Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-06 / 261. szám
8 W NAPLÓ 1955. NOVEMBER 6. Újabb vállalással ünnepeinek A Tolna megyei Állatforgalmi Vállalatnál igen szép eredmények születtek az elmúlt hetek versenylendülete keretében. Október 31-ével záródott be a dolgozó parasztsággal történő sertéshizlalási akció. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója előtt a v állalat dolgozói jó munkával határidőre 123,1 százalékban teljesítették a szerződéskötési tervet. A járások közül a tamási járás 129,2 százalékos teljesítésével első helyen áll. E szép teljesítés mellett kissé elmaradt a vágómarhahizlalás szerződés kötése. Ezért a Szekszárdi Kirendeltség az évi sertés és vágómarha együttes tervteljesítése érdekében november 7-e tiszteletére újabb vállalást tettek. Vállalták, hogy december 31-re a tervet 102 százalékra teljeseik, ugyanakkor a költségeket a normához viszonyítva 0,2 százalékkal csökkentik. Paksi Építőipari Szövetkezet A szövetkezet üveges üzeme vállalta, hogy a Vörösmarty utcaj iskola üvegezését határidő előtt egy nappal elvégzi, miáltal 149 százalék átlagnorma teljesítményt ér el. Vállalását 200 százalékos normateljesítménnyel teljesítette túl. Az asztalos üzemben Hungár Sándor asztalos vállalta, hogy egy szobabútort készít el a forradalmi műszakban, Vállalását 4 nappal a határidő előtt teljesítette. A Dózsa kőműves brigád 2 tagja Kiss és Szombat elvtársak vállalták, hogy a bölcskei munkálatoknál 180 százalékos normateljesítményt érnek el. Mindketten teljesítették vállalásukat. A szobafestő részleg az ünnepi műszakban 221 százalékos normateljesítményt ért el, így kétszeresen teljesítették túl vállalásaikat. Egy mosógép születése A Tolna megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat csomagolójában egy kis csoport izgatottan áll körül egy egyszerű fából és horganyzott lemezből készült valamit. A szobában lévő kályhán sustorogva fő egy nagy fazékban forró, habos víz. Két fiatal tanuló egy vödörben piszkos törülközőket és olajos köp- penyeket hoz be. Egy pillanatra elhalkul a kis csoport zsibongása, és Csiszár Lajos elvtárs a vállalat igazgatója kéri, hogy egy néhány percre figyeljenek oda, hogy az általa konstruált, kézzel hajtható mosógépet működésében bemutathassa. Csönd lesz, leemelik a kis tákolmány fedelét, a piszkos ruha bekerül a mosógépbe, rázúdítják a forró, habos vizet és a vállalat egyik dolgozója lassan forgatni kezd egy kereket. Feszült izgalommal várja a kis csoport, melynek résztvevői a vállalat dolgozóin kívül a Megyei Tanács ipari osztályának, a szakszervezetnek, a Népboltnak és a MESZÖV-nek képviselői, hogy miképpen válik be az új mosógép. Alig telik el öt perc, előkerül a törülköző és a köpeny, melyet még leöblögetnek, s máris — az olajfoltokat kivéve, amelyeket csak vegyi úton lehet kivenni — tisztán áll előttünk. Megindul a kérdések özöne, melyet főleg a jelenlevő nők intéznek Csiszár elvtárshoz. Melyek az előnyei ennek a mosógépnek? Milyen mosóanyagokat kell használni a mosáshoz? Mennyibe fog kerülni? Ilyen és hasonló kérdésekre Csiszár elvtárs szerényen adja meg a választ,. Nagy előnye a mosógépnek, hogy ott is használható, ahol nincs villany. Az általában használt mosóporok, a mosáshoz használt szappanmennyiség megfelel ehhez a mosógéphez is. Ülve, kényelmesen lehet vele mosni. Az eddigi mosógépektől eltérően sokkal kevesebb vízzel — már 10 literes is elég — lehet a ruhákat mosni, nem szólva arról, hogy az ára lényegesebben olcsóbb, mert mindössze 5—600 forintba kerül. A Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat jnár hozzá is fogott az új mosógépek készítéséhez, melyet első ízben november 12-én fognak bemutatni Dombóváron az alumínium és háztartási gépek kiállításán. A. F. Apróhirdetések — FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETE- INKI Áruházai, szaküzletei, bőséges árukészlettel várják a vásárló közönséget. Megvásárolhatók: Vasáruk, sínvas, patkóvas, kézi- szerszámok, bútorvasalás, zárak, lakatok, edényáruk, háztartási gépek, tűzhelyek, kályhák, üstök, zománcedények, horgonyzott edények, alumínium edények, evőeszközök, különböző háztartási cikkek, kerékpárok, rádiók, lemezjátszók, hőpalackok, hanglemezek, elektromossági cikkek, fényképezőgépek, különböző optikai cikkek, játékáruk és sportfelszerelés, mezőgazdasági gépek, alkatrészek. Vásároljanak min dent egy helyen: Földművesszövetkezet boltjaiban. A földművesszövetkezeti tagság helytől függetlenül vásárlási visszatérítésben részesül. •— JÖL jár, ha téli szénszükség- letét iszapszénben szerzi be a Tüzép telepekről. Az iszapszénnel való fűtés gazdaságos, mert nagy kalóriaértékű szenet kaphat olcsón és bármely tüzelőberendezésben jól eltüzelhető. — Hoffner MIA Kühne darálóval, Ganz négy lovas, nyolc kalapácsos darálóyal, fűkaszálógépek újszerű príma állapotban eladók. Gazdag Rezső Szentlő- rinc. (Baranya m.) — FULLADASMENTES minőségi libatömőtölcsér 44 forintért ingyen csomagolással, utánvéttel szállít Lind Budapest, Lósv Imre u. 1. sz. _ — HÁZIASSZONYOK figyelem! Olcsón ehet libát, mert magas áron megvesszük a májat. Baromfi és Tojásforgalmi Vállalat Szekszárdi megbízott: Szekszárdi" P'ac, téren, Lóhússzék. Török József. Eseménynaptár ^ 1917. novemI bér 6-án, 38 év- Svel ezelőtt a Ke- | renszki kormány f egy parancsot L bocsátott ki a I Bolsevik , Párt I Központi Lapjá- E nak, a „Rabocsij Puty” (Munkás Ut) című újság betiltásáról. Kerenszki páncél autókat vezényelt a nyomda helyiséghez: Sztálin utasítására a vörösgárdisták és a forradalmi katonák visszaszorították a páncél autókat és délelőtt 11 órakor már megjelent a ,,Rabocsij Puty”, melyben felhívás volt — az Ideiglenes Kormány megszüli tetősére. 1945. november 6-án, 10 évvel ezelőtt Georgi Dimitrov 22 évi emigráció után hazaérkezik Bulgáriába. 1893, november 6-án halt meg 53 éves korában Csajkovszkij Iljics Pjotr nagy orosz zeneszerző. Tíz operát, több balettet és nagyon sok zenekari művet írt, s alkotásai csakhammar világhírűvé tették nevét. Operái, ba lettjei, állandó műsordarabjai az operaházaknak. HÍREK — A gyönkl gimnázium DISZ fiataljai szárvágó brigádot szerveztek. Eddig 10 hold földet takarítottak le és ezzel is elősegítették a vetést. — Nagyon keresett a tamási Vörös Szikra TSZ által készített tejtermék a tamási piacon. Az elmúlt hónapban csak vajból 25.230 forintot árultak. — Teljesítették vállalásukat a Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató KTSZ dolgozói. November 7-e tiszteletére azt vállalták, hogy az ünnepig befejezik éves tervüket. A tervet szombaton déli 12 óráig teljesítették. — —Szakály községben a könyvgyüjtés során társadalmi munkával eddig 202 kötet Könyvet gyűjtöttek össze. — A faddi tanács a gazdák vetés bejelentése alapján szúrópróbát végzett. Megállapították, hogy Marosi György, Bütös Antal és Matus Antal gazdák a bejelentéstől eltérően 300—400 négyszögöllel kevesebbet vetettek. A végrehajtóbizottság felhívta a gazdák figyelmét a hiány zó vetés határidőre történő pótlására. Időj ár ás Várható időjárás vasárnap estig: felhős, párás, enyhe idő. NOVEMBER e Vasárnap Lénárd MOZI Garay Filmszínház. Vasárnap, bér 6-án: Sztálingrádi csata ■ r.,sz; Előadások kezdete dél- fel 4 és fél 8 órakor. November 7-től 9-ig. hétfőtől szerdáig: A félelem bére. Magyarul beszélő olasz—francia közös filmalkotás. Csak 16 éven felülieknek. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4. fél 6 és 8 órakor. Hétközn. fél 6 és 8 órakor Több helyen kisebb eső. Mérsékelt, Időnként élénkebb délkeleti déli szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: nyugaton 10—13^ keleten 13— 16 fok között. S10rKíllBNB&lB BUBWBKBMI TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LASZLÖ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső Helyreigazítás Lapunk 5-i számában a hármas oldalon „Látogatás a bátaszéki Búzakalász ..cí mű cikkben elírás történt. A helyes szöveg: Látogatás a decsi Búzakalász TSZ-ben. S P O R T Már csak elmaradt mérkőzések vannak a megyei labdarúgó bajnokságon vissza Á Ncgymányoki Bányász 43 ponttal nyerte a megyei labdarugó bajnokságot Mint a Megyei TSB közölte az elmaradt Nagymányok—Hőgyész mérkőzés nem került lejátszásra, s így a két pontot a Nagymányoki Bányász csapata kapja. Szekszár- don szerdán délután játszották le a Szekszárdi Dózsa—Dunaföld- vári Honvéd labdarúgómérkőzést. A Dunaföldvári Honvéd csapata megérdemelten győzött l:0-ra a Szekszárdi Dózsa csapata ellen. A hétközben lejátszott mérkőzés és a Nagymányok—Hőgyész mérkőzés ügyében hozott döntés azt jelenti, hogy Nagymányok, Bonyhád, Dunaföldvár és a Szekszárdi Bástya jelenlegi helyezése a tabellán már nem változik. Ezek szerint a Nagymányoki Bányász 43 ponttal nyerte a bajnokságot. Második a Bonyhádi Vasas 38 ponttal, harmadik a Dunaföldvári Honvéd 37 ponttal, negyedik a Szekszárdi Bástya 34 ponttal. Jelenleg a Paksi Kinizsi áll az ötödik helyen 33 ponttal. A bajnokság állása 1. Nagymányoki Bányász 2. Bonyhádi Vasas 3. Dunaföldvári Honvéd 4. Szekszárdi Bástya 5. Paksi Kinizsi 6. Simontornyai Vörös Loboqó 7. Dombóvári Törekvés 8. Mázai Bányász 9. Szekszárdi Dózsa 10. Tolnai Vörös Lobogó 11. Szekszárdi Építők 12. öcsényi Falusi SK. 13. Hőgyészi Traktor 14 Dombóvári Bástya Ma, vasárnap délután kerül lejátszásra Dombóváron a Dombóvári Törekvés—Szekszárdi Építők mérkőzése. Ezenkívül elmaradt mérkőzés: Simontornyai Vörös Lobogó — Dombóvári Bástya, Hőa XXVI. forduló után. 26 20 3 3 107:24 43 26 17 4 5 80:32 38 26 17 3 6 56:35 37 26 13 8 5 56:27 34 26 12 7 7 50:36 33 25 12 8 5 53:30 32 25 11 6 8 60:54 28 26 12 2 12 65:45 12 26 11 3 12 63:53 25 25 8 6 11 41 :48 22 25 6 7 12 39:57 19 26 5 2 19 50:110 10 25 3 1 20 27:114 7 25 * 2 23 38:120 4 gyészi Traktor—Tolnai Vörös Lobogó. A fenti mérkőzések lejátszásának időpontjáról még nem döntött az MTSB. Minden valószínűség szerint ezeket a mérkőzéseket is jövő vasárnap lejátszák. Sportrejtvény-pályázatunk nyerteseinek névsora Kerékpárverseny Dunaföldváron A megyei iabdarúgóbajnokság befejeztével végétért Sportrejtvény-pályázatunk is. Megállapíthatjuk, hogy Sportrejtvény-pályázatunk elérte célját. Olvasóinknak szórakozást biztosított hétről hétre és az mellett még 18 olvasónk értékes ajándékokban is részesült. A 13 hét alatt több mint 8000 szelvény érkezett be szerkesztőségünkhöz. A legtöbb találatot Bonyhádi István (Bonyhádi érte el. akinek a 13 hét alatt 103 találata volt. Ennek alapján Sportrejtvény-páylázatunk I. díját, a légpuskát 1000 darab tölténnyel, Bonyhádi István olvasónk nyerte. A II. díjat, Őri Antal tengelici olvasónk kapta, egy darab fut- ballabda. A III. díjat, egy darab fényképezőgépet id. Tornyos István szekszárdi olvasónk nyerte. A IV. díj egy darab villanyvasaló, id. Hencz János Öcsényi olvasónk tulajdona lett. Gyetvai László — aki egyébként a Szekszárdi Építők játékosa — 90 pontjával az ötödik dijat, egy darab ébresztőórát nyert. Guld János tolnai olvasónk 89. pontja után egy márvány íróasztal készletet kap. Wurst Mátyás nagymányoki olvasónk 88 ponttal egy éjjeliszekrénylámpát kap. Csapiáros Lajos szekszárdi olvasónknak szintén 88 pontja van, mely után egy sakk-készletet kap. Tavali János öcsényi olvasónknak ugyancsak 88 pontja van. Ő egy ping-pong asztal felszerelést nyert. (2 darab ütő, egy darab háló vassal, 5 darab labda). A X. díjat Hömann Sándor szekszárdi olvasónk kapja. egy darab bőr levéltárcát. Marosi Mihály szekszárdi olvasónk a 87 pontja után egy darab töltőtollat kap. Győrök Imre dunaföldvári olvasónk szintén 87 pontot ért el, ő egy darab termoszt kap. Balázs Lajos bonyhádi olvasónk 87 pontjával, Szitkovics Éva dunaföldvári olvasónk 86 ponttal, Soós Pál Nagymányok 85 pontjával, Somogyvári Lajos Iregszem- cse 85 pontjával. Mocsári József Sióagárd 85 pontjával, majd Gász János Nagymányok 85 pontjával könyvjutalomban részesül. Sportrejtvény-pályázatunk nyer tesei a nyereménytárgyakat november 9-től, szerdától átvehetik szerkesztőségünkben. Amennyiben a vidéki nyertesek közül levélben kérik, ügy pontos címük közlése mellett, részükre feladjuk á nyeremény tárgyakat. Barátságos labdarugómérkőzés hétfőn délután Szekszárdon November 7-én, hétfőn délután a Szekszárdi Dózsa a Mohácsi Bástya labdarúgó csapatával játszik barátságos mérkőzést Szekszárdon a sportpályán. A Dózsa csapatában szerepelnek már azok a játékosok is, akik a jövő bajnoki évben a Dózsa csapatában kívánnak játszani. Október 30-án délelőtt a Dunaföldvári Szpartakusz Sportkör rendezésében tartották meg a területi „Béke Kupa” kerékpárversenyének utolsó záróversényét. A Dunaföldvári Sportkör már jóval a verseny előtt megkezdte az előkészületeket a verseny megrendezésére. Vasárnap reggel mintegy ezer főnyi közönség előtt kezdődött a verseny. Részletes eredmények: III. osztályú versenykerekesek. 1. Toldi Attila (Pécsi Törekvés), 2. Sín- kovics Antal (Pécs; Törekvés). 3., Anger István (Nagykanizsai Bányász). Az esélyes Németh László az első körben bukott és a hátrányát már nem tudta behozni. Ifjúsági versenykerekesek: 1. Rabóvszki Ernő (Pécsi Törekvés),. 2. Dévai János (Pécsi Törekvés), 3. Horváth Sándor (Pécsi Szpartakusz). Az országos terepbajnokság II. helyezettje Dévai, hatalmas küzdelem után vereséget szenvedett. Meglepetés a fiatal Horváth harmadik helyezése. Serdülők: 1. Kassai Róbert (Pé-- csi Bányász), 2. Dévai János (Pécsi Törekvés), 3. Molnár István (Szekszárdi Szpartakusz). A Szekszárdi Szpartakusz versenyzője kiváló teljesítményt nyújtott és csak nagy küzdelemben szorult a harmadik helyre. Vaskerekes felnőtt: 1. Boskovics György (Pécsi Postás), 2. Gé- der Tivadar (Pécsi Bányász). Vaskerekes ifjúsági: 1. Bradics László (Pécsi Törekvés), 2. Szőke Ferenc (Nagykanizsai Bányász). A nagy érdeklődés mellett megtartott verseny rendezői és versenybíróság tagjai jó munkát végeztek, mert a verseny sírnál, zökkenő nélkül folyt le. Révész János levelező. Újjáalakult a Szekszárdi Járási Atlétikai Szövetség Október 28-án alakult újjá a Szekszárdi Járási Atlétikai Szövetség. Megelőzően a sportkörökben, sportcsoportokban foglalkoztunk azzal, hogy kiket jelöljenek a járási atlétikai szövetség tagjai közé, tehát a TSB mindent megtett az előkészítés sikere érdekében. Atlétikai szövetségünkről elmondhatjuk, hogy 1955-ben a legeredményesebb munkát végezte a járás szövetségei közül. Már a tél folyamán hozzáláttunk az év munkájának jó előkészítéséhez. Évi s negyedévi terveink elősegítették azt, hogy sikeres munkát végzett ez a szövetség. A téli idényben két fedettpálya versenyt rendeztünk; egyet a falusi sportolók, egyet pedig sportkörök részére. A tavaszi idényt a mezei versenyek megrendezésével folytattuk. A megyei bajnokság pontversenyét a járás nyerte meg. Ugyancsak a járás nyerte meg a DISZ II. Kongresszus tiszteletére rendezett versenyt is, országos viszonylatban! A mezei versenyek után a pályaidény versenyeit rendeztük meg. A minősítő versenyek segítették elő tervteljesítésünk eddigi 200 százalékos teljesítését. Különös gondot fordított a szövetség a falusi sportmunkára. A falusi szpártákiádon jól is szerepelt a járás. A párthatározat szerint végeztük akkor a munkát, amikor a falusi atlétikai élet megindítását szorgalmaztuk. Az újjáalakuló értekezleten a a sportkörök küldöttei megbeszélték az év hátralévő feladatait. A minősítési terv teljesítése érdekében november 6-án nagyszabású minősítő versenyt rendezünk Bátaszéken, délelőtt 9 órakor. Erre falusi sportköreink, sportcsoportjaink mozgósítják tagságukat Ezzel az évadzáróversennyel fejezzük be pályaidényünket. Ezután került sor a szövetség tagjainak újraválasztására, illetve választására. Az új szövetség névsora a következő: Elnök: Szalontay János (Tenge- lic—Szőlőhegyi, elnökhelyettes: Temesi Mátyás (Tengelic FSK), titkár: Novák István (Bátaszéki Törekvés). A bizottság tagjai: Edző bizottság: Szentirmay Ferenc és Hochsteiger Fülöp (Tolnai Vörös Lobogó), Sporttechnikai bizottság:: Csötönyi László (Öcsényi FSK)„ minősítési bizottság: Garamvölgyi László és Schárer Jenő (Bátaszék* Törekvés), szervezési bizottság: Lengyel Ferenc (Bátaszéki Törek- vési, ágit. prop. bizottság: Bognár István (Bátaszéki Törekvés), ifjúsági bizottság: Massányi Ma- róth (Alsónána), fegyelmi bizottság: Méhes János (Tolnai V. L.), Tóth István (Harc), Tancz József (Várdomb). Az atlétikai szövetség havonta' teljes ülést tart, ahol megbeszélik a soronlévő feladatokat. Legfontosabb az, hogy minden tag elvégezze a munkáját, s akkor remélhető, hogy a járás atlétikájának fejlődését elősegíti továbbra is a járási atlétikai szövetség. Novák József JTSB elnök.. FIGYELEM! Üzemek, állami gazdaságok, tsz-ek és dolgozó parasztok MEGNYÍLT a Dombóvári Ruházati KSz SZÍJGYÁRTÓ részlege Mindennemű javítást és új munkát vállal és pontos időre szállít. Dombóvár, Sztálin tér 24 Egy vezetőt és öt nézőt tiltott el a Társadalmi Szövetség a pályák látogatásától A Megyei TSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség a játékvezetői és alz ellenőri jelentés alapján november 1-én, kedden tárgyalta Schukkert Sándor, a Paksi Kinizsi labdarúgó szakosztály-vezetőjének, valamint öt paksi nézőnek ügyét. Mint az említett jelentések megállapították, Schukkert Sándor és a felsorolt öt néző a Paks—Si- montornya mérkőzés befejezése után a játékvezetővel szemben sportszerűtlen magatartást tanúsítottak, ezért a Társadalmi Szövetség a következő ítéletet hozta: Schukkert Sándor, Ulrichszof- fer Lajos, Hűm Pál, Plézer Ádám- né. Tihanyi József és Lukács BéKajdacs—Bölcske 4:1 (3:0) II. osztályú mérkőzés. A mérkőzés elejétől Kajdacs irányítja a játékot és a 3. percben már gólt ér el Szőke. A bölcskei támadások nem Jelentenek gólveszélyt, mert a védelem jól zár. Szép összjáték után Tancz villámgyors lövése köt ki a bölcskei hálóban, majd nem sokkal később Boda lesz eredményes, A la paksi nézőket a megye valamennyi sportrendezvényének látogatásától egy évre eltiltotta. A Társadalmi Szövetség figyelmeztette a sportkörök vezetőségét, hogy a TSB, illetve a szövetség határozatának szerezzenek érvényt, mert ellenkező esetben a pályabetiltás felfüggesztését hatálytalanítja a szövetség. Megjegyezzük még azt is, hogy ameny- nyiben a sportpályák látogatásától eltiltott néző mégis megjelenik a sportpályán és a vezetőség nem távolítja el onnan — óvási ok. II. félidőben Kajdacs mezőnyfölényben játszik, a bölcskei támadások szórványosak. 25 méteres szabadrúgásból szerzi meg Bölcske a bcsületgólt. A mérkőzés utolsó gólját Boda lövi. A kilencedik helyen álló Kajdacs a Szekszárdi Bástya II. után a második helyezett Bölcskét Is legyőzte. A csapat formája örvendetes javulást mutat. (P. Ä.) I
