Tolnai Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-13 / 163. szám
2 NAPLÓ 1955. JULIUS 13 A főid minden kincsét állítsák az élet szolgálatába Az anyák világkongresszusa befejezte munkáját Július 11-re virradó éjszaka Lausanneban véget ért az anyák világkongresszusa. A záróülésen elfogadták azokat az okmányokat, amelyeket előzőMi, akik az anyák képviseletében 66 országból jöttünk el ide, Lausanneba, az anyák világkongresszusára, helyeseljük a négyhatalmi kormányfői érte kéziét megtartását, őszinte szívvel sikeres és gyümölcsöző munkát kívánunk az értekezlet nek, kívánjuk továbbá, hogy az a jó akarat, amely ennek az értekezletnek az összehívását eredményezte, kísérje végig a tárgyalásokat és biztosítsa azok teljes sikerét. Az életet adó asszonyok fordulnak önökhöz, nők, akikben él a jövő iránti felelősségérzet, nők, akiknek milliói szenvedtek és hoztak áldozatokat az elmúlt háborúkban. Önökhöz fór dulunk, akiknek ma hatalmában áll dönteni az emberiség sorsa felől. . Reméljük és elvárjuk, hogy meg fogják szilárdítani a követ kező elveket: Minden nemzetközi nézetelté rést beleértve azoknak az országoknak problémáit, amelyek nek ketté osztottsága veszélyez teti a békét, meg lehet és meg kell oldani fegyver alkalmazása nélkül; a kollektív biztonsági rendszert létre lehet hozni a békés A kongresszus ezután jóváhagyta az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez szóló üzenetet, amely a többi között hangoztatja: Életvidámság árad a gyerme kék mosolyából, nekik joguk van ahhoz, hogy örömben nőve kedjenek és fejlődjenek. Ezért fordulnak az anyák az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez, amelynek munkáját érdeklődés sei követik. Akarják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete maradéktalanul megoldja azt a feladatot, amelyet alapítása pil lanatában tűzött maga elé — óvja meg az ifjú nemzedéket a háborútól. Anyai szeretetünk egész .erejével követeljük: szüntessenek be minden háborús előkészületet; fokozatosan és ellenőrzés mel lett csökkentsék a fegyverzetet, Különböző nyelven beszélő, különböző szokású és vallási meggyőződésű, különböző szem léletű és társadalmi helyzetű anyák, első ízben tartottunk világkongresszust Lausanneban, 1955. július 7-től 10-ig. Egy akarat vezérelt ide bennünket — megvédelmezni gyér mekeinket a háborútól, biztosítani számukra a békés és boldog jövőt. Kongresszusunkon ismét hallottunk a háborús években elviselt súlyos szenvedésekről. Nem felejthetjük el az anyák könny hullatását, a gyermekek gyötrelmeit, azt a sok bánatot és szerencsétlenséget, amelyet a második világháború okozott. Több mint 40 millió elesett, több mint 30 millió sebesült és rokkant, árvák milliói, az éhség és a nélkülözés áldozatainak milliói, hány lerombolt város és falu, hány megsemmisült családi tűzhely! Mennyi összeomlott remény, hány áldozatul leg a különböző bizottságok dolgoztak ki. Az ülésen elsőnek a négyhatalmi kormányfői értekezlethez intézendő üzenetet hagyták jóvá. együttélésnek a bandungi konferencián elfogadott elvei alapján; minden állam számára meg kell állapítani a lényeges és általános leszerelés feltételeit; haladéktalanul nemzetközi megállapodást kell kötni, amely megtiltja az atom- és hidrogénfegyver gyártását, szabályozni és ellenőrizni fogja megsemmisítését és megtiltja a további kísérletezéseket ezekkel a fegyverekkel; lehetőség szerint átfogóbb nemzetközi együttműködést kell teremteni az atomerő békés felhasználása érdekében; meg kell szüntetni azokat az akadályokat, amelyek gátolják a kölcsönös megértést a nemzetek között; meg kell tenni az intézkedéseket a gazdasági, szociális és kulturális együttműködés biztosításához, ami létfontosságú a népek barátsága és kölcsönös megértése szempontjából. Az anyák világszerte remélik, hogy az értekezlet eredményei elősegítik mindezen problémák megoldását, ezért feszült figyelemmel és reménykedéssel fogják követni a néghatalmi kormányfői értekezlet munkáját. mivel ez az általános leszerelés bevezetője; tiltsák be és semmisítsék meg az atomfegyvert és az ösz- szes tömegpusztító fegyvereket; használják békés célokra az atomerőt! Az anyák követelik a népek önrendelkezési jogának tiszte- letbentartását és elitéinek minden beavatkozást az országok belügyeibe. Követelik, hogy minden nemzetközi ellentétet tárgyalások útján oldjanak meg. Az anyák világszerte lelkesen támogatják az Egyesült Nemzetek Szervezetének minden olyan kezdeményezését és minden erőfeszítését, amely ezekre a célokra irányul. Ezután Eugénie Cotton emelkedett szólásra és felolvasta a kongresszus kiáltványát. esett tehetség, mennyi szétfosz- lott boldogság! Ezekből a szenvedésekből érett meg az a szilárd eltökéltség, hogy nem engedünk újabb háborút, az az eltökéltség, amely egybegyüjtött itt bennün két. Ezen a kongresszuson jobban megismertük, megértettük és megszerettük egymást. Felismertük, milyen óriási erőt jelentünk, milyen elenyésző az, ami elválaszt bennünket ahhoz képest, ami egységbe fűz. Még szilárdabban hisszük, hogy a népeknek nincs okuk az ellenségeskedésre. A föld elég nagy ahhoz, hogy mindenki megtalálja a maga helyét és békében élhessen. De amíg a fegyverkezési hajszát folytatják, amíg katonai tömböket létesítenek, erőszakol alkalmaznak és háborús propagandát folytatnak, amíg atomfegyvereket halmoznak fel és kísérleteket végeznek velük, amíg nem lesz az államok között bizalom és egyetértés, addig veszély fenyegeti a békét és aggodalom gyötri az anyákat. Minden népnek joga van ahhoz, hogy szabadon éljen, tiszteletben tartva minden más nép nemzeti függetlenségét. Csakis így biztosítható a béke! Ma már tudjuk ,hogy a hábo rú nem elkerülhetetlen, hogy a háborút mellőzni lehet, és ki lehet vívni a békét. A népek akarata véget vetett a koreai és a vietnami háborúnak, a bandungi értekezlet, amelyen a tíz elvet elfogadták, megmutatta, hogy megvan a lehetőség a különböző rendszerű országok békés együttélésére. Nagy lépés történt az ellentétek békés megoldása terén; erről tanúskodik az osztrák államszerződés aláírása. Reális sá válik a nézeteltérések kiküszöbölésének lehetősége a lesze relési problémákban. Ezek az első győzelmek a békeszerető népek együttes és fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhetők. Anyai szeretetünk azok felé száll, akik síkraszáll- nak az élet és a béke védelmében. Az emberiség felét a nők teszik. Fel kell ismernünk, milyen felelősséggel tartozunk gyermekeinknek, a népeknek. Minden nőhöz, minden anyához szólunk, harcra hívjuk őket a békéért. Mindazok szívéhez és értelméhez szólunk, akik még nincsenek velünk. Azoknak, akik még nem ismerték fel a veszélyt, megmondjuk, hogy nem elég csak szeretni gyermekeinket, meg is kell őket óvni a háborútól. Szólunk azokhoz is, akik a béke nevében munkálkodnak, de akik még nem összehangoltan cselekszenek. Elszigetelten és széttagoltan semmit sem tudunk elérni .Ha viszont össze fogunk legyőzhetetlenek vagyunk. Világ asszonyai! Az anyák világkongresszusa kifejezést ad annak a nagy reménynek, hogy egységesen fogunk cselekedni. Valamennyien tudjuk, mennyi fáradtság és erőfeszítés kell egy kisgyerek felneveléséhez, ahhoz, hogy em bér váljék belőle. Nem akarjuk hogy kioltsák azt az életet, amelyet mi adunk. Nem akarunk háborút? Hangozzék mind erőteljesebben szavunk, vessük félre felháborodással az atomfegyver használatának még a gondolatát is, követeljük betiltását és megsemmisítését! Azt akarjuk, hogy az atomerőt kizárólag békés célokra használják fel. Nem egyezhetünk bele abba, hogy óriási összegeket emész- szenek fel a háborús előkészületek, ugyanakkor az emberiség több mint fele éhezzék. Harcolunk a leszerelésért, kö veteljük, hogy a fegyvergyáHermann Károlyné ötgyermekes anya, a gyönki járás MNDSZ elnöke, aki a magyar küldöttség tagjaként részt vett az anyák lausannei világkongresszusán, a következőket mondotta a kongresszus munkájáról: Befejeződött ez a gyönyörű, nagyjelentőségű kongresszus. Én, aki a múltban mint egyszerű gazdasági cseléd gyermeke 17-ed magammal laktam egy szűk, földes szobában, álmodni sem mertem volna, hogy valaha a világ édesanyáinak küldötteivel tanácskozhassak arról hogyan teremtsük meg az egész világ békéjét. A felszabadulás óta sokat olvastam és tanultam. Hallottam arról is, hogy milyen nehéz körülmények között élnek a kapitásra folyósított hiteleket fordítsák lakóházak, kórházak, iskolák, szülőotthonok építésére, a gyermekek helyzetének megjavítására. A föld minden kincsét állítsák az élet szolgálatába! Nem elegendő csupán szavakban kifejezni akaratunkat. Cselekedni fogunk, amíg nem vívjuk ki céljaink megvalósulását. Világ asszonyai! Nem akarjuk, hogy fiaink egymást gyilkolják. Neveljük gyermekeinket a népek szeretetének szellemében és ne engedjük meg, hogy lelkűket megmételyezze a gyűlölködés szelleme, vagy a faji előítélet. Minden gyermeknek, legyen fehér, sárga vagy fekete — egyenlő joga van az élethez, mindegyiküket meg kell védelmezni. Az anyák világkongresszusa ékesszóló kifejezője volt a világ asszonyait egységbe fűző nagy barátságának. Fogadjuk, hogy megőrizzük egységünket és kiszélesítjük kapcsolatainkat, hogy megvédhessük gyermekeinket a háborútól, hogy kivívhassuk a leszerelést és a népek közötti barátságot. Sok millióan vagyunk, nyújtsunk kezet egymásnak. Amint elhangzottak a kiáltványzárószavai — „Sok millióan vagyunk, nyújtsunk kezet egymásnak!“ — a küldöttek felálltak helyükről, szűnni nemakaró tapssal juttatták kifejezésre, hogy egyhangúlag elfogadják a kiáltványt. Eugénie Cotton zárószavaiban rámutatott arra, hogy az anyák világkongresszusa igen szívélyes légkörben zajlott le. Megköszönte a svájci nőszervezeteknek és a helyi hatóságoknak azt a kedves fogadtatást, amelyben a küldötteket részesítették. Eugénie Cotton kijelentette, hogy az anyák világ- kongresszusa fényes tanúbizonyságot tett a nemzetközi találkozók eredményessége mellett. A kongresszus gondolata — mondotta — különböző fajú, nemzetiségű, vallású és meggyőződésű asszonyokat tömörített egységbe. Eugénie Cotton közölte, hogy a kongresszus elnökségének és a küldöttségvezetőknek a döntése értelmében megalakítják az anyák állandó gyermekvédelmi bizottságát. Ilymódon — mondotta Eugénie Cotton — első kongresszusunk munkája folytatódik. A bizottság elnökévé Andrea Andreen asszonyt, a nemzetközi nőmozgalom ismert harcosát választották. A kongresszus után a szovjet küldöttség meghívta Moszkvába a japán, indiai, latinamerikai közel- és közép-keleti, valamint afrikai küldöttségek tagjait. A küldöttségek elfogadták a meghívást. talista és gyarmati országok asszonyai, de most erről személyesen is meggyőződtem. Saját fülemmel hallottam a magamfajta egyszerű parasztasz- szonyoktól, hogy mennyire ki vannak szolgáltatva gyermekeikkel együtt az éhségnek, nyomornak, megaláztatásnak, hogyan sanyargatja őket a munkanélküliség, s ami a legborzasztóbb, a háborús előkészületek, amelyek megnyomorítják életüket. De magam is láttam, hogy ezek az anyák nem csüggednek el a sok szenvedés közepette, hanem napról napra többen harcolnak a háború ellen a jobb életért. Ez a kongresszus nagy erőt adott munkámhoz. Ha hazamegyek a járásomba, elmegyek faluról falura, hogy az anyák gyűlésein elmondjam személyes tapasztalataimat, s azt, hogy e~ a kongresszus mit jelentett számomra. Elmegyek azokhoz is, akik még gyakran megtorpannak, ha valami nem megy simán. Elmondom nekik, hogy milyen a kapitalista országok parasztjainak az élete, hogyan lesz egyre rosszabb az életük a folyton növekedő terhek alatt, hogy emelkedik náluk napról napra a gyermekhalandóság, a gyermekbetegségek. S abban a rendszerben nincs senA Bolgár Távirati Iroda jelenti : Júluis 6-án a Malko-trnovói járás Szlivarevo nevű falujától 500 méterre délkeletre és Rez- vaja folyó partjától 250 méterre portyázó bolgár határőr-járőrt váratlanul puska- és géppisztolytűz alá vette két török területen tartózkodó török katona. Ugyanaz nap később három török katona a Rezvaja-folyó török partjáról tüzelt bolgár határőr-járőrre. A lövések súlyosan megsebesítették Pavel Sztoilov őrvezetőt, aki később meg is halt. A török katonák teljesen indokolatlan lövöldözése — hangzik a BTI közleménye — bolgár területen határőrizeti szolgálatot teljesítő járőreinkre, amiAz United Press ottawai tudósítójának jelentése szerint Pearson kanadai külügyminisz tér bejelentette a képviselőházban, remeli, hogy ez év őszén ellátogat a Szovjetunióba Ezt megelőzően a konzervatívok és a szocialisták képviselőházi tömbjének megbízottai azzal a kéréssel fordultak a külügyminiszterhez, hogy meg- egyszer fontolja meg azt a meg hívást, amelyet júniusban Mo- lotov szovjet külügyminisztertől San Franciscóban kapott. Pearson kijelentette, hogy kö zölte az ottawai szovjet nagy- követséggel, „reméli, talál lehetőséget arra, hogy ősszel ellátogasson a Szovjetunióba.“ * A Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására július 11-én Rafik Bassur képviselő- házi alelnök vezetésével Szíriái parlamenti küldöttség érkezett Moszkvába. M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSzSzSzK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üdvözölte a repülőtéren a szíriai parlament küldötteit. Az üdvözlőbeszédre Rafik A Duna vízgyűjtő területén az elmúlt két nap alatt csak jelentéktelen csapadék hullott. Ennek megfelelően a Duna vízállása Bécsig általában apadó. Az árhullám Bécsnél kedden 710 centiméter körüli értékkel tetőzik, szerdára már kisebb apadást várnak. A Bécs alatti Duna-szakasz még végig árad. A Budapest feletti szakaszokon a hullámtereket a víz általában már elborította. A tetőzések körülbelül a hétfői jelentésben közölt naki, aki törődjön az anyák és gyermekek sorsával. A kongresszus igen nagy feladat elé állít bennünket, mert az elhangzott felszólalásokból kitűnt az, hogy a világ édesanyái nagy reménységgel néznek reánk, népi demokratikus országok asszonyaira és azt kérik tőlünk, hogy a saját országunk erősítésével segítsük az ő vágyaik megvalósulását, a világbéke biztosítását. A magam részéről mindent meg fogok tenni, hogy ezt segítsem. nek következtében Bulgária egyik határőr-fiát meggyilkolták, nem tekinthető egyébnek, mint előre megfontolt cselekménynek, amely mindenekelőtt a Bulgária és Törökország közötti kapcsolatok megjavítását és a két ország közötti kölcsönös bizalom megteremtését célzó erőfeszítések ellen irányul. Ez az eljárás kétségkívül provokáció a nemzetközi feszültség enyhítéséért és az államok közötti bizalom megteremtéséért küzdő békeszerető erőkkel szemben. A bolgár közvélemény joggal elvárja, hogy török részről határozott intézkedések történjenek az ilyen felelőtlen, veszélyes cselekmények megakadályozására és a bűnösök felelős- ségrevonására. Bassur, a küldöttség vezetője válaszolt. * A L’Humanité bordeauxi tudósítójának jelentése szerint a bordeauxi dokkmunkások, híven ahhoz a vállalásukhoz, hogy nem hajlandók hadianyag szállítással összefüggő munkát végezni, megtagadták ágyuk be rakását a Casablancába induló Media gőzös fedélzetére. * A Telegraf című nyugatberlini lap azt írja, hogy az áttelepültek pártjában bekövetkezett szakadás válsággal fenyegeti az egész bonni kormánykoalíciót és kérdésessé teszi az alkotmánymódosító katonai törvényekhez szükséges kétharmad többséget, amelyre Adenauernek a bonni parlamentben szüksége van. * A londoni rádió jelenti, hogy Görögország és Törökország beleegyezett egy háromhatalmi értekezlet tartásába Angliával, amelyen a többi között Ciprus kérdését is megtárgyalnák. Az angol-görög-török háromhatalmi értekezletet Londonban tartják majd meg a genfi konferencia után. pokon és magassági értékkel várhatók. Mohácsnál az árhullám legmagasabb szintje előreláthatólag július 18-án lesz 780 centiméter. A Tisza Tokaj térségében tetőzik, a folyó alacsonyabb hullámterei átmenetileg itt is víz alá kerülnek. A szombat, vasárnapi esőzések miatt a Dunántúlon megáradt kisebb vízfolyások és patakok melletti területekről a víz legnagyobb részben már elvonult. Üzenet a négyhatalmi kormányfői értekezlethez Felhívás az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez Az anyák világkongresszusának kiáltványa Hermann Károlyné, a gyönki járás MNDSz elnöke a kongresszus munkájáról Kedden utazik a Szovjetunióba az amerikai mezőgazdasági küldöttség A Szovjetunióba készülő amerikai mezőgazdasági küldött ség közölte a sajtó képviselőivel, hogy július 12-én Newyork- ból repülőgéppel Londonba utazik, majd onnan folytatja útját Moszkvába. A küldöttség július 15-én érkezik a szovjet fővárosba. Török provokáció a bolgár határon A KÜLPOLITIKA HÍREI Az árvízvédelmi kormánybiztosság közleménye
