Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-04 / 259. szám
2 NAPLÓ 1955. NOVEMBER 4. Javaslatot terjesztett elő a szovjet küldöttség Össznémet Tanáes megalakítására Figyelemre méltó közeledés az álláspontok között az európai biztonság kérdésében rendszer megteremtése. Azt mondják — hangsúlyozta Molo- tov, — hogy a nyugati javaslat garanciákat nyújt a Szovjetuniónak. Ez nem helytálló érv, mégpedig a következő okokból: 1. A Szovjetunió nemcsak a maga biztonságára, hanem más államok biztonságának megteremtésére is törekszik ,elsősorban azon országokéra, amelyek legtöbet szenvedtek a hitleri agressziótól, és amelyek most már nyugodtan akarnak jövőjük elé nézni. Itt nrndenek- 'előtt Németország szomszédairól van szó. 2. Azt mondják, a Szovjetunió abban láthatja biztonságának szavatolását, hogy az egyesített Németországot bevonják majd a NATO-ba és ezzel katonai tekintetben ellenőrzésnek vetik majd alá. Ezt már szavakkal így lehetne összefoglalni: ha azt akarjátok, hogy biztonsági egyezményt írjunk alá, el kell fogadnotok Németországra vonatkozó terveinket, bele kell nyugodnotok Németországnak a NATO-ba való bevonásába és új raf elf egy vérzésébe és azután ezt tekinthetitek a Szovjetunió biztonsága zálogának. Még egy fontos szempontot kellene figyelembe venni — fejtette ki ezután Molotov külügyminiszter. — Mi lesz, ha az újrafelfegy- verzett Németország, amely militaristák kezébe kerül, szétszakít minden szerződést és kötelezettséget és támadó politikába kezd? Mi lesz akkor a Szovjetunió és más európai országok biztonságának szavatolásával? Erre a fontos kérdésre a nyugati javaslatok nem adnak választ. Márpedig a történelmi tapasztalatok után a népek joggal követelnek megfelelő válrszl erre a kérdésre. Néha arról L. F. Iljicsov, a genfi értekezleten résztvevő szovjet küldöttség szóvivője szerdán este sajtóértekezleten ismertette a külügyminiszterek 5. ülésének lefolyását. Az ülésen, amelyen Pinay francia külügyminiszter elnökölt, folytatták az első napirendi pont, az európai biztonság és Németország kérdésének megvitatását. Az ülésen a Szovjet küldöttség beterjesztette javaslatát össznémet Tanács alakítására. A biztonság kérdésével kapcsolatban. a nyugati külügyminiszterek megállapító ták, hogy a nyugati hatalmak és a Szovjetunió álláspon'ja között figyelemre méltó közeledés jött létre az eddigi megbeszéléseken és remélhető, hogy pozitív eredményt érnek el ebben a kérdésben. Molotov szovjet külügyminiszter megelégedéssel fogadta nyu gáti kollégái bejelentését és a maga részéről hozzáfűzte: a szovjet küldöttség bízik abban, hogy a további tárgyalások során sikerül pozitívabb eredményt elérni a német kérdéssel kapcsolatban is. Miután a nyugati külügyminiszterek az össznémet Tanács alakítására vonatkozó szovjet javaslat beterjesztése utón még nem nyilatkoztak érdemlegesen ebben a kérdésben, a szovjet külügyminiszter azt a reményét fejezte ki, hogy a nyugati hatalmak képviselői a legközelebbi ülésen részletesen ismertetik majd állásfoglalásukat. ) Az elnöklő Pinay külügyminiszter közölte, hogy a legközelebbi ülést csütörtökön délután tartják. Iljicsov szovjet szóvivő e rövid beszámoló után részletesen ismertette a külügyminiszterek szerdán elhangzott beszédeit. — Macmillan angol külügyminiszter kijelentette, hogy gondosan tanulmányozta a szovjet küldöttségnek az európai biztonság megteremtésére vonatkozó javaslatait és megállapíthatta, hogy ezek a javaslatok lépést jelentenek' előre azon az úton, amely e fontos kérdés megoldásához vezet. Ugyanakkor azonban megállapította, hogy a nyu gáti és a szovjet javaslat között lényeges különbség van, miután a Nyugat — Macmillan szerint — Németország újraegyesítéséből indul ki a kérdés rendezésénél, míg a Szovjetunió állítólag Németország ket- téosztottságára építi terveit. A NATO-ról az angol külügymi- ni zter kijelentette, hogy a nyu gáti hatalmak sem most, sem a jövőben nem hajlandók feloszlatni ezt a szövetséget. Megismételte azt a már ismert nézetét, hogy a német kérdés meg oldása előtt nem kerülhet sor az európai biztonsági egyezmény létrehozására. Dulles. az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere ki fejtette, hogy a napirend első pontjának első kérdésében, az európai biztonság kérdésében az eddig folytatott vita lényegesen közelebb hozta egymáshoz a két álláspontot. Hangsúlyozta ha ez sikerülne a német kérdéssel kapcsolatban is, nagyon örvendetes eredmény lenne^ Pinay francia külügyminiszter kijelentette, hogy a NATO a nyugati hatalmak biztonságának alapja, amelyet nem adhatnak fel. A frahciá külügyminiszter csatlakozott ahhoz a?, ismert nyugati felfogáshoz, mely szerint a biztonsági egyez ményt csak Németország kérNémetország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága 25. plénumának határozata A szovjet kormány javaslata Össznémet Tanács megalakítására ügyének megszilárdítása érdekében végez. A német nép ilyen képviseleti szerve lehetne az ösízném et Tanács, amelyet a következő elvek alapján kellene megteremteni: 1. Az össznémet Tanácsot a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének képviselőiből kell tanácskozó szervként megalakítani azon kérdések megtárgyalására, amelyek megoldásához a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Német Szőve* ségi köztársaságnak érdekei fűződnek. 2. Az össznémet Tanács mellett a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság képviselőiből vegyes bizottságokat kell alakítani azon kérdések intézésére, amelyek a két német állam közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat, továbbá a német valutát, a bel- német pénzügyi elszámolásokat, a vám, a posta, a távíró, az út vonal stb. ügyeit érintik. 3. Az össznémet Tanács összehangolja azon kérdéseke*, ameV. M. Molotov fogadása H. Macmillan tiszteletére Genf (TASZSZ) V. M. Molotov a négyhatalmi külügyminiszteri értekezleten résztvevő szovjet küldöttség vezetője fogadást adott H. Macmillannek. az angol küldöttség vezetője tiszteletére. Genf (MTI). Csütörtökön dél- ’ :t.án 15 órakor megkezdődött a régy nagyhatalom külügyminiszterei genfi értekezletének lyek a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság határainak és területének védelmét biztosító alakulatok létszámával, fegyverzetével és elhelyezésével függnek össze. 4. Az össznémet Tanács összehangolja azon kérdéseket, amelyek a Német Demokratikus Köztársaságnak és a Német Szőve'- ségi Köztársaságnak az európai biztonság megszilárdítását célzó intézkedésekben való részvételével függenek össze és kölcsönös megállapodás alapján foglalkozik azokkal a kérdésekkel, amelyek Németország békeszerető és demokratikus államként tör'énö újraegyesítése előfeltételeinek ki alakításával állnak kapcsolatban. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britan- nia és Franciaország külügyminisztere) azt a reményüket fejezik ki, hagy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kellő erő feszítéseket tesz majd az össznémet Tanács megteremtéséről szóló egyezmény létrehozása érdekében. Megkezdődött a négy külügyminiszter genfi értekezletének hatodik ülése hatodik ülése. Az ülésen Macmillan angol külügyminiszter elnökölt. Berlin ÍTASZSZV A Neues Deutschland november 1-i száma közölte a Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának 25. teljes ülésén „Az új helyzet és Németország Szocialista Egységpártjának po litikája, (előkészületek a NSZEP III. konferenciájára)“ címmel hozott határozatát. A határozat első része „A mai nemzetközi helyzet es a béke biztosításáért folyó harc“ címmel rámutat arra, hogy az államok tartós békés egymás mellett élésének biztosítása, tekintet nélkül az államok politikai és társadalmi rendjére, a népek legfontosabb ügye. A mai nemzetközi helyzetét a békeszerető erőknek a nemzetközi feszültség enyhüléséért vívott harcában elért jelentős sikerek jellemzik. Ebben az ösz- szef üggésben a határozat emlékeztet azokra az eseményekre és intézkedésekre, amelyek a nemzetközi feszültség bizonyos enyhülésére vezettek és hangsúlyozza a Szovjetunió kezdeményezésének nagy szerepét, amely a Szovjetunió következetes békepolitikájából és a népek közötti barátságra irányuló törekvéséből fakad. A következő részben „A német militarizmus talpraállítása és az európai kollektív biztonságért folyó harc“ címmel az NSZEP Központi Bizottságának plénuma rámutat arra, hogy miután Nyugat-Németor- szágot felvették a NATO-ba és ezzel új helyzet keletkezett, Németország újraegyesítését csak az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésével lehet elérni. Maga Németország újraegyesítése —- miután a kollektív biztonsági rendszer megteremtésével létrejöttek a külső előfeltételek — a német nép belső ügye. Ha megteremtik a fenti előfeltételeket, a Német Demokratikus Köztársaság síkraszáll a szabad választásokért. Arra a kérdésre vonatkozólag, milyen legyen a jövő Németországa, az NSZEP Központi Bizottságának plénuma rámutat árra, hogy békeszerető, demokratikus országnak kell lennie, militaristák nélkül. Egy ilyen Németországnak teljes szuverénitással kell rendelkeznie. Területén nem lehetnek külföldi katonai támaszpontok és külföldi fegyveres erők. Határait az európai kollektív biztonsági rendszerről szóló szerződésnek kell szavatolnia. A jövő Németországában, amely mentes lesz a monopolistáktól — minthogy Németország két, különböző gazdasági és társadalmi rendszerű részének egyesüléséből jön létre — nemzeti vállalatok és kapitalista vállalatok lesznek. Egész Németországban földreformot kell végrehajtani, szabadon kell fejlődnie a nemzeti, humanisztikus kultúrának, tudománynak és művészetnek. A plénum határozata külön figyelmet fordít a szocializmus alapjainak a Német Demokratikus Köztársaságban való lerakására. A határozat hangsúlyozza, hogy a köztársaságban megteremtették minden szükséges előfeltételét a szocializmus lerakásához. A határozat befejező része a párt ideológiai és szervező mun kájának kérdéseivel foglalkozik. II francia nemzetgyűlés megszavazta a választások elöbbrehozásának tervét Párizs (MTI) A francia nemzet gyűlés csütörtökön hajnalban fél 5-kor 330 szavazattal 211 el lenében megszavazta a választások elöbbrehozásának tervét, amiről — mint ismeretes — a Faure-kormány felvetette a bizalmi kérdést. A kommunista képviselők is a választások idő előtti megtartása mellett szavaztak, Jaques Duclos azonban beszédé ben hangsúlyozta, hogy ez nem jelent bizalmat a kormány iránt. A Kommunista Párt képviselő- csoportja az esti órákban javas latot nyújtott be s ebben követelte a listakapcsolások eltörlését. Jacques Duclos beszédében leszögezte, hogy senki ne essék tévedésbe, a Kommunista Párt magatartása tekintetében: szó sincs arról, hogy a párt bizalmat szavazzon a kormánynak. A kom munisták megtagadják a bizalmat a kormánytól, belpolitikája, algériai politikája és külpolitikája miatt, amely nem felel meg sem a dolgozó tömegek, sem Franciaország érdekeinek. Aláírták a magyar-német kulturális egyesmény jövő évi munkatervét A magyar—német kulturális vegyesbizottság tárgyalásai után csütörtökön Budapesten aláírták a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kulturális egyezmény 1956. évi munkatervét. A munkatervet magyar részről Kerek Gábor, a Kultúrkap- csolatok Intézetének főtitkára, német részről Franz Wohlge- muth, az NDK felsőoktatási államtitkárságának helyettes vezetője írta alá. A jövő évi munkaterv széles alapokon szabja meg a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti kulturális cserét és együttműködést. Hamarabb kiadják a kenyérgabona utáni korpajárandóságot A begyűjtési miniszter előbbrehozta a korpautalványok beváltásának az idejét. A korpajárandósági utalvány 2. számú szelvényen feltüntetett korpamennyiséget 1955 november 25-e helyett már most kiadják. Ezzel egyidőben a 3. számú szelvényre járó korpa is kiadható — ha az nem haladja meg a 10 kilót. Holnap nyílik meg az Őszi Vásár Dunaföldváron A dunaföldvári őszi Vásár, mely holnap veszi kezdetét, bő áruválasztékkal várja a-dolgozókat. Szocialista Iparunk termékeit, készruhákat, méterárut, cipőket,. bakancsokat, gumicsizmá kát, rádiót, kerékpárt és egyéb áruféleségeket nagy választék bán vásárolhatnak a vásár látogatói. Hideg és meleg ételekről, italokról bőségesen gondoskodik a Vendéglátó Vállalat. Gazdag kultúr- és sportműsor szerepel a vásár programmjában. A Nép bolt és Földművesszövetkezetek pavilonjaiban háztartási gépek villamossági cikkek, mezőgazda- sági kisgépek várják a vásárlókat. A vásár másnapján állatvásár. Kedvezményes vasúti és autóbusz utazás. désének rendezése után lehet megkötni. Molotov külügyminiszter, a szovjet küldöttség vezetője, — felszólalásában hangsúlyozd a: a fő kérdés, hogy Németországot ne fegyverezzék fel újra és ne vonják be katonai csoportosulásokba. Molotov nyomatékosan kijelentette: az a tény, hogy a német nép képviselői nem vesznek részt a német kérdés megvitatásában, feltétlenül károsan befolyásolja az erre vonatkozó j megbeszéléseket. Ez azt jelenti 1— mondotta Molotov, — hogy a nyugati külügyminiszterek figyelmen kívül hagyják a két német állam szuverénitását és I a német nép természetes jogát, I hogy részt vegyen saját sorsának kialakításában. Ha tárgyilagosan ítéljük meg a helyzetet — folytatta Molotov külügyminiszter, — meg kell állapítanunk, hogy a német kérdésnek csak olyan rendezése I szolgálhatja a béke és a biztonság ügyét, amely lehetetlenné í teszi a német militarizmus fel- támasztását. Lehetséges, hogy I az, aki távolabb volt a második világháború füzétől, és akinek országán nem gázoltak keresztül a hitleri hordák, másképp j szemléli ezeket a kérdéseket, j ámde azok az államok, sme- ! lyek megismerkedtek a német 'militarizmus embertelenségének egész súlyával, minden eszközzel meg akarják gátolni e borzalmak megismétlődését. A szovjet küldöttség úgy véli, hogyha a két német állam együttműködne a többi országgal a béke és a biztonság megszilárdításán, ez lényegesen előmozdítaná a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti közeledést és később az újraegyesítést is. Ennek másik alap feltétele európai biztonsági — A külügyminiszterek értekezletének szerdai, 5. ülésén V. M. Molotov javaslatot terjesztett elő össznémet Tanács megalakítására. A javaslat a következő: A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Bri- tannia és Franciaország külügyminiszterei, attól a törekvés tői vezérelve, hogy elősegítsék a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti mindenirányú együttműködés kifejlődését, valamint a német kérdés megoldásához és a Németország szabad választások útján való újraegyesítéséhez szükséges előfeltételek megteremtését, a német nép nemzeti érdekei- és az európai biztonság érdekeinek megfelelően a következőket jelentik ki: A jelenlegi viszonyok között, amikor a német népnek nincs lehetősége arra, hogy egységes i államban éljen, egyre szüksé- j gesebbé válik a Német Demok- I ratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság együttműködésének kialakítása, ami megkönnyítené Németország nemzeti újraegyesítése feladatának megoldását. Ezt a célt j szolgálná, ha a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság megállapodás útján össznémet szervet létesítene, amely összehangolná a német népnek a politikai, gazdasági és kultúrális élet területén kifejtett erőfesz - téseit, valamint a két német [ államnak azt a tevékenységét is, amelyet más államokkal együttműködve a béke próbálnak bennünket meggyőzni, hogy a német újraegyesítő:, egyszerű kérdés. Ennek érdekében szerintük elegendő szabad össznémet választásokat tartani. Ez a probléma azonban a valóságban sokkal bonyolultabb. A Szovjetunió helyesli szabad össznémet választások megtartását es megvan győződve róla, hogy e választások ideje el fog érkezni. Erre a kérdésre azonban nem szabad elszigetelten, önmagában, a való helyzet, a két szuverén német állam létének figyelembevétele nélkül tekinteni. A jelenlegi viszonyok között csak az európai kollektív biztonsági egyezmény létrehozása, a nemzetközi feszültség enyhülése, és a két német állam közötti közeledés és együttműködés alapján lehet előbbrevinni a megvalósuláshoz Németország újraegyesítésének ügyét. A szovjet küldöttség úgy véli hogy a két német állam kőzete dése és Németország újraegyesítése maguknak a németeknek a feladata. A négy nagyhatalomnak az a kötelessége, hogy ehhez kedvező feltételeket teremtsen. A szovjet küldöttség ennek szellemében terjeszti elő javaslatát össznémet Tanács alakítására. Dulles, Macmillan és Pinay rövid felszólalásaikban hangsúlyozták, hogy még nem volt alkalmuk tüzetesebben tanulmányozni a szovjet javaslatot és a legközelebbi ülésen tesznek majd nyilatkozatot ebben a kérdésben. Molotov hangsúlyozta: jó lenne, ha a nyugati I külügyminiszterek az összné- jmet Tanács kérdésében igye- i keznének magukévá tenni a i szovjet álláspont lényegét.
