Tolnai Napló, 1956. március (13. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-22 / 70. szám
Világ proletárjai egyesüljetek Újra indul as élet 'lóin ai N Egyetemi Kbeyvt&r B PÉCS □ ^»KÍBISOTTSÁGÁÍJAK LAPJA Xra.-ÉYÍ«.»iuXAM 70. SZÁM. ÄRA: 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1956 MÁRCIUS 22. Köszönet a helytállásért A Duna minden eddiginél nagyobb jeges áradása következtében előállott veszély elmúlt. A természeti csapás súlyos károkat okozott hazánknak, ezen belül is nagymértékben megyénknek, a dunamenti községek lakosainak. A pusztító ár ellen több községet sikerült megmenteni, hatalmas értékeket, elsősorban — ami a legdrágább — többszáz ember életét azokból a falvakból, tanyákról, amelyeket elöntött az árvíz. Mindezekért köszönet illeti elsősorban az árvízvédelemben résztvevő honvédalakulatok hős katonáit, dolgozó népünk bátor, félelmet nem ismerő fiait, akik fáradságot nem ismerve példamutatóan állták meg helyüket a jeges ár elleni küzdelemben, a gátakon és a bajbajutott emberek, javak megmentésében. Hősök születtek ebben a kemény küzdelemben, olyanok, mint Székely László* honvéd elvtárs, aki a gáton átszivárgó és áttörni készülő vizet a hátával fogta meg, míg elvtársai megérkeztek, olyanok, mint Krapp őrnagy elvtárs, aki saját életét is veszélyeztetve mentette a jeges áradatból Pörbölynél a fákra menekült embereket, és még sokan mások, akik a veszély óráiban megmutatták, hogy hű, áldozatkész fiai népünknek, hazánknak. Tolna megye dolgozói nevében hálás szívvel köszönjük az árvízvédelemben hősiesen résztvevő honvédalakulatok katonáinak, parancsnokainak bátor, önfeláldozó magatartásukat. munkájukat. Tolna megyei Párt-Végrehajtóbizottság Tolna megyei Tanács Végrcbajtóbizottsága A jeges árvíz elleni védelemben, a mentésben hatalmas erőfeszítéssel, összes lehetőségeik latbavetésével, a legkorszerűbb gépeikkel, felszerelésükkel, nem egyszer életüket kockáztatva vettek részt népünk hűséges barátai, a hős szovjet katonák. Mint mindig, de most, a nagy veszély napjaiban különösen emlékeztettek bennünket azokra a honfitársaikra, akik tizenegy esztendővel ezelőtt a régvárt szabadságot hozták el népünknek. Megyénk lakossága soha el nem múló hálával és köszii nettel gondol a felszabadító Szovjet Hadseregnek a pusztító ár elleni küzdelemben, a mentésben résztvevő katonáira. Tolna megyei Párt-V égreha jtóbizottság Tolna megyei Tanács ' Végrehajtóbizottsága A Duna rendkívüli jeges áradasa okozta veszedelem elfúlt. Az árvíz nagy pusztítást okozott a Duna menti közsé- ekben, de ez sokkal nagyobb lett volna, ha a veszélyeztetett özségek lakosságán kívül a megye, de szinte az egész ország em sietett volna a védekezők segítségére. Köszönet illet zért minden dolgozót) aki résztvett a védelemben, a mentésen. A vasút dolgozóit, akik összes műszaki tapasztalataik fel- asználásával, éjt nappallá téve küzdöttek a gátakon a jeges r megfékezéséért, az üzemek dolgozóit, akik nemcsak terveik iljesítéséért küzdöttek a gyárakban, hanem eljöttek segíteni ajbajutott embertársaikon, a gépkocsivezetőket, traktoroso- at, akik sokszor több napig egyfolytában, pihenés nélkül lállították a földet a gátakra, az árvíz által elöntött községekül pedig nem egyszer életük kockáztatásával mentették az mbereket, állatokat, ingóságokat. Dicséret és köszönet a ke- iskedelmi dolgozóknak, akik biztosították a védelemben ísztvevők élelemmel való ellátását, a karhatalmi alakulatok igfainak, akik a rendet tartották fenn. Az MDP Tolna megyei 'izottsága és a Tolna megyei Tanács Végrehajtóbizottsága — megye dolgozói nevében — köszönetét fejezi ki mindenki- ek, akik résztvettek az árvíz elleni védelemben és akik befo- adták az otthonukat elvesztett családokat. TOLNA MEGYEI PÁRT- VEGREHAJTÓBIZOTTSÁG. TOLNA MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGA. Újból munkához látunk A faddi Uj Elet Tsz tagsága röpgyűlésre jött össze, hogy megbeszéljék a legsürgősebb tennivalókat, az árvízokozta károk helyreállítását. A szövetkezet elnöke, Bokros elvtárs így kezdte a szót. — „Elvtársak, mindnyájan tudjuk, hogy nagy kár ért bennünket, de azért nem szabad elcsüggednünk, elszomorodnunk, hogy nem maradt semmink. Fel a■ fejjel, lássunk munkához újra.” Szavai nem maradtak hatástalanok. Másnap munkához látott az egész tagság, megkezdte a romok eltakarítását, megkezdték 26 hold kertészethez a melegágy elkészítését. KERTÉSZ JÁNOS Fadd, Uj Élet Tsz. Kezdődik a munka a földeken A hosszú téli pihenő után megkezdődtek az első tavaszi{ munkák. Szántanak d traktorok, vetik a borsót az egyéni gaz- 1 dák, fejtrágyázzák az őszi vetéseket a tsz-ek, és szorgos embe- ! rek láttak a talajt ellepő víz levezetéséhez. Fontos, hogy a ( tavaszi munkákat a lehető leggyorsabban végezzék el és úgy, i hogy az a magasabb terméseredményekben mutatkozzon meg. I Kétszeres kötelessége ez mindenkinek, azért is, hogy a maga- 1 sabb termeseredményekkel pótolni tudják az árvízokozta tér- * méskiesést. Még le sem húzódott egészen a víz a 6-os számú útról, már megindult az autóbuszíorgaiom. Képünkön első útját teszi meg a Szekszárdot Tolna- Mözs vasútállomással összekötő autóbusz, amely biztosítja az árvíz által megrongált vasúti pálya kijavításáig a Budapesttel való összeköttetést. Szántanak a sár szentlőrinci határban A nagydorogi gépállomás valamennyi traktora munkahelyükön, a termelőszövetkezetekben várják a tavaszi munka kezdetét. Körzetük két tsz-énél a sár- szentlőrinci Kossuth és a Táncsics Termelőszövetkezetnél három traktor már hozzálátott az őszről visszamaradt szántás elvégzéséhez. A gépállomás traktorosai eddig is szép eredményeket értek el, amit bizonyít az is, hogy a gépállomás tavaszi tervét eddig 32 százalékban teljesítette. Több traktoros, mint például Pál János, már teljesítette tavaszi tervét. Ezen a héten körzetük valamennyi tsz-eiben megkezdik a traktorosok a tavaszi munkát. Felszabadulási műszakot indítottak A teveli Alkotmány Termelő szövetkezet DISZ fiataljai kedden este megbeszélést tartottak, amelyen elhatározták, hogy március 21-től felszabadulási műszakot tartanak április 4-e tiszteletére. A termelöszöveti kezét 18 fiataljának elhatározásában szerepel az is, hogy az első tavaszi naptól kezdve minden munkából kiveszik a részüket egészen a betakarításig. A lelkes fogadalmat tett követte. Szerdán reggel egy, munkacsapatot alkotva megkezdték a legelők tisztítását, s amint ezzel végeznek, megkezdet a "vetést. Bétán, Pesti Istvánék istállójáról az árvíz közeledtére leszedték a cserepeket, hogy tehermentesítsék a falakat, ha mégis összedőlnének, ne vesszen kárba a cserép. Ahogy az ár visszavonult, újra eserepezték az istállót. Azóta már a bátai gazda állatai, is visszatértek régi helyükre. Száz holdon végeztek fejfrágfázásf Nemcsak a termelőszövetkezetek földjein, hanem a megyénk állami gazdaságaiban is hozzáláttak a tavaszi munkák elvégzéséhez. Kovács elvtárs, a Kajmádi Állami Gazdaság fő- agronómusa arról értesítette szerkesztőségünket, hogy a gazdaság közel 700 holdas őszi kalászos területén a mai nappal megkezdték a fej trágyázást. Két műtrágyaszórógép és két 4 főből álló munkacsapat végzi e munkát. A mai napon mintegy 100 holdon végeztek fejtrágyázást. Megkezdték az ősziek fejtrágyázását Hatalmas területen gazdálkodnak a bonyhádi Dózsa Népe Termelőszövetkezet tagjai. Munkájukon keresztül arra törekednek, hogy az eddigieknél még szebb eredményeket érjenek el. « Több mint 400 holdon vetettek az ősszel kalászost, amelyek fejtrágyázását a tegnapi nappal kezdték meg. Először egy 35 holdas búzatáblán kezdték és fejezték be a fejtrágyázást. A tsz magasabb fekvésű oldalas területein pedig traktor látott munkához. Végzik a szántást, hogy időben földbe kerülhessen a mag. Míg a határban a napokban tudták csak megkezdeni a tavaszi munkát, addig a tsz kertészetéből már március első napjaiban lehetett eladásra vinni salátát és retket. Bogos elvtársnak, a tsz elnökének véleménye szerint április közepén már uborkát is vihetnek eladásra. Vetik a borsót Mozgalmas képet mutat a dunaföldvári határ. Egyes magasabb fekvésű területen a gazdák megkezdték a szerződéses borsó vetését. Kedden a kedvező időt kihasználva, mintegy 33 dunaföldvári gazda szorgoskodott a határban és elvetették 300—350 holdon a borsót. Budai János dolgozó paraszt is ezen a napon vetette el 1300 négyszögölön borsóját. Nemcsak arra törekszik hogy a borsó időben földbe kerüljön, hanem iparkodik a többi növény vetésével is. Rövidesen hozzálát a napraforgó vetéséhez. Kovács András 13 holdas dolgozó paraszt pedig egy hold és 800 négyszögöl területen fejezte be a borsó vetését e napon. AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKÉRT A szovjet katonák testvéri segítsége A közel két hétig tartó küzdelemben, ott voltak a pol gári lakosság, hős honvédeink, vasutasaink mellett a szovjet katonák is, példátlan hősiességükkel méltán vívták ki csodálatunkat azért a bátorságért, a melyet a megvadult Duna jeges árjával szemben tanúsítottak. De a szovjet katonák nemcsak a Duna megfékezéséből, az árvízsújtotta területekről vaió mentési munkálatokból vették ki részüket. A napokban levél érkezett a Magyar Dolgozók Pártja Tolna megyei Bizottságának a szekszárdi szovjet katonai parancsnokságtól, melyben közlik, hogy az árvízsújtotta lakosság megsegítéséből is méltóan ki akarják venni részüket. * ’ GYŐRÉ JÓZSEF elvtársnak, a Magyar Dolgozók Pártja Tolna megyei Végrehajtóbizottsága Titkárának Szék szárd A Szekszárdi Szovjet Katonai Csapatrész Parancsnoksága, egész személyi állománya nevében mély együttérzését fejezi ki a megye árvízkárosult lakossága iránt. A csapatrész személyi állománya közvetlenül részt vállalt Szekszárd városának az árvíztől való megmentésére irányuló munkálatokban. A parancsnokság azzal a szándékkal, hogy az árvízkárosult lakosságnak erejéhez mérten segítséget nyújtson, a párt- szervezet kezdeményezésére 11 820 forintot gyűjtött össze a katonai egység között, személyes megtakarításokból. Kérjük ezen összeget az árvízkárosult lakosság megsegítésére irányuló alap javára fordítani. Ezenkívül a Városi Tanács felkérésére az asszonyi ta nács kezdeményezésére a szülők egyetértésével katonai tisztjeink családjai: ideiglenesen 15, az arra leginkább rászoruló árvízsújtotta szülők gyermekét tartja el. Szekszárd, 1956. március 21. Szekszárdi Szovjet Katonai Parancsnokság ' Orvosok és ápolók az árvízkárosultakért A dombóvári orvos, dr. Gyöngyösi György, fáradságot nem kímélve látja el feladatát. Segítségére vannak mindazok a lelkes vöröskeresztes aktívák, akik az árvízveszély első percétől' kezdve álltak az egészségügy mellé. Már többt mint 10 napja éjjel-nappal szolgálatot teljesítenek az elsősegély- helyen, felügyelnek a konyha tisztaságára, kétnaponként végigjárják a házakat és a járványveszély megelőzése érdekében fertőtlenítéseket végeznek. Az orvos irányításával beteglátogató brigádot szerveztek< Sipőcz János, Kardos Sándomé, Bárány Ferencné, Búzás 1st- vánné és még sokan mások önzetlenül végzik ezt a munkát, az embertársaik iránt érzett szeretetből. Valamennyien részesei annak, hogy megfeszített munkájuk nyomán nem ütötte fel járvány a fejét megyénkben. B. A.
