Tolnai Napló, 1956. április (13. évfolyam, 79-102. szám)
1956-04-29 / 102. szám
Gépállomások dolgosói ! A gépek jobb kihasználásával, a tavaszi munkák jobb elvégzésével — előre a magasabb terméseredmények eléréséért! Odaítélték az 1955. évi Nemzetközi Békedíjat Bécs (TASZSZ). A Béke Világtanács közli, hogy több kiváló békeharcosnak odaítélték az 1955. évi Nemzetközi Béke- dijakat. Nemzetközi Békedíjjal tüntették ki halála után Iréné Joliot-Curiet, a Béke Világtanács volt tagját, az ismert (randa tudóst békeharcost. és lánglelkű Nikosz Kazandzakisz, kiváló görög haladó iró, Ce Baj-si, ismert kínai művész és William Howard Melish amerikai lelkész szintén megkapta a Nemzetközi Békedíjat. Á Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata a közszükségleti cikkek részleges árleszállításáról < NYLONARUK: nylon szövetek női nylon harisnyák férfi crepp-nylon bokafixek és harisnyák nylon női fehérneműek 30 26—31 20—25 12—40 KÖTÖTTÁRUK: A magyar országgyűlés küldöttsége Kubányban Krasznodar (TASZSZ). A magyar országgyűlés küldöttsége április 27-én délelőtt látogatást tett az „Abrau- Gyurszo” szovhozban, Kubány legrégibb szőlőgazdaságában. A küldöttség tagjai ezután a „Lenin” kolhozba látogattak. Losonczy Pál, a „Vörös Csillag” termelőszövetkezet elnöke, a küldöttség tagja a vezetése alatt álló gazdaság eredményeiről beszélt és szocialista versenyre hívta ki a „Lenin’’ kolhozt. A kolhozparasztok egyhangúlag elfogadták - kihívást. „Versenyünk segítségével még nagyobb eredményeket érünk majd el” — mondották. Este B. F. Petuhov, a krasznodari területi szovjet végrehajtóbizottságának elnöke fogadást adott a küldöttség tiszteletére. A KÜLPOLITIKA HÍREI Párizs (Madridból jelentik: a bilbaói sztrájkmozgalom pénteken ismét erősödött. Bilbao- ban körülbelül 3000 újabb dolgozó szüntette be a munkát. A sztrájk átterjedt Vitoriára, Ala- va tartomány fővárosára is. Itt a helyi kormányzó négy nagy vas- és fémipari üzemet bezáratott. Mint ismeretes, Bilbao és környékének dolgozói béremelést, 8 órás munkaidőt és a túlórák megfelelő díjazását követelik. Stockholm (TASZSZ). Erlander svéd miniszterelnök április 27-én fogadta a szovjet társadalombiztosítási funkcionáriusok jelenleg Svédországban tartózkodó küldöttségét, élén Mu- ravjevának, az OSZSZSZK társadalombiztosításügyi miniszterének helyettesével. Berlin (MTI). Harry Truman, az Amerikai Egyesült Államok volt elnöke június 6-án háromheti tartózkodásra Nyu- gat-Németországba érkezik. Az erről szóló jelentés kiemeli, hogy Truman magánemberként tartózkodik majd a Német Szövetségi Köztársaságban. A Koreai Központi Távirati Iroda jelentése szerint Kim ír Szén miniszterelnök elfogadta a bolgár kormány meghívását, Washington (MTI). A londoni rádió jelenti Washingtonból, hogy az amerikai kormány meghívta Nagy-Britanniát és Kanadát, küldjön megfigyelőket az Enivetok-szigetcsoport térségében a jövő hónapban hidrogénfegyverrel tartandó kísérleti robbantásokhoz. Mentesítő vonatok as ünnepekre A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy a május 1-i hármas ünnep alkalmával várható erősebb utasforgalom miatt április fi 9-én, valamint május 2-án és 3-án a menetrendszerű vonatokon kívül több mentesítő vonatot közlekedtet. A men tesítő vonatok a menetrendszerű vonatoknál korábban indulnak, ezért az utazóközönség időben menjen ki a pályaudvarra és foglalja el helyét. A mentesítő vonatok indulásáról a pályaudvari hangos bemondók tájékoztatják az utazóközönséget. Ifezel szemben április 30-án, május 1-én, és 2-án egyes vonatok forgalma szünetel. Ezért a MÁV ve. zérigazgatósága felhívja az uta zóközönség figyelmét, hogy elutazás előtt pályaudvarokon tájékozódjék. kártolt gyapjú felső kötöttáruk pamut felső kötöttáruk kötött férfi ingek 25 6—18 15—40 DIVATÁRUK: tisztaselyem és félselyem nyakkendők tisztaselyem festettkendők műselyem kendők gyapjú férfi kalapok nyúlszőr férfikalapok férfi szövet sportsapka női és férfi zsebkendők 15— 28 15 12 10 15 16 16— 30 NŐI CIPŐK: szárascipők, forma gumitalppal túracipők félcipők rámán varrott, bőrtalppal félcipők, forma gumitalppal különböző női szandálok, bőrtalppal különböző női szandálok, PVC talppal saruk, gumitalppal papucsok, PVC felsőrésszel 7—15 8 8 10—14 15— 16 16— 18 15 22—30 FÉRFI CIPŐK: szárascipők sima és préselt marhaboxból forma gumitalppal túracipők félcipők rámán varrott, bőrtalppal félcipők sima marhabdxból, forma gumitalppal szandálok sertés felsőbőrből, gumi és PVC talppal nyári félcipők, gumitalppal saru, gumitalppal 13— 15 12 10 14— 16 20—30 13—15 15 GYERMEKCIPŐK: vixos bakancsok különböző száras és félcipők 31—38 számig különböző szandálok és saruk PVC és gumitalppal 14—16 10—12 12—15 N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov távirata Anthony Edenhez Moszkva (TASZSZ). N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov a következő táviratot intézte Eden angol miniszterelnökhöz az Ordzsonikidze cirkáló fedélzetéről. Nagyméltóságú sir Anthony Edennek, az Egyesült Királyság miniszterelnökének. Amikor elhagyjuk országát, Ismét szívből jövő hálánkat fejezzük ki az Egyesült Királyság kormányának és személyesen ön aek, miniszterelnök úr, a baráti fogadtatásért és vendégszere letért. Üdvözöljük a brit népet, amely iránt a Szovjetunió népei mély rokonszenvet és barátságot éreznek. Őszintén kívánjuk, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Királyság között országaink, népeink érdekében, a világbéke érdekében fejlődjék és erősödjék a kölcsönös megértés, az együttműködés és a barátság. N. Bulganyin. N. Hruscsov III. így váltam meg gyermekéveim temetőjétől, a duina- menti Fadd községtől. Újból anyámhoz kerültem vissza. — Már jól bírtam a munkát és otthon arra számoltak, hogy a mostohaapám három és fél hold szőlőjét majd én munkálom ... Azám, csakhogy én is gondolkodtam már... A harmadik mostohám akkor volt hetven éves ;;. és az előző is, amikor meghalt, a birtokát a rokonok visszaperelték anyámtól — ezzel is így járok majd — gondoltam. Amíg él, addig én dolgozhatom, a haszon meg az övék lesz ... Azért dolgozzam, hogy a rokonok elpereljék? — Azt már nem. Különben is elegem volt nekem ebből a szülői házból. Nem láttam én itt jövőt és akkoriban volt az a nagy iparosítási láz. Sok cimborám ment már Pentelére, meg Komlóra dolgozni... én is gondolSsamos Rudolf: Amerikából jöttem... Kalandos történet mentek a messze ismeretlen idegenbe. Hányszor zakatolt a lelkem, a képzeletem a hajógépekkel? — Magam sem tudom, csak vágyódtam a vízen úszó világhoz, mert csak az lehet igazán izgalmas, csak az lehet igazán szép élet... 657-es sleppre osztottak... Itt a kormányos Heisler Ferenc volt. (Ezt azért mondom, hogy bármikor ^utánam kérdezhet, igazat mondok-e). tam egyet — házam „ tarisznyám, — gyere Ádám Pestre. — Víz mellett születtem, nagyon szerettem volna mindig hajós lenni-.:; Amíg a teheneket őriztem a Duna-parton, csak elnéztem a füstös kéményű hajók, ahogy jöttek és ahogy Ezerkilencszázötven április 27-én jelentkeztem a Balaton Hajózási Vállalatnál. Fel is vettek... Bizony nem volt könnyű dolgom. Egy fauszályra kerültem, ahol éjjel-nappal pumpálnom kellett a vizet. Viszont ott erősödött meg ennyire a karom ... Tanulni akartam, egyre jobban éreztem, hogy tudás nélkül semmire se megy az ember. Otthagytam hát a vállalatot és a Szovjet Duna-ten- ger cégnéj jelentkeztem. Már egy kicsit gyakorlott matróznak számítottam és így a Hogy én mit éreztem? Nagy, nagy boldogságot. Állásom lett, jó állás... úszhatok a vízen nézhetem az elsuhanó partok fáit, a víz melletti nagy városok sokaságát. A Duna, ez a kedves öreg Duna hurcol majd a hátán. Egyedül leszünk kettesben és akkor gyerekes romantikával még arra is megesküdtem a vén Dunának, hogy csak akkor hagyom el, ha téli kikötőbe, telelni áll be a hajónk ... veket, mert véletlenül hozzájutottam egy egész bőröndre való ilyen könyvhöz. A matrózkocsmában vettem egy meg. szorult kormányostól... Ha csak időm engedte, olvastam. Úgy szívtam magamba a betűt, mint szivacs a vizet... s míg a zacskó aranyakat csörgető aranyásókról olvastam, arra gondoltam, hogy nekem csak négyszázhúsz forint a segéd- matrózi fizetésem és igaz, hogy két hónap al^tt már vettem ebből egy öltözet típus-ruhát, meg egy pár cipőt, de én egyből több pénzt akartam. Itt lett volna időm tanulni, olvasni. Olvastam is, de mit? — A Kockás Fred-et, a texasi haramiákat, a kanadai aranyásókat és ehhez hasonló könyCsendesen úsztunk Baja felé és én hanyatt feküdtem a fedélze. ten, az eget bámultam és egyre azon álmodoztam, mi mindent vennék én, ha egy zacskó aranyam, vagy egy köteg ezer dol_ lárosom, de fene egye, ha egy pakli száz forintom volna... — Ruhám lenne selyemből, a kikötőkben a legfinomabb lányok várnának, vennék egy motoros jachtot... abban szólna a zene, zölden világítanának a lámpák és mindenki annyi rumot vedelhetne, amennyi csak beléje fér. BORDÍSZMUARUK: női bőrtáskák sertésbőr aktatáskák ' bőrerszények iskolatáskák bőrből iskolatáskák műanyagból 20 10 10 10 20 Vegyes iparcikkek: VEGYI- ÉS KOZMETIKAI CIKKEK MOSÓ ÉS TISZTÍTÓSZEREK: mosószappan pipereszappan borotvaszappan szappanpehely trisó „Rapid“ mosópor „Sidol“ fémtisztító „Vim“ súrolópor „Verseny“ cipőkrém tubusos „Bagarol“ cipőkrém TESTÁPOLÁSI ÉS KOZMETIKAI CIKKEK: fogkrém babakrém és babaolaj fcabahintőpor arckrémek' rougeok púderok kölnivizek hajápoló-szerek manikür készletek 15 13 25 23 22 18 16 12 15 18 25 20 20 20 20 20 18 17 15 10 Háztartási felszerelési cikkek: ALUMlNIUMEDÉN YEK: alumínium lábas, fazék, különböző kivitelben alumíniumedények (tojássütő, tésztaszedő, teáskanna, teaszürő, kávéfőző, ételhordó stb.) HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK ÉS KISEBB HÁZTARTÁSI GÉPEK: kávéőrlő, mákőrlő, paradicsompaszírozó, stb. konyhamérleg petróleumfőző V1LLAMOSSÄGI CIKKEK: izzólámpa 10—100 Wattos villanyvasaló elektromos főzőlapok ÜVEG ÉS PORCELÁN-ARUK: porcelán tányérok és bögrék sajtolt üvegpohár MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT HASZNÁLATI TÁRGYAK: tálca, pohár, szappantartó stb: 20—30 25 20 10—20 I 1520 10-20 15 20 Kultúrcikk és ajándéktárgyak : ÓRAK ÉS DIVATÉKSZEREK: Pobeda karórák 15—17 köves Anker svájci karórák 15—17 köves NDK karórák különböző ébresztőórák divatékszerek (gyöngyök, klipszek, brossok, gyűrűk, láncok stb.) OPTIKAI FOTÓ CIKKEK: 30 25 35 15 25 6x9 cm-es Roll-film 24x36 mm-es normál -film szemüvegkeretek ('em és celluloid) Magyar tánc és operett hanglemezek különböző hangszerek töltőtollak, csavarirónok 15 15 15—20 25 10—30 33 öngyújtók 25 Tej és tejtermékek : RÉGI ÁR 3.60 Ft 4.2* Ft ŰJ ÁR 3.— Ft 16.7 3.60 Ft 14.3 (Folytatjuk.) TEJ: kannatej az árleszállítás százaléka pasztőrözött üveges tej 1 liter az árleszállítás százaléka TEJTERMÉKEK: joghurt kefir tejszín tejfel tehéntúró (zsíros) tehéntúró (sovány) ementháli sajt trapista, óvári, eidámi zsíros sajt ömlesztett kövér sajt rockfort juhtúró csemegekörzött juhtúró gomolya Vendéglátóipari ételárak : A vendéglátóipari üzletekben kiszolgált ételek kötelező menük ára 1 forinttal csökken. III. osztályú üzletekben a 8—10 forintos 7— 9 forint. II. osztályú üzletekben a 9—12 forintos menü 8— 11 forint. I. osztályú üzletben a 11—14 forintos menü új 10—13 forint. Az étlap szerinti ételek ára átlagosan 10 százalékkal csökken. A belkereskedelmi miniszter és az illetékes miniszterek biztosítsák ,hogy az árleszállítás május 1-én áz egész ország területén végrehajtásra kerüljön. Gondoskodjanak az árcsökkentés körébe tartozó valamennyi cikk új, leszállított árának közzétételéről. HEGEDŰS ANDRÁS a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. 38 14 U 12 11 17 7 13 20 8 7 6 9 közül a menu uj ara uj ara ára
