Tolnai Napló, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-18 / 15. szám

TOLNAI NAPLÓ

1956. JANUAR 18.

(Folytatás az 1. oldalról.)

Pártja Központi Bizottsága póttagját, az országos népi gyűlés állandó bizottságának tagját (Taps), és a többi szeretett kínai vendégeket. (Taps. Éljen Kína! kiáltások.)

áldozó küzdelmet, amelyet a kínai hazafiak, Kína Kommunista Pártja vezetésével vívtak a külső és a belső elnyomók ellen.

— A magyar nép, amely évszázadokon át nyögte az idegen elnyomók és gyarmatosítók igáját, történelme folyamán nem egyszer kísérelte meg, hogy hősi szabadságharcokban lerázza nyakáról a jármot. Magyarország is hosszú ideig volt a nyugati imperialisták vadászterülete és függvénye. Ezért a magyar nép gyorsan felismerte, hogy a kínai felszabadító harcban az ő ügyéről is szó van, s hogy a kínai forradalmi mozgalom győzelme a magyar dolgozó nép győzelme is. Ezért üdvözölte hat esztendővel ezelőtt népünk a hatszázmilliós kínai nép forradalom füzében született államát, a Kínai Népköztársaságot. Üdvözölte azt, hogy a kínai nép döntő győzelmet aratott a bur- zsoá földesúri reakció és a külföldi imperializmus egyesült erői felStt. (Taps.) A magyar dolgozó nép az egész haladó emberiséggel együtt örült és lelkesedett, amikor a hősi harcok eredményeképpen egész Kína felett kibomlott a kínai nép szabadságának és egységének jelképe: az öt aranycsilla- gos vörös lobogó. (Taps.) A kínai nép hősi kommunista pártja vezetésével, a munkás- osztállyal az élen, amely szoros szövetségben áll a kínai parasztsággal, több évezredes történelme során először végre kivívta igaz függetlenségét és szabadságát. *'

gáért küzdő nép, de az egész haladó emberiség kétségbevonhatatlan bizonyítékát látja annak, hogy a kizsákmányolt ősz tályok és, az elnyomott népek felszabadításának ügye — amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal kezdődött és amelyre a Szovjetunió példája mutatott utat — feltétlenül és végérvényesen győzni fog. (Nagy taps.)

— A Kínai Népköztársaság létrejötte óriási mértékben megerősítette a béke, a demokrácia és a szocializmus Szovjetunió-’vezette táborának állásait és még inkább meggyengítette az imperialisták helyzetét. A magyar dolgozó nép, amely saját tapasztalatából tudja, hogy a felszabadulással együtt felszabadul a dolgozók elnyomott, szunnyadó teremtő ereje és rövid esztendők alatt az építés valóságos csodáit hozza létre, a legnagyobb elismeréssel és> megértéssel figyelte azt a tüneményes fejlődést, amely az elmúlt hat esztendő során a kínai nép életében bekövetkezett. (Taps.) A felszabadult kínai nép, mihelyt saját kezébe vette sorsának intézését és hazájának egyedüli ura lett, gigászi erővel fogott munkához és rövid néhány év alatt újjáformálta az'egész hatalmas ország képét.

— Tíz esztendővel ezelőtt a kínai munkások és parasztok százmilliói nyomorogtak és nem egyszer az éhhalál fenyegette őket. A felszabadulás nyomán meginduló teremtő munka, ma százmilliók számára nyitotta meg az utat a virágzó jobb élet, a biztató jövő előtt. Kína, ahol a lakosság túlnyomó többsége mező- gazdasággal foglalkozik, ma már serényen építi hatalmas iparát, a szocialista gépipart és nehézipart, az ország szocialista felemelkedésének ezt az elengedhetetlen előfeltételét. (Taps.) A kínai parasztok — akiknek túlnyomó többsége azelőtt elnyomottam kilátástalanul tengette életét — végre megkapták régi jussukat, a

— Hat év alatt az új, szocialista életet építő Kínai Nép- köztársaság szinte egy évszázad elmaradottságát hozta be. Megszilárdult a népi demokratikus állam társadalmi rendje, a szocialista szektor végérvényesen a népgazdaság vezető erejévé vált. Kína első ötéves népgazdasági terve eddigi eredményei teljes nagyságukban a világ elé tárják a kínai dolgozók hatalmas teremtő erejét és szerte a világon mindenkivel megértetik, hogy a ki nai nép óriásokhoz méltó feladatok megvalósítására képes.

— A magyar dolgozó nép, amely a felszabadulás óta áldozatos munkájával újjáépítette hazáját, a legnagyobb megértéssel és rokonszenvvel kíséri a kínai nép hősi erőfeszítéseit és igaz szívből kíván teljes sikert minden célkitűzéséhez. (Taps.)

— A magyar dolgozó nép jól tudja, hogy a. kínai népnek a belső ellenség és az imperializmus képviselői felett aratott győzelmeiben, valamint az új, népi, demokratikus Kína építésében döntő szerepet játszót^ és játszik a dolgozók élcsapata, Kína Kommunista Pártja, (Nagy taps.) Ez a párt évtizedeken keresztül az elkeseredett, véres, fegyveres harc nehéz útját járta, amíg az egész ország vezető, és irányító erejévé vált. Ez a párt magáévá tette és sikerrel alkalmazza a sajátos kínai viszonyokra Marx és Lenin tanítását a dialektikus materializmust. Ennek a pártnak az élén olyan harcos forradalmárok állottak, mint a mindnyájuk által szeretett és becsült . Mao Ce-tung elvtárs (hatalmas taps), Kína Kommunista Pártja vezetője és Csu Te elvtárs, akit ma körünkben üdvözölhetünk. (Nagy taps.) Ez a. párt a dolgozó néppel összeforrva, következetes forradalmiságával, hazafiasságával, bátor önfeláldozásával egyre fokozódó mértékben nyerte meg az ország dolgozó tömegeinek bizalmát és támogatását. Csakis ilyen, a néppel összeforrott, harcokban megedzett párt vívhatta ki a nemzeti felszabadulást és biztosíthatja a hatalmas Kína egységét és szocialista fejlődését. (Taps. Felkiáltások: Éljen a Kínai Kommunista Párt! Viharos taps és éljenzés. Éljen a magyar és a kínai nép barátsága — kiáltások.)

— Kína Kommunista Párt ja fejlesztette ki a kínai for radalom diadalmas stratégiá ját és taktikáját és mozgósítani tudta a legszélesebb tömegeket a felszabadító harcra. E nehéz harcok tüzében edzett, marxista—leninista eszméktől vezetett párt egységbe tömörítette és maga mögé állította Kína egész dolgozó népét, minden iga? hazafit az imperializmus ellen, a népi demokrácia megteremtéséért és megszilárdításáért. Kína Kommunista Pártja több mint három évtizedes hősi, önfeláldozó és győzelmes küzdelme a legnagyobb biztosíték arra, hogy

— A Kínai Népköztársaság külpolitikájának tengelyében a Szovjetunióval és a szocialista tábor több országával való őszinte barátság- áll. Ezek az országok, elsősorban a Szovjetunió (nagy taps) támogatták a kínai nép igazságos küzdelmét szabadságáért és nemzeti felemelkedéséért. A Szovjetunió és Kína állnak annak a több mint kilencszázmilliós, legyőzföldet. (Taps.) A kínai parasztok ma szövetkezetekbe tömörülnek, csatornákat építenek, folyókat fékeznek meg és sivatagokat tesznek termékennyé.

Kína dolgozói a szocializmus építését is sikerre fogják vinni. (Nagy taps.)

— Az elvtársak Csu Te elvtárs felszólalásából hallották, hogy a kínai nép már győzedelmesen végrehajtotta, sőt túlteljesítette a népgazdaság fejlesztését szolgáló első ötéves terv első három esztendejének feladatait. A kínai nép — saját, áldozatos munkájával, valamint a hatalmas Szovjetunió önzetlen támogatásával, a népi demokratikus országok segítségével — három év alatt 65 százalékkal növelte ji kínai ipar termelését. (Taps.) A több mint száztízmillió kínai parasztcsalád közül — mondotta Csu Te elvtárs *-— már 70 millió, tehát körülbelül 60 százalék belépett a mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe és számítanak rá, hogy még az idei tavaszi vetés előtt lényegében az egész országban megvalósulnak a félszocialista jellegű mezőgazdasági szövetkezetek. (Taps.)

—A testvéri kínai nép most óriási feladatok megvalósításán dolgozik. 1957 végéig az első ötéves terv nyomán az ipari termelés megkétszereződik. az acélgyártás 3.1 szeresére növekszik. Az ansani kombinát egymagában évi két és félmillió tonna nyersvasat, 3,22 millió tonna acélt és két és félmillió tonna hengerelt acélárut ad majd két év múlva a kínai népgazdaságnak. Mao Ce-tung elvtárs, az ötéves terv feladatait a híres „hosszú meneteléshez“ hasonlította, amikor a kínai forradalmi felszabadító hadsereg naponta 20 mérföldet tett meg. Minden tény azt mutatja, hogy a kínai nép valóban hétmér- földes léptekkel halad a szocializmus felé, gyors ütemben felsorakozik a népi demokratikus államok mellé és szemünk előtt számolja fel a régi félgyarmati sorsból örökül ma radt elmaradottságát. (Taps.) A 1 szocialista munka Kínában is megszüli a- maga hőseit. Az olyan élmunkásokat, mint Van Csun-lu gyalus, Tien Kun- jint, a kiváló női mozdonyvezetőt, Liu Su-sej-t, a kínai gépipar egyik legkiválóbb dolgozóját egysorban emlegetik a Szovjetunió és a népi demokratikus államok legkiválóbb élmunkásaival. (Taps.)

— Minden hír, minden tény azt mutatja, hogy a kínai dől gozó nép kommunista pártja vezetésével győzedelmesen halad a szocialista építés útján. A békés szocialista építőmunkát oly sikerrel folytató tehetséges és szorgalmas kínai munkások, dolgozó parasztok, haladó értelmiségiek eredményei mély benyomást keltenek nemcsak a béke, a demokrácia és a szocializmus nagy táborában, nemcsak az öntudatra ébredő ázsiai és afrikai nép között, de hatásuk alól még az im-' perialisták sem vonhatták ki magukat. Ennek megfelelően egyre több elismerő hang hallatszik a kínai nép eredményeiről a tőkés országokban is.

hetetlen szövetségnek élén, mely a népi demokratikus országokkal együtt a világ békéjének legfőbb pillére. A népi Kína egyre erősödő nagyhatalom, mely hatszázmilliós népe akaratát fejezi ki, amikor következetesen békepolitíkát folytat. A Kínai Népköztársaság olyan nagyhatalommá vált, amellyel világszerte számolni kell, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni sehol a földkerekségen a fontos politikai, Vagy gazdasági kérdések megoldásánál. Á felszabadult Kína nélkül nem lehet dönteni a nemzetközi- politika, különösen pedig az ázsiai népek sorsának egyetlen fontos kérdéséről sem. (Taps.)

— A hatalmas kínai nép az elmúlt esztendők folyamán ismételten megmutatta, hogy milyen óriási erőt jelent a béke megvédésében. Láttuk, hogy a kínai nép Korea hős népével együtt, a Szovjetunió támogatásával, hogyan szüntette meg a koreai- háborút. Az indokínai béke is a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság következetes, szívós munkája eredményeképpen jött létre. A Kínai Népköztársaságnak fontos szerepe van abban, hogy a. különböző társadalmi rendszerek békés egymás mellett élésére vonatkozó lenini tanítás egyre erősebben és elevenebben ható tényezővé válik az államok közötti kapcsolatokban. A Kínai Népköztársaság dolgozta ki-Indiával együtt a békés egymás mellett élés ismert öt alapelvét, amelyet a szovjet és a kínai kormány közös nyilatkozata megerősített és amelyhez az elmúlt másfél év során számos más ázsiai, afrikai és európai ország csatlakozott, s amely elvek egyre nagyobb tért hódítanak szerte a világon.

—A Kínai Népköztársaság a 29 ázsiai és afrikai ország bandungi értekezletén állásfoglalásával nagyban elősegítette, hogy világosan kifejezésre jutott korunk egyik legfontosabb jelensége: az ázsiai és

afrikai népek összefogása, az általános béke és nemzeti függetlenségünk megvédésére irányuló eltökéltségük.

— Az -ázsiai népek kívánságát fejezi ki az a kínai javaslat, hogy az ázsiai és a Csendes-óceán térségében lévő or-, szágok kössenek kollektív békeegyezményt és ez váltsa fel a katonai tömböket. A Kínai Népköztársaság politikája — párhuzamosan a Szovjetuniónak és a béketábor más országainak erőfeszítéseivel — nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a Közel-, Közép- és Tá: vol-Kelet országai mind szá mosabban fordulnak szembe az imperialisták katonai blokkok alakítását célzó kísérleteivel. nem hajlandók résztvenni ezekben a blokkokban és nem engedik meg, hogy területükön az imperialisták katonai támaszpontokat létesítsenek.

— Csak a vak- nem látja, hogy a hatalmas Kínai Nép- köztársaság napról papra növekvő erőivel milyen fokozódó jelentőséggel bírnak a nemzetközi élet, a.béke megvédésének minden kérdésében. Az imperialisták jelentékeny része, az Egyesült Államokkal az élen, mind ez ideig nem volt hajlandó tudomásul venni ezt az új helyzetet. A hatszázmilliós kínai néppel szemben saját bábuját, Csang Kaj-seket és bandáját támogatja és meg akarja akadályozni, hogy Tajvan-szigete ez az ősi kínai terület visszatérjen az anyaországhoz. Az Egyesült Államok abban a tévhitben ringatja magát, hogy fenyegetésekkel és provokációkkal visz- sza lehet forgatni a történelem kerekét. Egyre növekszik azonban azoknak az országoknak a száma, amelyek a Szovjetunió és a szocialista tábor más országain, köztük a Magyar Népköztársaságon kívül élesen elítélik az amerikai mesterkedéseket és helyeslik a Kínai Népköztársaságnak Tajvan felszabadításáért folytatott igazságos küzdelmét (Lelkes taps.)

— Egyre több ország, köztük

növekvő számban tőkés országok, követelik, hogy a Kínai Népköztársaságnak el kell foglalnia jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében.

(Taps.) Csak idő kérdése, hogy

megszűnjék az a tarthatatlan helyzet, -hogy ilyen fontos nemzetközi fórumon a nagy kínai népet megillető helyet az Amerikai Egyesült Államok bábja, s egy önmagán kívül senkit sem képviselő katonai klikk bitorolja. Minden józanul gondolkozó ember szerte a világon megérti, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete addig nem lehet teljes értékű, nincs megfelelő tekintélye, amíg hiányzik belőle a világ legnépesebb állama, a hatszázmilliós kínai nép. (Nagy taps.) Magyarország, melyet hosszú esztendőkön át az imperialisták nem engedtek be az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, most, hogy jogos helyét e világszervezetbe elfoglalta, a baráti országokkal együtt minden ere jével küzdeni fog, hogy a fel- f szabadult kínai népet törvényes kormányának, a kínai népi kormánynak küldöttsége képviselje a világszervezetben. (Taps.) Mindannyian meg vagyunk győződve róla,' hogy a Kínai Népköztársaság az imperialisták minden mesterkedése ellenére előbb, vagy utóbb, de bizton elfoglalja az őt megillető helyet az Egyesült Nemzetek Szervezetében.

(Nagy tapsí

— Kedves vendégeink! Kedves elvtársak ^ A kínai elvtársak magyarországi látogatása a magyar és a kínai nép megbonthatatlan barátságának és testvéri együttműködésének 1 valóságos ünnepévé vált. Csu ' Te elvtárs most saját tapasztalatából győződhetett meg róla, hogy nemcsak barátaink nak és szövetségeseinknek, hanem testvéreinknek tekintjük a nagy kínai nép fiait és leányait. (Lelkes, ütemes taps

és kiáltások: CSu Te! — Kínai—magyar barátság!) Testvéreinknek és harcostársaink nak, akikkel összekapcsolnak bennünket a közös örömök és a közös gondok, a közös har cok és főleg a szocializmus építésének, a béke megőrzésének nagy közös célja. S hogy érzik, tudják ezt a kínai dolgozók is, arra egyetlen példát r hozok fel. Van Mei-tung textil- S festőgyári élmunkás levelét, melyet Csinanból írt hozzánk, a Kínai Népköztársaság meg alakulásának ötödik évfordulóján. Ebben a levélben büszke örömmel számol be a kínai munkások egyre javuló anyagi és kulturális helyzetéről és hozzáteszi: „Habár tízezer kilométernyi távolság van közöttünk, egybefűz bennünket békeszeretetünk és közös ügyünk. Haladjunk kéz- a kézben előre, hazánk szocialista építésének és a béke megőrzésének újtán.“ (Lelkes taps.)

— Valóban elválaszthatatlanul összekapcsol és egybe- fűz bennünket a nagy közös cél, a szocializmus építése, az az út, amelyet Marx—Engels —Lenin—Sztálin jelölt ki számunkra: a szocializmus győzelmes útja, melyen a dolgozó milliók biztos, tántoríthatatlan léptekkel haladnak a Jangce partján csakúgy, mint a Duna mellett. (Nagy taps.)

— Az összetartozás, a közös sors tudatát erősítik a szakadatlanul növekvő kultúrkap- csolatók, melyek hazánkat a megújhodott Kínával összekötik, s amelyek rendkívül hasznosak és ' tanulságosak számunkra. Csu Te elvtárs két- j szer is megemlítette, hogy a 1 kínai dolgozók tanulnak a népi demokratikus államok, köztük

a Magyar Népköztársaság' tapasztalataiból. Mi — hozzátehetjük — még többet tanulunk a Kínai Népköztársaság szocialista építéséből és harcaiból.

A magyar nép nagy érdeklődéssel olvassa az új Kína vezető államférfiainak könyveit és a kínai irodalmat. Mao Ce- tung elvtárs összegyűjtött műveinek mind a négy kötete megjelent magyarul és különböző írásai több mint százezer példányban forognak nálunk

(Folytatás a 3. oldalon.)

Igazi szeretet fűzi egybe népeinket

— Önöknek, kedves elvtársak, akik eljöttek hozzánk, hogy megismerkedjenek a magyar dolgozó néppel, a szocializmust építő népi demokratikus állam problémáival, sikereivel és nehézségeivel, a rövid idő alatt is, amelyet hazánkban töltöttek, módjukban volt meggyőződni arról a mély barátságról és őszinte testvéri szeretetről, amelyet a Magyar Népköztársaság minden hű fia táplál a nagy kínai nép iránt. (Nagy taps.) Az üzemekben és falvakban, a magyar néppel való minden eddigi találkozásuk alkalmával csakúgy, mint itt Budapest dolgozóinak naggyűlésén érezhették és tapasztalhatták azt a mély ro- konszenvet. . igaz szeretetet, amellyel népünk a szocializmust építő felszabadult kínai nép százmillióinak hősi. önfeláldozó ‘sikeres munkáját kíséri. Száz formában taoasztal- hatták, hogy a magyar dolgozó nép saját sikerének tekinti mindazt az eredményt, amelyet a felszabadult kínai nép, Kína Kommunista Pártja, Mao Ce- tung elvtárs vezetése alatt a szocialista építés útján elért. (Nagy taps.)

— Annak a meleg szeretetnek és barátságnak, amelyet a kínai elvtársak .hazánkban lép- ten-nyomon tapasztalhattak, mély gyökerei vannak. Mgr a Horthy-reakció legsötétebb elnyomatásának éveiben a magyar dolgozók felfigyeltek a kínai forradalom első harcos megnyilvánulásaira és szakadatlanul növekvő rokonszenvvel követték azt a hősi, önfelA kínai nép győzelme felmérhetetlen jelentőségű

— A kínai népnek ez a történelmi győzelme nemcsak gyökeres fordulat Kína életében, hanem következményeiben felmérhetetlen jelentőségű esemény az egész emberiség történelmében is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom után, a szovjet népnek a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelme mellett a kínai népi felszabadító mozgalom diadala volt a legnagyobb vereség, mely a tőkések, az imperialisták egész rendszerét érte. .

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom megnyitotta a felszabadító forradalmak új korszakát a gyarmati, a félgyarmati és a függő országokban. A kínai forradalmi mozgalom- új lendületet adott a szabadságukért harcoló gyarmati népeknek nemcsak Ázsiában, ahol az emberiségnek több mint a fele él, hanem szerte a világon. A szovjet forradalom zseniális vezére, Lenin és nagy ügyének folytatója, Sztálin, szakadatlanul hangoztatták a kínai forradalom döntő jeléntőségét. A kínai felszabadító harc győzelme Lenin és Sztálin megállapításait min. den téren igazolta. Kína — ez a gazdag, felmérhetetlen kincsekkel bíró ország, amelyet a japán, az angol és az amerikai tőke a saját vadászterületének tekintett ■— elnyomott és kizsákmányolt — s amelyből az előtt az imperialista rablók gazdasági erejük jelentős részét merítették -— kifosztott gyarmatból most hatalmas, aktív, -s élenjáró imperialistaellenes erővé vált. (Taps.)

— Az ú.i Kína létrejötte történelmi határkő, diadalmas példakép az imperialista elnyomás ellen küzdő gyarmati és függő népek számára. A kínai nép győzelme új erőforrást jelentett, új reményt, új bizalmat kölcsönzött az elnyomott népeknek. A kínai forradalom sikerében minden szabadsáÄ kínai nép

győzelmeinek szervezője: Kína Kommunista Pártja

A népi Kína — a béke egyre erősödő nagyhatalma