Tolnai Napló, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-03 / 130. szám
8 TOLNAI NAPLÓ 1956 JÚNIUS 3. Marx Károly Vízszintes: 1. Ez volt Marx. 11. ős. 12. Az időt jelzi. 13. A lét ige jövőideje. 14. Erős szeszes ital. 15. Kis nemzet. 16. A kisgyermekek búcsúznak így. 18. Csomó. 19. Fürödnek benne. 22. Utca, franciául. 24. Lak, mássalhangzói. 26. Sok feladatra használják ezeket az állatokat. 29. Rangjelző. 30. Keleti méltóság volt. 31. Nem megy el. 32. öreg bácsika. 33. Orosz folyó. 34. Gyenikin társa volt az intervenció idején. 36. Legnagyobb gyárunk cégjelzése. 37. Utcakiszélesedésen. 39. Lapályon. 41. Olajzöld. 42. Tasak belseje! 44. Dunántúli helység. 45. Nekem már nem kell. 46/a. Latin üdvözlés. 48. Görög betű. 49. Elem. 50. Játék, angolul 52. A függ. 21. folytatása. 55. A gyilkos szerszámot. 56. Mutogat előre (fordítva). Függőleges: 1. A vízszintes 52 folytatása. 2. Török név. 3. Fatuskó. 4. 490, római számokkal. 5. Férfinév. 6. Régi megszó lítás. 7. Sok van egy évben. 8. Hamis. 9. Sérülése. 10. összevissza mos! 15. Nagy károkat okozhat. 20. Ugyanaz, mint a füg gőleges 8. 21. A vízszintes 1. folytatása. 23. Járnak rajta. 25. Energiát visznek vele. 27. L-el a végén beismer. 28. Méheket tartanak benne. 29. Kicsiket lép. 34. Nem egészen kevés. 35. Érdekes játék. 38. Ilyen versek is vannak. 40. Sok gyár együtt alkotja. 42. Fordított szám. 43. A polgárok fizetik. 45. A baromfi tisztításánál gondosan eltávolítják. 46. Ritka férfinév, fordítva. 47. Dolgozik a földön. 51. Rendben van, ahogy az angolok írják. 53. A függőleges 5. mássalhangzói. 53/a. 0, németül. 54. Titkár. Egy nagyszerű élmény A bonyhádi általános iskola „Békakirályfi” mesejátékának előadása. Felgördül dl függöny és az ember, a néző, visszazökken gyermekkorába. Megelevenednek előtte a nagy mesemondónak, Grimmnek bájos, kedves mesealakjai. Derű honol a színpadon, a nézőtéren egyaránt. De minél tovább folyik a játék a színi pádon, annál inkább felejtjük el, hogy meséről van szó és a gyermekek játszanak. A díszletek, a jelmezek tökéletesek, szinte hihetetlen hogy mindezt Bonyhádon szülők közreműködésével készítették el. Hogy kellően tudjuk érzékeltetni a nagy sikert, elég ha rámutatunk arra, hogy Bonyhád valóban kultúrigényes dolgozói nyolcízben töltötték meg a járási kultúrotthon termét, hogy végigélvezzék e nagyszerű élményt. A rendezés főérdeme Váróczy Jánosné nevelőé. Hozzáértés', minden jelenetnek leggondosabb kidolgozása jellemzi munkáját. Nem kisebb az érdeme azonban Kende Ferencné és Sarlós Jánosné nevelő és rendezőtársainak sem akik szintén tudásuk legjavát, lelkesedésüket vitték a darabba. A sokszor felhangzó nyiltszíni taps nem a szülők honoráriuma a szereplő gyermekeik felé, hanem a közönség spontán tetszésnyilvánulása a komoly szereplők felé. Sok a szereplő és mindegyikük kitűnően alakít. Mégis a jók közül a legjobbakat ki kell emelnünk. Kráczl Éva boszorkánya, Érdi Jutka királykisasszonya, Kende Miklós Csatlósa, Fehérvári Ágnes Ezüstkirály hercege, Pető Zoltán Apródja, Tóth Bálint Apródja és Szabó Endre békája, Horváth Miklós Udvari bolondja azok az alakítások, amelyek kimagaslónak. Az általános iskola növendékei, nevelői nyolc szép élménydús estet varázsoltak a bonyhádi dolgozók számára. Megérdemlik, hogy munkájuk jutalmául teljesüljön vágyuk: kirándulás a baráti Csehszlovákiába. , ARATÓ. nr —---------JÚ NIUS 3 Vasárnap Klotild területén fejtette R Tolna megyei könyvesboltok felkészültek az ünnepi Könyvhétre A ma megnyíló Ünnepi Könyvhétre alaposan felkészültek a megye könyvesboltjai. A boltok székhelyein kívül Tolnán, Dunaföldváron, Váralján, Nagymányokon, Simontornyán, Hőgyészen és még több község ben rendeznek utcai könyvkiárusítást. Ezenkívül az iskolákban és mezőgazdasági üzemek, ben a megye területén körülbelül 300 helyen rendeznek a könyvesboltok a könyvhét alatt könyvvásárokat. Az Akadémia Könyvkiadó kiadásában 50 kötetben megjelenő díszkötéses, kritikai kiadású Mikszáth sorozatra már az első napokban igen nagy számban jelentkeztek az előjegy- zők. Hogyan lehet kedvezményesen utazni a június 10-i Úttörő lalálkozérs A MÁV a június 10-i Úttörő Találkozó alkalmával csoportos utazásoknál 50 százalékos díj- kedvezményt nyújt a Nagydo- rog—Szekszárd, Dombóvár— Szekszárd útvonalon. Az utazni kívánók a községük iskola igazgatójánál jelentkezhetnek csoportos utazásra. MOZI GARAY-FILMSZINHÁZ. Május 31-től június 3: AZ IDEGEN UTAS. Színes szovjet kalandos film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap: fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. KERT-MOZI. Június 1—4r-ig, péntektől hétfőig: RÓMAI LA. NYOK. Magyarul beszélő olasz játékfilm. Lsemén yndptúr 1822 június 3-án halt meg René Just Haüy francia természettudós (szül. 1743 ban). Munkás ságát főként a kristálytan ki. Itt a kristályok belső szerkezetének földerítésére irányuló tevékenysége a legjelentősebb. A kristályformák keletkezésének és a kristályok belső szerkezetének kérdését elsőnek és úttörő módon ő tárgyalta. Elméletének ma már csak tudomány történeti jelentősége van, de annak idején irányt szabott a kutatóknak. Haüy szerint a kris tályok molekulákból állnak; e molekulák szorosan egymáshoz csatlakoznak, a teret hézag nélkül kitöltik: a kristályok homogén szakaszos térkitöltések; a felépítő részek (atomok, ionok) geometriailag meghatározott pontokon foglalnak helyet, közöttük szabad tér van. Haüy állapította meg, hogy a kristálylapok térbeli helyzetét meghatározó számok (indexek) mindig racionális egész számok. Ő ismerte fel a szimetria törvényt, amely szerint az egyenlő értékű kristályrészek összetartoznak. Kutatásainak eredményét „Traité de Miné- ralogie“ című kézikönyvében foglalta össze. E könyvnek az a legnagyobb értéke, hogy elsőként írja le az ásványok fizikai sajátosságait is. Tiszteletére ásványt neveztek el róla. HÍREK — Június 2-án délután a járási művelődési házban ünnepséget rendeztek a bonyhádi pedagógusok tiszteletére, melyen igen sok tanuló és szülő vett részt. A tanácstitkár meleg szavak kíséretében a dolgozók jutalmát, ajándékát adta át a pedagógusoknak. A köszöntők után színvonalas kultúrműsorral szórakoztatták a nevelőket. Az ünnepély után a községi tanács vacsorán látta vendégül a pedagógusokat, majd a késő esti órákig a kerthelyiségben táncoltak. Az ünnepséget összekötötték a könyvhét megnyitójával. — 1945 után ebben az évben tartják meg ötödször a Hendel- ünnepségeket. Georg Friedrich Hendel szülővárosa a világ min den tájáról várja vendégeit a június 16 és 19 között megrendezendő ünnepségekre. Az ünnepségek műsorán az utolsó években újjárendezett 8 Hendel operán kívül a „Poro“ opera és a „Salomo“ oratórium is szerepel. Ezenkívül előadják Hendel legnagyobb kórusműveit is. — Az Állami Faluszínház művészegyüttese ma Tolnán mutatja be Shaw: Szerelem ko médiája című művét. — Köszönetét mond a MŐHOSZ Megyei Elnöksége ezúton is Tornóczky József Sióagárd, Széchenyi utca 13. szám alatti lakosnak, aki a szövetség elveszett motoros repülő modelljét megtalálta és a szövetséghez eljuttatta. — Az Országos Állat- és Kirakodó Vásár június 10-én lesz, a megyei úttörő nappal egybekötve. — A tamási járási pártbizottság dísztáviratban üdvözölte a járás valamennyi tantestületét a pedagógus nap alkalmából. A tamási Vörös Szikra Termelő- szövetkezet pedig egy borjút vágott le és vacsorával vendégelte meg a helybeli nevelőket. — Lapunk legutóbbi számaiban „A második ötéves terv irányelveinek számaiból“ című képeken értelemzavaró hiba történt. A helyes értelmezés 3 alkalommal 1950 helyett 1955, s egy alkalommal 1956 helyett 1960. S P O R Bonyhád vezet az ifjúsági bajnokságban A vasárnap lejátszott ifjúsági mérkőzések eredményei: Paks —Szekszárdi Dózsa 9:0, Bonyhád—Tolna 4:2, Sz. Építők—Má za 4:0, Dombóvári Törekvés— Bátaszék.8:0, Dombóvári Hon1. Bonyhádi Vasas 2. Dombóvári Törekvés 3. Dunaföldvári Honvéd 4. Tolnai Vörös Lobogó 5. Nagymányoki Bányász 6. Simontornyai V. Lobogó 7. Paksi Kinizsi 8. Szekszárdi Bástya 9. Szekszárdi Építők 10. Dombóvári Honvéd 11. Bátaszéki Törekvés 12. Mázai Bányász 13. Szekszárdi Dózsa 14. Öcsényi Közs. Sportkör véd—öcsény 4:1, Dunaföldvári Honvéd—Simontornya 2:1, Nagymányok—Szekszárdi Bástya 3:3. A bajnokság állása a XII. forduló után. 12 11 — i 71:15 22 12 10 — 2 54:14 20 12 9 1 2 35:15 19 12 8 — 4 59:20 ltf 12 7 2 3 43:17 16 12 7 1 4 34:13 15 12 6 2 4 46:24 14 11 5 2 4 32:27 12 12 4 3 5 16:24 11 11 4 — 7 23:41 8 12 2 1 9 13:58 5 12 2 — 10 12:43 4 12 2 — 10 10:61 4 12 — — 12 8:84 — Dombóvári Törekvés—Pécsi Lövész Tisztiiskola 5:3 A területi csapatbajnokság keretén belül mérte össze erejét a két együttes. Eredmények: Lepkesúlyban a Dombóvári Horváth ellenfél nélkül győz. Légsúly: Gog (Dombóvár) veszt a végig jobban harcoló és kezdeményező Turócz ellen. — Pehelysúly: Kiss (Pécs) ellenfél nélkül győz, majd Orbán (Dombóvár) az első állásból a 4. percben tussal győz Papp ellen. — Váltósúly: Geller (Dombóvár) győz Jakab ellen. Középsúly: A dombóvári Márkus a pécsi Barta ellen küzd és végül is Márkus egy könnyelmű átforgással öntust csinál és így veszt. — Félnehézsúly: Somfalvi (Dombóvár) biztosan kezd és már az első percben kétszer átforgatja a pécsi Újlakit, akit harmadszora szépen tusba tesz. — Nehézsúly: Bojtos (Dombóvár) biztosan áll a lábán és már az első fogásán látni lehet, hogy a mezőny legrutinosabb versenyzője. Már a 2. percben egy technikai csellel becsapja a pécsi Spitzert és két vállra teszi azt. Végeredményben a Dombóvári Törekvés megérdemelten győzött 5:3 arányban. E. P. Rz uttörö labdarugóbajnokságról Az idei úttörő labdarúgó bajnokság elődöntőit játszották az elmúlt vasárnap. A tolnai I. sz. ált. isk. hétközben Decsen 3:1 arányú győzelmet aratott az elmaradt mérkőzésen, de vasárnapra már nem akadt ellenfele, mert a Szedres—Szekszárd 3:2 arányban végződött mérkőzés eredményét a Megyei Okt. Osztály megsemmisítette és mindkét csapatot törölte a bajnokság küzdelmeiből. A másik három mérkőzésen általában várt eredmények születtek meglepő nagy gólkülönbséggel. Részletes eredmények a következők: Dunaföldvár I. sz. ált. isk.— Tolnai II. sz. ált. isk. 0:4, Domb óvári ált. isk.—Ujdombóvári ált. isk. 5:0, Zombai ált. isk. — Regölyi ált. isk. 3:0. A középdöntő párosítását a megyei Oktatási Osztály a következők szerint ejtette meg: (A mérkőzések győztesei június 10-én a Szekszárdon megrendezésre kerülő Úttörő Találkozó keretében döntik el a baj - nokságnak a sorsát.) Tolna II. sz.—Dombóvár és Tolna I. sz.—Zomba. R bonyhádi járási labdarugó és röplabdabajnokságról Labdarúgás (A vasárnapi eredmények.) Nagyvejke—Bony hádvarasd 3:1, Izmény—Lengyel 0:4, Bonyhádi Traktor— Zomba 2:3, Kisdorog II.—Cikó 3:4, Bonyhádi Szpartakusz— Tevel 1:2, Majos—Nagymányoki MTH 8:2. Aparhant—Závod- mérkőzés elmaradt. A bajnokság állása. (Zárójelben a pontok száma.) 1. Majos (16), 2. Lengyel (16),3. Zomba (15), 4. Tevel (14), 5. Izmény (12), 6. Bonyhádi Traktor (11), 7. Nagymányoki MTH (11), 8. Cikó (9), 9. Nagyvejke (9), 10. Bonyhádi Szpartakusz (7), 11. Aparhant (5), 12. Kisdorog II. (4), 13. Závod (2), 14. Bonyhád- varasd (1). Röplabda eredmények: Nagy. mányoki MTH—Majog 3:0, Bonyhádi Szpartakusz—Tevel 3:0, Kisdorog—Cikó 3:1, Nagyvejke—Bony hádvarasd 3:1, Len gyei—Izmény 3:0, Bonyhádi Traktor—Zomba 3:1. A bajnokság állása: 1. Nagymányoki MTH (20), 2. Lengyel (16), 3. Aparhant (12), 4. Bonyhádi Traktor (12), 5. Bonyhádi Szpartakusz (12) 6. Zomba (12), 7. Majos (10), 8. Kisdorog (10), 9. Izmény (8), 10. Cikó (6), 11. Tevel (6), 12. Nagyvejke (4), 13. Závod (4), 14. Bonyhádvarasd (0). Apróhirdetések TÚRÁRA, nyaralásra, pincébe padlásra „Csipogó” a társa. A kézidinamós zseblámpát kérje a földművesszövetkezetekben, szaküzletekben és az Állami Áruházakban. ■OLNAI NAPLÓ ii UDP Tóin« megyei Bizottsága éi ■ Megyei Tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség éa kiadóhivatal elme: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal HIrlaposztálya éa a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. __ S zekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odeoka Rezső 1 Telefon: 21-21. időjár áa Várható időjárás: változó felhőzet, több helyen délutáni záporeső, zivatar, mérsékelt, he- lyenkint élénk északi, később északnyugatira forduló szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között. Olvasd, terjeszd a Tolnai Napló!! teAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA fl sportszerüségi verseny állása 59 pont: Szekszárdi Építők, 58 pont: Dombóvári Törekvés, Tolnai Vörös Lobogó, 57 pont: Nagymányoki Bányász, 56 p.: Bátaszéki Törekvés, Dombóvári Honvéd, 54 pont: Öcsényi Köz. ségi SK, 53 pont: Simóntomyai Vörös Lobogó, Mázai Bányász, Szekszárdi Bástya, 52 pont: Bonyhádi Vasas, 51 pont: Paksi Kinizsi, Szekszárdi Dózsa, 49 pont: Dunaföldvári Honvéd. Megjegyzés: A Mázai Bányász és a Dunaföldvári Honvéd egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. SPORTHÍREK A pálya használhatatlansága miatt május 2-án elmaradt Dunaföldvár—Máza mérkőzést közös megegyezéssel június 10-én játsszák le Dunaföldváron közös rendezésben. * A Nagydorogi Traktor megóvta a Szekszárdi Kinizsi elleni mérkőzés eredményét, mivel a szekszárdi csapatban jogosulatlan játékos szerepelt. A szövetség a mérkőzés eredményét megsemmisítette és a két pontot 0:0 gólaránnyal Nagy- dorog javára írta. * A Tamási Traktor megóvta az Iregszemcsei Traktor elleni mérkőzést. A szövetség megállapította, hogy mindkét csapatban szerepelt jogosulatlanuj játékos és ezért a mérkőzés eredményét megsemmisítette azzal, hogy egyik csapat sem kap pontot. * Május 20-án a Szedresen lejátszott Szedres—Kajdacs mér. kőzésen a kajdacsi csapat — a játék befejezése előtt — levonult a pályáról. A csapat tagjait — Deák Mihály kivételével — a szövetség szeptember 14-ig a játéktól eltiltotta. Az ítéletet szeptember 31-ig felfüggesztette a szövetség. * Mészáros István mözsi játékost 1957. május 28-ig, Mészáros József mözsi játékost 1956. december 31-ig tiltotta el a szövetség. Tischler János Szekszárdi Kinizsi játékost augusztus 20-ig, Vida István Paksi Kinizsi játékost augusztus 7-ig tiltotta el a szövetség. TEKE Befejeződött az 1956. évi tavaszi forduló a Somogy megyei tekebajnokságban Az utolsó fordulók eredményei: Május 5. Dombóvári Szpartakus I.—Dombóvári Törekvés 2300—2161. Május 13. Dombóvári Szpartakusz I.— Kaposvári Kinizsi I. 2296—2104. A Dombóvári Szpartakusz I. csapata a tavaszi forduló befejeztével a negyedik helyet foglalja el a tabellán 12 ponttal. (Az első helyezettnek 16 pontja van. A Dombóvári Törekvés csapata 2 ponttal a 10. helyen végzett.) LENGYEL FERENC. R Bástya labdarugó csapata Faddon A Faddi Községi Sportkör vezetőségének meghívására május 23-án a Szekszárdi Bástya labdarúgó csapata Faddra látogatott el. A község szurkolói közül mintegy kétszázan jelentek meg az edzőmérkőzésen, melyen a Bástya csapata 6:0 arányban győzte le a hazaiakat. A mérkőzés után a két csapat tagjai valamint Fadd köz ség vezetői baráti találkozót tartottak, ahoj a Bástya Sportkör nevében a Bástya labdarúgócsapatának edzője adta át a szekszárdiak ajándékát: 11 pár labdarúgó cipőt. Ezután Nyirati István, a sportkör elnöke mondott köszönetét az ajándékért és kérte a vendég- csapatot és annak vezetőit, hogy többször is látogassanak, el Faddra: BIRKÓZÁS
