Tolnai Napló, 1956. május (13. évfolyam, 103-127. szám)
1956-05-09 / 108. szám
Tolnai * —'tó* . , XIII. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM. ÁRA: 50 FILLÉR SZERDA, 1956 MÁJUS 9. Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Csehszlovák Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Antonin Zápotoczky elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam Siroky elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Vaclav David elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere, Prága Csehszlovákia felszabadulásának 11. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Miniszter- tanácsa, az egész magyar nép nevében forró üdvözletünket és baráti jókívánságainkat küldjük a Csehszlovák Köztársaság testvéri népeinek és személy szerint Önöknek, kedves Elvtársak. Népeink barátsága az elmúlt évszázadok során az idegen elnyomók elleni igazságos harcban jött létre és a felszabadulás óta eltelt évek alatt megbonthatatlanná vált. A magyar, valamint a cseh és szlovák nép gyümölcsöző együttműködésének és szoros szövetségének szilárd alapja, a szocializmus országainkban való felépítésének magasztos ügye és az a lankadatlan küzdelem, amelyet a nemzetközi légkör további megjavításáért, a béke tartós biztosításáért folytatunk. A magyar népet örömmel töltik el azok a hatalmas eredmények, amelyeket a testvéri csehszlovák nép a szebb jövő építése, a társadalmi felemelkedés és a teremtő béke útján járva elért. Őszinte szívből kívánjuk a testvéri csehszlovák népnek, hogy a szocializmust építő népek nagy családjában további nagy sikereket érjen el. hazája felvirágoztatásáért, az egész emberiség békéjéért folytatott harcában. DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, HEGEDŰS ANDRÁS a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, BOLDOCZKI JÁNOS a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. Hozzászólás a második ötéves terv irányelv-tervezetéhez Szekszárd város a második ötéves terv kezdetén Asszonyok tapasztalatcseréje Bonyhádon Én nem a tervekről beszélek, mert itt a Szekszárd Városi Tanács Városgazdálkodási Osztályán, mi a tervek kivetelezői vagyunk, de itt látjuk meg legjobban hogyan indul Szekszárd a második ötéves terv kezdetén. Még ebben az évben korszerű sítjük a közvilágítást a város központjában, a balparásztai részre pedig bevezetjük a villanyt. 72.000 Ft-os költséggel védőkerítés épül a Béke-teleppel szemben lévő két kút köré, Rogy az ivóvizet minden szeny- nyeződéstői megóvjuk. A Wo- sinszky Mór-utcában máris építik a szennyvízcsatornát s amint ezt befejezik, 379.000 forintos beruházással ugyanott utat építenek. A Honvéd-utcában az eddigi áteresz helyett korszerű vasbeton-híd lesz* 280.000 forintos költséggel négy utcában kijavítjuk a kövezetei, násik két utcában hengerekkel zégzünk útjavítást, öt helyen pedig felújítjuk az aszfalt gya- ogjárókat. Ugyancsak elkészül íz évben a sportpálya gyepesí- ése és a fürdő 53.000 forint értékű gőzkamrát kap. Az eddig elmondottak decem- >er végéig elkészülnek de van nég ezenkívül körülbelül 650 ser forint értékű munkánk, ami egyelőre csak terv. Megvan rá a pénz is, csak éppen vállalat nincs, amelyik megcsinálja, mivel igen kevés a munkaerő. Mi azt szeretnénk, ha más megyék vállalatai segítenének bennünket, mert az itteni vállalatokat nagyon lefoglalják az árvízsujtotta területek építkezései. Már most is nagyobb összeggel gazdálkodunk, mint eddig, s a város építése, csinosítása a következő években még fokozódik. Megint nem a számtalan tervről és lehetőségekről beszélek hanem arról, hogy milyen építkezésekkel indulunk 1957- ben. A Hosszúvölgyben rendezzük a vízmosásokat, ami veszélyezteti a közvetlen környéket. A Honvéd-utcában makadám- utat építünk, két újabb vasbetonodat kap a város és a sportpályához is köves-út épül. Ezzel kezdjük a következő évet. Valljuk meg őszintén, Szekszárd ma még csak hol poros, hol sáros vidéki városka, de az eddigiek alapján már elképzelhető, hogy a későbbi tervek megvalósításával Szekszárd, modern közvilágítással, jó utakkal, rendezett utcákkal ellátott várossá fejlődik. ÁDÁM FERENC technikus. Tolna megye állami gazdaságai befejezték a kukorica vetését Kedden reggel jelentették az Állami Gazdaságok Tolna megyei Igazgatóságáról, hogy a megye állami gazdaságai befejezték a kukorica vetését. Közel 5000 hold kukoricát vetettek összesen s ebből 2300 holdat négyzetesen. A megye állami gazdaságai közül a gerjeni gazdaságban végeztek elsők között — még a múlt hét közepén — a kukorica vetéssel. Ennek a gazdaságnak több mint 900 holdjál járta meg a tavaszi jeges ár, az árborította területeken azonban már mindenütt dolgoznak. Ide vetették a kukoricát is. Az elvetett 300 holdból 200 holdat négyzetesen vetettek. Megkezdték a lakások újjáépítését a Szekszárdi Téglagyáriul! A palánki téglagyárban betört árvíz elpusztította a gyár dolgozóinak régi, vályogból épült lakásait. Az ár még vissza sem vonult, amikor megkezdték az előkészületeket a lakóházak újjáépítésére, az Egyesülés megbízást adott a Tolna- megyei Állami Építőipari Vállalat tervezőirodájának az új házak megtervezésére. A tervek, költségvetések rövidesen elkészülnek. A gyártelepen azonban már kijelölték az új házak helyeit, nem a régiek helyén, hanem magasabb, árvízmentes területen. Öt új, egyenként kétlakásos házat építenek ,a falakat teljes egészében téglából készítik. A kijelölt területen hétfőn már megkezdték a földmunkát, a talaj egyengetését az építkezéshez szükséges vízvezeték, víztároló medence, meszesgödrök elkészítését. Úgy tervezik, hogy a jövő héten már a kőművesek megkezdik a falak felhúzását. A Beruházási Bank dolgozói is segítenek az újjáépítésben, az egyik ikerlakásos házon két hétig fognak dolgozni. A tervek szerint a házak még ebben az évben elkészülnek, az év végéig lakóik — a téglagyár árvízkárosult dolgozói — beköltözhetnek azokba. Április 29-én az MNDSZ és a Mezőgazdasági Igazgatóság a bonyhádi Dózsa Népe Tsz-ben kertészeti bemutatót tartott. A bemutatón a megye területéről mintegy 75—80-an vettek részt, ezeknek zömét a termelőszövetkezetekben dolgozó nők tették ki. Bogos Domokos elvtárs, a bonyhádi Dózsa Népe Tsz elnöke nyitotta meg a bemutatót, majd Csigi György kertészeti felügyelő ismertette a zöldség- termelés jelentőségét és jövedelmezőségét. Elmondotta, hogy a zöldségtermelés fejlesz tésére termelőszövetkezeteink nek megfelelő adottságaik vannak és jó szakember vezetésével már a koratavaszi hónapokban zöldségfélékkel tudják ellátni a piacot, jelentős jövedelmet biztosítva a tsz-tagok számára. Réder József, a bonyhádi Dózsa Népe Tsz vezető kertésze, a termelőszövetkezet kertészetének fejlődését és elért eredményeit ismertette: 1955-ben az egész kertészet jö vedelme 320 000 forint volt és ebből csak a zöldpaprika, ame lyet egy holdon termeltek 100 000 forint jövedelmet hozott a termelőszövetkezetnek. Ezután a tapasztalatcsere résztvevői megtekintették a tsz melegágyi telepét, ahol már virágzik a paprika paradicsom, uborka és tök,-majd megnézték a gyümölcsöst és a szamóca ültetvényt is. Legnagyobb volt az érdeklődés a palántanevelés, a melegágyak ban előforduló betegségek és az ellenük való védekezés iránt. Eredményei már most az őszi vetések ápolása és a tavasziak vetése során országra szólóak. Áprilisban például segédvezetőjével együtt csaknem négyszeresen teljesítette a műszaktervet. Éjjel-nappal megszakítás nélkül dolgoztak. Persze a keresetük is országra szóló. Benke István áprilisban közel 4 ezer forintot^ segédtraktorosa is mintegy 3 ezer forintot keresett. A kiválóan jó munkájukról híres traktorosok már a kapáláshoz készítik elő gépeiket. A gépállomás igazgatója az A dombóvári járás termelőszövetkezetei közül különösen a két dombóvári tsz, a Rákóczi és a Vörös Sugár Termelőszövetkezetek tagjai végeztek kiváló munkát a tavasz folyamán. A koratavasziak vetésében a Rákóczi Termelőszövetkezet vezetett. Az összes vetést és az eddigi növényápolást értékelve az első helyet a Vörös Sugár Termelőszövetkezet tagsága hódította el. A tsz tagjai április 30-ig az ösz- szes tavasziak vetését befejezték, sőt végeztek a cukorrépa sarabolásával is. Meg kell még jegyezni, hogy a kertészet dolgozói mindnyá. jan asszonyok. A jól sikerült tapasztalat- cserét Bogos Domokos elvtárs zárta be, aki többek között felhívta a figyelmet arra, hogy ezután is szorgalmas munkára van szükség, mert a kertészet dolgozói így járulhatnak hozzá a termelőszövetkezet jövedelmének további fokozásához. idén új függesztett kultivá- tort ígért Benke Istvánnak, aki erre elhatározta, hogy versenyre hívja az ország összes zetorosát, a minél nagyobb terület jó minőségű megkapáiásáért. „Én a tengelici Petőfiben ezer holdnak megfelelő területet — kükoricát és napraforgót — kapálok meg az idén. Még van idő a felkészülésre ezérl már most versenyre hívom a zetorosokat. Kifogástalan, jó minőségű kapálással segítsük termelőszövetkezeteinket a na. gyobb terméseredmények eléré. sében“ — írja versenykihívásában. A Vörös Sugár Termelőszövetkezet tagjai megérdemelték a megtisztelő első helyet, hiszen nagy igyekezettel fogtak a munkához és a kora reggel már a határban találta őket. Különösen dicséret illeti a női munkacsapatokat; So- mogyvári Lajosnét, Németh Istvánnét és Jung Anna csapatát. Szépek a munkacsapatok eredményei, de ahhoz, hogy Jung Anna fiatalokból álló munkacsapata még szebb eredményeket tudjon elérni, nagyon fontos, hogy a munkafegyelmet mielőbb megszilárdítsák. A második ötéves terv irányelveinek számaiból 1955 1960 Vas-tetőszerkezeteket gyárt az árvízkárok helyreállításához a Mezőgazdasági Gépiavftá Tavaly tavasszal a gépállomások traktorosainak növényápolási országos versenyében az első és második helyezést a szedresi gépállomás két traktorosa hódította el. Kovács István, az ezer holdat is túlszárnyalva lett az első. Benke István ugyan nem érte el az ezerholdas teljesítményt a kapálásban, de a második helyezést így is biztosan szerezte meg. E két kiváló traktoros Zetorral dolgozott a múlt évben. Benke most is a tengelici Petőfi Tsz földjein dolgozik ugyanazzal a Zetor-traktorral. A harci gazdák megkezdték a répa sarabolását Népes ilyenkor tavasszal a harci határ, szorgalmasan végzik munkájukat a községbeliek, a termelőszövetkezetek és az egyéni gazdák egyaránt. A kukorica vetését be is fejezik a közeli napokban a termelőszövetkezetek. Kukoricájukat a szedresi gépállomás négyzetes vetőgépei vetik el. De jól haladnak az egyéniek is a vetéssel, a közeli napokban ugyancsak befejezik a kukorica vetését. Időben elvetették a répát a határban, s most több egyéni gazda már a sarabolást is megkezdte. Virágh János 600 öl, Radványi István 500 öl, Szűcs Márton 400 öl répáját sarabolta meg és még jó néhányan rajtuk kívül. A tavaszi vetési munkák mellett az Alkotmány Termelő- szövetkezet tagsága — főleg az asszonyok — már befejezték 16 hold szőlő telepítését. Befejezték a cukorrépa sarabolását V ersenyezzünk a 14 mázsás dohánytermésért Tóth János elvtárs, a tengelici Petőfi Termelőszövetkezet dohánytermesztési felelőse szerkesztőségünkhöz küldött levelében arról írt, hogy „a Tolnai Naplón keresztül szeretném versenyre hívni a szekszárdi járás valamennyi termelőszövetkezetét a 14 mázsás dohánytermelés elérésére. Ezenkivül versenyre hívom termelőszövet kezetünk másik három brigádját is. A 14 mázsás átlagtermés biztosítása érdekében már a melegágyakban a legszakszerűbb kezelést biztosítottam a palántáknak. A dohánypalánták ültetését a múlt hónap 24- én megkezdtem és 7 holdon május 10-ig befejezem. A dohány kalászos után őszi mélyszántásba kerül és a szántással egyidőben holdanként 60 kiló kálisót és 120 kiló szuperfoszfátot szórtunk ki.“ Molnár László Benke István versenyre hívja az ország zetoresait k növényápolási munkáknak az állami gazdaságokban 95 zázalékos, a termelőszövetkezetekben 65 százalékos gépesíté- éhez a traktorállományon belü 1 18 százalékról 43 százalékra emelkedik az univerzál traktorok részaránya. Hetek óta készülnek már a Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál vasból készülő tetőszerkezetek szarugerendák gyártására. E tető- szerkezetekre az árvíz következtében rombadőlt lakóházak újjáépítéséhez van szükség. Könnyűek, könnyen szállíthatók és összeszerelhetek. Alkalmazásuk lényegesen meggyorsítja az újjáépítést. Eddig az anyagkiutalásnál lévő huzavona akadályozta a gyártás beindítását. Azonban a Helyreállítási Kormánybizottság szombati, Szekszárdon tartott ülése után a Földművelési Minisztérium azonnal kiutalta a szükséges anyagokat, így az üzemben rövidesen megindul a gyártás. Úgy tervezik, hogy a hétezer darab tetőszerkezetet futószalagszerűen gyártják le. Az üzemben három lakatos foglalkozik a szükséges szerszámok, készülékek elkészítésével. így mire a vasanyag megérkezik, hozzáfoghatnak a sorozatgyártáshoz. Fogasolják a borsót sarabol ják a répát Az Állattenyésztési Kutató- intézet Középhidvégi Kísérleti gazdaságában szép eredményeket értek el a tavasz folyamán. Ezt bizonyítja a vándorzászló, továbbá az élüzem cím, amelyet a napokban nyertek el. A vetések befejezésével azonban hozzáláttak a saraboláshoz, a borsó fogasolásához. Százhuszonöt hold takarmányborsó fogasolását befejezték és végeztek 98 hold takarmányrépa vetésből 80 holdon a sarabolás- sal. A kísérleti gazdaságban tavasszal 15 holdon vetettek kapáslucernát, amibe az első növényápolási munkákat már megkezdték. AT V
