Bonyhádv. 13 2 • 1 10 16:25 5 13. Kisdorog 13 1 2 10 16:29 4 14. Závod 13 2 — 11 7:55 4 Röplabda: 1. MTH Nagymányok 13 12 1 36:7 24 2. Lengyel 13 11 2 35:9 22 3. Bonyhádi Traktor 13 9 4 31:15 18 4. Majos 13 8 5 24:18 16 5. Aparhant 13 8 5 26:19 16 6. Szpartakusz 13 7 6 28:18 14 7. Izmény 13 7 6 30:22 14 8. Zomba 13 7 6 23:30 14 9. Cikó 13 5 8 19:26 10 10. Kisdorog 13 5 8 16:30 10 11. Tevel 13 4 9 14:29 8 12. Nagyvejke 13 3 10 11:29 6 13. Závod 13 3 10 9:36 6 14. Bonyhádvarasd 13 2 11 9:30 4 Sportszerűségi verseny állása: 7. Izmény 115 8. Bonyhádi Traktor 113 1. Tevel 130 pont 9. MTH Nagymányok 112 2. Lengyel 124 10. Cikó 109 3. Aparhant 120 » 11. B. Szpartakusz 108 4. Majos 120 >> 12. Bonyhádvarasd 93 5. Zomba 118 >> 13. Kisdorog 85 6. Závod 117 14. Nagyvejke 80
