Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-14 / 138. szám
NAPCŐ 1955 JÜNIUS 14 A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 19SS évi aratási és cséplési munkákról A mezőgazdasági termelés fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése további feladatairól hozott határozata célkitűzéseinek megvalósítása érdekében a nyáiá mezőgazdasági munkák végrehajtása során ebben az évben el kell érni, hogy a legkisebb veszteséggel végzett betakarítással több gabonát, a nyári kapálások segítségével több terményt, a másod vetésekkel pedig több takarmányt takaríthassunk be. Az ország gabonatermésének, a dolgozók kenyerének betakarítása hatalmas feladat és a termelőszövetkezetek tagjaitól, a gépállomások és állami gazdaságok aogozóiitól, az egyéni termelőktől, a tanácsok és a mezőgazdasági termelést irányító szervek dolgozóitól fokozott erőfeszítést, nagyobb felelősséget és körültekintő munkát követel. Ezért az 1955. évi aratás, b&hordás, cséplés, nyári növényápolás, tarlóhántás, valamint a másodvetés megszervezésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbi határozatot hozza: 1. A betakarítási veszteségek csökkentése Az 1955. évi aratás, behor- dás és cséplés munkáit úgy kell megszervezni és elvégezni,. hogy a szemveszteség a lehető legkisebb legyen. Ezért a szemveszteséiget mind az aratás, mind a behordás és a cséplés során állandó mérésekkel kell ellenőrizni és ahol jelentősebb veszteség mutatkoznék, haladéktalanul gondoskodni kell a megszüntetéséről. 1 Mindent el kell követni • annak érdekében, hogy a betakarítás szemvesztesége munkafolyamatonként külön- kü'ön és együttesért mindenütt alatta maradjon a még megtűrhető szem- veszteségi határnak. Ahol nagyobb veszteség jelentkezne, a szemveszteség csökkentése érdekében haladéktalanul meg kell tenni a szükséges intéz- ked ’se'ket. •i A gépállomások és az ál- “• laimi, kísérleti, tan- és célgazdaságok (továbbiakban áhr.mi gazdaságok) pgronómu- sait, kcmbájnvezetöit, aratógépkezelőit, a csáplést végző traktorosokat és etetőket, valamint a mezőgazdasági irá- nyítószerveknél dolgozó össze- agromómust ki kell oktatni a veszteségmérés és a -zemvesz- teségek csökkentésének mód • szegeiről. ti A gépállomások és az *'*• állami gazdaságok az aratás megkezdése előtt minden kombájnt és aratógépet vizsgáljanak felül és a legkorábban érő táblákon munkaközben ellenőrizve, gondoskodjanak arról, hogy a megtűrhető veszteséghatároknál lényegesen kisebb szemveszteség 3el dolgozzanak. A A szemveszteségnek a le- hető legkisebbre való csökkentéséért a termelőszövetkezetekben a gépállcmási mezőgazdászok, az állami gaz dasógokiban az igazgató mellett az s,g.ranómusok felelősek. A ■zemveszieség csökkentése ériekében különösein nagy figy-..' rr.et kell fordítani az araiás megkezdése időpontjának helyes megválasztására, a gépek helyes beállítására, a tarlók felgereblyézésére, a beázásmentes k^reszfbe- rakásra, behordásrB és aszta- goiásra, a cséplőgépek munkájára. ” A földművelésügyi mi- *-*• niszter, az állami gazda. =ágok minisztere, valamint az érdekelt más miniszterek a felügyeletük alá tartozó gazdaságok tekintetében külön utasításban intézkedjenek a betakarítási szemveszteségek csökkentésére és azok végrehaj fásának ellenőrzéséről folyamatosan gondoskodjanak. II. A gépek kihasznátá<a a beta!< ar'tásná! Ebben az évben a gépek széleskörű alkalmazásával és műn kájuk minőségének jelentős megjavításával el kell érni, hogy a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban a legnagyobb fokú gépesítettséggel végezzék el a gabona betakarítását. A betakarítás nagyfokú gépesítésével, elsősorban a kombájnok minél teljesebb kihasználásával és állandó üzemeltetésével elő kell segíteni a termelőszövetkezetek megerősítését, a termelési költségek csökkentését és tovább kell fejleszteni .gépesítésüket. 1 A betakarítási szem- • veszteségek csökkentése és a kézi munkaerő felszabadítása érdekében a betakarításnál a kombájnokat és az aratógépeket a lehető legnagyobb mértékben kell alkal mazni és biztosítani kell teljes kihasználásukat. Az állami gazdaságok és gépállomások kombájnjainak és aratógépeinek legalább a tervükben meg határozott területet kell kijelölni, hogy az egész aratási idény alatt — az őszi árpa aratásának kezdetétől a zabaratás befejezéséig folyamatos munkájuk legyen és elő kell segíteni, hogy tervüket túlteljesítsék. A kombájnokat már az őszi árpa aratása során teljes kapacitásukkal üzemeltetni kell. Ettől eltérni csak kivételes esetben (rozsdakár megelőzése, erős megdőlés, stb.) szabad, a gépállomás igazgatójának és a termelőszövetkezet elnökének megállapodása alapján. Állami gazdaságokban pedig a . gépi aratásra' alkalmas táblák termését csak géppel szabad learatni. Ilyen területeken kézi aratást nem lehet megengedni. E rendelkezés megszegése esetén az állami gazdaság igazgatóját és főagronó- m’’sát felelősségre kell vonni. O A kombájnok munkáját úgy kell megszervezni, hogy a gabona aratását, csép- lését, a szemtermés száll!tá■át, tisztítását, továbbá _ a szalma betakarítását egymáshoz kapcsolódó egységes munka folyamatban végezzék. Ezért a gépállomásoknak és az állami gazdaságoknak olyan gépcsoportokat kell összeállítani, (kombájn, szalmagyűjtő, szállítóeszközök, szállítószalag, a tisztításhoz szelelőrosta, illetőleg cséplőgép, szalmalehúzó, kazaiozó, tarlóhántóst végző erő- és munkagépek), amelyek e munkák gépi elvég zásét biztosítják. A kombájnaratás — cséplés sikeres végrehajtására és a járulékos munkák (aratógépnél a kévék keresztberakása, tarlógereblyézés, kombájnnal a szem beliordása, tisztítása és szárítása, a szalma letakarítá- sa) folyamatos elvégzésére a gépekhez a termelőszövetkeze lek és az állami gazdaságok szervezzenek meghatározott kézierővel és fogattal ellátott munkacsapatokat. A munkacsapatok megszer- yezéséről a termelőszövetkezetekben az elnöknek és a gépállomás! mezőgazdásznak, az állami gazdaságban az igazgatónak kell gondoskodnia. A kombájnokhoz kombájnonként mintegy 250 négyzet- méter területű kombájnszérüt kell kijelölni, amely a kombájnnal csépelt gabona tisztítására, szükség esetén szárítására is alkalmas. A szérű elkészítését és a szükséges eszközökkel való felszereléséi a gépállomás segítségével a termelőszövetkezet a kombájnaratás megkezdéséig végezze el. Az állami gazdaságokban a komba jnszérük létrehozásáról az igazgató gondoskodjék. *> Az aratógépek mumiká- ját, úgy kell megszervezni, hogy a kévék keresztbe rakása és a tarló felgereblyé- zése. mindenütt folyamatosan biztosítva legyen és a gépeik jó munkájához szükséges egyéb kiegészítő kézi munkákat mindenütt időben elvégezzék. 1 A tanácsok végrehajtó -*1* bizottságainak és a mezőgazdasági termelést irányító szerveknek alapvető feladata a nyári betakarítási munkák során a gépek üzemel tetéséhez szükséges előfeltételek biztosítása és teljesítményük növelésének előmozdítáIII. Tarlóhántás, másodvetés 1 A gabonafélék aratását A • és az ezt követő tarlóhántást — kivéve a futóho- mokot — összefüggő munka- folyamatnak kell tekinteni és az aratás befejezésével a tarló- hántást is mindenütt haladéktalanul el kell végezni. Ezért meg kell szervezni, hogy a traktorosok az aratás után, minden más munkát megelőzően, a tarlóhántást végezzék el. A termeCőszöveükezetek és az állami gazdaságok, valamint az egyéni termelők ez alatt hordják a termést asztaglba. 2 A talajerő fokozása és a takarmányaiap növelése érdekében az állami gazdaságok ®s a termelőszövetkezetek, de az egyéni termelők is, — különösen az ország csapadékosabb vidékein — a korán lékerülő növények titán minél nagyobb területen vé- giezzenék tarlóvetést, mind zöld trágyának, mind takarmánynak. Takarmánynak elsősorban kukoricát (silónak) és egyéb rövid tenyészidejű takarmánynövényekéit (köles, szu dáni cirotafű, stb.) vessen ók. IV. Cséplés A gépállomások és az állami gazdaságok felelős cséplőgépvezetői a cséplési munka végrehajtása során lehető legkisebb szamveszteséggel végzett cséplés mellett, az önköltség csökkentésére is törekedjenek. | A gépállomás által ké- * szített és a járási tanács végrehajtóbizottsága által jóvá. hagyott cséplőgóp-rajonírozási lervet megváltoztatni nem szabad. A rajenírozási tervet a legindokoltabb esetben is csak a gépállomás körzetében, kizárólag a gépállomás igazgatója módosíthatja, a járási tanács végrehajtó bizottságának egyidejű értesítésével. A csép. \és zavartalan lebonyolításáért a termelőszövetkezetekben ás az egyéni termelőknél a gép á 'omás igazgatója felelős. O A cséplés meggyorsítása érdekében a termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők gabonatermésüket lehetőleg minél nagyobb mértékben hordj ák könnyen megközelíthető, a tűzrendészeti előírásoknak megfelelő közös rakodóhelyre (szérűre). A közű; rakcdóhelyek kijelölésénél külön figyelemmel kell lenni a villamos cséplésre alkalmas tsrü'etekre. A közös szérűn történő cséplés esetén az első és második típusú termelőszövetkezeti csoportok és az egyéni termelők cséplési dijked- ve’ menyben részesülnek. “J A betakarított termé- nyék védelme érdekében gondoskodni kell a szerük állandó őrzéséről, a fokozol* tűzbiztonságról, a védőbaráz- aák szántásáról, az oltáshoz szükséges felszerelés biztosításáról. A Az aprómagcséplésre kü- lön cséplőgépeket kell kijelölni és ezek rajonírozásá- ra külön tervet kell készíteni. Az aprómagcsáplésre kijelöli gépeket •— a csépiés egész időszaka alatt — kizárólag apró- magcsépiésre szabad felhasználni. E rendelkezés megszegőit felelősségre kell vonni. Cl Az aprómagvakat közös szérűn kell elcsépelni. A dolgozó parasztság munkájának megkönnyítésére, az apró- magcséplés meggyorsítására egy községben több aprómag- szérüt kell létesíteni. A szérűk számát különösen a tanyavilág gal rendelkező nagyobb községek, városok határában kell növelni. Egy apróm,agcséplőgép re több közös szérűt kell kijelölni. Az aprómagcséplést úgy kell megszervezni és irányítani, hogy az ország egész területén legkésőbb október 31-ig maradéktalanul befejeződjék. d A gabonacséplésnél az osztályozóhenger használata kötelező. Az osztályozóhengert és a dobot úgy kell beállítani, hegy az ocsúban két százaléknál több ép, fejlett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen több, mint az egész elcsépelt termésmeny- oyiség súlyéinak három százaléka. A szalmában, törekiben ás poiyvában maradt szemek súlya nem haladhat ja meg az elcsépelt gabona súlyának fái százalékát. V. Nyári növényápolás és széna betakarítás A kapások növényápolási munkáját és az időszerű széna betakarítási munkákat a gabonafélék betakarítása idején is fennakadás és késedelem nélkül kell folytatni. Adenauer bejelentette, hogy Amerikában a Szovjetunió jegyzékéről fog tanácskozni Berlin (MTI) Adenauer vasárnap este, mielőtt az Amerikai Egyesült Államokba repült, a wahni repülőtéren kijelentette: hetekkel ezelőtt tervbevett amerikai útjának eredeti fő célja az volt, hogy átvegye a Harvard-egyetem díszdoktori oklevelét. Az időközben felvetődött fontos külpolitikai kérdések azonban szükségessé tették, hogy közvetlen eszmecserét folytasson a nyugati hatalmak képviselőivel, mondotta Adenauer és hozzáfűzte, hogy június 14-én Eisenhowerrel és Dulessal, június 17-én a három nyugati külügyminiszterrel és visszatérőben június 18-án Eden angol miniszterelnökkel tartandó megbeszéléseinek előterében a bonni kormányhoz intézett szovjet jegyzék és a küszöbönálló négyhatalmi értekezlet áll majd. Adenauer június 26-án tér vissza Bonnba. Dzsavaharlal Nehru krimi tartózkodása Szimferopol. (TASZSZ) — Nehru miniszterelnök kíséretével meglátogatta Alusta üdülőhelyet és az Artyek pionir-tábort. Nehru miniszterelnök leányé val és kíséretével együtt megtekintette Livagyiját, a Krim déli partvidékének egyik legnagyobb szakszervezeti üdülőjét. Livagyijából a vendégek Miszhorba mentéit át. Ott meg tekintették a Szovjetunió szovhozügyi minisztériumának szanatóriumát majd ellátogattak a faipari munkásak üdülőjébe. N. Kalcsenko, az Ukrán SzSzK minisztertanácsának elnöke június 12-én estebédet adott Dzsavaharlal Nehrúnák, az Indiai Köztársaság Krímben tartózkodó miniszterelnökének tiszteletére. I A betakarítás ideje alatt 1 * legalább egyszer minden kapásnövényt gazolókapálás- ban kell részesíteni. A tanácsok végrehajtó bizottságai, a termelőszövetkezetek elnökei, a gépállomások igazgatói ás az állami gazdaságok igazgatói gondoskodjanak arról, hogy a nyári kapálást a betakarítás ideje alatt mindenütt maradéktalanul elvégezzék. O Az állatállomány ta- karmányellátásának biztosítása érdekében a gabonabetakarítás időszakában is nagy gondot kell fordítani a szálastakarmányok idejében történő lekaszálására és be- hordására. A termelőszövetkezeitek el* nőkéi, a gépállomások igazgatói és mezőgazdászai, az állami gazdaságok igazgatói és agronómusai tekintsék egyik legfontosabb kötelességüknek a szálastafkarmányok veszteség mentes, jóminőségben történő betakarítását. Érmek érdekében maximálisan használják ki a motoros és fogatos fűkaszákat és a kaszálást és be- hordást jóval a munkák megkezdése előtt, gondosan szervezzék meg. El kell érnünk, hogy betakarítás hibái miatt ebben az évben takarmány .ne menjen veszendőbe. VI. Egyéb szervezési feladatok 1 Az aratás, behordás, 1 • tarlóhántás, másodve- tés, cséplés és a nyári növény ápolás megszervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért a megyében, a járásban, a köz ságben (városban) a tanács végrehaj főbizottságának elnöke, állami gazdaságiban az igazgató, termelőszövetkezetben az elnök felelős. 2 A megye, járás és köz- "• ség (város) területén az aratási, bshordási, tarlchántá- si, másodvetési, cséplési és nyári növényápolási munkák állandó figyelemmel kísérése és sikeres szervezése érdekében az aratás kezdetétől a cséplés befejezéséig a tanácsok végrehajtóbizottságai ülésein hetenként meg kell tárgyalni a nyári munkák helyzetét és szükség esetén azonnal intézkedésekkel biztosítani kell azrk zavartalan menetét. Q A nyári mezőgazdasági *-*• mimikák végrehajtása során a tanácsok végrehajtóbizottságai elsősorban a gyenge, valamint a nagyterületű termelőszövetkezeteiknek nyújt sanak segítséget gépekkel, szer vezéssel és szakmai irányítással. A A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása során a növénytermelési munkák minőségének állami ellenőrzésével megbízott föagranó- musak fokozott mértékben tegyenek eleget e kötelességüknek és az ellenőrzés rendszerességének fokozásával is segítsék elő a nyári növény- termelési munkák jobb minőségben való elvégzését. * A termés minél kisebb veszteséggel történő betakarítása érdekében a minisztertanács felkéri a DISZ-t, a MEDOSz-t és az MNDSz-t, hogy a nyári növénytermelési munkák sikeres elvégzésére mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit és segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista versenyét. A minisztertanács felhívja a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek tagjait és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal és a szemveszteség csökkentésével biztosítsák a betakarítást, a nyári növényápolás, a tarlóhántás és a másodvetés munkájának gyors befejezését és ezzel a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről szóló párt és kormányhatározat, valamint a Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése további feladatairól hozott határozatának sikeres megvalósítását. A New York Times a Szovjetunió javaslatának nyugatnémet visszhangjáról Newyork (TASZSZ) Händler, a New-York Times bonni tudósítója ismerteti a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett szovjet jegyzék visszhangját. Ezzel összefüggésben a következőket írja: „A Nyugat-Né- metországban kialakult hangulatra jellemző az a tény, hogy a szovjet meghívást úgy értékelték., mint a legfontosabb eseményt, a háború utáni Németország történetében. A meghívás olyan erővel hatott és olyan lelkes visszhangot keltett, amelyet nem tapasztalhattunk május ötödikén, amiloor Németország ismét visszakapta szu- verénítását. (Azt a „szuveré- nitást" érti ezalatt, amelyet Nyugat-Németországnak. a párizsi egyezmények alapján biztosítottak.) Händler érintve Adenauer moszkvai meghívását, kifejezi Adenauer Nyugat iránti „lojalitásába" vetett meggyőződését, azonban rámutat: ,^Komoly hiba lenne azt gondolni, hogy a probléma csupán egy embert érint és hogy ez az egy ember egyedül határozhat ötven millió ember nevében..’ Strauss bonni nrniszter bizonyosra veszi Acíenauiir moszkvai utazását Berlin (MTI) Strauss, a bonni kormány tárcanélküli minisztere, a Keresztény Szociális Unió alelnöke, egy nürnbergi értekezleten hangsúlyozta: meg van győződve arról, hogy Adenauer eleget tesz a szovjet kormány meghívásának és a közeljövőben Moszkvába utazik. Strauss szavai szerint Adenauer ebben a kérdésben nem fordulhat szembe az egész német közvélemény követelésével. Összetűzések Argentínában ‘Párizs (MTI): Az AFP buenos-airesi jelentései szerint Argentinéiban vasárnap töfofo- helyütt összetűzésekre és zavargásokra került sor. Az argentin rádió bejelentette, hogy a további rendzavarások elkerülésére a kormány az ország egész területén felfüggesztette a templomokon kívüli vallási szertartásokat és felvonulásokat. A legnagyobb szabású incidens a buenos-airesi püspöki palota és a széikesegyház előtt történt. A hírügynökségi táviratok szerint1 kövekkel és revolvergolyókkal betörték a székesegyház ablakaik, aPüspö ki palota előtt egy autót felgyújtottak. Négy személy megsebesült. Az argentínai rádióadók többször is közleményt olvastak fel, amely hangoztatja: „klerikális elemék terjesztik azt a hírt, hogy Peron elnök hívei akarták felgyújtani a buenos-airesi székesegyházat.“ Ismeretes, hogy Argentínában az utóbbi időben kiéleződött a kormány és az egyház viszonya. A holland, Spruille Bradden és a Charles Wilson- féle amerikai monopóliumok gazdasági nyomást akarnak gyakorolni az argentin kormányra és ezekben a monopóliumokban erős tőikével érdekelt a Vatikán, valamint az argentínai klérus felső rétege,
