Tolnai Napló, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-17 / 14. szám
4 TOLNAI NAPLÓ 1956. JANUÁR 17. „Szolgálni Franciaországot!" — ezzel a címmel adta ki az Országos Béketanács „Békebizottságok Kiskönyvtára’’ című népszerű sorozatának legújabb füzetét, mely ezt az alcímet viseli: Edouard Herriot útja a lyoni árvaháztól a Nemzetközi Békedíjig. Abból az alkalomból, hogy a Béke-Világtanács Herriot volt francia miniszter- elnököt, a francia nemzetgyűlés díszelnökét, a világhírű államférfit és írót Nemzetközi Békedíjjal tüntette ki, a magyar békemozgalom minden hívének érdekes és hasznos tájékoztatással szolgál ez a kiadvány nemcsak a 84 éves Herriot hallatlanul izgalmas életútjáról, hanem arról a jelentékeny történelmi fejezetről is, amelyen ez az életút áthalad. Rónai Mihály András tolla színesen és a könnyű olvasmány stílusában, de alapos nemzetközi politikai elemzéssel mutatja meg napjaink magyar olvasójának az európai és ezen belül a francia történelem ama hatvanéves szakaszát, melyet a századvégi Dreyfuss-ügytől a bonni és párizsi szerződésekig és mindmáig Herriot élete és pályája kapcsol egybe. Rónai Mihály András „Szolgálni Franciaországot!” című kiskönyve a városi, üzemi és községi békebizottságoknál, valamint a hírlapárusoknál kapható 1 forintos árban. Január végén jelenik meg a Sárköz c. negyedéves folyóirat A Szekszárdi Babits Mihály Irodalmi Társaság Sárköz című negyedéves folyóiratot ad ki. A folyóirat első száma előreláthatólag január hónap végén jelenik meg. A folyóirat tartalmaz verseket, novellákat, könyvismertetéseket, tanulmányokat, riportokat és kritikát. A folyóirat túlnyomó részben Tolna megyei írók és költők, kritikusok műveit közli. A Sárköz szépirodalmi folyó iratot bárki megrendelheti. Előfizetési ára fél évre 10 forint, egész évre 20 forint. A megrendeléseket a Városi Kultúrház címére kell eljuttatni. A folyóirat egy-egy száma 5 forintba kerül. Évenként előreláthatólag négyszer jelenik meg. Vihar Itália felett Színes szovjet film Megjelent a Szovjetunióban a Világtörténelem c. mű első kötete A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának kiadásában megjelent a Világtörténelem című mű első kötete. A világtörténelem szovjet tudósok sok kötetes alkotása és magában foglalja az emberiség történelmét a legrégibb időktől napjainkig. Az első kötet az emberi társadalom keletkezésével, az ősközösség első szakaszaival foglalkozik. A kötet időszámításunk előtti VIII—IX. századbeli ókori Görögország történetét ismerteti. Szekszárdi anyakönyvi hírek Születtek 1956. január 1— 6-ig: Kiss Edit, Kiss Sándor, Lendvai Ágnes, Papp Endre László, Lerch István, Nagy Julianna. Házasságot kötöttek: január 1—12-ig: Banyai Ferenc segédmunkás és Dabi Julianna, Erdélyi Tibor beruházási előadó és Wimmer Erzsébet 4 egyszámlavezető, Reinspach Antal földműves és Scherer Erzsébet, dr. Gulyás Andor ügyvéd és Gömbös Sarolta, Ilona. Az olasz diákok forradalmi szervezetének, az „Ifjú Olaszország’’-nak egyik csoportja eskütételre gyülekezik. A szervezet minden tagja Giovanni Bolla főiskolai hallgató vezetésével ünnepélyesen teszi le az esküt. 13 év telt el... Ezidő alatt sok minden megváltozott Olaszországban. Az „Ifjú Olaszország” elvesztette harci szellemét és tagjai már liberálisoknak számítanak. Egy alkalommal a liberálisok Bögöly aláírású pamflettet olvasnak. Nem sejtik, hogy a szerző Ribarez néven körükben van. A szerző nem más, mint Maga Artur. Gemma, Giovanni Bolla özvegye arra kéri az „Ifjú Olaszország” szervezet nevében: Juttassa a pápai államba egyik kiadványukat. A felkelők mozgalma egyre erősödik. Ribareznek nincs ideje meggyógyulni se, máris résztvesz egy felkelőcsoport harcaiban. Brizigellában Artúrt elfogják. Kivégzése előestéjén Mon- lanelli atya keresi fel. A vita hevében a fiú elragadtatja magát és felfedi kilétét. Most már az apa és fia áll szemben egymással. Artúrban feltámad a gyermeki szeretet, de hű marad a szabadság gondolatához és arra kéri apját, hogy hagyja ott az egyházat, s menjen vele együtt harcolni Olaszország szabadságáért. „Az egyház vagy én” — teszi fel a kérdést Montanellinek, de a papnak nincs ereje szakítani az egyházzal. A hős szabadságharcos temetésekor kapta meg Gemma utolsó hozzáírt levelét. „Megígértem, hogy mindent elmondok, most betartom Ígéretem ... Szeretlek drága Gemma, örökké .. A filmet a szekszárdi Garay filmszínház január 19—23-ig tűzte műsorára. A Tolnai Napló gazda-tanácsadója A szarvasmarhák egyedi takarmányozása A gazdaságos takarmányozásnak igen fontos és alapvető feltétele az, hogy minden állatnak annyi takarmányt adjunk, amennyit testsúlya, termelése szerint igényel. — Hogyha a szükséges takarmánynál többet adunk, a tenyészállat elhízik, a termelést lecsökkenti, viszont hogyha az állat részére a szükségesnél kevesebbet adunk, akkor lesoványodik, tejtermelő egyednél egy ideig saját testsúlyát veszíti el, később nem tud termelni, tartása ráfizetéssel jár. A tehenek több tejtermelésének csakis az egyedi takarmányozás lehet az alapja. Az idei őszi Országos Mezőgazda- sági Kilállításon a nagydíjat nyert „Cukor’’ nevű tehén 1—2 éven keresztül ugyanazt a takarmányt fogyasztotta, mint a többi tehén. Az állattenyésztők felfigyeltek arra, hogy a tehén több tejet termel, viszont a tejtermelés már saját testsúT lyának rovására történik. Ekkor a tehenet külön etették és részére a termeléssel arányban álló takarmánymennyiséget adták, így két éven belül a második borjú születése után, a külön takarmányozástól számítva, egy év alatt több, mint 10.000 kiló tejet termelt. Minden gazdaságban, termelőszövetkezetben van olyan tehén, amely több tejet termelne megfelelő takarmányozás esetén, mint most. Az egyedi takarmányozás bevezetésének megemlítésénél legtöbben arra hivatkoznak, hogy nincs korszerű istálló, nincsen egyedi rács és így ezzel nem is érdemes foglalkozni. Kezdetleges formája, de könnyen megvalósítható az, hogy a jó tejelő teheneket egymásmellé kötjük és az abrakot úgy adhatjuk, hogy azt teheneink termelésüknek •megfelelő adagokban fogyasztják. Az egyedi takarmányozás célszerűségét bizonyítja az, hogy egy istállóban több tehén akraktakarmányát kevesebb — jobb egyeddel feletetve, több te jet lehet termeltetni, mint a többi szarvasmarhával. — A nagykónyi Alkotmány Tsz-ben a tehenészet istállóátlaga 3 kiló körül volt. A 25 darab szarvas- marha tehén és növendék vegyesen egy zsák (körülbelül 50 kiló) abrakot kapott ezt összekeverték a páccal s a friss fejős, valamint növendék üsző ugyanazt a takarmányt fogyasztotta. Amennyiben ezt az abrakmeny nyiséget az ottlévő 5—6 darab jól tejelő friss fejőstehénnel takarmányoznák fel, a termelés magasabb szintet érne el, mint az ottlévő összes tehén. Természetesen, ha a termelést ismerjük, akkor az egyedi takarmányozást úgy hajtsuk végre, hogy olyan teheneknek adjunk abrakot, termelésük arányában, amelyik a részükre összeállított alaptakarmányon legalább 8 kiló tejet termel. Ezért a tehenek tejtermelését méréssel ellenőrizzük erre megfelel a'használatban lévő úszómérleg és így 10 naponként állítjuk össze részükre a szükséges abrakkeveréket. Fontos, hogy állataink etetés után nyugodtan pihenjenek. Az állat zöld és pácolt takarmányból, répából, silóból testsúlyának körülbelül 10 százalékát veszi fel és a takarmányok összeállításánál gondunk legyen arra, hogy naponta csak annyit adjunk, amennyit az állat jóízűen elfogyaszt, de termelésével megfelelő arányban áll. Olyan takarmányféleséget etessünk, amely szervezetüknek megfelel. Különös tekintettel a téli takarmányozásnál, fokozott mértékben helyezzünk súlyt a takarmánymész, só és vitamin állandó adagolására. Az elkövetkezendő hetekben takarmányok felmérése és takarmánymérlegek elkészítése után ne sajnáljuk a fáradságot és végezzünk számítást ezek helyes beosztására úgy, hogy a fehérje keményítő értékarányt biztosítani tudjuk úgy a növendékállat nevelésnél, valamint tejtermelésnél. Takarmányunk van bőven, így tudjuk biztosítani azt, hogy meg lévő értékes szarvasmarhaállományunk okszerű takarmány felhasználással többet termeljen. MOHAR LÁSZLÓ állatteny. osztályvezető. Eseménynaptár 1884. január 17-én — 72 esztendeje — született Gábor Andor kommunista író és költő. Gábor Andor akkor vállalta az igazságot a szocialista társadalomért küzdő kommunista harcosok nehéz, áldozatos, ezer veszéllyel, százezer szenvedéssel teli életét, amikor a forradalom és ellenforradalom, a szocializmus és kapitalizmus világméretekben folyó döntő harcában, a harc magyarországi hadszínterén az ellenforradalom aratott véres, a magyar népet hosz szú esztendőkre gúzsbakötő győzelmet. Az ellenforradalom győzelme után az első esztendőkben (1920—1923) a magyar forradalmi irodalom súlypontja Magyarországon kívül esett. A Magyar Kommunista Pártnak akkor Bécsben három jelentős költője volt: Komját Aladár, Balázs Béla és Gábor Andor. 1953. január 20-án Gábor Andor 69 esztendős korában meghalt. Két nappal későbben január 22-én a felszabadult magyar nép szeretete és hálája kísérte ki koporsóját a Kere- pesi-temető díszsírhelyére. A magyar kormány 1953. március 15-én a halott Gábor Andort Kossuth-díjjal tüntette ki. Gábor Andor írásai azt az írót és költőt mutatják be. aki bátran és félelem nélkül kiállt a nép igazsága mellett. JANUÁR 17 Kedd Antal HÍREK — Műsoros táncestet rendezett január 6-án este a Bony- hád—Ladományi kultúrház és a DISZ-szervezet. Az esten szerepeltek gimnáziumi tanulók és úttörők is. — Negyvenöt hallgatóval szabó-varró tanfolyamot indított az MNDSZ-szervezet Tolnán. A foglalkozásokat hetenként egyszer, hétfőn tartják •meg. — Kilenc termelőszövetkezet kapott új elnököt, illetve új párttitkár az elmúlt évben a szekszárdi járásban. — Ötvenegy mázsa volt az át lagtermésük kukoricából a szed resi Petőfi Tsz tagjainak. A 160 hold kukoricát többször megkapálták. Idén szintén alkalmazzák a négyzetes vetést és a többszöri kapálást, hogy ha sonló jó eredményeket érjenek el a tavalyihoz. — Harmonika-tanfolyamot tartanak február 1-ével kezdődően a Tolna megyei Építőipari Vállalatnál a jól dolgozó munkások részére. Az oktatást a Szekszárdi Zeneiskola vállalja. — Január 23-án a Pécsi Nem zeti Színház bemutatja Kodo- lányi: Végrendelet című színművét a Bonyhádi Járási Kul- túrházban. — Egymillió szivarral és 200 millió cigarettával készít többet dohányiparunk az idén, mint 1955-ben. A rövid ideje forgalomban lévő kedvelt Ti- hanyból jelentősen többet gyár tanak, mint eddig. A Selyemtenyésztési Kísérleti Intézet átlandLá kiállítását az anyag műszaki átrendezése miatt március 14-ig zárna tartják MOZI Garay Filmszínház január 12— 18-ig. csütörtöktől szerdáig. Eqy pikoló világos. Egy pesti szerelem története. Magyar film. Előadások kezdete: vasár- és ünnennan fél 4. fél 6 és 8. hétköznap: fél 6 es 8 orakor. SPORT Az 1955. évi legjobb atlétikai eredmények 10 és 200 méteres gátfutás (ffl.) Az átlagok alakulása: Eddiqi listavezetők: Hármas ötös 1952. Varga, Szekszárd 18.0 1952 19.09 19.6 1953. Varga, Szekszárd 17.4 1953. 19.70 — 1954. Somogyi, Bonyhád 18.4 1954. 19.50 20.2 1955. Kovács, Nagydorog 19.3 1955. 20.33 20.8 Az 1955. évi ranglista: 1. Kovács Ferenc, Nagydorogi Traktor 19.3 2. Lengyel Ferenc, Bátaszéki Törekvés 20.8 3. Kőszegi György, Sióagárdi F. S. K. 20.9 4. Páli János, Bonyhádi V. L. 21.3 5. Lengyel Tibor, Szekszárdi Dózsa 21.7 6. Cih János Bátaszéki Törekvés 21.7 7. Márton Pál, Bonyhádi V. L. 21.8 Még Tolna megyei szemüvegen keresztül is végtelenül gyenge, siralmas eredmények. Még a listavezető Kovács sem edzett. Hiszen egyetlen versenyen indult el és régi gátfutótechnikája segítette ahhoz, hogy ebben á mezőnyben lista vezető lehessen. A szekszárdi Németh Antal is pályázott volna az első helyre, ha elindult volna 110 gátas versenyen. Neki azonban nem ment még 3 lépésre a gátköz, így inkább 400 méteren versenyzett. A többiek sem igazi gátfutók. Lengyel tízpróbás. Kőszegi magas ugró. Pedig még valamirevaló síkformával is .jobb eredmények lettek volna elérhetők. Kétségkívül nehéz a gátfutás. Nemcsak azért, mert a versenyszám üzésé- hez szükséges tárgyi feltételek még Szekszárdon is jobbára hiányoznak, hanem egyszerűen azért mert fiatalságunk a könnyebb ellenállás irányába törekedvén nem vállalja a kettős munkát. Ugyanis a gátversenyzőnek a jó síkforma mellett megfelelő gáttechnikát is el kell sajátítania. Ez pedig nem kis megterhelést jelent. Sürgősen fel kell számolni ennek a versenyszámnak a rendkívül elmaradottságát. Annyira a mélyponton vagyunk, hogv már egészen elenyésző intézkedések is minden bizonnyal komoly eredmé nyékét szolgáltatnak majd. 200 m. Eddigi listavezetőink: 1952. Varga, Szekszárd 27.b 1953. Varga. Szekszárd 27.6 1954. Garamvölgyi, Bátasz. 29.1 1955. Németh, Szekszárd 30.0 Az átlagok alakulása: Hármas ötös 1952. 28.6 — 1953. 29.7 80.7 1954. 29.9 31.1 1955. — — 1955. évi ranglista 1. Németh Antal, Szekszár di Dózsa 30.0 A 200 méteres eredmények még a 110-eseknél is siralmasabbbak. Jobban mondva eredménytelenségek mert hiszen egyetlen eredmény akadt ezen a távon az egész idény folyamán. Jellemző a sport ág elhanyagoltságára hogy Németh Antal is egyetlen versenyen indult az is Székesfehérvárott zajlott le és ott js győzni tudott. 60.5-es 400-as eredménnyel ő is sokkal jobb eredmény elérésére képes. A 110 méteres fellendülés természetszerűleg vonná maga után a 200 méteres eredmények javulását. Jelentős változás a labdarúgás néhány szabályának alkalmazásában in. A karnis megtámadása természetszerűleg általában akkor következik be, amikor beadás száll a kapu körzetébe, vagy szögletrugáskor. így hát főleg ilyen alkalmakat kell felhasznál- niok a játékosoknak a kapus meg támadására, a játékvezetőknek pedig a helyzet villámgyors és na gyón nontos megfigyelésére. M!nt az említett példák bizonyítják, hibák a játékosok részéről, tévedések a .játékvezetők oldaláról bizony jócskán előfordulnak s ezekkel mindig számolni Is lehet, mert velejárója1 a labdarúgásnak. E témánál végül jegyezzük meg azt is, hogy veszélyes játékért kell büntetni azt a játékost, aki a kapus kezéből kirúgja, vagy ki akarja rúgni a labdát. Két példa: A kapus félmagas labdát hárit s azt két tenyerében tartja. Bármily kecsegtetőnek látszik is a jó ütemben érkező ellenfél részére, nem szabad meg sem kísérelni a kirúgást. mert megsérülhet a kapus ujja. A kapus egy gyorsan guruló lövésre oldalt, vetődik s a földön fekve nyújtott karral rátenye rel a labdára. Az igy megállított labdát sem szabad a tenyere alól kirúgni. A FIFA szakembereinek az a véleménye, hogy a kapus Ifcgsebezhetőbb pontja az ujja, amely aránylag a legkönnyebben sérül, arra pedig vigyázni kell. mert egészséges ujjak nélkül a legjobb kapus sem sokat éri BŐVÜL A VESZÉLYES JÁTÉK KÖRE Amikor a veszélyes játékról beszélünk, általában a kapus kezéből kirúgott labdára. vag,y az ellenfél feje közelében a lábnak túlzottan magasra emelésére gond- dolunk. Ma már mindenki tudja, hogy közvetett szabadrúgást kell ezek miatt ítélni, ha nem fedezhető fel a cselekményben az ellenfél megrugására irányuló szándék Ezeken kívül is előfordulnak azonban olyan cselekmények, amelyek kimerítik a veszélyes játék fogalmát, amelyekért szín tén közvetett szabadrúgást kell ítélni, ellentétben azzal a helytelen elbírálással, melv egyes esetekben büntetlenül hagyta, más kor. pedig szigorúbban, közvetlen szabadrúgással (esetleg 11-es bűn tetőrugással) büntette. Bizonyára sokan visszaemlékeznek a legutóbbi 6:l-es, magya- osztrák mérkőzésre, amikor az egyik osztrák védő oldalról, nagy lendülettel mereven nyújtott lábbal szinte Kocsis melléről talpalta el a labdát. Még ma is borsőzik a hátunk: mi történt volna, ha nem a labdát, hanem Kocsist találja el a láb! Csak a szerencse mentette meg Kocsist a talán súlyos sérüléstől és természetesen az, hogy a talpaló játékos szándéka és mozdulata tisztán a labdára irányultl Van der Meer holland játékvezető nem látott okot a beavatkozásra. Mi nem értünk ezzel egyetf Igaz, hogy a labdarúgás férfias és kemény játék, de a játékosok, testi épségének védelme elsőrendű kötelesség. Az ilyenfajta játszási mód veszélyes! Ezt a megállapításunkat igazolja a közelmúlt osztályozó mérkőzései egyikén történt eset, amely végrehajtásában a fentihez hasonló, de következményeiben egészen más volt. A hátvéd a csatár teste előtt lévő félmagas labdát hasonlókép. pen akarta eltalpalni, de a csatár — mivel a labda elvesztésének veszélye fenyegette — hihetetlen gyors testmozduiatot tett s így a lendületben lévő láb nem a iab- dát, hanem a játékost találta elf A játékvezető nem ítélt 11-est, hanem csupán közvetett szabadrúgást. S ezt helyesen tettel Megr állapította ugyanis, hogy a védőjátékos valóban a labdát akarta megjátszani, eszében sem volt a csatár megrugása. de mivel az adott helyzetben veszélyes volt a játéka, meg kellett őt büntetnie! A szabályokat nem szabad félre magyarázni s a veszélyes játék eseteit nem szabad mérlegelésre felhasználni, mint azt a utóbbi időben egyik-másik élvonalbeli játékvezetőnktől látjuk, akik előszeretettel Ítélnek 11-es büntető- rúgás helyett közvetett szabadrúgást! Ehhez a megalkuvó eljáráshoz az alátámasztást Ellis a szovjet-magyar mérkőzés angol bírája és az előbb említett Van der Meér egy-egy ítélete adta meg. Ä szovjet-magyaron és a magyar-osztrákon is szinte hasonló eset adódott, a védőjátékos a büntetőterületen belül egészen keményen, vitatható módon lökte a csatárt. Mindkét játékvezető megállította a játékot és közvetett szabadrúgást ítélt! Mindkét ítélet ellentétben áll a szabállyal! Vagy szabályos a lökés, vagy szabálytalan! Ha szabályos, nem jár büntetés, ha szabálytalan, akkor nem közvetett szabadrúgás, hanem köz vetlen, vagy pedig 11-es büntető jár. Ezt a téves gyakorlatot sürgősen el kell vetni, nem pedig úgy „továbbfejleszteni”, ahogy egyesek teszik. A legutóbbi Honvéd- Vörös Lobogó mérkőzésen Lóránt szabálytalanul — karral, lábbal — lökte el Sándort a büntetőterületen. A játékvezető büntetőrugás helyett csak közvetett szabadrúgást ítélt. Ez a fajta mérlegelés nem azt latolgatja .hogy történt-e szabálysértés vagy sem, hanem azt hogy hol történt a szabálytalanság: büntetőterületen belül, vagy kívül. Ha belül — akkor köz vetett, ha kívül — akkor lehet közvetlen. Erről — az enyhén szólva — téves útról vissza kell térni a szabályok rendelkezéseitől megvilágított egyedüli helyes útra. A külföldi játékvezetőktől pedig nem a hibákat, hanem az erényeket — például a végtelen határozottságot — kell megtanulni. (Folytatjuk.) Időjár ás Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, több helyen futóeső, a hegyeken hózáporok. Mérsékelt, helyenkint élénkebb nyugati szél, az enyheség lassan mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 0—plusz 3, helyenkint fagy, legmagasabb nappali hőmérséklet: északon 3— 6, délen 6—9. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: 0— plusz 4 fok között. Apróhirdetések — ÉPÍTŐIPARI képesítéssel — rendelkező szaknormást azonnali belépéssel felveszünk. Cfm a kiadóban. — 15 — 18 ÉVES FIATALOK! Me gyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya közli, hogy építőipari tanulónak kőműves, ács, festő, műköves és burkoló szakmára január 3l-ig lehet jelentkezni, a községi és járási tanácsoknál. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső
