Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-13 / 190. szám
4 NAPLÓ 1955. AUGUSZTUS 13. Ovecskim Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel XXI. — Martinov elvtárs, mi magunk rontottuk el a szerencsétlent — szólalt rr t. egy kolhozasszony. — Mi rontottuk el, mi vagyunk bűnösök, és most azt akarják, hogy ellene' szavazzunk!... Ahogy belépett a kolhozba, első dolga volt, hogy megnézte, hogyan élnek az özvegyek, az öregek, a magányosok, kiutalt nekünk tüzelőt és szalmát a teheneknek ... A kolhoz nagy mi sokan vagyunk, ő pedig egyedül. Az egyik házban keresztelő, a másodikban évforduló, amott lakodalom, emitt lakásszentelő. Mi pedig nem szerénykedtünk, csak hívtuk: „Jöjj el hozzánk, ne vesd meg a mi szerény meghívásunkat!” Nem gondoltunk arra, hogyha ő mindenkinél csak egy pohárkával is iszik, meny nyi lesz az összesen! Egész tartályravaló, méghozzá akkorára, amilyenben az állomáson a petróleumot tartják. Mi vagyunk a bűnösök, nem ő! Aztán úgy rászokott a méregre, hogy most már egyetlen napig sem tud nélküle meglenni! — Itt lakodalom, ott keresztelő, meg aztán, „adj kocsit, hogy a vásárra mehessek”, és ilyenkor is fél litert a zsebébe csúsztatni, mi? ... Az egész terem felháborodva zajongott. — Ilyesmi sohasem fordult elő! Ezt nem lehet róla mondani! — Alaptalanul gyanúsítja őt, Martinov elvtárs! — Ezzel nem foglalkozott! — Megvesztegetést nem fogadott el! Martinov egy kissé zavarba jött, bűntudatosan nézett az asztalnál bóbiskoló kolhozelnökre. — Bocsánatot kérek. Egyszóval becsületesen itta le magát a sárga földig? — Becsületesen, becsületesen! — Csak az a bűne, hogy iszik, semmi más! — Dehát ebből mégiscsak HÍREK Szombat, 1955. augusztus 13. Névnap: Ipoly. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, néhány helyen délutáni záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. Melegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 12—15, legmagasabb nappali hőmérsélet szombaton: 23—26 fok között. hasznot húz valaki a kolhozban — folytatta Martinov rendületlenül. — Ha az elnök mindig részeg, akkor, ha ő maga nem is gazember, de mások nyugodtan garázdálkodnak! — Ez már igaz, volt, aki garázdálkodott. Mint a közmondás mondja: az ördög is akkor táncol, amikor az isten alszik! — Feketepéter-tanyát szerveztek. — Milyen tanyát? Fekete- pétert? — Az egyik brigádvezetőnél jön össze a társaság. Az a „Feketepéter-tanya”! Olt pénz be kártyáznak, feketepétert. — Hozzájuk aztán fél liter nélkül nem közelíthetett az ember, ha akart tőlük valamit! — Nekünk nem adtak el malacot, de maguknak a rrunkaegységi kettőt is kiírtak! — Elitták a kolhoz szénáját! — Egy részét elitták, más részét engedték tönkremenni. Senki sem vigyázott az etetőkre, akik úgy szedték a kazalból a szénát, hogy az fenékig beázott az esőtől. Martinov makacsul fújta a magáét: — Mindennek az az oka, hogy a kolhoznak nincs feje. Ilyen állapotokat nem szabad tovább tűrni. — Ejnye, elnök elvtárs — kiáltott fel keserűen az egyik kolhoztag és a pádhoz vágta a sapkáját —, ha nem mentél volna be az első házba, amikor hívtak, akkor most minden rendben lenne. Azt kellett volna mondanod: Bocsánatot kérek, nem mehetek, az orvosok eltiltottak az alkoholtól és ne is kínáljanak, én még a szagát sem bírom. így az emberek is hozzászoktak volna ahhoz, hogy nem iszol és nem is hívtak volna. De ha már egyhez elmentél, altkor el kellett menni a másikhoz és a harmadikhoz is, különben megsértődnek. Azt mondhat— Tizenöt termelőszövetkezetben, közöttük a pincehelyi Rákóczi és Haladás, a tolnané- medi Meggyőződés és Felszabadulás, az uzdi Táncsics, a faddi Uj Élet, a fácánkerti Vörös Hajnal termelőszövetkezeteknél végeztek a csépléssel. * — Az iregszemcsei Uj Élet termelőszövetkezetben megkezdték a gazoló kapálást. A 15 hold cukorrépa terület kapálását a napokban befejezik. Apróhirdetések TÖRZSKÖNYVEZETT anyaállattól származó farkaskutyák eladók. Augusz u. 21. szám. nák: „Mi az, elnök elvtárs, te az izééknél voltál a lakodalmon, amazoknál névnapot ünnepeltél, de a m,i lakásszente- lőnkre nem akarsz eljönni?" Hát persze, nogy aztán megszédültél. A gyengeséged volt a baj oka. Gyenge a jellemed! — Ha gyenge a jellemem, akkoi nem vagyok elnöknek való — állt fel Griscsenko, aki úgy látszik jelíbredl. — Ne is vesztegessétek az időt. Magam is arra fogok szavazni, hogy leváltsanak ... Elvesztettem a „sebességemet ’... így van ez, elvtársak. Ez tény. Olyasféle szerepet töltök itt be, mint a jégpáncél a repülőgép szárnyán: lefelé húzom a kolhozt... Válasszátok meg Scsukin elvtársat. Ismerem még a bankból, eleget veszekedtem vele. Belőle jó gezda lesz, az biztos. Befejeztem, Felső teste nehézkesen him.- bálódzott és amikor leült szinte visszaroggyant a székére. Martinov némi gondolkodás után módosította javaslatát: — Nem fogjuk Griscsenkót megbüntetni. Beteg ember, gyógyítani kell. Van egy külön kórház az iszákosok számára. Megpróbáljuk kigyógyítani, hogy visszatérhessen a rendes életbe ... A következőket javaslom tehát: mentsük fel Griscsenko elvtársat kolhozelnöki tisztsége alól és küldjük gyógykezelésre. Egyet értetek? Nem leváltjuk, hanem felemeljük... Az új elnöknek — ha meg fogjátok választani — ez komoly figyel meztetés lesz. Legyen szilárd jellemű, kezdettől fogva. Es ti, kolhoztag elvtársak, ti is vonjátok le ebből az esetből a tanulságot. Ne üldözzétek az elnököt vendégszeretettel kezdettől fogva. Ne akarjatok belőle örömapát, meg keresztapát csinálni Ünnepeljétek az esküvőtöket az elnök nélkül. Valóban, ilyen kolhoz, mint a tiétek — amelyhez nyolcszáz család tartozik — nem egy embert, de még egy elefántot is részegségre szolctathaí! (Folytatjuk.) — KERESSE fel augusztus 20- án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Dombóvári FémtömeqcikkqyárO Vállalat készáru pavilonját, ahol háztartási eszköz és edényáru szükségletét minőségi áruból beszerezheti. GUMICSIZMA JAVITAS 6S FEJELÉS VULKANIZÁLVA. Elhasználódott gumicsizmát vulkanizálva fejelünk Báronként bélés nélkül legfeliebb 115 Forintért béléssel 130 Forintért. Gumicsizma javítás vulkanizálva termék- iegvzéki áron. Garancia melleti Duna- földvári Cipész KTSZ. — KERESSE FEL aug. 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Bá- taszéki Épületkarbantartó KTSZ készáru pavilonját! Háló-, konyhabútor, kombinált szekrény, kana- laskút, teknő, fűrészporos kályha, ruhafogas. BARANYAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. VÁSÁROLJ mindent egy helyen a szekszárdi Földművesszövetkezet- ben. Minden Iparáru vásárlást Írasd be a vásárlási könyvbe, év végén vásárlási visszatérítést kapsz. — VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat felveszünk. MEGYEVILL. Szekszárd, Garay tér 14. DCazmelLka ! megnyílt dombóváron A RUHÁZATI ÉS SZOLGÁLTATÓ K. SZ. KÖZPONTI FODRÁSZ ÜZLETÉBEN DÓKAI U. 1 SZ. (Külön terem) 1955 augusztus 21-én d. u. 3 órai kezdettel Szekszárdon, az ÜNNEPI VÁSÁR alkalmával ÁRUTOMBOLASORSOLÁST rendez a Szekszárdi Földművesszövetkezet 1 drb jegy ára 2'— Ft Főnyeremények: 1 drb 125 köbcentis motorkerékpár 1 drb csónakmotor (Sirály) 1 drb tangóharmónika 1 garnitúra konyhabútor 1 drb világvevő rádió 1 drb villanytűzhely 1 drb varrógép 1 drb mosógép A felsorolt főnyereményeken kívül többszáz 50—250 Ft-os vásárlási utalványok kerülnek kisorsolásra. Tombolajegyet a megye területén minden földművesszövetkezetnél lehet vásárolni SPORT A Szpártákiád megyei döntője elé Megyénk területén még áprilisban megkezdődtek az előkészületek a falusi szpártákiád helyi döntőjének megszervezésére. A járási TSB teljes aktivahálóza- tukkal szervezték a meglévő falusi sportköröknél, valamint olyan helyeken, ahol sportkör r.incs, a DISZ fiatalok között a szpártákiád helyi versenyeit. Há rom hónap alatt így valamennyi járás területén megrendezték a szpártákiád helyi versenyeit, majd azt követően a járási versenyeket. Ha a járási versenyek eredményeit nézzük, meg kell állapítani, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan a legjobb eredményt a szekszárdi járás érte el, ahol amellett, hogy nagy tömegek vettek részt a szpártákiád versenyein, még jó eredmények is születtek. A szekszárdi járás után a gyönki és a bonyhádi járás következik, mely helyeken a DISZ szervezetek hatalmas segítsége révén szintén tőbbszáz, sőt ezer olyan falusi dolgozót vontak be a sportolásba, akik eddig sem sportoltak, örvendetes jelenség, hogy a gyönki és a bonyhádi járás területén olyan helyeken, ahol az elmúlt években egyáltalán nem lehetett megrendezni a szpártákiád helyi versenyeit. az idén a fiatalok nagy számmal vettek részt azon. Mint említettük, a mennyiségi fejlődés mellett minőségi fejlődés is tapasztalható. Például a gyönki járás összetett pontversenyét a 200 lelket számlálóEzentpéterszölőhegy nyerte. A bonyhádi járásban Is olyan községek Is részt vettek a versenyeken, mint például Szálka, ahol az elmúlt években sport egyáltalán nem volt. Részt vett Iz- mény, Győré, Mórágy stb.. ahol a fiatalok a szpártákiád versenyek után is tovább sportolnak. A tamási járás szpártákiádjának döntője is érdekes dolgokat hozott felszínre. Például az állami támogatással működő ozorai falusi sportkör nem vett részt a járási versenyen, ugyanakkor olyan sportcsoportok részt vettek és jó Dunaföldvóri Honvéd — Dombóvári Törekvés 2:1 (1:1) eredményeket értek el. amelyek teljesen a saját erejükre támaszkodva sportolnak. Például a sza- kályi falusi sportcsoport (azóta már sportkör) a tamási járási szpártákiádon jó eredményeket ért el. Meg kell említeni még a tamási járásnál azokat a fiatalokat is, akik Értényből, Páriból és egyéb községekből kerékpáron, lovaskocsin mentek a járási döntőre. A paksi és a dombóvári járásban a felsoroltakhoz viszonyítva már gyengébb eredmények születtek. Eddig még elfogadtuk mentségül, hogy rossz a közlekedés ezekben a járásokban, de most már ez a kifogás se elfogadható. mivel a gyönki járási TSB bebizonyította — ahol legrosz- szabb a megyében a közlekedés —, hogy lehet eredményeket elérni. A dombóvári járásban nem sikerült a falusi fiatalokat olyan mértékben bekapcsolni a sportolásba, mint ahogy azt joggal elvárnánk. Többé, kevésbé ugyanezt mondhatjuk a paksi járásra is. Az utóbbi helyen a járási verseny megrendezése sem sikerült a legjobban, mert például olyan elemi hibák is előfordultak, hogy amikor a röplabdamérkőzésre került a sor. rájöttek, hogy nincs labda. Ezt még tetézte az, hogy az egyik résztvevő csapat nem volt hajlandó kölcsönadni labdáját a mérkőzések lejátszására. Mindent egybevéve a szpártákiád helyi és járási versenyei — a paksi és a dombóvári járást kivéve — az elmúlt évekhez viszonyítva, nagy fejlődést mutatnak. Megyénk területén közel 5000 falusi dolgozó vett részt a versenyeken. Most a járási TSB-nek. valamint a sportkörök és a sport- csoportok vezetőinek egyik legfontosabb feladata, hogy a szpártákiád versenyeken résztvett fiatalok részére továbbra is biztosítsák a sportolási lehetőséget. Ragadjanak meg minden alkalmat arra. hogy a sportolók vasárnap, ról vasárnapra induljanak különböző versenyeken, de ne feledkezzenek meg arról sem. hogy újabb fiatalokkal szerettessék Dunaföldvár, 1800 néző. Vezette: Fehér (Bács megye). Dunaföldvár: Kovacsics — Döménv. Szauter, Dunai — Erdélyi. Bodzái — Horváth. Szigeti. Molnár. Kiss. Szabó Dombóvár: Halmos — Kaposi. Nagv, Horváth II. — Nekli. Kalmár — Si- monfalvai. Mátrai. Gebhardt. Hoi- váth I., Gelencsér. Már a7 első percben Gebhardt veszélyes lövését Kovacsics bravúros vetődéssel menti. Maid a hazai csapat Kiss veszélyes lövéseivel ad munkát Halmosnak. Változatos támadások után a 27. percben a Törekvés szerencsés gólt ér el. A 16-os sarkán álló Mátrai lövést ereszt a kapui a. Kovacsics helyezkedik a lövésre, de az Horváth I. lábán irányt változtat és Kovacsics már nem tudja a labdát elérni, az a hálóba köt ki, 0:J. Három perc múlva egyenlít a Honvéd. Egy előre küldött labdát Molnár csúsztatott fejessel küld kapura. Halmos kiugrik. de a résen lévő Szabó mellel íuttattja a labdát a rendeltetési helyére. 1:1. A félidő további íészében változatos támadásokkal folyik a játék. A II. félidőben is változatos támadások futnak a pályán. Egy Honvéd sarokrúgás után Horváth lábáról szedi le Halmos a labdát. A 11. percben Egészségügyi közlemény Szekszárd Városi Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya felhívja a szülőket, hogy a szeptemberben beíratásra köteles első osztályos gyermekeiket beíratás előtt vizsgáltassák meg az iskolaorvossal. A vizsgálat díjtalan. Rendelés helye: Iskolaorvosi rendelő az általános gimnáziumban, földszint bal oldal, 2. ajtó. Rendelési idő: naponta reggel fél 8—9 óráig, csütörtökön és szombaton reggel fél 8—12 óráig. Dr. Major Györqy városi főorvos. Mátrai küld erős lövés: kapura, de Kovacsics remek érzékkel húzza magához a labdát. Ezután a Törekvés percei következnek. Többet támad, jobban kombinál, de a iól működő vé. delem visszaveri a sorozatos támadásokat. Fokozatosan feljön a Honvéd is. A fedezet labdáját Szigeti kapja meg, aki szélen elfut és beível. Középen Molnár veszi le a labdát és véd- hetetlen gólt lő, 2:1. A gól után a közönség lelkes biztatása mellett támad a hazai csapat, maid a 25. peícben ismét meleg helyzetet teremtenek a vendégek kapuja előtt, de a Szabó- Molnár—Szigeti akció után a labda mellé száll. Nem sokkal ezután Molnár éles szögből lő. de a labda belső kapufáról is kipattan. Az utolsó percben gólt érnek el a hazaiak, de a játékvezető lesállás címén nem adia meg. Bírálat: Mindkét csapatban lelkesen küzdöttek a iájékosok. A Honvéd védelmének erőssége és a Törekvés hátvéd hármasa igen lói működött, ezért született szoros eredmény. Jók: Kovacsics. Döménv. Szauter, Illetve Nagy, Mátrai. Gebhardt. Kovács Gyula levelező meg a sportot. A járási TSB-k a versenyek tapasztalatait felhasználva a jövőben fokozottabb anyagi és erkölcsi segítséget nyújtsanak azoknak a sportköröknek, sportcsoportoknak, amelyek a szpártákiád versenyen jól megálltak helyüket, ugyanakkor, ha kell, vonják meg a támogatást az olyan sportköröktől, amelyek az atlétikával, valamint a kiemelt sportágakkal nem törődve, minden pénzt a labdarúgásra költenek. Holnap, vasárnap kerül sor Szekszárdon a Szpártákiád megyei döntőjének megrendezésére. Ezen a versenyen dől el, hogy a járások, illetve azok sportolói hogyan készülnek fel a falusi sportunk legnagyobb ünnepére. A járásokat járási versenyeken I— II. helyet elért versenyzők képviselik. A vasárnapi versenyen dől el az. hogy Tolna megye színeit melyik járás sportolói képviselik a szeptember elején Budapesten megrendezésre kerülő szpártákiád országos döntőjén. A megyei döntőn a MTSB 200 induló részvételére számít. A legtöbb versenyző a szekszárdi járásból vesz részt (55) majd ezt követi a bonyhádi járás (52) és Gyönk (50). Legkevesebb verseny, ző a dombóvári járásból vesz részt (12). A megyei döntő versenyszámai: Nők: 100 m, 500 m, magas, távol,, súly, gránát, röplabda, torna, kerékpár. Férfi: 100, 400, 1000, magas, távol, súly, gránát, torna, röplabda, kerékpár. Falusi fiatalok! Szívvel lélekkel küzdjetek a szpártákiád megyei döntőjén a járások közötti versenyben. Érjetek el jó eredményeket, hogy majd a Budapesten megrendezésre kerülő országos szpártákiádon is újabb sikert érjen el megyénk sportmozgalma. Vasárnapi sportműsor: Atlétika. A falusi dolgozók szpái tákiádiának versenyeit tartja a megyei TSB a városi sportpályán. Részt vesznek a járási szpártákiád versenyek I—II. helyezettjei. Részletes műsor: Nyolc órakor gyülekezés az MTSB előtt. 8.45 gyülekezés felvonulásra az általános iskola (Garav tér) udvarán. Kilenc órakor felvonulás. 9.30 órakor felvonulás a sporttelepen, felsorakozás a meg nyitó ünnepségre. 9.35 órakor jelentés tétel. Himnusz, zászlófelvonás. 9.40 órakor az 1955. évi falusi szpártákiád megyei döntőiének megnyitás. Ünnepi beszéd. Labdarúgás. Dombóvári Törekvés—Simon tornva 18 óra (Somogy megyei játékvezető). Hőgyész—Dombóvári Bástya 17.30 (Kleibei). Paks—öcsény 17 (Ligeti). Máza—Szekszárdi Dózsa (Szászváron) 17.30 (Kovács Gv.). Nagymányok— Bonyhád 18 (Baranya megyei játékvezető). Szekszárdi Bástya— Tolna 16 (Pogány). Szekszárdi Építők— Dunaföldvár 17.45 (Szendrovics) Az ifjúsági mérkőzések a fent feltüntetett időpontokat megelőző két órával kerülnek lejátszásra, illetve Szekszárdon mind á két ifjúsági mérkőzés 14.15 órakor kezdődik. Követendő példa A Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Petőfi ifjúsági labdarúgó mérkőzésen történt. Az első félidőben 3:1 arányban vesztésre állt a bonyhádi csapat, amikor az egyik játékosuk, aki nem tudott beletörődni abba, hogy csapata ilyen rosszul áll, káromkodott és szidta a csapatának egyes tagjait. Schwáb György, a Vasas edzője azonnal leküldte a magáról megfeledkezett játékost a pályáról, nem törődve azzal, hogy csapatuk vesztésre áll. Bár a bonyhádi szurkolók egy része nem szívesen fogadta az edző eljárását, a jelenlevők nagy többsége megelégedetten vette azt tudomásul. A Vaaav dzője megmutatta azt az utat, amelyen megyénk sportjának haladnia kell, ha azt akarjuk, hogy a sport olyan színvonalra emelkedjék, amely méltó szocialista társadalmunkhoz. A sportszerűségnek ezt a példáját kell követnie az összes csapatoknak és akkor a sportpályákon kialakulhat az a szellem, mely mentes minden durva szenvedélytől és indulatoktól. Arató Frigyes Olvasd, terjeszd a Tolnai Napló!! Értesíti a 25. sz. Autóközlekedési vállalat Tolna megye lakosságát, hogy a megye összes községeit érintve darabárus járatokat indított. Ezzel a gyors áruszállítást biztosítja a vállalat. Szekszárdról indul: hétfőn, szerdán, pénteken — Dunaföldvár, Pálfa, Simontornya, Felsőnyék, Nak, Izmény — községek felé a járat, majd kedden, csütörtökön, szombaton fenti községekből indulva érkezik Szekszárdra. Bővebb felvilágosítást a Szállítási Kirendeltség irodájában Szekszárd, Hunyadi u. 4/6. Telefon: 24—80. 25. sz. Autóközlekedési V. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 16-ig A Pármai kolostor II. része kerül bemutatásra. Stendhal regényéből készült francia fHm. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 12-től 14- ig, péntektől vasárnapig: A boldogság madara. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete: este 9 óra. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség teleronszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal HirlapoSztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső
