Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-05 / 260. szám
4 NAPLÓ 1955. NOVEMBER 5. „Szerető vagy családi boldogság?” című cikkhez hozzászólás Megdöbbentő, de az élethez szorosan hozzátartozó problémával foglalkozó cikket olvastam a múlt vasárnap: „Szerető, vagy családi boldogság?” Foglalkoznunk kell vele, hisz kötelességünk, hogy „sok hasonló gonddal kínlódó család boldogságát megmentsük”. Feltételezem, hogy a levél írója, G. L. már 30 éven felüli férfi, hisz nyolc éven keresztül boldog családi életet élt. Véleményem szerint, ebből kell kiindulni. Mi volt az ok, hogy elhagyta feleségét, aki „jóban, rosszban segítette?’’ Nem elégséges az, hogy megszokta feleségét és „más községbe járt dolgozni”, s 1952-ben egy asz- szony „érett szépségével meg- igézte”. Tehát az első hibát a férfi követte el, s kétségtelen családi boldogságát ő maga dúlta fel. Következésképpen tel jesen rajta múlik, hogy a feldúlt családi boldogságát rendezze. Alapvető hiba van, szerintem, G. L. jellemében. Ezt meg kell, hogy gondolja, hisz gyermekei vannak. Elválasztotta a gyerekeket, kettőt magával vitt az új „házasságba”. Hogy neveli az új asszony ezeket? A választ G. L. adja meg, amikor azt írja „a szerelem nem úgy sikerült, ahogy ő gondolta’’. Az anyagiak miatí gyakoriak lettek a veszekedések és az új asszony, aki anyagilag jobban állt férjénél, ezt gyakran a szemére vetette. — Kétségtelen, hogy az új asz- szony, nem egyébnek, mint kalandnak szánta a férfivel való ismeretséget. De ugyanakkor a férfi szereti még feleségét. Itt meg kell állni egy pillanatra. A levél írója most már tisztában van cselekedete súlyosságával. Bevallja, tisztában van azzal, hogy amit tett, helytelen, de most már megváltozott. De hogyan? Mit ért ő „változás” alatt? Átérzi-e ,hogy mit jelent az, hogy még a felesége hű hozzá? S megbocsát neki? Valóban G. L. tud-e már komolyan gondolkodni? S tudja-e életét már maga irányítani? Kérdi „a meggyalázott feleséggel szemben jóváteheti-e mindazt, ami! ellene vétett?’’ Véleményem szerint: igen. — Hangsúlyozni kívánom a családi élet társadalmi ügy, de elsősorban magánügy, s csak kettőjükön áll, hogy a szétdúlt családi boldogságot helyreállítsák. Helyesebben, csak G. L.-en múlik. Az asszonnyal való anyagi tartozás rendezésével az utolsó függése is megszűnik. Uj életet kezdhet. Nem tudom, hol dolgozik G. L. Azt sem tudom, hogy milyen a világszemlélete? Csupán azt látom, hogy társadalmunk egv tagja, aki segítségre szőrűi. Mi Gorkijjal valljuk: „mind'': embert felebarátunknak tekintünk, s keressük benne a jót”. G. L. komoly leckét kapott az élettől. Ha tanult belőle, egész ember lesz! Nézzen körül az országban. A munkásosztály erejét megfeszítve dolgozik, s építésünk vezetője a párt. Programja mindenekelőtt szemelőtt tartja az ember! ö érte van minden ebben az országban! De elvárja, hogy dolgos, becsületes emberek legyünk mindannyian. Ez G. L.-re is vonatkozik, ó is társadalmunk egy tagja. Azt ajánlom: dolgozzék! Foglalja le minden idejét a munka. Uralkodjék végre önmagán, szenvedélyén. Menjen vissza családjához, hiszen felesége megbocsát heki, s kezdjen új életet. Idáig mardosta a „kínzó önvád” nyugtalan vőlt. Következésképpen nyugalmát csak a meghitt családi környezetben nyeri vissza. Szeretném, ha ezt a párt sort megszívlelné, s valóban élne tanácsommal. „EGY FÉRFI OLVASÓ.” Hogyan mérnek a gyönki malomban? Az elmúlt napokban búzát vittem a gyönki malomba őrié tés végett. Mielőtt sorra kerültem volna, egy szakadáti kocsi állt előttem, öt család gabonáját hozta be őröltetni, körülbelül húsz darab zsákban. Amikor ezeknek a lisztjét mérték, akkor lettem figyelmes egy furcsa dologra. A mázsánál a zsák súlyát nem számították le. Először azt hittem, tévedés az egész, de nem így történt. A következő tételt is így mérté'c. Ezt az öt családot körülbelül húsz kiló liszttel károsítot ák meg. Amikor sorrakerültem nekem is így akart mérni Sajkovits András, a malom dolgozója, csak hosszas vita után mért helyesen. így én nem károsodtam, de az előttem lévők igen, és biztosan gyakran károsít így meg dolgozókat g mázsakezelő.' ’**»*., BORBÉLY KÁROLY, TSZ-elnök, Udvari. „ • •: •. ’’ ___ B orbély elvtársnak azt válaszoljuk, hogy mindenképpen helyesen járt el, amikor tiltakozott a rossz mérlegelés ellen. — Akkor is helytelen volt így mérlegelni a lisztet, ha a búzát is zzsákkal együtt számolták, ez szabályellenes — mint a Malomipari Egyesülésnél közölték velünk, hiszen a lisztet több zsákban adják vissza, mint a búzát amennyiben átveszik. De különösen helytelen akkor, ha a búza átvételénél leszámítják a zsákokat, a lisztet pedig zsákkal együtt mérik. PRÓBÁLKOZÁS A bonyhádi gimnázium irodalmi szakköre ma tartja első ülését. Az ülés tárgya Bródy Sándor: Tanítónő című színművének közös megtekintése. Előadás előtt Boronkay József tagtársunk ismerteti az író éle tét, munkásságát, a darab jelentőségét, majd a kultúrházba vonulunk. Mi, a szakkör kiküldött „riporterei” a darab rendezőjével és szereplőivel szeretnénk beszélni, hogy elkészíthessük életünk első „interju”-ját. Kezünkben papírlapot szorongatunk, rajta a gondosan előre megfogalmazott kérdések. Először Kőszegi Gyulával, ifjú Nagy Pista megszemélyesítőjével beszélünk. Csak az Idén jött Pécsre, feleségével, a darab kis ,,tanítónő”-jével. Bony- hádon még egyáltalán nem voltak. Kiváncsi, hogyan fogadja őket a bonyhádi közönség. Bídis Irén, régi Bonyhádot járt színésznő szól közbe: — A bonyhádiak nagyon kedvesek. Meglátjátok, máskor is szívesen jöttök ide. A hangulat egyre melegebb lesz. Megilletődöttségük Is elmúlt. Fodor Teréz, a darab cím szereplője már kedves közvetlenséggel kezd panaszkodni. A darab rendezője nem jött el, helyette Sármássy Miklós, öreg Nagy megszemélyesítője beszél a rendezés problémáiról. — Bizony fáradtságos mun ka egy darab színrehozatala. Először az eszmei tartalmat kell kidomborítani. A követke ző lépés a jellemek megrajzolása. Nemcsak a szerep szavai hanem elsősorban a színész .iá téka, mozdulatai, hanghordozása, arcjátéka az, ami hiteles pozitív, vagy negatív alakká teszi a hőst. Most a képszerűség és a megfelelő ritmus bizÁpróbírdfíésrb — JÖL JÁR. ha téli szénszükségletét iszapszénben szerzi be a Tüzép telepekről. Az iszapszénnel való fűtés gazdaságos, mert nagy kalóriaértékű szenet kaphat o! csón és bármely tüzelőberendezésben jól tüzelhető. — MINDEN házban nélkülözhetetlen az Erzsébet bőrápoló kenőcs. Fagyás, tyúkszem. pa‘- tanás. börkeményedés rövid Idő alatt teljesen kikezelhető. Számtalan elismerőlevé] bizonyltja egyedülálló hatását. Készíti és forgalomba hozza: Simon Fe- rencné Szekszárd. Rákóczi u. 72/c. — Háziasszonyok, figyelem! Olcsón ehet libát, mert magas áron megvesszük a máját. Baromfi és Tojásforgalml Vállalat m-a- w —— —szekszárdi megbízott. SzekszárSbíTeM-TWUD itfl-KUlOHBMí RMH9KWP dón Piac tér, Lóhússzék. Török — GÉPIRÖNŐ nagy iroda gyakorlattal elhelyezkedne Szék szárdon. Szekszárd. Bellotanis u. 19. tosítása következik. És mikor mindez megvan, következik a legnehezebb: a gyakorlás. Mon dani, mondani nap-nap után ugyanazt a szerepet, úgy. hogv a végén jóformán már visszafelé is eltudja mondani az ember — ez az igazi fáradtság. A vidékre járás még külön nehézségeket ró a színészekre. A falusi színpadok sokkal kisebbek, mint a pécsi. Ezért min den „külföldi” szereplés előtt megfelelő méretű színpadon kell próbálni, hogy a mozgás körül hiba ne legyen. Háromnegyed nyolc, mindjárt kezdődik az előadás — mennünk kell. Sármássy elkísér a folyosóra. — Még csak néhány szót n darabról. — mondja. — Bródy személyes élményét dolgozta fel, csak míg a valóságban h hősnő öngyilkos lett, a darabban kevésbé tragikus megöl dást választott. Az első bemutató 1906-ban volt, akkor Varsányi Irén játszotta a címszerepet. Akkor azonban nem az eredeti darabot, hanem annak néhány mondattal kiegészített változatát adták. Mi az eredetű játszuk. Rövidesen megkezdődig az előadás. Az együttes játéka összhangzó, jó és pontos. Fodor Teréz sokrétűen és finoman állítja elénk az üldözött, de emberi méltóságát mindvégig megőrző tanítónő alakját. Kőszegi beszédei, mozdulatai élethűen tüntetik fel Nagy István jellemének fejlődését. KItü nő volt a többi szereplő is. A színházi est mindnyájunkban maradandó, szép emléket hagyott. Várőczi Zsuzsanna Bálint Géza Eseménynaptár 1895 novem bér 5-én, 60 év vei ezelőtt Lenin javaslatára valamennyi páter vári marxista r munkáskört egv * szervezetbe egye sítettek, mely r.ek „Harci Szövetség a Munkás- osztály Felszabadítására” volt a neve. Lenin ezzel előkészítette a forradalmi marxista munkáspárt megalakítását. NOVEMBER Szombat Imre 1612-ben az orosz népet nemzeti függetlenségének elvesztése fenyegette. Szerte az országban partizánmozgalmak keletkezte' A felkelők csapatai Minyin és Pozsárszkij vezetésével 1612 no vember 5-én felszabadították Moszkvát a lengyel intervenció soktól. 1855-ben, 100 évvel ezelőtt ezen a napon született: Dels Eugén Victor amerikai munkásvezér. 1930 november 5-én halt meg Kalajama Sen japán kommunista vezető. KULTÜRNAPTAR Az Allanij Faluszínház egyiit tese november 6-án este Báta- széken mutatja be Móricz Zsig mond „Sári bíró” című 3 felvo násos víg játékát. HÍREK — A Paksi É ntőipari KTSZ- ben szép eredményeket értek el a Forradalmi Műszak alatt. A Sport-brigád 171, a Dózsa-brigád 167, a Pék-brigád pedig 184 százalékos teljesítményével tűnt ki. — Az ozorai Vegyesipari KTSZ cipész részlege a Forradalmi Műszak alatt 4 nappal csökkentette a javítási munkák elkészítésének idejét, — 1900 kötél könyv közül válogathatnak a dolgozók a bá- taszék'i vasútállomás góckönyvtárában. És ezt teszik is: az elmúlt hónapban például 700 kő tét könyvet kölcsönöztek. — A tamási Vörös Szikra TSZ 26 darab hizlalt bika szállításár,’ kötött szerződést, melyből 8 darabot közellátás céljára már le Is szállítottak. — Büntető szankciót alkal maztak és 1000—1400 forintig terjedő pénzbírsággal sújtották Volent Ferenc, Orgovány József és Bütös János faddi kulákokat, akik mindezideig egyetlen szem gabonát sem vetettek. íd öj ár ás Várható időjárás szombaton estig: erősen felhős, párás, ködös idő, többfelé kisebb eső vagy ködszitálás. Mérsékelt délkeleti déli szél. Az enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 5—8. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton8—11 fok között. M OZ 1 Garay Filmszínház. November 3-tól 9-ig, csütörtöktől szerdáig: A fólelem bére. Magyarul beszélő olasz—francia közös filmnroduk- cló. Csak 16 éven felülieknek! Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4. fél 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIHALY LASZLÖ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség teleronszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-fi. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terlesztl: a Megyei Postahivatal Htrlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21*21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső SPORT Vasárnapi labdarúgóműsor Dombóváron 12, illetve 14 órai kezdettel kerül lejátszásra a Dombóvé i Tö ekvés—-Szekszárdi Építők elmaradt bajnoki mérkőzés. (Vezeti: Zsoldos). Bátaszék — Nagydorog 14 óra (Streer). Bölcske — Kisdorog 1 óra (Csordás). Szekszárdi Meíe- or —Kajtíacs 11 óra (Babics). Kclesd — Fadd 14 óra (Ligeti). Sióagárd —Szekszárdi Kin zsi 14 óra (Jóna). Szekszárdi Bástya II. — Bocjyiszló 9 óra (Magyar). Gyönk —Iregszemcse 14 óra (Szendrovics). Dombó/ári Postás — Ozora 11 óra (Völgyest). Pincehely—Kurd 14 óra (Teie;- ling). Tamási — Dombóvári Kinizsi 14 óra (Kleiber). Döbrököz— Simontornya {!. 14 óra (Szabó). A Nagymányoki Bányász csapata Kaposvárott játszik a Székesfehérvári Motorjavító csapatával osztályozó mérkőzése az KB II-be jutásért. Szék szárdon a Pécsbányateíepi Bányász— Kiskunhalasi Kinizsi mérkőzés kerül lejátszásra. Simontomyán a Siófoki Vörös Meteor es a Budapesti Szikra Gázmüvek csapata játszik osztályozó mérkőzést. Az utóbbi két mérkőzést, is az NB II-be való jutásért játszók a csapatok. A Nagymányó- ki Bányász—Székesfehérvári Motorjavító mérkőzésről részletes tudósítást adunk lapunk szerdai számában. Kosárlabda híradó A lejátszott mérkőzések eredményei: Bátaszék! Törekvés— Bonyhádi Szparlakusz (nőit 52:22 (26:5). Vezette Fogarassi II., Hilbert. Legjobb dobók: Ribli 37. illetve Hajas 9. A Szpartakusz csapata nem tudta erőkifejtésre késztetni a helyi csapatot. Bátaszékl Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz (férfi) 42:36 (36:36, 19:15). Vezette: Fogarassi II., Hilbert. Legjobb dobók: Kővári 15. Quncsaga 12, illetve Péter 17. A hazai csapat csak a hosszabbításban tudta biztosítani a győzelmet, a lelkes, de idegesen játszó bonyhádiak ellen. Szekszárdi Vörös Meteor— Bonyhádi Vörös Lobogó (női) 87:54 (35:24). Vezette: Barcs I.— Barcs II. Legjobb dobók: Egersze- giné 42, Széli 30, illetve Engel 26 Dombóvári Törekvés—Hogyészi Traktor (férfi) 101:41 (33:20). Vezette: Kárpáti. A dombóvári csapat bizios győzelmét hozta a mérkőzés. Szekszárdi Bástya — Dom tóvári Bástya (férfi) 108:65 (51 31). Vezette: Fogarassi L —Péterfalvi. Legjobb dobók: Barcs lí 30. Barcs I. 27, Simon 16, illetve Szabó 24, Hunyadi 21. A gyengén kezdő hazai csapat a játék második felében már kiválóan játszott és ezzel a győzelmével veretlenül nyerte Tolna megye 1955. évi férfi kosárlabda bajnokságát. Szekszárdi Vörös Meteor— Dombóvári Törekvés (női). A dombóvári csapat a mérkőzésen nem jelent meg. Szekszárdi Vörös Meteor — Szekszárdi Dózsa (női) 56:34. Vezette: Fogarassi Kárpáti. A Meteor meglepő biztos győzelmet szerzett a gyengén játszó Dózsa ellen. A bajnoksán állása. Női. 1. Szekszárdi Bástya 15 13 2 £66:632 23 2. Szekszárdi Vörös Meteor 14 11 3 779:464 25 3. Bátaszéki Törekvés 14 11 3 626:421 24 4. Szekszárdi Dózsa 14 10 4 716:577 24 5. Bonyhádi Szpartakusz 15 6 9 554:581 21 6. Paksi Kinizsi 14 6 8 561 :507 23 7. Bonyhádi Vörös Lobogó 14 3 11 478:731 17 8. Dombóvári Bástya 13 4 9 443:475 16 9. Dombóvári Törekvés 14 — 14 287:647 13 Férfi. 1. Szekszárdi Bástya 14 14 _ 1 527: 655 28 2. Dombóvári Bástya 14 9 5 1018: 763 23 3. Dombóvári Törekvés 13 9 4 974: 584 22 4. Bátaszéki Törekvés 12 7 5 683: 714 19 5. Bonyhádi Vörös Lobogó 12 6 6 495: 617 18 6. Bonyhádi Szpartakusz 12 3 9 604: 641 15 7. Tamási Traktor 11 1 10 394:1113 11 8. Hőgyészi Traktor 10 — 10 366: 780 a. Kurd-Dombóvá rí Honvéd 2:1 (0:0) II. osztályú mérkőzés. A Dombóvári Honvéd Kurdon szenvedte el első vereségét. A hazai csapat az első perctől az utolsóig nagy lelkesedéssel játszó t. A II. félidő 8. percében Kuhl kapás-lövésével megszerzi a vezetést. a 25. percben újra Kuh! lesz eredményes, szép fejesgóljával. 2:0. Az utolsó 10 percben a dombóváriak nagyon rákapcsolnak, de caak egy gólt tudnak elérni. Paksi rövid hazaadását Horváth az üres kapuba gurítja. 2:1. A vendégcsapat nagy tűzijátékot rendez, de a hazaiak mindent mentenek. Bírálat: A két csapat találkozója szép, változatos küzdelmet hozott. A hazai csapat rászolgált a győzelemre. A Honvéd végig szépen és sportszerűen játszott. Kovács István levelező. így kell megszervezni a Társadalmi Szövetségek újraválasztásán Megjegyzések a Bonyhádi JTSB Labdarúgó Társadalmi Szövetség választásához. A Bonyhádi JTSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Sző vétség újraválasztását október 30-án tartották. Az előkészítés a járási TSB részéről jó volt, mert a járás sportköreiből Zomba, Cikó, Váralja Győré község kivételével a küldöttek megjelentek. A gyűlésen összesen 25-en vettek részt. A küldötteket a sportköröknél, szakosztály gyűléseken maguk a sportolók javasolták küldöttnek. A beszámoló — mely egy hibától eltekintve jó volt — megemlítette többek között, hogy a járás területén 35 labdarúgó csapat vett részt különböző bajnokságokban. Az ezzel járó munkát mind -a Társadalmi Szövetség végezte, tehát nyugodtan e'mondhatjuk, hogy a szövetség tagjai kivették a munkából a részüket és jól dolgoztak. A beszámolót követő vitában a küldöttek hozzászólásaikkal, javaslataikkal emelték a gyűlés színvonalát, mert olyan dolgokat javasoltak, mely elősegíti a szövetség további jó munkáját. Többek között javaslat hangzott el arra vonatkozólag is, hogy a jövőben a szövetség rendszeresen küldjön ellenőröket a mérkőzésekre. Nagy Ferenc, a Vasas Sport kör elnöke megmutatta azt, hogy egy szakszervezeti sportkörnek hogyan kell segfteni. támogatni a falusi sportot. Felajánlotta. hogy a Vasas labdarúgó csapata hajlandó hírverő mérkőzéseket játszani a falusi sportköröknél, hogy ezzel is fellendítse a falu sportját. Ugyanakkor ezzel bizonyos fokú fejlődést Is biztosftson számukra. De nemcsak azt ajánlotta fel, hogy hírverő mérkőzést játszanak, hanem azt is, hogy a Vasas edzője elméleti és gyakorlati segítséget — útmutatást ad a falusi sportkörök labdarúgó csa-_ patainak. * A választáson a nevelés kérdése is szóbakerült. A fiatalokat nevelni kell, eg volt az egybehangzó vélemény. Több sport-, köri vezető is tanulhatna szabályokat. de különösen a közönséget kell nevelni — mondták a felszólalók, majd kérték a szövetséget, hogy a tél folyamán tartsanak, az elmúlt évhez Hasonlóan, sportköri estéket, ahol a sportolók a vezetőkkel és a, szurkolókkal együtt tanulnak. A járási pártbizottság is képviseltette piagát a gyűlésen és, a résztvevő Back István elvtára hasznos tanácsot, útmutatást adott a jelenlévő sportkörök küldötteinek. Példával bizonyította be azt, hogy falun úgy tud csak a sportkör eredményes, jó munkát végezni, ha a DISZ-el közösen dolgoznak és oldják meg feladataikat. Megemlítette a szálkai fiatalokat, ahol azelőtt semmiféle sportot nem tudtak meghonosítani és amióta a DISZ- szervezettel közösen dolgoznak, egészen jó eredményeket értek el összegezve megállapíthatjuk, hogy a Bonyhádi JTSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség újraválasztása jól sikerült. Az új szövetségbe a beválasztott tagok sportvoialon már régi munkások és ez biztosíték arra, hogy a járás labdarúgó sportja az elkövetkező. Időben még tovább fejlődik Ny. I . SPORTHÍREK — Az Alsóleperdi Traktor csa pata Csibrákkal játszott osztályozó mérkőzést a megyei II. osztályba való jutásért. A mérkőzés 3:3- as félidő után 4:4 arányú eldöntetlenül végződött. Az alsóleperdi- ek nagyobb tudását a csibrákiak lelkesedéssel ellensúlyozták. Az eredmény Igazságos. — A Bátaszékl Törekvés labdarúgó csapata október 30-án. Sió- agárdon 9:1 arányban győzött. A gólokat Toronyi 6, Frei 1. Németh 1, Páva 1, illetve Monár 1 lőtte. A lelkesen látszó vendégek még ilyen arányban Is megérdemelten győztek. — November 7-én a Mohácsi Bástya labdarúgó csapatát látja vendégül a Szekszárdi Dózsa. A szekszárdi csapatban már játszanak azok a játékosok is. akik a jövő évben a Szekszárdi Dózsa színeiben kívánnak szerepelni.
