Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-01 / 256. szám
4 NAPLÓ 1955. NOVEMBER 1. Levél Lengyelországból t A VARDOMBI általános iskolát kedves meglepetés és nagy öröm érte. Lengyelország Brzeszcze nevű faluoskájának hatodik osztályos tanulóitól me leghangú levelet kaptak. Hogy honnan juthatott éppen Várdomb a lengyel pajtások eszébe? Érdekes története van. Tanítójukat mint munkaszolgálatost sodorta a háború vihara a Várdomb határában levő Ujberek-pusztára. Ott dől gozott és sokszor megfordult a faluban is. A mindenkihez ked vés, derék lengyel tanítót szerették ott. Ö is szerette a falu lakóit, hiszen falusi tanító volt és így senki nála jobban nem láthatta a sorsközösséget hazája és a mi hazánk falvainak dől gozói között. így talán saját fa luja népét is szerette a várdombiakban. BIZONYARA sokat mesélt ki; lengyel tanítványainak az óta a mi hazánkról és a csepp Várdombról. így keresték fel levelükkel a magyar pajtásokat. Gyönyörű gyöngybetűkkel írták le, hogy a háború borzalmas pusztításokat végzett náluk és, hogy a falujuk köze lében levő hitleri koncentrációs tábor szörnyű gaztettek emlékét őrzi. Ezt ők is, kicsinyek Is látták és kemény elhatározások születtek szívükben: Soha többet háborút! Mostani békés életükről is írtak. A várdombiak boldogan vá laszoltak a kedves levélre, ök is megírták, hogy mennyi vál tozáson ment keresztül falujuk a felszabadulás óta. A kedves tanító bácSj rá sem ismerne már. Téglából a gyalogjáró, a lefolyóárkokon nagyszerű hidak, ártézi és szivattyús kutak egy négy- és egy kéttantermes iskola, villanyfény és sok más. a békés fejlődés eredményei. EZT A BARATI kapcsolatot élesztgetni, melengetni akarják a várdombiak. Térképeket, ké pékét kértek a lengyel pajtá sokról és ők is megígérték hogy legközelebbi levelükben fényképeket, albumot, rajzokat küldenek a falu tíz éves fejlő déséről, az iskoláról, tanulócsoportokról. Eseménynaptár 1864 november 1-én, 81 évvel I I ezelőtt Londoniban megalakul; Ráz I. Internacio- ■ nalé. öt évvel ez előtt, 1950 november 1-én a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozott november 7-e állami ünneppé nyilvánítására. NOVEMBER Kedd Marianna 1950-ben, öt évvel ezelőtt ezen a napon adták át rendeltetésének a Duna-völgyi Timföldgyárat. 1939-ben, 16 évvel ezelőtt Nyugat-Ukrajna újra egyesült az Ukrán Szovjet Szocialista Köz társasággal. Ellesett beszélgetés Mindenki előtt ismeretes, hogy a fodrász üzletekben sokféle dolgokról beszélnek. Szóba kerül a sport (általában csak sport), de hall a vendég mozikrí- tikától kezdve mindent. Pénteken délelőtt a szokástól eltérően egész más tárgyról folyt a beszélgetés, melybe a fodrászüzlet minden dolgozója bekapcsolódott — talán negyedórán keresztül — a Széchenyi utcai Fodrász KTSZ üzlethelyiségében. Fehérköpenyes asszony lépett a terembe, s az egyik elvtársnak újságolni kezdte, hogy színdarabra szervez szereplőket. Megsúgta azt is, hogy a jelenlevők közül kikre számít... Két Sanyi b$csi is dolgozott az üzletben, s először az egyiket, majd a másikat „agitálta” szerepvállalásra. Nehezen sikerült, dehát az asszonyok értenek a meggyőzéshez. Amikor nem hajoltak a Sa nyi bácsik a komoly agitációra, asszony[ furfanggal és kedvességgel próbálkozott, s nem maradt el a siker, mert Sanyi bácsi — ha ősz is haja — szereti ha kedvesen kérlelik. S amikor a Magdi — mert a neve is kicsúszott valakinek a száján — továbbment, új szereplőket agitálni, már csak azt kellett mondania, hogy este 5 órakor lesz a próba és Sanyi bácsi, bár nem szólt semmit a mosolya elárulta, hogy ott lesz a próbán, s azt is, hogy a „Hajnalodik” bán a november 7-i ünnepségen szerepelni fog. A regölyi asszonyok a gyermekekért A regölyi asszonyok jó anyákhoz méltón nagy gondot fordítanak arra, hogy kis gyermekeik az óvodát és az iskolát otthonuk nak érezzék. A szülői munkakö zösség a közeljövőben műsoros estet rendez, amelynek bevétele az iskola szépítésére, a felszere lés kibővítésére fog szolgálni. Eddig 2 000 forint értékű játékot vettek az óvodának, az iskola egy részének ablakait pedig függönnyel látták el. Az asszonyok kellemesen és hasznosan akarják eltölteni a hosszú téli estéket. Erről az MNDSZ, a szülői munkaközösség gél együtt működve gondoskodik. Gazdaasszonykört indítanak amelyen szabni-varrni tanulnak. MIGTURLMHIREI A Magyar Filmgyártó Vállalatnál készülő filmekről Befejeződtek az „Egy pikkoló világos" című film felvételei. A Szakadék című film külső felvéHÍREK — Hazánkban tartózkodó bel gár állatorvosi küldöttség két tagja Dr. Onufri Hristó Nescker Dr. Hristó Hristor Lalov ellátogattak a Gerjeni Állami Gazda ságba, ahol a természetszerű sertésnevelést tekintették meg és Szekszárdra, ahol hosszabb ideig tartózkodtak az állatorvosi ambulancián. — A paksi járási tanács mezőgazdasági osztálya a járás területén 205 helyen végzett szúró próbát a vetéstervek teljesítésének érdekében. A 205-ből 111 helyen megegyezett. 60-nál több mint a bejelentett terület, a többi helyen pedig néhány öllel kevesebb. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére 102 termelőszövetkezet áll párosversenyben megyénkben. — A bonyhádi járásban szépen folyik a silózás, amint jelentették eddig 5795 köbméter silót SZÖLŐOLTVÁNY ÉS FACSEMETEFORGALMI Y. (Budapest, V., Balassi Bálint u. 9/11) VIDÉKI LERÁKATAIT 1955 október 31-én a következő helyeken nyitotta meg: Alsó tekeres Állami Gazdaság Baja Szamuelli T. u. 34. Balatonfüred Ady Endre u. 2/a. Cegléd Állami Gazdaság Eger Kertész u. 130. Győr Káptalan domb 15. Jánoshalma Kálvária u. 4. Kaposvár Kossuth L. u 21. Kecskemét Rákóczi-város 33. Kiskőrös Pozsonyi út 38. Kisvárda Hármas út 17. Mátészalka Tisztviselő telep 4. Mezőhegyes Állami Gazdaság Miskolc Szeles u. 56. Mohács Arany János u. 8. Nagykanizsa Ady Endre u. 30. Nyírtelek Állami Gazdaság Pápa Veszprémi u. 3. Sopron Patak u. 39. Szekszárd Város major (Bikaistálló mellett). Szeged Var.asszentpéter u. 27. Szerencs Széchenyi u. 25. Székesfehérvár Pintér Károly u. 23. Szolnok Ady Endre u. 117. Szombathely Kert V. Zanati úti faiskola Vác Temető u. 3. Mg. Technikum kertje. Veszprém Hóvirág u. 8. Zalaegerszeg Baki út 8. Nyitvatartási idő: Hétköznap: 8 —16 óráiq. Vasárnap: zárva. Lerakatainkban csak készpénzért árusítunk! H teleit Szabadszálláson forgatják. A külső felvételek befejezésével a film forgatása is befejezést nyer. A Körhinta cimű film forgatócsoportjának körülbelül két hét külső felvételre van szüksége, melyet Debrecen környékén készít el. Az Élet hídja című film műtermi felvételeit befejezték, most a forgatócsoport hozzákezd a Kossuth-hídon készülő felvételekhez. Gábor Andor „Dollárpapa” című írásából Gábor Béla és Darvas Szilárd írtak filmforgatókönyvet. Az új fllmvígjáté- kot Gerti er Viktor rendezi. A film forgatását novemberben kezdik el. Palotai Boris „Ünnepi vacsora” című forgatókönyvéből Révész György rendez filmet. A film felvételei decemberben kezdődnek. Az Állami Népi Együttes „Cigánytánc” produkciójából kisfilmet készít Banovich Tamás rendező. A film zenei felvételei már elkészültek. A Magyar Szinkronfilmgyártó Vállalat dramaturgiáján hozzáfogtak a Húsz János című színes csehszlovák film és a Menekülés Franciaországba című olasz film munkálataihoz. A filmet szinkronizálják, a rendezők, Dienes Ferenc, illetve Kiss József lesznek. M OZI — Garay Filmszínház. November 1-től 2-ig, keddtől szerdáig: Tavasz. U.i jugoszláv film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal HIrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd. Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepkn Rezső — AZONNALI belépésre felveszünk 1 esztergályost. 1 hajóvezetőt, 1 szerelő szakmunkást állandó munkára és egy gatterhoz értő bognár, esetleg ács szakmunkást egy-két hónapi időtartamra. Palánki telephellyel. Vízügyi Igazgatóság Szakaszmérnöksége. Szekszárd, Bezerédy u. 14. szám. — ÉPÍTKEZŐK figyelmébe! Az előregyártott vasbeton gerendák a nehezen beszerezhető faanyagoknál olcsóbbak, tartósabbak. a Tflzép telepeken nagy választékban állnak rendelkezésre. Apróh irdetések (— A TOLNAI Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat keres azonnali felvételre kombájnvezetőket és Ze- tor vezetőket. Jelentkezés a műszaki osztályon. készítettek. — Sz'nes kultúrműsorral készülnek a Tolnai Selyemfonógyár DISZ fiataljai a gyár november 7-i ünnepségére. A műsoron szerepelnek a gyár legjobb szavalói énekesei és az énekkar. — Szakmai továbbképző oktatás indul a héten a Tolna Megyei Tatarozó és Építő Vállalat téli munkahelyein. Külön a fizikai, és külön a műszaki dolgozók részére. A szakmai tárgyakon kívül mindkét tagozaton politikai ismereteket is tanulnak. KÖNYVISMERTETÉS Somlyó György: Jegenyék a parton Versek A József Attila-díjas költő és tanulmányíró, Nehruda tolmá- csolója, aki a békeharc és a békemozgalom irodalmának legszebb, legjelentősebb verseit írta az elmúlt években a fiatalabb költőnemzedék tagjai közül, új. kenyvnapi kötetében három év versterményét gyűjtötte össze. Ez a kötet a fejlődő pályájának jelentős új állomása: a Ura legősibb témáit szólaltatja meg, nemes pátosszal és őszinte férfias szenvedéllyel énekel családról, szerelemről, a természetről és napjaink legfőbb gondjáról a béke megőrzéséről. / d őj árán Várható időjárás kedden estig: felhős, hideg idő. Több helyen, elsősorban délnyugaton köd. ködszitálás, eső. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. Az éjszakai lehűlés délen gyengül. Várható leg alacsonyabb hőmérséklet délen 0—plusz 3, északon 0— mínusz 3, legmagasabb nappalj hőmérséklet kedden 5—8 fok között. 1955 november 1-töl kezdve a Minisztertanács rendelete értelmében a külső hőmérséklettől függetlenül lehet fűteni. SPORT Á várt eredményeket hozta az utolsó forduló Az augusztus 21-re kisorsolt bajnoki mérkőzéseket október 30-án, vasárnap játszották le a csapatok. A forduló eredményei: Nafíymányoki Bányász—Tolnai Vörös Lobogó 2:1, Bonyhádi Vasas Mázai Bányász 3:2, Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi 2:0, DuA bajnoksáq állása 1. Naqyrnányoki Bányász 2. Bonyhádi Vasas 3. Dunafölavári Honvéd 4. Szekszárdi Bástya 5. Paksi Kinizsi 6. Simontornyai Vörös Loboqó 7. Dombóvári Törekvés 8. Mázai Bányász 9. Szekszárdi Dózsa 10. Tolnai Vörös Loboqó 11. Szekszárdi Építők 12. Öcsényi Falusi SK. 13. Hőqyészi Traktor 14. Dombóvári Bástya naföldvári Honvéd—Szekszárdi Bástya 3:0. A Szekszárdi Építők csapata nem utazott el Dombóvárra, így a D. Törekvés —Építők mérkőzés elmaradt. Ugyancsak nem utazott el a Dombóvári Bástya Simontornyára és így a- Simontornya— D. Bástya mérkőzés is elmaradt. a XXVI. forduló után. 25 19 3 3 107:24 4f 26 17 4 5 80:32 38 25 16 3 6 55:35 35 26 13 8 5 56:27 34 26 13 7 6 50:36 33 25 12 8 5 53:30 32 25 11 6 8 60:54 28 26 12 2 12 65:45 26 25 11 3 11 63:52 25 25 8 ö 11 41 :48 22 25 6 7 12 39:57 19 26 5 2 19 50:110 10 24 3 1 20 27:114 7 25 2 — 23 38:120 4 Elmaradt mérkőzések: Nagymányok—Hőgyész, Szekszárdi Dózsa—Dunaföldvár, Simontornya— Dombóvári Bástya. Dombóvári Törekvés — Szekszárdi Építők, Hőgyész—Tolna. Az elmaradt mérkőzések lejátszási időpontjáról a Megyei TSB a mai napon dönt, melyet csütörtöki számunkban közlünk. Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi 2:0 (1:0) Szekszárd, 800 néző. Vezette: Kovács. Paks: Rapp—Horváth. Darnai, Wolf—Hermann, Fetter—Tanner, Somodi, Váczi, Sztanó, Mészáros. Sz. Dózsa: Spanicsek—Bus Ihász, Schlarb—Vigh, Pólón—Dósai, Majnay, Jilling, Erdélyi, Kádár. Dózsa támadások vezették be az első perceket és a hazai együttes az egész I. félidőben irányítani tudta a játékot. A küzdelem helyenként igen heves, az iram nagy, a játék színvonala azonban csak közepes volt. A hazai csapat csatársora javuló formája ellenére hadilábon állott a helyzetek kihasználásával. A 6. percben Dósai, két perc múlva Jilling szalasztott el nagy helyzetet. A vendégcsapat első helyzete csak a 22. percben akadt, Mészáros révén. A 30. percben újra Mészáros került helyzetbe, de a kifutó Spanicsek mellett a kapu mellé lőtte a labdát, a 31. percben szép Dózsa támadás gördült végig a pályán és végül Dósai Majnay átadásából az ötösről megszerezte a vezetést. 1:0. A 43. percben Kinizsi támadás után Tanner lövése a fekvő Spanicsek lábára akadt. A II. félidőben megváltozott a játék képe. Eleinte ugyan a Dózsa támadott. Dósai már az első percben átemelte a kapuson a labdát, de az a kapufáról kipattant és a Kinizsi védelme felszabadított. Egy perc múlva azonban már Mészáros lőtt gólt, de előzőleg szabálysértés történt és így az érvénytelen volt. Továbbra is heves maradt a küzdelem. Dósai 18 méteres szabadrúgását Rapp kiejtette, de a befutó Kádár melléletté a labdát. Később azonban hiába került mezőfölénybe a vendégcsapat, a Dózsa védelem egyrészt igen határozottan lépett közbe és a vendégek csatársora szinte helyzetet sem tudott kialakítani. Ezzel szemben a 26. percben majdnem újabb gólt ért el a Dózsa, de Dósai Majnay átadását a 11-esről fölélőtte. A 34. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Parázs paksi támadás után Schlarb a kapnvonalról vágta ki a labdát, amely után baloldali Dózsa támadás alakult ki és Kádár átadását Dósai a kifutó Rapp mellett szinte az alapvonalról rúgta a hálóba. 2:0. Utána már «csak Dósai és Wolf összetűzése izgatta a kedélyeket. A Dózsa nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe és az I. félidőben teremtett helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. A Kinizsi a II. félidőben játszott jobban, de a csatárok ekkor sem tudták áttörni a kemény Dózsa védelmet. Jók: Schlarb, Ihász, Dósai. Majnay, Jilling, Vtgh, illetve Mészáros, Rapp, Darnai. A Kinizsi jobban megérezte Bencsik, mint a Dózsa Farkas hiányát. Iskolák közötti Alsónána—Várdomb 159,5:155,5 Iskolák közötti atlétikai verseny zajlott le a napokban Várdombon a két község ált. iskolai testnevelőinek: Massányi Marót és Kalmár József rendezésében. A női pontversenyben Alsónána bizonyult jobbnak 60,5:44,5 arányban. A fiúk pontversenyét viszont Várdomb nyerte lll:99-re Jobb eredmények a következők voltak: Lányok: Kislabdahajítás: Vecsernyés Várdomb 26,50, Ács Alsónána 24.80. Maqasuqrás: Kapási Alsónána 115, Kiss Várdomb 110, Ponekker Alsónána 105. Távoluqrás: Kapási Alsónána 316. Ponekker Alsónána 307, Horváth Nána 3,06. atlétikai verseny 400 m: Kovács Várdomb 1:44, Horváth Alsónána 1:45, Vancsik Várdomb 60 m: Kapási Alsónána 8.9, Kiss Várdomb 8,9, Harcsa Várdomb 9,2. Fiúk: Gránátvetés; Kliber Várdomb 48,80, Sajben Alsónána 35,20. Maqas: Mátrai Várdomb 140 Ta~ kács Várdomb 135. Távol: Holtz 398, Mátrai 382. Vincze 381. (Mindhárman Várdomb). 400 m: Kliber Várdomb 1:06; Folkmann Alsónána 1:08, Kalmár Alsónána 1:09. 60 m: Kliber Várdomb 8,1. Németh Alsónána 8,4, Kis—Varsa Várdomb 8,5. SPORTHÍREK ■— A „Tanulj meg úszni” mozgalomban az idén több, mint 3 000 az indulóknak a száma. A pontversenyben Tolna megye járásai említésreméltóan szerepeltek. amennyiben a tamási járás 178 indulóval a negyedik, a szekszárdi járás 130 indulóval az ötödik és a dombóvári járás 101 indulóval az előkelő hetedik ne. lyen végzett. — Megkezdődött az 1956. évi FIFA tornára készülődő ifjúsági válogatott kialakítása. A november 3-i, csütörtöki edzőmérkőzésre meghívást kapott a paksi Rapp és a dombóvári Tamás is. így készül a paksi járási TSB a társadalmi szövetségek újraválasztására Az elmúlt két évben a paksi járási TSE mellett az atlétikai, sakk, labdarúgó, asztalitenisz és röplabda társadalmi szövetségek működtek. Ezek közül legjobban dolgozott az atlétikai és a labdarúgó társadalmi szövetség. Munkájuk mellett azonban hibák is voltak, és javulás csak az utóbbi félévben mutatkozott. A társadalmi szövetségek legnagyobb hibája volt, hogy nem készítettek munkatervet, kampányszerűen foglalkoztak a versenyek lebonyolításával és szervezésével. Steigerwald György járási TSB elnökkel folytattunk beszélgetést arról, hogy a szövetségek hibáiból okulva hogyan tervezik a társadalmi szövetségek újraválasztását: •— Az elmúlt két évben külön- külön működtek a társadalmi szövetségek és ez a rendszer sajnos nem vált be. A helyi adottságok miatt sokkal célrave zetőbb, ha összevont társadalmi szövetségekben segítjük a járás sportját. A tervem az, hogy két társadalmi szövetség működne, az egyik foglalkozna az atlétikával, az asztalitenisz és a tornasporttal. a másik a labdarúgással, kerékpárral, valamint a sakk és röplabdasporttal. A szövetségek újraválasztása után legfőbb feladatunknak tekintjük a falu sportjának tömegesítését és azt hiszem, hogy az: eredmények az elmúlt évekhez viszonyítva jobbak lesznek, mert a falun olyan fiatalság van, amellyel ha foglalkozunk, eredményeket képes elérni. A társadalmi szövetségbe előreláthatólag a nagydorogi, paksi, bölcskei, gyapai s a Dunaföld- vári Szpartakusz sportkörök aktívái kerülnek és ezeknek az aktíváknak a szövetségbe választásával minden bizonnyal erősödik a járás sportja is. — A választásokat november utolsó hetében tartjuk, amikor a járás sportköreinek 2 — 2 képviselője vesz részt a választásokon, hogy eldöntse, kik legyenek a társadalmi szövetségek tagjai az elkövetkező két évben. Közvetlen a társadalmi szövetségek újraválasztása után a falusi DISZ csapatok részére alapfokú versenyeket rendezünk és az mellett, hogy a sakk és asztalitenisz sportban a fiatalok megtalálják a szórakozási és sportolási lehetőségeket. a továbbtanulást is biztosítani fogjuk számukra. A tél folyamán sportköri estéket rendezünk, ahol már az újonnan megválasztott társadalmi szövetségi tagok közreműködésével tanítjuk, oktatjuk a falu fiatalságát— fejezte be nyilatl<ozatát Steigerwald György JTSB elnök.
