Tolnai Napló, 1955. december (12. évfolyam, 281-307. szám)
1955-12-11 / 290. szám
8 NAP NO 1955. DECEMBEB 11. Eseménynaptár Ma 4 esztendővel ezelőtt, 1951. december 11-én az Inotai Erőmű megkezdte az áram szolgáltatást és bekapcsolódott az országos hálózatba. Szocializmust építő országunkra jellemző, hogy egyre több és több villamosenergiával látja el az országot. Ma már olyan helyekre is eljutott a fény, ahol azelőtt petróleum- lámpával, vagy csak méccsel világítottak. A meglévő villanytelepek mellett az évek mán még számottevő áramot szolgáltató villanytelep létesül, amelyek mind az egész ország és a lakosság életszínvonalának a növekedését segítik elő. — Kiárusítás kezdődött a Nép boltokban. Az eladásra kerülő ruhák, hangszerek, vas és műszaki áruk, töltőtollak stb. olcsón megvásárolhatók. — Ujafcb típusú iróasztalmap- pa kerül forgalomba, melyet középütt palócmintákkal díszítenek. — Megalakítja népi-tánckarát a városi kultúrház művé.szegyüt tese. Minden tehetséget érző fiatalt örömmel fogad maga közé a művészegyüttes. I d öj áras Várható Időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, sokfelé, elsősorban az ország északi felében eső, hegyeken esetleg ha vazás. Megélénkülő délnyugatl- nyugati később északnyugati szél Az éjszakai lehűlés tovább mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 1—4, legrna gasafcb nappali hőmérséklet vasárnap: 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0—4 fok között. ÍREK — Tamásiban folyamatban van a mozi átépítése. Az átalaki tásra 35 000 forintot fordítanak. A munkálatokkal április 4-re ké szülnek el teljes egészében. A mozi befogadó képessége így 320 — 350 személy lesz. — Csapatgárdista tanfolyamot szerveznek az ozorai pedagógu sok a téli szünetben, ezenkívül a majd egy hónapos szünetben megtanulják a pajtások a Ha mupipőke című mesejátékot, mellyel a község dolgozóit szóra koztatják. — Újdonságok a köt-szövö ipáiban. 1956. első negyedévében merülnek forgalomba a nylon blúzok, női flór-pulóverek, a kártolt gyapjúból kötött női és gyér mekkardigánok és az újfazonú gyermekmelegítők. — Újabb teaszállítmány érke zik. Kínából 60 tonna fekete és zöldteát kaptunk. Jávái tea is érkezett. A továbbiakban újabb 60 tonna tea érkezik, mely már decemberben kapható lesz az üzletekben. — A szekszárdi kórházban Dr. Erdélyi János főorvos újfajta eljárással gyógyítja az égési sebeket. Eddig az volt az elterjedt gyógyítási mód, hogy az égett részeket bőrátültetéssel gyógyították. Erdélyi főorvos már régebben is alkalmazta eljárását a másodfokú égési sebeknél, de a harmadfokú égési sebek gyógyítását az új gyógyítási mód sze rint csak mostanában kezdte meg Ennek az új eljárásnak az a lényege. hogy a vérplazmából készült gyógyszerrel befecskendezik az égett felületet, amelynek következtében olyan folyamat játszódik le, hogy rövid időn belül létrejön egy hámréteg. Az új eljárás előnye az is, hogy a beteg sokkal hamarabb gyógyul, mint a régebben alkalmazott gyógyítási mód alkalmával. Rövidesen megjeEenik a Kincses Kalendárium Issí szerződéses ipoK Msa Pártunk "s kormányzatunk határozata értelmében a Tolnamegyei Állatforgalmi Vállalat űszőszerződéses napokat szervezett az alábbi helyeken és időben: December 15-en, délelőtt 9 órakor: Kakasd, Báta, Kölesd, Dunaszenlqycrqy, Tamási, Dombóvár, 16-árTdélelőtt 9 órakor: Bá- taszék, Zomba, Naqyszékely, Nak, Gyönk, Naqydoroq; 16-án, délután 1 órakor: Ozora, Sárszentlőrinc, 17-én, délelőtt 9 órakor: Decs, Győré, Keszőhideqkút, Paks, Szakcs, Naqykónyi, 17-én délután 1 órakor: Őcsény. 19-én délelőtt 9 órakor: Sióaqárd, Tővel, Tolna- némedi, Madocsa, {regszemcse, Döbrököz, 19-én délután 1 órakor: Szekszárd, Kisdoroq, 20-án délelőtt 9 órakor: Tolna, Aparhant, Miszla, Dunaföldvár, Szakály, Gyulaj, 20-án, délután 1 crako~: Bcqyiszló. — A leszerződött üszők után darabonként lí>00 forint nevelési előleget folyósít az Állatforgalmi Vállalat 3 részletben, ezenkívül, adókedvezményt is biztosít kormányzatunk a szerződő gazdáknak. Minden üszőnevelő gazdának érdeke, hogy leszerződje üszőjét, mert biztosítja annak időben és jó áron való értékesítését. Tolnameqyei Állatforqaimi V. Szekszárd. Apróliirdetések — É. M. 49. sz. ÉPÍTŐIPARI V. Komló, Kossuth L. u. 13. sz. ISIT éves korig (8 általános iskola szükséges) kőműves tanulókat, illetve fűtésszerelőket, férfi segédmunkásokat felvesz azonnali belépéssel. Bővebb felvilágosítás a Vállalat munkaügyi osztályán kapható. — AZ É. M. Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, tetőfedő, fes- tő-mázoló, parkettás. kályhás, üveges, iparitanulókat, valamint fenti szakmunkásokat. Jelentkezni lehet minden nap 8—17 óráig Szekszárd, Arany János utca 13 sz. alatt. — DISZNÖPERZSELÖT készít, keltetőgépet vásárol, javít, elad fulladásmentes libatömőtölcsért 44forintért utánvéttel szállít, Lind Budapest. VIII., Lósy Imre u. 1. — JÓL JÁR, ha téli szénszükségletét iszapszénben szerzi be a Tüzép telepekről. Az iszapszénnel való fűtés- gazdaságos, mert nagy kalóriaértékű szenet kaphat olcsón és bármely tüzelőberendezésben Jól tüzelhető. — AZ ÁLLAMI Kordélyos Vállalat siófoki műhelye azonnali belépésre keres egy bognár szakiparost. Kereset 1000 forinton felül, darabbérben. Legényszállást, üzemi étkeztetést és havi egyszeri hazautazást biztosítunk. Jelentkezni lehet Siófok, Sztálin út 60. alatt munkanapokon. I— Eladói Komplekt új. 10-es körkötőgép. Vidovics, Perczel 11. Bonyhád. — ALUMINIUM iparunk ezév- ben ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Ennek megünneplésére FÖLDMŰ VESSZŐ VLTKEZETEINK december 5-től 15-ig ALUMÍNIUM NAPOKAT rendeznek. ALUMINIUM-féleségek nagyon alkalmasak főzésre GYORSABBAN átmelegszenek, mint a zománcozott edények, könnyebbek, ha leesnek nem pereg le róluk a zománc, ezért ajánljuk vásárlóinknak, hogy ne idegenkedjenek az ALUMINIUM edények használatától és keressék fel FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETEINK vas és műszaki szakiizleteit és vegyesboltjainkat, ahol vásárlóink beszerezhetik a szükséges ALUMÍNIUM készleteket. A FÖLDMÜVESSZÖVETKE- ZETI tagság lakhelytől függetlenül VÁSÁRLÁSI VISSZATÉRÍTÉSBEN részesül. 38 cm1 „DONGÓ" kerékpár segédmotor Rapható:szakUzl8!ek!ienésÁilaiiüCruházak!ien ‘J&gycuüói (Via : 1480"—Ft. NÉPBOLTOKBAN megkezdődött a nag-'j, ktvuicdong AJANDEKVASflR Ne vórja meg a csúcsforgalmat, már r.iod vásárolja meg a szükséses OiándekíáraYaka . Hjánd*éfakkem* n edényt • FÉHYKÉPEZOSÉP az Kjhz ejaIádnak afáit-dík Altix 5, Exa, Exakta, Warex, Baltica, Taxona, Weiti, Zotkij, slb. OFOTÉRTNÉL S P O R Még mindig sok a befejezetlen mérkőzés a II. osztályban A Bátaszéki Törekvés és a Dombóvári Honvéd jutott a megyei labdarugó bajnokságba A sorsolás szerint már mintegy három hete be kellett volna fejeződni a II. osztályú labdarúgómérkőzéseknek. A helyzet viszont az, hogy addig, míg a nyugati csoportban még egy mérkőzés lejátszása tisztázatlan, ugyanakkor a keleti csoportban még 10 mérkőzést nem játszottak le a csapatok. Előreláthatólag az elmaradt' mérkőzések lejátszására már nem kerül sor, 1 — 2 kivételtől eltekintve, tehát minden bizonnyal a zöld asztal mellett dől majd el a mérkőzések sorsa. A nyugati csoportban tisztázatlan még a Kurd—Pincehely mérkőzés sorsa Ez a mérkőzés egyáltalán nem befolyásolja a bajnokság állását. A bajnokságot a Dombóvári Honvéd nyerte. A lejátszott 20 mérkőzésből 16-szor győzött, egyszer végzett döntetlenül és háromszor szenvedett vereséget. A Megjegyzés. A Dombóvári Fatelítő a tavaszi forduló mérkőzéseit lejátszotta. Az őszi fordulóban lépett vissza, Így tehát csak a tavasszal elért eredményei számítanak. A gyönki falusi sportkör az ősszel több vidéki mérkőzésen sorozatosan nem jelent meg, ezért a Társadalmi Szövetség törölte. A fennálló szabályok értelmében [gy csak a tavaszi eredménye maradt érvényben. A keleti csoportban már lényegesen rosszabb a helyzet, mint a nyugati csoportban. A mai napig még 10 mérkőzés lejátszatlan, melyek a következők: Kisdorog— Nagydorog, Nagydorog—Szekszár di Kinizsi, Szekszárdi Meteor— Szekszárdi Bástya Kórház, Kisdorog—Szekszárdi Meteor, Szekszárdi Meteor—Szekszárdi Kinizsi, Fadd—Sióagárd, Kölesd^- Bölcske, Bogyiszló—Szekszárdi Kinizsi, Bölcske—Sióagárd, Siő- agárd—Fadd. Hogy a mérkőzések elmaradtak ebben különösen a szekszárdi csapatok sportszerűtlen magatartása is szerepet játszik. Lejátszatlan még például a Szekszárdi Meteor—Szekszárdi Bástya-Kórház és a Szekszárdi Meteor—Kinizsi mérkőzés is. Itt még arra sem tudnak a sportkörök hivatkozni, hogy nincs utazási költségük, mert mind a két csapat helybeli. Kisdorog, amely mindén vidéki mérkőzésre elutazott, amikor ö volt a pályavágólaránya 66:20, ami azt mutatja, hogy a védelme jónak mondható, ugyanakkor a csatársor is jól megállta a helyét a bajnokság során. A nyugati csoportból a Dombóvári Honvéd kerül a megyebajnokságba az 1956-os évben. Értesülésünk szerint a Dombóvári Honvéd vezetőségének olyan äor-t- véd játékosok állnak rendelkezésére, akik a polgári életben SB. II-ben, sőt NB. I-ben is szerepeltek. Amennyiben ez Így áll, úgy minden bizonnyal megyénk labda rúgó sportjának színvonala sokat nyer majd a Dombóvári Honvéd megyebajnokságba való jutásával. A nyugati csoport bajr„ óságának állása: 1. Dombóvári Honvéd 20 16 1 3 66:90 J3 2. Dombóvári Kinizsi 20 11 5 4 62:42 27 3. Dombóvári Postás 20 11 3 ó 70 44 26 4. Pincehelyi Traktor 1? 9 3 7 47:46 21 5. Tamási Traktor 20 8 3 9 45:69 19 6. Ozorai Falusi SK. 20 8 3 9 42:57 1? 7. Kurdi Falusi SK. 19 7 2 10 49:59 16 8. Iregszemcsei Traktor 20 6 3 11 46:71 15 9. DöbrököZi Falusi SK. 20 6 1 13 53:69 13 10. Simontornyai VL. II. 20 3 2 15 30:52 8 11. Dombóvári Fatelítő 11 9 1 1 41:17 t# 12. Gyönki Falusi SK. 11 1 3 7 24:39 S lasztó a Nagydorogi Traktor és a Szekszárdi Meteor távolmaradt. Így természetes a sportkört anyagi károsodás is érte. De sorolhatnánk tovább azokat a szakszervezeti csapatokat, ahol még az anyagi fedezet is biztosítva van, csak a rossz vezetés és a felelőtlen, hanyag munka eredménye a kisorsolt bajnoki mérkőzések elmaradása. A Megyei TSB és a mel lette működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség tanulhat újból az ezévi II. osztályú bajnokságból: Reméljük a jövő évi II. osztályú bajnokságnál belátják már azt. hogy teljesen felesleges 14 létszámú csoportbajnokságot szervezni. Véleményünk szerint mindkét csoportban teljesen elegendő lenne a 10-es létszám is. Ez egyrészt lehetővé tenné azt, hogy’ a bajnokság későbben kezdődjön, másrészről így a sportkörök anyagilag is jobban bírják az eléggé költséges utazásokat. A keleti csoport baj nokságának állása: i. Bátaszéki Törekvés 22 22 133:17 44 2. Bölcskei Falusi SK. 20 9 7 4 53:35 25 3. Kisdorogi Traktor 20 9 5 6 47:36 23 4. Szekszá di Bástya-Kórház 21 9 4 8 47:45 22 5. Szekszárdi Vörös Meteor 19 9 3 7 37:49 2f 6. Kajdacsi Falusi SK. 22 6 8 8 53:55 20 7. Faridi Falusi SK. 20 8 2 10 38:44 18 8. Bogyiszlói Falusi SK. 21 6 6 9 31:51 18 S. Nagydorogi Traktor 20 7 3 10 51:55 17 10. Sióagá-di Falusi SK. 19 3 4 12 25:55 40 11. Szekszárdi Kinizsi 19 6 1 12 30:54 13 12. Kölesdi Falusi SK. 21 5 3 13 34:52 13 A 22 Bátaszéki Törekvés csapata lejátszott mérkőzésből mind bajnokságban a helyét. sikeresen megáll a 22-őt megnyerte. A csatársora 133 gólt rúgott. A védelem is jónak mondhátó. mivel a kapott gólok száma összesen 17, A hírek szerint a Bátaszéki Törekvés is erősít csapatán, hogy a megyeA Társadalmi Szövetség rövid időn belül döntést hoz a le nem játszott mérkőzések ügyében, melyet majd mi is köziünk sportre- vatunkban. A II. osztályú bajnokság értékelésére lapunk későbbi számában visszatérünk. Sakkoznak a szekszárdi diákotthonok tanulói Olvasd, terjeszd a Tolna! leplét I TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: rl-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső Ha valaki december 5 és 17 között valamelyik délután betéved a szekszárdi Béri Balog Adám fiú diákotthonba, egész sereg sakkozó fiatalt láthat. Ezek a fiatalok a szekszárdi diákotthonok közötti sakkversenyen vesznek részt. A versenyen hat csapat indult. Ebből hármat a szekszárdi fiú diákotthon indított. Hosszú útat kellett megtennünk, míg eljutottunk addig, hogy ezt a versenyt meg tudtuk szervezni. Elölről kellett mindent kezdeni. Ennek ellenére két hónap alatt szép eredményeket értünk el. Míg szeptemberben négy-öt fiatal sakkozott a fiú diákotthonban, s azok is alkalomszerűen, ma már ez a szám 20— 25-re emelkedett. Ilyen kedvező a kép a szekszárdi leány diákotthonban és a közgazdasági technikum diákotthonában is. Budapesti Vörös Csillag - ftisónánai DISZ sportcsoport 0:3 (4:1) Az alsónánai sportcsoport december 4-én vendégül látta a pesti csapatot. Nehéz talajon, kezdetben mindkét részről sok hiba csúszott a játékba. Itt is kidomborodott a vendégcsapat technikai fölénye ez eredményezte, hogy a 22., 28., 31 és 42. percben gólt ért el. A lelkes hazaiak a 43. perc ben szépítettek az eredményen. A II. félidő elején a mérkőzés úgy látszott, mintha a hazai csapat a közönség lelkes biztatására szárnyat kapott volna, mert a 14. percben az eredmény már 4:3-ra alakult. A pesti csapat teljes erővel támadott és végeredményben 9:3-ra nyerte a mérkőzést. A vendégcsapat erőnlét és technikai fölényben volt. hiszen a budapesti I. osztályban szerepel és játékereje megyei színvonalon mozog. Az alsónánai csapat minden tagja lelkes és sportszerűen küzdött. Teljesítményei közül kiválik Szabados, Rácz, Karcsi és Pólón játéka. Megyei viszonylatban is egyedülálló, hogy egy kis 800 lakosú falu pesti csapatot lásson vendégül. Az alsónánai sportosodért kiváló munkát végzett 1955-ben. Ezeknek az eredményeknek az elérésében a legnagyobb része Farkás István vb. titkár. Karcsi József edző és Massányi Maróth testnevelőnek -ran. Áldozatos munkájuk nyomán figyelemreméltó eredményeket értek el és minden remény megvan hogy továbbra is jó eredményekkel segítsék a megye sportját. Novák József JTSB elnök. Minek köszönhető ez? Elsősorban annak, hogy akadt mindegyik diákotthonban egy-egy ifjú „társadalmi aktíva”. így többek között Verli Erzsébet, Bar- noki György, akik szívükön viselték és viselik ma is a sakk ügyét, másodsorban pedig annak, hogy a diákotthonok vezetői minden támogatást megadnak. Kitűzött céljainkat tehát elértük és virágzó sakkéletet teremtettünk a szekszárdi diákotthonokban. Uj célunk: bevinni ebbe a virágzó sakkéietbe a Garay gimnáziumot és a Közgazdasági Technikumot is, majd később az egész szekszárdi fiatalságot. Olyan cél ez. melyet csak az illetékesek támogatásával tudunk elérni. Ha ezt a támogatást megkapjuk, akkor 1956-ban már nem pangani fog a szekszárdi fiatalok sakkélete, hanem virágozni és a« a virágzás további fejlődés alapja lehet. Monigi István szekszárdi fiú diákotthon. ifjúsági vívóbajnokság Szekszárdon Mint a Szekszárdi Városi TSB közölte, december 18-án délelőtt 10 órai kezdettel a Szekszárdi Bástya és a Bonyhádi Vörös Lobogó sportköreinek vívói résc- vételével ifjúsági vívóbajnokságot rendez. A versenyt a Szek- szárd Városi TSB és a Szekszárdi Bástya-Kórház sportkörének vívó szakosztálya rendezi. Fizessen elő az UJ IDŐ RE! Előfizethető a Posta Központi Hírlap Iroda Vállalatnál (Budapest, V., József nádor tér 1. Csekkszámla: 61 280) és minden hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatalnál, valamint a postai kézbesítőknél. Az ÜJ IDŐ ismerteti a Szovjetunió és más országok külpolitikájának kérdéseit és a nemzetközi élet időszerű eseményeit; tájékoztatja olvasóit a világ valamennyi népének mai életéről, valamint a demokráciáért, a tartós békéért és a biztonságért vívott harcáról: leleplezi a béke és a nemzetközi együttműködés ellenségeinek cselszövéseit, küzd a nemzetközi viszonyok feszültségének enyhítéséért; megcáfolja a reakciós sajtó hamis híreit és rágalmait; színes útleírása: megismertetnek bennünket a világ legkülönbözőbb országainak és népeinek életével; tartalmas cikkei állandóan tájékoztatnak mind a szocialista, mind a kapitalista országok kulturális és tudományos eredményeiről. A lap munkatársai tudósok, írók, újságírók, a szakszer- vezeti mozgalom vezetői és más közéleti személyiségek.
