Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-14 / 191. szám
8 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 14. Jk Oveeskin: Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel xxu. így aztán sírva-vigadva megszavazták a kolhozparasztok Griscsenko jelmentését és Scsukint választották meg a kolhoz elnökévé. Zsbanov az olesinszki gépállomás párttitkára lett, Biva- lih pedig az egyik kolhoz elnöke. De egyik sem igyekezett családostól elköltözni a kerületi központból, Bivalih nyilván abban reménykedett, hogy a fölöttes szervek nem hagyják majd jóvá áthelyezését. Hogy a másik miben reménykedett, nem lehet tudni, talán abban, hogy hamarosan kiemelkedhet az alacsonyabb beosztásból valamilyen kerületi funkcióba. Korjagint, a húsüzem igazgatóját valamelyik orvostudományban jártas barátja valószínűleg kioktatta a vakbélgyulladás tüneteire. Rohamot szimulált és a mentők a kórházba szállították. Ott gyorsan megoperálták, vakbélgyul ladást nem találtak nála, de kivágták kukacnagyságú vakbelét, bevarrták a hasát, aztán azt mondta az orvos: „Ha begyógyul a sebe, elmehet bátran akár a legtávolabbi kolhozba, ahol még felcser sincs. Garantálja, hogy vakbélgyulladása soha többé nem lesz!” Korobkin az aktivagyülés utáni napon bement Marti- novhoz, a kerületi pártbizottsági irodába. Egy éjszaka lefogyott, arca besett és fakóvá vált. — Nem mehetek, Pjotr Illa- rionovics, nem mehetek!... — nyögte ki. Az asztalhoz ült, le- horgasztotta fejét és tenyerével dörzsölte viaszsárga, kopasz koponyáját, ügy rémlett, mintha kopasz fejbőre, amely máskor úgy csillant-villant mintha belakkozták volna, — most fénytelen és ráncos lenne. — Nem tehetem... „örökHa valahol az állam Iránti kö telezettségek nem teljesítésével találkozunk, ott a nem teljesítők között élenjárnak a kulákok. így történt ez a dombóvári járásban is ahol több kulák borforgalmi adóját nem fizette be. A pénzügyőrség adóhátralékuk biztosítására a készletükben talált bort lezálogolta. A kulákok azonban ezzel mit sem törődve, semmibe véve a dolgozó nép által hozott törvényeket, a lezálogolt bort eladták. A járási ügyészség valamennyiük ellen vádat emelt, melynek alapján a dombóvári járásbíróság: Márton József gyulaji lakost 6 hónapi börtön és 300 forint pénzbüntetésre, Molnár György gyulaji lakost 6 hónapi börtön és 300 forint pénzbüntetésre, Vincze Gy. Györgyöt 3 hónapi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre és Gazdag Jánosnét 3 hónapi börtön és 300 forint pénz büntetésre ítélte. Márton Józsefet Molnár Györgyöt és Vincze Gy. Györgyöt ezenkívül 3 évre a köz- ügyektől is eltiltotta. A járásbíróságnak ez az ítélete is bizonyíték arra, hogy a dolgozó nép érvényt szerez az általa hozott törvényeknek, s le- súlyt a nép érdekei ellen vétőkre TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd, Széchenyi u. 13. Terleszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztályn és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetés! díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső re!”... Kérem legyen emberséges, értsen meg. Mindenkinek megvannak a hajlamai... Lehet, hogy ez betegség nálam. Talán valami történt velem még gyermekkoromban, ami egész életemre kihat... Az őszi sár, a hosszú téli esték a petróleumlámpa mellett a kutyavonyítás!... Micsoda unalom!... Nem tudok bor- zadály nélkül gondolni erre. Falun elveszítem az étvágyamat, nem tudok aludni, úgyszólván súlyosan megbetegszem. Nem tudok majd dolgozni, nem lesz a munkámnak semmi haszna. Martinov tágra nyitott szem mel, csodálkozva hallgatta Korobkint. Milyen szánalmas volt ennek a nagy darab embernek minden szava, a megjelenése! Pedig milyen tekintélyesen, magabiztos léptekkel sürgölődött a kerületi hivatalokban, milyen lendülettel szólalt fel a kerületi plé- numokon mondván: „Némely kolhozelnök bűnösen lebecsüli a silótornyok építésének jelentőségét. Javaslom, hogy figyelmeztessék ezeket az elvtársakat, hogy a silótornyok építésének elgáncsolása megengedhetetlení...” — Most, mintha főbe ütötték volna. Valóban, ilyen gyengeidegzeiű embertől egy lemaradó kolhozban nem sokat lehet remélni. — A petróleumlámpa ellen van már orvosság — mondta Martinov. — Építs egy helyi villanytelepet. Az építéshez értesz. Te vezetted a végrehajtóbizottság építési osztályát. — Ne tréfáljon, Pjotr Illa- rionovics!... Nemcsak a petróleumlámpáról van szó. Általában utálom a falusi életet. Ez a véremben van. Mindig, egész életemen át a városhoz vonzódtam, a munkásosztályhoz! Simon Takács Ferenc zombai kulák engedély nélkül csépelet- len kenyérgabonát szállított udvarába, ahol azt állataival etette fel. Ugyanígy Székely József bonyhádi kulák engedély nélkül kicsépeletlen őszi árpát szállított udvarába állataival való feletetés végett. Cselekményeiket az illetékes szervek felderítették és ellenük a járási ügyészség a bűn vádi eljárást megindította. Paksi járásbíróság B. 466/ 1955/4. számú ítélete alapján Ferger Mihály szekszárdi lakos, jelenleg 36 hold földön gazdálkodó kulákot a közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 1 (egy) évi és 4 (négy) hónapi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre és 1000 (ezer) forint vagyonelkobzásra és egyes Jogai gyakorlásától 3 évi időtartamú eltiltásra ítélte. A terhelt ez év nyarán árpájának léaratása után több alkalommal összesen 4 kereszt árpát részben kézben, részben pedig tragacson a tanyára hordott és azt ott vasvillával és szelelőros- ta segítségével kicsépelte, ösz- szesen 160 kiló árpát csépelt ki ilymódon, amit az állataival feletetett. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 16-ig A Pármai kolostor II. része kerül bemutatásra. Stendhal regényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4. 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 12-től 14- ig. péntektől vasárnapig: A boldogság madara. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete: este 9 óra. — Álljunk meg egy szóra, Korobkin elvtárs. Miért van ez a véredben? Úgy emlékszem, láttam a káderlapodat: parasztszármazású vagy, falun nőttél fel? — Igaz, parasztszármazású vagyok ... De nem gondoltam soha arra, hogy egész életemet falun töltsem. Nem szántottam én soha ... Még a lovat sem tudom befogni .. Ami^t beléptem a Komszomolba, mindjárt megtettek titkárnak a falusi tanácsba. Aztán én intéztem a személyazonossági igazolványok kiadását. Később elköltöztem hazulról és egy művelt családnál, az állat orvosi felcsernél béreltem szobát. Tiszta és kényelmes szobám volt. Amikor a pártba felvettek, akkor sem dolgoztam a kolhozban. Az állami biztosítónál kaptam állást, később a fogyasztási szövetke kezet elnöke, majd a keltető állomás igazgatója lettem, végül pedig malmot vezettem. Miután a malom leégett, áthelyeztek a kerületbe... Pjotr Illarionovics — könyörgött Korobkin — küldjön engem tanulni a területi pártiskolára! — Azt hiszem, most mégis inkább a kolhozban kellene dolgoznod. Várjunk a tanulással. Korobkin reszkető kézzel a belső zsebébe nyúlt, kivett onnan valamit, a térdére helyezte és tenyerével letakarta. — Mi az? — kérdezte Martinov. — Ha így áll a dolog... Akkor kénytelen leszek... Ha nem érti meg az én helyzetemet ... — Mit vettél ki a zsebedből? Korobkin megmutatta Mai- tinovnak a párttagsági könyvét. (Folytatjuk.) HÍREK Vasárnap, 1955. augusztus 14. Névnap: özséb. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás vasárnap estig: Mérsékelten meleg idő, változó felhőzet, néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 25—28 fok között. Apróhirdetések — ELADÓ! Manett 100 köbcentiméteres (ikerdugattyús) mo torkerékpár. Zöldfacsárda. — PERFEKT gyors és gépíró- nőt keres a Bonyhádi Zománcgyár. — A TÜZÉP telepek igazolt származású tűzifát telepekre beszállítva q-ként 32—38 forintig átveszik. Pécs—Szekszárdi Tüzelőszer és Építöanyagértékesftő. GUMICSIZMA JAVITAS ÉS FEJELÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva felelünk páronként bélés nélkül legfeliebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma javítás vulkanizálva termék- iegvzéki áron. Garancia mellett Duna- földvári Cipész KTSZ. — KERESSE FEL aug. 20-án a Szekszárdi ünnepi Vásáron a Bá- taszéki Épületkarbantartó KTSZ készáru pavilonját! Háló-, konyhabútor, kombinált szekrény, kana- inskút, toknő, fűrészporos kályha, ruhafogas. BARANYAMEGYf I Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs. Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. Bírósági hírek sport Sportlevelezőink munkájáról Már újból kihagyták a vasárnapi meccset az újságból — mondják a sportkedvelő dolgozók a Bonyhádi Cipőgyárban, vagy a Tolnai Textilgyárban, esetleg a dombóvári vasútállomás dolgozói. Ezeknek a dolgozóknak a panasza jogos és indokolt, de nézzük meg mennyire hibás szerkesztőségünk ebben a kérdésben. A megyei I.. valamint a II. osztályban szereplő csapatoknál működik egy-egy levelező, aki értesíti szerkesztőségünket a lejátszott mérkőzés eredményéről, valamint annak lefolyásáról. Ennek alapján közöljük a lejátszott mérkőzéseket sportrovatunkban. A levelezők kiválasztásához a sportkör-vezetőség véleményét Is kikértük abból a szempontból, hogy biztosítva legyünk a pontosság és tárgyilagosság tekintetében. Tavasszal a bajnokság beindulásakor ment is minden pontosan, de lassanként elkezdődött a „lemorzsolódás”. Már a tavaszi fordulóban is előfordult, hogy például az őcsényl, vagy a nagymányoki csapat otthon lejátszott mérkőzését nem tudtuk közölni, mivel a csapat levelezője nem tudósított. Az őszi fordulóra még tovább romlott a helyzet. így természetesen olvasóink hiába keresték a héten például a Tolna—Építők, vagy Ócsény—Máza mérkőzés, esetleg a Dombóvári Bástya—Paksi Kinizsi mérkőzésről szóló cikket sportrovatunkban. Azok a mázai, paksi és szekszárdi szurkolók, akik a sportrovatunkon keresztül szerettek volna értesülni a mérkőzés lefolyásáról, a héten hiába keresték a cikket. A II. osztály levelezőivel kapcsolatban is az a tény. hogy a tavaszi mérkőzéseken még küldték pontosan a tudósításokat, de lassan el-elmaradtak a tudósítások, eredményközlések és végül, mire a tavaszi forduló végére értünk, keleti csoportból három, a nyugati csoportból négy helyről nem kaptunk tudósítást. A bajnokság beindulásakor elkezdtük a góllövő listát is vezetni. Pár hét után abba kellett hagyni, mivel a tudósítások sok esetben hiányosak voltak. A levelezőink saját csapatuk góllövőit tüntették fel, ugyanakkor az ellenfélét nem. Megyénk dolgozóinak ezrei olvassák a Tolnai Naplót és annak sportrtovatát. A többezer dolgozó nevében kérjük sportlevelezőinket, hogy a jövőben pontos, tár-« gyilagos tudósításaikkal segítsék hozzá lapunkat, hogy még színesebbé, tartalmasabbá tudjuk azt Biritói Traktor— Tengelici Petőfi Tsz 5:1 (3:1) Bár a tengelici csapat kezdi a játékot, mégis a Traktor veszi át a játék irányítását és a 7. percben Horváth II. gólt lő, 1:0. A tengelici fiatalok különösen Pusztai révén zavarba hozzák a biritói védelmet, de gólt nem tudnak elérni. Kiegyensúlyozott mezőnyjáték után Árkai egyéni játéka után gólt lő, már 2:0-ra vezet Birltó. A 20. percben a tengeliciek szépíthetnének, de Major II. amikor már csak a kapussal áll szemben, akkor is hibáz. Ezután ismét Pusztai fut el a szélen, erős lövését a kapus csak öklözni tudja éa a meglepett Trapp I. öngólt lő. 2:1. Újabb hazai fölény követke zik, majd a Traktor Horváth II. révén újabb gólt ér el. A Traktorból a II. félidő elején Juszt játéka tűnik ki, aki jó labdákkal támogatja a csatársort. Ulbert I. a 66. percben újból eredményes és már 4:1, majd 10 perc múlva Horváth II. góljával már 5:l-re vezet a Traktor. A játék további részében Is még szép Játékot láthat a közönség, de gól már nem esik. Jók: Árpái, Ulbert I., Juszt II.. Horváth II.. illetve Major II., Pusztai, Lenke. Ifjúságunk viselkedése a tribünön Hűvös, kellemetlen a szél. Fázósan összehúzzuk magunkon a kardigánt, kabátot, s várakozással, teli izgalommal várjuk a második mérkőzést. Mindnyájan azt reméljük, hogy ez izgalmasabb lesz mint az Építők—Bonyhád találkozó, hiszen a Bástya és a Dózsa helyi rangadó következik. Kifutnak a csaptok, indul a játék. Jó szekszárdi szokás szerint némán figyel a tribün, csak néha horkan fel egy-egy vérme- sebb szurkoló . . . Végre 1:0 a Bástya javára! A Bástya szurkolóknak megjön a hangjuk és nem kímélik az ellenfelet sem. A mellettem ülő néző szinte toporzé- kol a Dózsa kemény játéka láttán. s bizony van egy-két közvetlen szava a játékosokhoz, játékvezetőhöz, amikor már a második, sőt a harmadik Bástya játékos ápolására kerül sor 10 percen belül Szomszédom a megjegyzéseit jó hangosan teszi, hogy lássák milyen nagy szakértő ő, mellettünk, körülöttünk mind a 12—14 éves diák: tetszik is nekik a „közvetlen kritika” Igyekeznek túllicitálni. Tovább megy a játék. De Íme! A pergő labda á Bástya kapujának előterébe pattog már, s a Dósay — nem jó szántából — hatalmasat esik. Felcsattan egy vékony, fiatai hang: „Te ...” — mi ez, mi volt? Valaki a Bástya játékosra ilyei. megjegyzést mer tenni? Hallatlan ez a mai fiatalság, kitől tanulják ezt? — fordul szomszédom felé. Hát igen, van akitől tanulnak a mai fiatalok viselkedést a tribünön. Kedves sporttársam, sporttársnőm! Kár volt annyira a fiút megnézni, kár volt a felháborodás. Addig. míg mi idősebbek nem tudunk rendesen, tárgyilagosan viselkedni, s nem tudjuk sportrajongásunkat, „klubsovinizmusunkat” az ellenfél becsmérlésétől mentesíteni, ne csodálkozzunk a fiatalok viselkedésén, s ne várjuk el tőlük, hogy jobbak legyenek, mint eszményképeik, a felnőttek. Biztassuk csapatunkat hangosan, jókedvvel, tehetünk szellemes megjegyzéseket a játékosokra, de soha sem felejtsük el. hogy az ellenfél játékosa is embei és az is győzni akar. Bízzuk a kemény játék elbírálását az arra hivatott játékvezetőre, ki lényegesen szákértöbb nálunk, ott van a pályán s van is kezében hatalom, öt sem kell szidni állandóan, s főleg nem úgy, hogy fiaink egykor a ml tanításunkon indulva a tetlegességig is eljussanak. K. A. ATLÉTIKA Jó eredmények a Baja -Szekszárd közötti páros atlétikai viadalon Augusztus 7-én, délelőtt rendezte a megyei STB atlétikai társadalmi szövetsége a Baja—Szekszárd városok közötti páros atlétikai viadalt. Pontversenyben a nagyon erős bajai válogatott ellen 107:79 arányban maradtak alul a szekszárdi atléták, de néhány figyelemreméltó eredmény is született: Bicskei Gizella 12,7 rap-es idővel legyőzte a bajaiak I. osztályú futóját. Kovács Gizellát. A serdülő Pintér Márta pedig 65,3 másodperces idővel 400 méteren megyei serdülő és ifjúsági csúcsot állított fel. A szintén serdülő Katus Mihály 800 méteres 2:12,5-ös ideje szintén megyei serdülő csúcs. Részletes eredmények: Nők: 100 méteres síkfutás. 1. Bicskei Gizella (Szekszárd) 12,7, 2. Kovács Gizella (Baja) 13,1, 3. Gindl Magda (Baja) 13,7, 4. Szekrényes Mária (Szekszárd) 14,1. 400 m: 1. Pintér Márta (Szekszárd) 65,3, 2. Keiner Éva (Baja) 67,1, 3. Keiner Piroska (Baja) 67,3, 4. Frázon Julia (Szekszárd) 78,2. Magasugrás: 1. Győrfi Mária (Szekszárd) 148, 2. Bucsányi Mária (Baja) 145, 3. Ványa Júlia (Baja) 125, 4. Vágner Ilona (Szekszárd) 125. Távolugrás: 1. Kovács Gizella (Baja) 494, 2. Bicskei Gizella (Szekszárd) 427, 3. Haraszti Mária (Baja) 433, 4. Szűcs Judit (Szekszárd) 432. Súly lökés: 1. Győrfi Mária (Szekszárd) 10,58, 2. Kincses Paula (Baja) 9,55, 4. Bucsányi Mária (Baja) 9,55, 4. Bicskei Gizella (Szekszárd) 8,23. Gerelyhajitás: 1. Győrfi Mária (Szekszárd) 34,00, 2. Körmendi Margit (Baja) 22,45, 3. Radács Mária (Baja) 22,35, 4. Szűcs Judit (Szekszárd) 18,68. 4x100 m : 1. Baja (Gyimesi, Kovács, Bucsányi, Gindl.) 54. 2. Szekszárd (Szekrényes, Pintér, Bicskei, Szűcs) 56,2. Férfiak: 100 méteres síkfutás: 1. Halász László (Baja) 11,1, 2. Rorböch Dezső (Baja) 11,2, 3. Lengyel Tibor (Szekszárd) 11,8, 4. Szeleczki Mihály (Szekszárd) 11,9. 400 m síkfutás: 1. Oravecz Zoltán (Baja) 54.1, 2. Vörös Sándor (Baja) 55, 3. Deák Antal 58,4, 4. Szeleczki Mihály (Szekszárd) 59,b. 800 m: 1. Csányi Ferenc (Baja) 2:07,4, 2. Pech József (Szekszárdi 2:08,1, 3. Iglódi János 2:11,4, 4. Katus Mihály (Szekszárd) 2:12,5. 200 m gátfutás: 1. Vörös Sándoi (Baja) 28,4, 2. Rácz Sándor (Bajai 29.1, 3. Lengyel Tibor (Szekszárd) 31.1, 4. Joó Sándor (Szekszárdi 31,5. Magasugrás: 1. Rácz Sándor (Baja) 160, 2. Halász László (Baja) 160, 3. Lengyel Tibor (Szekszárd) 160, 4. Görbéi János (Szea- szárd) 160. Távolugrás: 1. Halász László (Baja) 582, 2. Galambosi SPORTHÍREK A megyei II osztály bajnoki mérkőzéseinek őszi fordulója a keleti csoportban augusztus 28- án, a nyugati csoportban szeptember 4-én kezdődik. A megyei TSB a Döbrököz— Iregszemcse elmaradt mérkőzés lejátszását augusztus 14-re, Pincehely— Döbrököz mérkőzés lejátszását pedig augusztus 21-re tűzte ki. Az augusztus 21-i megyebajnoki és ifjúsági bajnoki mérkőzések elmaradnak. A megyei TSB azért határozott így, mivel a megyei válogatott augusztus 20-án Szék szárdon játszik mérkőzést. Az elhalasztott forduló lejátszására később történik intézkedés. Augusztus 20-án Budapest ifjúsági válogatottja ellen játszik megyénk labdarúgó válogatottja. Augusztus 21-én pedig a Pécsi Dózsa ellen játszik Szekszárd város válogatottja. A válogató mérkőzést megelőzőleg augusztus 17-én, szerdán 14 órakor a szekszárdi sporttelepen az alábbi játékosokkal tart edzőmérkőzést a szövetség: Felföldi (Bonyhádi Vasas), Rapp, Somodi, Darnai (Paksi Kinizsi). Szauter (Dunaföldvárl Honvéd), Bizony Ferenc (Tolnai Vörös Lobogó), Gebhardt, Gölön csér. Horváth (Dombóvári Törekvés), Ásvány, Németh, Palatínus*,, Véber, Fazekas, Dormány (Nagj mányoki Bányász), Ludas, Tárnok, Kunszabó, Baka, Gabi, (Szekszárdi Bástya), Hosszú, Farkas, Majnai, Dósai, Ihász (Szekszárdi Dózsa), Tóth, Halena (Szekszárdi Építők). A Labdarúgó társadalmi Szövetség fegyelmi bizottsága Kom- panyik Ferenc hőgyészi nézőt a labdarúgó szabályzat 261. § 2. bekezdése, valamint a 312. § 1. bekezdése f. pontja értelmében 1955. december 31-ig a hőgyészi labda- rúgópályá látogatásától eltiltja, a nevezett, a partjelzőt sértő sza vakkal illette, majd kézzel eltaszította. Augusztus 7-én a csibráki latv darúgók Kurdon vendégszerepei tek. Mindkét csapatnak a .vo- delme jól állt a lábán és így 00-ns félndő után 1:1 arányban eldön tétlenül végződött a mérkőzés. Sportrejtvény megfejtők figyeíem! Közöljük olvasóinkkal, hogy a megyei I. és az ifjúsági mérkőzések augusztus 21-én nem kerülnek lejátszásra és így a 4. számú Snortrej^vényünket egy héttel később, augusztus 20-i számunkban közöljük. Tudósítóink figyelmébe A Dombóvári Törekvés—Simon- tornya mérkőzésről a szokásos tudósítást hétfőn reggel legkésőbb 9 óráig, kérjük 20—10-es telefonszámon leadni. A többi vidéki mérkőzésekről levélben kérünk tudósítást. Sportrovat. László (Szekszárd) 581, 3. Paál Jenő (Szekszárd) 573, 4. Rorböch Dezső (Baja) 527. Súlylökés. 1. Horváth János (Szekszárd) 10,60, 2. Jámbor Endre (Szekszárdi 10,59, 3. Halász László (Bajaj 9,74, 4. Hegedűs Gyula (Baja) 9,64. Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplót! ADD EL AMÄKCUBtm UYOtjYSZER. belőle
