Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-12 / 137. szám

4

NÄPBS

1953 JÜNiUS IS

Hegedűs András elvtárs beszéde a Központi

Vezetőség 1955. június 7—ö-i ülésén

(Folytatás a 3. oldalról)

náesnak a világhírű szabolcsi Jonathan alma és a szatmári szilva, Bács-Kiskiun és Pest megye tanácsainak a híres kecsikerűéti kajszi, őszibarack, cseresznye és meggy termelését kell felkarolmiok. Nagyjelentőségű feladat többek között a Balaton északi partvidékén az őszibarack és mandula termelésének nagyszabású fellendítése.

Az 1933. évi párt- és kormányhatározat után fokozódott a szőlőtelepítési kedv és megkezdődött a kiöregedett szőlők felújítása.

A felújítás és pótlás meglköny- nyítése. céljából az elmúlt évben mintegy nyolcezer hektoliterrel csökkentettük a bonbeadási kötelezettséget a felújított szőlők után és 6890 katasztrális hold fiatal még nem termő, újonnan telepített szőr löt mentesítettünk a beadási kötelezettség alól. A beadásra kerülő bor átvételi árát 2.50 forinttal emeltük. Javul* a szőlőkaró- és védekezőanyagellátás is. Rézgálic megfelelő mennyiségben áfl‘1 rendelkezésre.

Szőlői emelésünkben a legnagyobb nehézséget az okozza, hogy nincs elég gyökeres vesz- szőnsk, főleg oltványunk, elsősorban a történelmi borvidékeken. az új telepítéseikhez és a régiek felújításához. Ezért mindenekelőtt a gyökeres oltványok termelését kell fokoznunk. felhasználva azokat a nagyösszegü beruházásokat, amelyeket állami gazdaságaink az elmúlt évben erre a célra kaptak.

Meggyőző politikai munkával segítsük a begyűjtési tervek teljesítését

Tiszteli Központi Vezetőség!

Dolgozó népünk kenyérrel, hússal és egyéb élelmiszerekkel való zavartalan és kielégítő ellátása érdekében, a mezőgaz dasági termelés fejlesztéséve’ egyidejűleg feltétlenül biztosítani kell a beadási kötelezett ség maradéktalan és időben történő teljesítését.

Az elmúlt évben és részben még ezév I. negyedében is — annak ellenére, hogy a termelőszövetkezetek élenjártak a beadásban — az állampolgári fegyelem megjazulása és a spekuláció elharapózása követ keztében a mezőgazdaság egészében mégsem tel;esítette a csökkentett beadási terveket.

1954-ben a parasztság mintegy ezer vagon hízottsertéssel. többezer vagon kenyeres takarmánygabonával maradt adósa az államnak.

Az állampolgári fegyelem lazulása, — amely a beadási tervek nem teljesítésében nyil vénült meg — mindenekelőtt azért következett be. mert a jobboldali elhajlás követkertében megnőtt a kulák szarva, erősödött az üzérkedés a falun. Emellett sokan még pártunk és államunk vezető szerveiben sem értették meg a begyűjtési törvénynek azt a sajátosságát, hogy ez nem ideiglenes rendszabályt rögzít, hanem gazdasági rendszerünknek egyik legfontosabb, alapvető vonása.

A többéves begyűjtési rendszer alapján a termelőszövetkezetek és a dolgozó parasztok érdekeltsége a termelésben nem csökken, hiszen a beadási kötelezettséget nem a terméseredmények, hanem a megmű veit föld mennyisége és minősége utón állapítják meg. Minden termelőszövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó paraszt érdékelt abban, hogy többet termeljen, mert így többet vihet a szabadpiacra, ami számára magasabb árat, nagyobb jövedelmet biztosít. Ezért a begyűjtési kötelezettség teljesítése nincs ellentótiben a mező gazdasági termelés fellendítésével.

Az állam azonban még a csökkentett kötelező begyűjtési tervek maradéktalan teljesítése esetén sem rendelkezik olyan mennyiségű mezőgazdasági termeikkel, amelyre az ellátás szempontjából feltétlenül szüksége van.

— Sokezer vagon kenyérgabonát. takarmánygabonát, hús*, állami szabadfelvásérlás útján kell beszereznünk. Ezt az elmúlt évben megnehezítette a spekuláció elburjánzása, a szabadpiaci árak spekulatív felhajtása. Az állami szabadiéi- vásárlás növelése érdekében pártunk és kormányunk bevezette azt a rendszert, hogy egyes fontos iparcikkeket (épí- t őany agokat, motorkerékpárt, drótfonatot, stb.) elsősorban azoknak a dolgozó parasztoknak juttat, akik beadási köte- iezetségük teljesítése után fenn maradó terményeik egy részét az államnak szabacbfelvásárlá- si áron adják el.

Emellett a szabadfelvásárlási terveket le kell bontani a községekig és megkívánjuk a községi, járási és megyei tanácsok végrehajtóbizoftságaitó’. hogy a szabaafelvásáriási terveket ;s teljesítsék.

Az állami szabadfelvásárlás mellett továbbra is fenn kell tartanunk a szerződéses termelési rendszert, sőt azt a jövőben tovább kell szélesítenünk.

Az a lehetőség, hagy n beadási kötelezettség teljesítése után a termelőszövetkezetek, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok termékeiket minden korlátozás nélkül, szabadon vihessék piacra, nem ideiglenes rendszabály, hapem népgazdaságunknak egyik alapvető vonása.

— Nem engedhetjük meg, hogy a termelő és a fogyasztó közé kereskedők, kupecek és spekulánsok kapcsolódjanak, mert ez az árajk felveréséhez, indokolatlan jövedelemszerzéshez vezet, árt mind a termelőknek, mind a fogyasztóknak.

Az eddigieknél sokkal határozottabban érvényt kell szerezni annak a rendszabálynak, amely megtiltja a mezőgazdasági termékek továbbadás^ való felvásárlását.

Tisztázni kell a spekuláció fogalmát. Abban az esetben, ha a termelő szabadpiacon köz vétlenül a fagyasztónak ad el, nem beszélhetünk spekulációról. Ha azonban közvetítő lép közbe, aki terményt harácsol össze azzal a céllal, hogy azt haszonnal továbbadja, akkor világos, hogy spekulációval állunk szemben.

A spekulánsok ellen törvényeink teljes szigorával kell fellépni és Uáros működésüket le kell leplezni, mind a munkások, mind a dolgozó parasztok előtt.

— A mezőgazdasági termékek kötelező begyűjtése és az állami szabadfélvásárlási 'terv teljesítése érdekében párt- és állami szerveinkre az elkövetkezendő hónapokban nagy harci feladat vár. Maradéktalanul teljesíteni kell a kenyérgabonabegy üjtés e* évi tervét, továbbá elő kell készíteni és teljesíteni kall az őszi ter- ménybegyüjtési terveket. E feladatok sikeres elvégzése érdekében keményebb rendszabályokat kell foganatosítani azokkal a községekkel, termelőszövetkezetekkel és egyénileg gazdálkodó parasztokkal szemben, ameiyek, illetve akik begyűjtési kötelezettségüket nem teljesítik.^

A párt politikája magvalósításában népi demokratikus államunk hatalmas szerepe; játszik.

— Népi demokratikus államunk és kormányunk gazdaság, szervező és kulturális- nevelő munkájának jelentőségét azért is hangsúlyozni keli, mert az e.mú.lt évben a jobboldali nézetek elterjedésévé; együttjárt e tevékenység lebecsülése is. E nézetek, háttérbe szorítva a gazdasági- íz ervező inunkat, a mezőgazdasági termelésben szinte kizárólagosan a termelési érdekeltségre építettek, azaz ezen keresztül bizonyos mértékig

uz automatizmusra és az ös/szes hiányosságok orvoslását a

mezőgazdasági termékek ára:-, rá; e-me. ».'ben látták.

Továbbra is támogatjuk az egyénileg dolgozó parasztságot

A dolgozó parasztság, beleértve a termelőszövetkezeti tagokat és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat is, a jelenlegi árak mellett teljes mértékben érdekeltek a mezőgazdasági termelés növelésében, megtalálják számításukat.

A további fejlődés most elsősorban a gazdasági irányító éo szervező munkáktól függ. E cél érdekében meg kell növelni az állami szervek, elsősorban a megyei, járási és községi tanácsok végrehajtóbizottságainak felelősségét a mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatos feladatok elvég zésében, továbbá meg kell javítani a mezőgazdasági igazgatást.

A mezőgazdasági irányítás legfontosabb láncszemévé az elmúlt évben a gépállomás mezőgazdászi hálózata vált, amely közvetlen kapcsolatban van a termeléssel, széles hatáskörrel rendelkezik a terme. lő.izövetkezetek megszilárdításában. A gépállomás! mezőgazdászok munkáját mindenekelőtt azon kell lemérni, hogy miként fejlődik a rájuk bízott termelőszövetkezetek nö vénytenmelése és állattenyésztése. Olyan fizetési rendszert kell részükre kidolgozni, mely messzemenően érdekeltté teszi őket a termelőszövetkezetek gazdaságának fejlesztésében és a hozamok növelésében.

Meg kell javítani a járási tanácsok és a járási mező- gazdasági osztályok munkáját is.

Lehet-e szó nélkül hagyni az olyan jelenséget, amilyen Heves megyében. a pétervásári járásban van. A járási tanács végrehajtóbizottságát és annak elnökét, Detár István elvtársat nem nyugtalanította, hogy a járás területén lévő 13 termelőszövetkezetnek mindössze 57 tehene van és hogy 3 termelőszövetkezetnek egyáltalán nincs állatállománya. Szolnok megyében a jászapáti járási tanács végrehajtóbizottságának elnöke Aradi Béla elvtárs eltűrte, hogy a gépállomások mezőgazdászai a gépállomási munkagépek igény- bevétele ellen lépjenek fel.

Nem javul megfelelően a földművelésügyi minisztérium, továbbá az állami gazdaságok minisztériumának munkája sem. Itt az a legfőbb hiba, hogy a dolgozók nagyrésze nem „ munkák érdemi elvégzéséért, hanem az akták elkészítéséért érez felelősséget. A fe- lelősségrevopás is legtöbbször

ehhez igazodik. Ezen a helyzeten a legrövidebb időn belül változtatni kell.

A mezőgazdaság irányításában bürokratizmust szült a tervezés eddigi rendje is, amely szerint a földművelésügyi minisztériumnak és az állami gazdaságok minisztériumának meg kell tervezni n termelésnek túlságosan részletetobeme- nő mutatószámait is.

A jövő évben a Szovjetunió

új tervezési rendszerének ta

pasztalatai felhasználásával

nálunk is be kell vezetni az

egységnyi területre eső hozamok tervezését.

A mezőgazdaság irányításában az eddiginél'nagyobb szerepet kell biztosítani a szakmai propagandának, a mező- gazdasági tudomány vívmányai és az élenjáró tapasztalatok elterjesztésének. A szakmai propaganda munka azonban nem korlátozódhat csak az új módszerek ismertetésére, mert igazán eredményes csak akkor lesz, ha egyben harcot is jelent a régivel, az elmaradó val és nem utolsósorban a hanyagsággal szemben.

A mezőgazdasági szakmai propaganda cikkor válik a termelés fejlesztésének igazán jelentős mozgató erejévé, ha olyan tudományra támaszkodik, amely közvetlen kapcsolatban van a gyakorlattal és legfőbb célja, hagy a mező- gazdasági termelés számára új módszereket és eljárásokat dolgozzon ki. Sajnos, a magyar mezőgazdasági tudomány — bár sok területen . kiváló eredményt ért el — ma még korántsem tölti be ezt a feladatát, ma még kevés az olyan gyakorlatilag hasznosítható eredmény, amely bevezetése nagy lépéssel vinné előre a mezőgazdasági termelés hozamainak növelését és főleg a kutatók maguk sem harcolnak eléggé az elért nem kevés eredmény gyakorlati felhasználásáért.

Emellett, másfelől nagy hiba, hogy a mezőgazdasági szak mai propaganda irányítói nem törődnek a gyakorlatban bevált tudománybs eredmények elterjesztésével és alkalmazásával, amelyekkel a mezőgazdasági termelés hozamait gyorsan tudnánk emelni. Ma még ezen új és haladó módszerek bevezetése és elterjesztése a mezőgazdasági szervek jelentős részében, sőt magában a földművelésügyi minisztériumban és az állami gazdaságok minisztériumában is, sokszor közönybe fullad. Márpedig a közöny halálos ellensége a fejlődésnek.

A mezővazdasági lernselés fellemlíiesenpk a dolgozó parasztság; telemelkedésóuek egyedüli útja: a szövetkezés

A mezőgazdaságiban élőt- ' tünk álló feladatok megoldása nagy erőfeszítéseket követel meg egész pártunktól. Csak a párt összes erőinek összefogásával és mozgósításával lehet.

— a mezőgazdasági termelés egyidejű fellendítése mellett,

— végrehajtani azt a történelmi jelentőségű, forradalmi változást, amelyet a mezőgazdaság kollektivizálása jelent.

E téren fő feladat most, a falu párt- és állami irányításának káderekkel való további hathatós erősítése.

Olyan káderátcsoportosításra van szükség, amelynek segítségével a pártmunkában tapasztalt szervezőkké és vezetőkké nőtt pártkáderek — elsősorban ipari munkások százával mennek falura, magukkal víve a pártmunkás politikai szilárdságát, a város magasabb kultúráját, az ipar nagyfokú szervezettségét.

A Politikai Bizottság azt javasolja a Központi Vezetőségnek. hozzon olyan határozatot amely szerint a városi, hivatali és üzemi pártszervezetek még ebben az évben kötelesek 1250 kommunistát falus; munkára küldeni, akik gépállomást. állami gazdasági igazgs-. tők, termelőszövetkezeti elnökök, illetve- párttitkárok lehetnek. A hivatali, üzemi, városi pártszervezetekben szélesI körű felvilágosító munkát keli folytatni, hogy a kommunisták megértsék, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezése, a mezőgazdasági -termelés fellendítése óriási jelentőségű egész országunk, egész népgazdasagunk fejlődése szempontjából és ílymódon el kell érni. hogy azok a kommunisták, a-kinet a párt a falusi munkára kula, ezt a megbízatást megtiszteltetésnek vegyék és annak örömmel, tegyenek eleget.

M indenekelőt't politika i la g szilárd elvtársakat kell küldeni, olyanokat, akik a gyakorlati párt. vagy .gazdaság« munkában megmutatták, hogy van tehetségük és szervezőképességük.

\ járási pártbizottságoknak és a falusi pártszervezeteknek legjelentősebb feladata most, hogy a kommunistákat harcos kiállásra és példamutatásra neveljék cs e tekintetben különösen fontos, hogy ^ még egyénileg dolgozó paraszt párttagjainkat meggyőzzék a szövetkezeti út helyességéről.

Pártunk a mezőgazdaság szocialista átszervezéséért, 0 mezőgazda-ági termelés fellendítéséért folyó nagy munkában, bizton épít a falun dolgozó kommun • siókra. akik az elmúlt évben sok kemény harcot vívtak meg eredményesen I. akiknek helytállásától, harrt« kiállásától függ a mezőgazdaságban jelenleg élőt ünk áuo feladatok végrehajtása ;s. *

Pártunk előtt a mezőgazoa- sáe területén ké* alapvető feladat áll: szocialista alapra helyezni a mezőgazdaságot, ezzel egyidejűleg fel1 említeni a mezőgazdasági termelést. Ez* a uét feladatot egységesen kell és csak egységesen is lehet végrehajtani.

A mezőgazdaság szocialista átszervezését és a mezőgazda- sági termelés egyidejű fellendítését azért tűzhetjük ki célul, mert népgazdaságunk -— amelyben az uralkodó pozíciók a munkásosztály kezében vannak, — állandóan fejlődő szocialista iparra ég ezen belül elsősorban fejlett nehéziparra támaszkodik. Népgazdaságunk, szocialista iparunk biztosítani tud a mezőgazdaság számára minden anyagi lehetőséget, amely a termelés fellendítéséhez és a mezőgazdaság szocialista átszervezéséhez szükséges. Hála munkásosztályunknak a szocialista iparosításban elért eredményeiért, mert azok lehetővé teszik azt, hogy nehéziparunk el tudja látni a mezőgazdaságot szántó- és univerzál traktorok ezreivel, kombájnokkal, munkagépeikkel, műtrágyával, megfelelő növényvédőszerekkel és minden egyéb fontos termelési eszközzel.

A Központi Vezetőség azért tűzheti ki célul a mezőgazdaság szocialista átszervezését és a mezőgazdasági termelés fellendítését, mert államhatalmunk szilárdan a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály kezében van. Népi demokratikus államunk, mint új típusú munkáshatalom, a

párt politikájának végrehajtásáért hatalmas arányú politikai és gazdasági szervező munkára képes.

A mezőgazdaságban előttünk álló feladatok végrehajthatók, mert a párt, mint egész társadalmunk elismert vezető ereje, élvezve a dolgozók bizalmát, e feladatok végrehajtására mozgósítani tudja egész társadalmunkat, munkásosztályunkat. dolgozó parasztságunkat, néphez hű értelmiségünket.

A párt irányításával. — a pártszervezetekre, a kommunistákra támaszkodva — a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a mez "gazdasági termelés fellendítését igazi össznépi üggyé tudjuk tenni.

Nagy munkánkban felmérhetetlen támogatást jelent az a megbonthatatlan és egyre erősbödő testvéri barátság, amely országunkat, népünket d Szovjetunióval, a. Kínai Nép- köztársasággal és a többi baráti népi demokráciával össze« Köti. Minden lépésünket, amelyet a szocializmus építésében teszünk, segíti a szocializmus és a demokrácia országainak 'egy őzbe tét len tábora: egyidejűleg minden eredmény, amelyet ezen a téren elérünk, hozzájárulás az emberi haladás, a béke nagy ügyéhez. Ez a tudat is növeli népünk és pár. tunk erejét és egységét a szocialista Magyarország megteremtéséért folyó harcban.

Nem kétséges, hogy a munkásosztály, a dolgozó parasztság, a néphez hű értelmiség pártunk és kormányunk irányításával megoldja mindazokat a feladatokat, amelyek a mezőgazdaság területén előttünk állnak, megteremti a szocialista mezőgazdaságot és ezzel létrehozza hazánkban a szocialista társadalmat és a szocialista népgazdaságot, amely „mindkét lábával a szociálist., talajon áll”, szocialista iparra és szocialista mezőgazdaságra támaszkodik.

ló munkává! készülnek a traktoros- napra a pincehelyi gépállomáson

A Minisztertanács határozata arra kötelezte gépállomásainkat, hogy május 31-ig kijavítsák a nyári betakarításhoz szükséges összes gépeiket. A nyári munkáik beindulása előtti gépállomási szemléken ezt a felkészülést ellenőrzik, i

Az elmúlt évek gépszemléi mindig jó eredményeket hoztak a pincehelyi gépállomáson. — Az idei felkészülésnél sem vallunk szégyent. Jól előkészített szemlével készülünk a traktorosnapra — vállalták a pincehelyi gépállomás traktorosai. E vállalás után alig egy hét telt el és a gépállomás traktorosainak egy része hatalmas lelkesedéssel látott traktoraik karbantartási munkáinak elvégzéséhez, míg a többiek a körzet termelőszövetkezeteinél végezték a növényápolást.

Hatalmas gépóriások a kombájnok körül, de a kévekötő aratógépek, az ekék javítási helyén is szorgalmas munka folyt. Még egy nap van vissza a vizsgáig, a szemléig, amikor a gépállomás valamennyi traktorosa, műszaki dolgozója a. jó felkészülésről tesz tanúbizonyságot. Huszonhét cséplő, négy aprómagcséplésre átállított gép, silótöltők, vetőgépek, tárcsák, ekék, kazalotok munkára készen állnak.

Lánc, lánc, eszíerláttc . . .

Napsugaras, vidám délután a Szekszárdi Kendergyár napköziotthonában. A napköziotthont az ötéves terv utolsó esztendejében építették a kendorgyáni dolgozók gyermekei részére.

II I R E IÁ

— A tengelici Petőfi termelőszövetkezetben megnyir- ták a juhokat. Egy-egy juhró 1 átlagosan több mint 4 kiló gyapjút nyírtak le. A termelőszövetkezetnek csupán gyapjúból több mint 40.000 forint bevétele volt.

— Megyénkben eddig 101

termelőszövetkezet és 700 egyé ni gazda csatlakozott a kukoricatermelők országos versenyéhez.

— A simoutomyai Alkotmány termelőszövetkezet tagjai a 10 hold kertészetből ebben az évben 170.000 forint be vételre számítanak.

— A miszlai Béke termelőszövetkezetnek sokat jövedelmez a 4 hold gyümölcsös. Ezért a termelőszövetkezet lag- !?i úgy határoztak, hogy .ebijen az évben újabb 7 hoki g y ümöi cs üs t : é t £ cl terek..

t