Tolnai Napló, 1956. április (13. évfolyam, 79-102. szám)
1956-04-26 / 99. szám
2 TOLNAI NAPLÓ 1956 ÁPRILIS 26. Q Szovjetunió állami Tervbizottságának és Központi Statisztikai Hivatalának közleménye az 1951-1955. évi ötödik ötéves terv teljesítésének eredményeiről bonakombájnt és sok más gépet. A gép és traktorállomások a kolhozokban 1955-ben kétszer- annyi mezőgazdasági munkát végeztek, mint 1950-ben. 1955- ben majdnen teljesen gépek végezték a tarló- és ugarszántást, a szemestermények, a gyapot és a cukorrépa vetését. A szemestermények több mint 80 százalékát kombájnok takarították be. A mezőgazdaságban a villamosenergiafogyasztás körülbelül 2.4-szeresére emelkedett. 1955-ben a mezőgazdaságban több mint 400 000 agronómus, állattenyésztési szakember, állategészségügyi, mérnöki és technikai dolgozó dolgozott, valamennyien felső, vagy középfokú szakképzettséggel. A kolhozok pénzjövedelme 2.2-szeresére, oszthatatlan alapja 1.7-szeresére emelkedett. A kolhozparasztok munkaegységeikért 1955-ben összesen több mint 1.8-szer akkora pénzbeli és természetbeni részesedést kaptak, mint 1950-ben. Az ötödik ötéves terv éveiben jelentősen fejlődtek a szovhozok. A tervidőszak utolsó két esztendejében 584 új szovhoz alakult, ezek közül 425 gabonaszovhoz a szűz- és parlagföldeken. Az ötödik ötéves terv előírta, hogy a negyedik ötéves tervhez viszonyítva körülbelül 2.1-sze- resére kell növelni a mezőgazdasági beruházásokat. A mezőgazdasági állami beruházások összege ténylegesen 2.5-szere- sére növekedett. A jelentés a továbbiakban rámutat arra, hogy a közlekedés minden ága túlteljesítette az áruforgalom növelésére vonatkozóan az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatokat. Befejeződött a Leninről elnevezett Volga—Don hajózható csatorna és a Don melletti, Cimljanszki vízierőmű építése, ami biztosítja a közvetlen hajójáratokat a Volga és a Don között. Növelték a Káma és a Don hajózható mélységét. Az ötödik ötéves terv idején — hangzik ezután a jelentés — a népgazdaság minden ágában tovább növekedett a munka termelékenysége. Ennek ellenére a munka termelékenységének eddig elért színvonala továbbra sem kielégítő és a munka termelékenysége terén kitűzött feladatokat nem hajtottuk végre teljesen. A szovjet nép növekvő anyagi jóléte A jelentés a szovjet nép anyagi jólétének, egészségügyének és kulturális színvonalának további emelkedéséről szóló részében a többi között a következő adatokat tartalmazza: A termelés növekedése és a munka termelékenységének emelkedése alapján a nemzeti jövedelem az ötéves terv idején 68 százalékkal emelkedett. A népgazdaságban foglalkoztatott munkások és alkalmazottak száma 9 és félmillió, vagyis 24 százalékkal nőtt. Az ötödik ötéves terv idején, miként az előző években sem, nem volt munkanélküliség az országban. Az ötödik ötéves terv feladatul tűzte ki, hogy a munkások és alkalmazottak reálbérének legalább 35, a kolhozparasztok jövedelmének legalább 40 százalékkal kell emelkednie. Az állami kiskereskedelmi árak leszállítása, valamint a pénzbeli munkabérek növekedése álapján a munkások és alkalmazottak reálbére 1955-ben 39 százalékkal volt magasabb, az 1950. évinél. A kolhozparasztok reáljövedelme 50 százalékkal emelkedett. Az állami és szövetkezeti kereskedelemben az ötéves terv idején 26 százalékkal szállították le a kiskereskedelmi árakat, a tervben előírt 23.5 százalék helyett. A kiskereskedelmi áruforgalom fejlesztésének az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatait túlteljesítettük. Annak következtében hogy sok új árucikk termelésének növekedése elmaradt a lakosság jövedelmének emelkedése mögött, nem lehetett teljesen kielégíteni sok élelmiszer (hús, zsiradékok, cukor stb.) és néhány fontos iparcikk iránt a lakosság részéről megnyilvánuló kereslet. A lakóházépítésre vonatkozólag az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatot teljesítettük. Az ötödik ötéves terv idején intézkedések történtek a köz- egészségügy további fejlesztésére. A szocialista kultúra valamennyi területén további eredmények születtek az ötödik ötéves terv folyamán. A köztársaságok fővárosaiban, köztársasági igazgatás alatt álló városokban, a területi és határterületi gócpontokban és a legnagyobb központokban az ötödik ötéves terv végére befejeződött az áttérés a hétosztályos oktatásról az általános (tízosztályos) középfokú oktatásra. Jelentősen bővült a népgazdaság különböző ágainak szükségleteit szolgáló szakember- képzés. Az ötödik ötéves terv éveiben jelentős eredményeket ért el a szovjet tudomány, tovább fejlődött a mozik, könyvtárak és klubok hálózata. A jelentés befejezésül a következőket mondja: A Szovjetunió ötödik ötéves népgazdaságfejlesztési tervében kitűzött feladatok sikeres elvégzése nagy lépéssel vitte előre az országot a kommunizmushoz vezető úton és újból bebizonyította a szociailista társadalom nagy alkotóerejét, a szocialista gazdasági rendszer fölényét a kapitalista rendszerrel szemben. A brit energetikus küldöttség a Szovjetunióban Juzsnouralszk (TASZSZ). — A TASZSZ különtudósítójától: Április 24-én délelőtt lord Citrine vezetésével megérkezett Juzsnouralszkba a brit energetikus küldöttség. A vasútállomáson a küldöttség tagjait többszáz helyi lakos szívélyesen üdvözölte. Az erőmű kijáratánál az angol vendégeket körülfogták a munkások. Rögtönzött gyűlést tartottak, melyen lord Citrine beszédet intézett az egybegyűltekhez. Szívélyesen fogadták az angol vendégeket a kultúrháznál egybegyűlt juzsnouralszki lakosok is. Az erőmű kultúrházában ebédet adtak a vendégek tiszteletére. Az angol energetikus küldöttség másik csoportja, amelyet K. D. Lavrenyenko, a villamos erőművek minisztériuma kollégiumának tagja kísér, a miro- novói erőművet tekintette meg. A SZOVJETUNIÓ ÉLETÉBŐL Taskent—Ferganavölgy autóút Az Uzbek SZSZK-ban évről évre bővül az autóutak hálózata. Most lázas munka folyik annak a 200 kilométer hosszú autóútnak az építkezésén, amely Üzbekisztán fővárosát, Taskentel a Fergana-völgy gyapottermelő kerületeivel köti össze. Az utat nehezen megközelíthető helyen, a tenger szintje fölött ezer méter magasságban építik. Az építők mégis gyorsan haladnak előre. Már eddig több, mint 120.000 köbméter földet mozgattak meg és 11 kilométer hosszúságban építették ki az utat. A tervek szerint az autóutat jövőre adják át rendeltetésének. Az építők kötelezték magukat, hogy határidő előtt befejezik a munkát és lehetővé teszik, hogy az új utat még ebben az évben forgalomba helyezzék. Uj zománcozó műhely A képen: A scserbakovi ká-belgyár zománcozó műhelye. (Foto V. Jankov.) Az örmény SZSZK legnagyobb csatornája Jerevántól északnyugatra terül el a arzni-samirami sztyeppe. Itt sokat süt a nap, nagy a meleg, a föld többmillió púd szőlőt, gyümölcsöt, zöldségfélét adhatna, de nincs elég nedvességé Ám rövidesen ide is eljut az életet hozó víz. A SZKP XX. kongresszusának irányelvei szerint a hatodik ötéves tervben befejezik az arzni- samirami öntöző rendszer első részlegének építését. Az új csatorna Arzni falutól hídcsatornákon, átvezetőkön keresztül érkezik el a kotaji és astaraki kerületek kolhozainak földjére, hegyi patakokat és széles szakadékokat szel át és így érkezik ki Samiram sík területére. Az öntözőrendszer első részlegén végig megindultak a munkák. A hegyekben a főcsatorna 35 kilométeres szakaszán már javában folynak a földmunkák. Építik a hídcsa- tornák, átvezető és egyéb létesítmények százait, megkezdték az összesen 500 km hosszú elosztóhálózat építését is. A KÜLPOLITIKA HÍREI Habib Burgiba tuniszi miniszterelnök nyilatkozatot adott a Figarónak. Nyilatkozatában utalt arra a szándékára, hogy felajánlja közvetítését az algériai háború megszüntetése érdekében. A tuniszi miniszter- elnök a többi között kijelentette: — A történelem kerekét nem lehet visszaforgatni. Francia- ország elismeri, hogy az algériai kérdést katonai eszközökkel nem lehet megoldani, de- hát akkor mire vár, miért nem kezdi meg a tárgyalásokat? Ha Franciaország makacsul tovább folytatja a háborút, ki fogják űzni Észak-Afrikából, mint ahogyan kiűzték Indokínából. Minden egyes nap, amellyel meghosszabbodnak a harcok, csak fokozza az ellenállók gyűlöletét és rontja a megegyezés kilátásait. A franciákat barátainknak tekintjük, de az algériaiak testvéreink, éppen ezért ha választásra kényszerítenek bennünket, testvéreink oldalára fogunk állni. * Ferhat Abbas, az algériai manifesztum demokratikus sző. vétségének (UDMA) főtitkára Kairóba érkezett, s ott kijelentette, hogy csatlakozott az algériai nemzeti felszabadító arcvonalhoz. Ferhat Abbas Kairóba érkezését francia politikai körökben hatalmas megdöbbenést keltett, mivei Ferhat Abbas egész a legutóbbi időkig az algériai politikának a fennálló keretek közti folytatását kívánta. Pártja mérsékelt ellenzéki párt. A Monde algériai tudósítója szerint Ferhat Abbas Kairóba való távozása „fordulópontot jelent az algériai felkelés történetében”. * Április 24-én Moszkvából Kisinyovba és innen hazautazott a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége, amely a Legfelső Tanács meghívására vendégeskedett a Szovjetunióban. Pirvulescu, a küldöttség vezetője elutazása előtt a repülőtéren beszédet mondott. * Adenauer Keresztény Demokrata Uniója április 26—29- ig országos Kongresszust tart Stuttgartban. A kongresszus megnyitó ülésén Adenauer kancellár, a párt elnöke beszámolót tart politikai tevékenységéről és további politikai terveiről. A kongresszus utolsó napján megválasztják a Keresztény Demokrata Unió új vezetőségét. * London (MTI). Attlee, az angol Munkáspárt volt vezetője kedden a térdszalagrend lovagja lett. A királynő kedden fogadta Attleet a Buckingham palotában, majd lovaggá ütötte és átadta neki a rend jelvényét. Moszkva (TASZSZ). Közzétették a Szovjetunió Miniszter, tanácsa mellett működő, a népgazdaság távlati terveivel foglalkozó Állami Tervbizottság Központi Statisztikai Hivatal jelentését a Szovjetunió 1951— 1955. évi ötödik népgazdaságfejlesztési terve teljesítésében elért eredményekről. A jelentés rámutat arra, hogy az ötödik ötéves tervben sikeresen teljesítették a XIX. pártkongresszuson kitűzött feladatokat és sok igen fontos vonatkozásban jelentősen túlteljesítették azokat. Ennek eredményeként a Szovjetunió messze túlszárnyalta a népgazdaság fejlődésének háború előtti színvonalát. 1955-ben a Szovjetunió ipara 3.2-szer annyit termelt, mint 1940-ben, emellett a termelési eszközök gyártása 3,9-szeresére növekedett. — A nehézipar sikeres fejlesztése és a mezőgazdasági termelés növekedése biztosította, hogy a közszükségleti cikkek termelése az ötéves terv végére a háború előtti színvonalhoz viszonyítva több, mint kétszeresére emelkedett. Sok igen fontos ipari termék termelésében a Szovjetunió messze maga mögött hagyta az összes európai országokat, noha az egy főre eső termelés színvonalát tekintve, még elmarad a legfejlettebb kapitalista országok mögött. Az ötödik ötéves tervben eszközölt állami beruházások ösz- szege (1955 július elsejei árakban számítva) 594 milliárd rubel volt, míg az összes háború előtti ötéves tervek idején ez az összeg 322 milliárd rubelt tett ki. Az ötödik ötéves terv éveiben jelentősen emelkedett a szovjet nép életszínvonala. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 1955-ben 2.8-szor akkora volt, mint 1940-ben. A Szovjetunió külkereskedelmi forgalma 1955-ben majdnem kétszerese volt az 1950. évinek. Emellett gépekből és felszerelésekből, valamint vasból és színesfémből az ötéves terv idején 2.7-szeresére növekedett a Szovjetunió kivitele. Növekedett az ipar termelése Az ötödik ötéves terv az ipari termelés körülbelül 70 százalékos növelését tűzte ki feladatául. Ezt a feladatot határidő- előtt, 4 év és 4 hónap alatt teljesítették. Az ipar termelést 1955-ben 85 százalékkal volt magasabb, mint 1950-ben. Az ötödik ötéves terv éveiben több, mint háromezer új nagyipari vállalatot építettünk és helyeztünk üzembe. Minden iparágban emelkedett a technika színvonala. — Megkezdtük az atomenergia békés célokra való felhasználását. Mindamellett a technikai haladás üteme nem volt kielégítő, az új technika kidolgozása nem folyt kellő intenzitással, s gyengén haladt az új technika bevezetése a népgazdaságban. Az 5. ötéves terv éveiben valamennyire javult a termelőerők elosztása. Folytattuk az ipar közelebbvitelét a nyersanyag- és üzemanyagforrásokhoz, gyor sabb ütemben haladtak az építkezések a keleti területeken. Mindamellett gyengén fejlődtek az elektromos és hőkapacitású termelési ágak Szibéria nagy üzemanyag- és energia- forrásokkal rendelkező körzeteiben. Nem fejlődött kellő ütemben a keleti körzetek könnyű- és élelmiszeripara. A jelentés a továbbiakban adatokat sorol fel a legfontosabb termékfajták termelésére vonatkozólag. 1955-ben a Szovjetunió 170 milliárd kilowatt villamosenergiát termelt, 87 százalékkal többet, mint 1950-ben. Az ötödik ötéves terv idején a körzeti villamoserőműveknél összesen 2,534.00 kilowatt kapacitást helyeztek üzembe. Üzembe helyeztük a világ első atomerőművével működő ipari villanytelepet, amelynek kapacitása 5000 kilowatt. 1955-ben 71,000.000 tonna kőolajat termeltünk ki, 87 százalékkal többet, mint 1950-ben. A szénkitermelés az ötéves tervidőszak alatt 50 százalékkal emelkedett, bár az ötödik ötéves terv csak 43 százalékos növekedést irányzott elő. A jelentés adatokat közöl arra vonatkozólag, hogyan növekedett a különféle gépek gyártása 1955-ben az 1950 évihez viszonyítva. A vegyipar 1955-ben 75 százalékkal több ásványi trágyát termelt, mint 1950-ben. A könnyűipar 70 százalékkal növelte termelését, miként azt az ötéves terv elő is írta. Az élelmiszeripar fő termékeinek előállítása az ötéves terv időszakában növekedett. Gyors ütemben fejlődött a kultúrcikkek és háztartási cikkek termelése. 1 mezőgazdasági termelés fejlődése A jelentés ezután adatokat közöl a mezőgazdasági termelés fejlődéséről. A mezőgazdasági növények vetésterülete az ötéves terv idején 39.5 millió hektárral növekedett, ezen belül a szemestermények vetésterülete 23.5 millió hektárral bővült, főként a búza és a kukorica vetésterületének növelése alapján emelkedett a szemestermények terméshozama. A szemestermény-termelés fellendítésében fontos intézkedés volt a szűz- és parlagföldek hasznosítása és a kukorica vetésterületének növelése. A szűz- és parlagföldek hasznosítási körzeteiben 1954 és 1955 folyamán 30 millió hektár földet szántottak fel, az egész országban pedig 33 millió hektárt. 1955-ben a szűz- és parlagföldeken a kolhozok és szovhozok 20.5 millió hektárt vetettek be mezőgazdasági növényfajtákkal, ebből 18.5 millió hektárt szemes terményekkel. A legfontosabb állati termékek termelése az ötéves terv idején a következőképpen növekedett: hús 30 százalékkal, tej 19, tojás 54, gyapjú 42 százalékkal. Az ország szarvas- marha állománya 1955-ben 67.1 millió darab volt és 17 százalékkal múlta felül az 1950. évi állatállományt. A földművelésügyi és állat- tenyésztési termékek termelésének növekedése lehetővé tette a mezőgazdasági termények állami begyűjtésének és felvásárlásának növelését. Jelentősen fokozódott a mezőgazdaság gépesítése és villamosítása, az ötéves terv idején a mezőgazdaság 824.000 traktort kapott (15 lóerős traktorokra átszámítva) továbbá 410 000 teherautót, 217 000 ga
