Tolnai Napló, 1955. december (12. évfolyam, 281-307. szám)
1955-12-22 / 299. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! Egystemi Könyvtár PÉCS jottsá@£nak lapja XII. ÉVFOLYAM, 299. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR. CSÜTÖRTÖK, 1955. DECEMBER 22. Gépállomásaink felelőssége Megyénk gépállomásai ebben a gazdasági évben, kisebb-na gyobb hibáktól eltekintve, jól dolgoztak. Abban, hogy a termelőszövetkezetek gabona termésátlaga megyei viszonylat bán 2 mázsával magasabb volt mint az egyéniek termésátlaga, részük, még pedig oroszlánrészük van a traktorosoknak, mű szakiaknak és a gépállomás mezőgazdászoknak. A termelőszövetkezetekben a gabona talajelőkészítő munkáin kívül a betakarítás túlnyomó része is gépesítve volt. Ebben a munkában is teljes egészében a traktorosok jártak elöl, s a gép állomáson dolgozó vezetők a termelőszövetkezetekkel együttesen irányítottak. Csaknem tel jes egészében a növénytermesztési munkálatokat is géppel végezték. Ebben az évben a betakarításnál is sokat segítettek a gépállomások. Ebben az évben megyénk gépállomásai nehéz körülmények között dolgoztak. Sok volt az eső, ami megnehezítette a gépi munkát. De a traktorosok becsületére legyen mondva, hogy a nehéz körülmények ellenére jól dolgoztak. Elismerés mellett nem sza bad elhallgatni, hogy napjainkban a gépállomásokon nincs minden rendben. Az ütemezéshez viszonyítva, rendkívül lassan megy a gépjavítás, a gépállomások gazdászai nem adnak megfelelő segítséget a termelőszövetkezetek éves terme lési terveinek elkészítéséhez. Mindezt tetézi, hogy még na gyón sok termelőszövetkezet ben van vissza mélyszántás, vagy más szóval, megyénk gép állomásai mélyszántási tervükének e hó 20-ig még felét sem teljesítették. Sok gépállomási vezető szívesen magyarázza napjainkban az említett lemaradásokat objektív okokkal. Igaz, hogy az időjárás sok mindent befolyásol, nem lehet azonban a lema radásokat teljes egészében mondvacsinált állításokkal in dokolni. Attól, hogy sok eső esett ezen az őszön, s napjaink bán is mostoha az idő, lehetett volna a műhelyben a gépeket javítani. És mindezektől függetlenül megfelelőbb és több segítséget kellett volna adni ei- dig is a termelőszövetkezetek terveinek elkészítéséhez. De a mi gépállomási elvtársaink a dolog könnyebbik oldalát vá lasztották. A dunaszentgyörgyi gépállomás például megkérde zés nélkül ^termelési tervet készített a paksi Vörös Sugár Tsz. nek ahelyett, hogy a termelő- szövetkezet illetékes vezetősé gével közösen reális és ösztönző termelési tervet készítettek volna. Vagy egy másik példa: A gyönki Vörös Csillag Terme. löszövetkezet agronómusa maga is híve volt annak, hogy alacso nyabb termésátlagokat állítsanak be a tervbe, mint a tavalyi yolt. A gépjavításoknál mutatkozó lemaradást több gépállomáson azzal indokolják, szántani kellett, azért nem ment a gépjavítási munka. Ez az állítás nem helyénvaló. A dunaszentgyqr gyi gépállomáson például mind össze 748 normálhold mélyszán tást végeztek el, ami a lehetőségekhez képest nagyon ke vés, ugyanakkor a gépjavítás nál is nagy a lemaradás. Az említett bajoknak többféle oka van. A gépállomás i kon napjainkban teljesen ellaposodott a munkaverseny. Mivel az év végefelé járunk, úgy gondolják, hogy nincs szükség ilyen és ehhez hasonló múnká ra. Ez helytelen. A versenyszellem napjainkban épp ügy se gítené a mélyszántás meggyor sítását, a gépjavításnál mutatkozó lemaradás pótlását, mint annak idején elősegítette a gépi növényápolás gyors elvégzését, vagy a gépi aratás meg gyorsítását. Ha eddig gépállomásainkon ezt el is hanyagolták, feltétlenül, gondoskodni ' kell arról, hogy gyorsan megfelelő verseny alakuljon ki, főleg a gépjavítás minőségi és mennyiségi meggyorsítása érdekében. A szakszervezetek gyenge munkáját napjainkban még tetézi az, hogy a gazdasá gi vezetők és a pártvezetők )-■ elbizakodottak, nem egy helyen azt hangoztatják, a lemaradást rövid időn belül pótolják. Igaz hogy a lemaradást-pótolni kell, de hozzá kell látni haladékta-- lanul, nem szabad most már hűzni-halasztani a gépjavítás tervszerű, folyamatos munkáját. A halogatásnak ugyanis könnyen lehet az a következménye, hogy minőségileg rósz- szül javítják ki egyik, vagy másik gépet, ami aztán meg- bosszűlja magát a tavaszi mun káknál. Megyénk gépállomási vezetői és dolgozói előtt nagy munka áll. A következő hetekben hónapokban kell felkészülni a jövő évi termés , elősegítésére. Ez a munka nem lesz könnyű, mert mint említettük ezen a téren lemaradás mutatkozik. De gépállomásaink harcokban meg edződött dolgozói a lemaradó sok ellenére idejében fel tudnak készülni a jövő évi magasabb termés elősegítésére, s a lehetőségekhez mérten még sok helyen el tudják végezni a mélyszántást. Csupán arra van most szükség, hogy továbbra is olyan lelkesedéssel, felelősség teljesen dolgozzon minden trak toros, mint ahogy tavasszal, nyáron és az ősz elején tette. A MAI SZÁMBAN: Szarka Károlynak a magyar ENSZ-küldöttség vezetőjének bemutatkozó beszéde az ENSZ 10. közgyűlésén (2. o.) — A DISZ tagkönyvcsere előkészítése körültekintő, gondos munkát igényel (3. o.) — Az ENSZ-tagság fokozott kötelességei jelent számunkra (3. o.) ZsirosbödiinöÉei megrakott teherautók Itt a disznóvágások ideje. Az ihletekben egyre többen vásárolnak zsírosbödönt. A Bonyhádi /ománcgyárból nap, mint nap gördülnek ki a megrakott teheraui'. k, viszik az üzletekbe a zsírosbö- dönöket. Képünkön éppen egy utót raknak meg a gyár dolgozói. Határidő előtt teljesiti beadását az Alsópéli Állami Gazdaság Állami gazdaságaink jelentős mennyiségű gabonával, hűssai. tejjel és egyéb áruval járulnak az egész ország lakosságának jobb ellátásához. Az 1955-ös év vége előtt 10 nappal érdeklőd tünk, hogy az Alsópéli Állami Gazdaság hogyan teljesítette évi beadási tervét. Gabonából jelentősen túlteljesítették beadási tervüket, 165 vagon helyett 210 vagon gabonát adtak az országnak. Jelenleg szállítás alatt van 100 darab hízómarha. E tervüket is, év vége előtt teljesítik. Nyolcvan százalékban teljesítették már közel 1800 mázsa hizottsertésbeadásukat. A még visszalévő 20 százalékot pedig még az ünnep előtt teljesítik. Száz százalékban eleget tett a gazdaság 542 darab vírus- süldő szállítási tervének. Jóval túlteljesítették már évi tejbeadási tervüket is. Az Alsópéli Állami Gazdaság azonban nemcsak gabonát, hízott sertést és hizottmarhát ad, amely lyel segíteni tudják a közellátás zavartalanságát, hanem termelő szövetkezeteknek és a községi tanácsoknak fajtiszta tenyészálla tokát is nevelnek. Kettőszáz darab, nagyobbrészt mangalica és fehér hússertés növendék kocákat és 15 darab bonyhádi tájfajta növendékbikákat adtak át továbbtenyész lésre. Télen sem szünetel a munka December vége felé, amikor befejezik a mélyszántást, az állami gazdaságok határaiban nem sok a tennivaló. Ha az idő engedi, már csak a trágyahordás marad vissza. Szarvasba hordják a trágyát, mindig annak a földnek a szélére, amely legközelebb letrágyázásra kerül A Biritó-pusztai Állami Gazdaságban nem sok már a még visszalévő szántavivaló. Annak befejezése után teljes erővel, de már előtte is megkezdték a beütemezés szerint a téli gépjavítást. „Jó eredményt értünk el eddig — mondotta Tóth Pál elvtárs, a gazdaság főagronómvsq. — Kijavítottunk eddig 6 darab G. 35-ös traktort, '5 darab tárcsát és a kultivátorok mintegy 40 százalékát. A gépjavítás a téli napok legfontosabb munkája, de a gazdaság dolgozóinak nagy elfoglaltságot jelent az elkövetkezendő napokban a dohánysimítás is. Harmincöt hold dohánytermésén végzik a simítást. De gondolunk a jövőre is. Már eddig túlteljesítette gazdaságunk 45 holddal a 720 hold trágyázást tervét. Amennyiben az utak járhatók lesznek, akkor a téli napok alatt a felsorolt munkákon kívül trágyahordást végzünk.” Kiváló állattenyésztők Az elmúlt hónapban tartották meg Budapesten az első országos szarvasmarhatenyésztési tu nácskozást. Ezen a tanácskozáson kapta meg a Kanacsi Állami Gazdaság 8 állattenyésztési dolgozója a „Kiváló állattenyésztő” kitüntetést. * Meixner Júlia, Szepesi Erzsébet és Pongrácz Mária a borju- nevelöben dolgoznak. • A gondjukra bízott 90 darab borjúnál a lelkiismeretes és jó munkán keresztül sikerült elérni az elmúlt hónapban darabonként napi 80, az előző -hónapban pedig napi 96 dekás súlygyarapodást. Szép eredményeket értek el 9 tervüket túlteljesítő fejőgulyá sok is. Benedeczki János, Rezicska Antal, Kisgyörgy Endre, Szabó András és Jurencsik Dániel fejőgulyások túlteljesítették már éves tejtermelési .tervüket. Hárem állami gazdaság 1 befejezte az őszi Mit ajándékoxxunk? A Tolnamegyei Állami Gazdaságok Igazgatósága jelenti, hogy az igazgatósághoz tartozó állami gazdaságok közül három gazda ság, Gerjen, Fornád és Nagytormás befejezte őszi mélyszántási és trág.yázási tervét. A három állami gazdaság közel 6000 hol dón végzett őszi mélyszántást. Az igazgatóság jelenti azt is, hogy a Sárközi Állami Gazdaság bán" az előző évihez képest jelen lösen javult a tehenek évi tej- termelési átlaga. A tehenészet 300 darab tehene darabonként 3260 liter tejet adóit. Jónak mondható a Gerjeni Állami Gazdaság eredménye is, a 177 darab tehén évi tejtermelési átlaga 3180 liter. A gépjavításban Alsóleperd az első Az Alsóleperdi Állami Gazdaság közel 10 000 holdas hatalmas területén szorgalmasan ha lad a munka. A gazdaság vezetősége gondol azonban arra is, hogy a beütemezés szerint tudják elvégezni a téli gépjavítást. Fontos ennek a munkának a lelki ismeretes .alapos elvégzése, mert a következő évben is nagy feladat vár rájuk. Még végzik az őszi mélyszántást a határban, de a traktorok egy részét pontosan a beütemezés szerint kivonják a munkából a javítás idejére. Az állami gazdaságok közül eddig ebben a gaz daságban halad a legjobban a téli gépjavítás. Tíz erőgépen végezték el a főjavítást. A gépjavításban résztvevő dől gőzök szavukat adták, hogy 50 000 forinttal csökkentik a traktorok javítására beütemezett összeget. Az eddigi eredmények alapján vállalásukat teljesíteni s tudják. jts ég néhány nap és itt a karácsony. Mindenki igyekszik irl kedveskedni hozzártartc. zóinak valamivel. Az üzletek ebben a pár napban zsúfoltabbak, mint bármikor. Látogassunk el útunk alkalmával néhányba, nézzük meg, hogy mit is lehetne ajándékozni. A választék bő mindenhol. Kezdjük talán Ezer literrel több tej Az Állattenyésztési Kutató Intézet Középhidvégi Kísérleti Gazdaság alsóhidvégi üzemegységé ben az elmúlt évben 2 160 liter tejet adtak átlagosan a tehenek. Az idei évben az egy tehénre eső átlagos tejtermelés 1,000 literrel emelkedett. Ez a szép eredmény annak kő szűnhető, hogy Horváth István. Kapos György. Lukács Albert és a többi fejősgulyás lelkiismerete sen, jól dolgozott ez év folyamán Az állatok jobb takarmányozása, a pontos, egyidőben történő etetés, itatás és fejés és nem utolsó sorban az állatok lelkiismeretes gondozása ezt az eredményt tette lehetővé. as 51-es Textilboltban a polcok zsúfoltak, szebbnél szebb árukkal. Érdeklődésünkre az eladók elmondják, hogy fiatal nők részére nagyon kedves ajándék a divatos házi- szőttes ruhaanyag, melynek métere 78 forint, a tropikál szövetből is nagyon szép ruha készíthető, métere 102—106 forintba kerül, kapható teljesen síma és mintás kivitelben. — jMég karácsony előtt megérke- Izik a kínai tiszta selyem- Jshantung, métere 130—150 forin |tig terjedő árban vásárolható, {ugyancsak kapható lesz a 85 forintos kínai selyem is. A 89-es Villany—rádióbolt a következő állomásunk. — A boltvezető kartárs elujságolja, hogy nagy -választékban kaphatók 122—960 forintos árban a szebbnél szebb hangulatlámpák, az éjjeliszekrénylámpák 53 —71 forintért, melyek egytől egyik kedvesebbé, vonzóbbá teszik a lakást. Bő a választék a csillárokból. Az árak különbözőek: lehet kapni már 321, de 743 forintért is. Valóban kedves meglepetés, ha a férj karácsonyi ajándéknak porszívó- ivagy padlókefélőgépet vásárol feleségének. Érkezett a boltba ! "sok kávéfőző, villanyvasaló. Kellemes szórakozást nyújt a mikrobarázdás hanglemez megszólaltatása, két-három lemezen operákat hallhatunk. Látogassunk el ax Állami Könyvesboltba Gyakrabban nyílik az ajtó: rajta idősebbek, fiatalabbak jönnek távoznak. Milyen újdonságok kaphatók? A gyermekeknek nagyszerű élményt nyújtanak a meséskönyvek. Megvásárolható a Holló király és más mesék, a serdülő -fiataloknak érdekes, izgalmas olvasmányanyag Walter Scott Ivanhoe, Vécsey Zoltán A diadalmas ember, Rónaszegi Miklós A nagy játszma című műve. Megjelentek a Shakespeare-művek négy kötetben: 200—300 és 420 forintos árban kaphatók, bibliofil papíron jelent meg József Attila, Ady Endre, Petőfi Sándor, Vörösmarty Mihály, Balassi Bálint versgyűjteménye. Érdekes politikai könyvek láttak napvilágot: Thomas Mann látta el előszóval a Szerették az életet c. kötetet, mely az európai ellenállási mozgalom harcosainak az életéről szól. Újból kapható a Filozófiai Lexikon. Itt vagyunk ax Illat sxerbolt bán Rengeteg a bizsu-áru. Mindegyike egy-egy kedves ajándék a nők részére. De vannak ennél sokkal komolyabb ajándék- tárgyak is, mint például a 202 forintért kapható manikűrkészlet, most érkezik meg a fésű-készlet, 78 forintért megvásárolható desz. Meglepetésként lehet szánni a különféle kölniket, melyből egy-egy köl- ms-doboz 62—81 forintba kerül. Ezenkívül igen sok nyaklánc, melyek szebbnél-szebbek szolgálhatnak ajándéktárgyul. a Divatáruboltban a vevők egymásnak adják át a kilincset. Milyen karácsonyi újdonságok kaphatók. Válaszul érdekes dolgokat hallunk. — Egyik karácsonyi újdonság a nylon hálóing, ára 440 forint, ugyancsak nylonanyagban kapható a női kombiné 334 forintért ,kedves ajándéknak szánhatok a 198 forintért megvásárolható nylon kendők, mindegyik gyönyörű mintákkal van díszítve, a muszlinsálak ára csu pán 60 forint és pár fillér. — A férfiak részére kedves ajándék egy-egy gyönyörű nyakkendő, vagy egy 220 forintos puplin- ing, vagy levéltárca, amelynek az ára 78—140 forint. Meglepetésként lehet szánni egy-egy borotvakészletet, mely 150—155 forintért vásárolható. KOVÁCS. >•
