Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-11 / 136. szám
4 NAPLÓ 1955 JÜNIUS 11 A gyulaji DISZ-szervezet nyári terveiről 'gnácz Jenőnek hívják az szén eddia Gyulaion is szét- gondolom. ez sok fa Ignácz Jenőnek hívják az új DISZ-titkárt, aki közel három hét alatt harminc új tagot szervezett a gyulaji DISZ-szervezetbe. Megkérdez tem Ignácz Jenőtől, mik a tervei, milyen munkával akarja megtölteni a szervezeti életet most nyáron, a nagy mezei munkák idején? Az első pillanatban azt hittem, olyan kérdés volt ez, amelyen hosszan kell tépe- lődnie, mert van olyan nézet, hogy nyári időszakban elfárad az ember és nincs kedve még a DISZ-ben is dől gozni. De Tgnácz Jenő azonnal felelt a kérdésre, — Ha elérkezett a nyári munkák ideje, akkor éppen elérkeztünk a DlSZ-munká- nak azon részéhez, amit csak nyáron tudunk elvégezni. — Elkészült már a háromhavi munkatervünk, melyet éppen az elmúlt napokban dolgozott ki a vezetőség. — Nem kellett sokáig tömi a fejünket, hogy milyen munkával tegyük szebbé községünket és életünket. Van a falunknak kultúrotthona. Nagyon csinos, nagyon szép a belseje, de a falak vizesek, mert a nap nem fér a falakhoz a mögöttük lévő földhányások miatt. Tervbe vettük, hogy mi, diszisták elhordjuk onnan a földet társadalmi munkával és rendbe tesz- szük a kultúrház külsejét is. A nyár folyamán szoros 'kapcsolatot tartunk a szőlőhegyi DlSZ-szervezeUel is. Meghívjuk és bevonjuk őket sport rendezvényeinkre. — A tömegszervezetekkel is együtt dolgozunk. Szép példa van már nálunk erre. A falusi sportkörben és tűz- ohótestületben kevesen vannak már olyanok, akik nem DISZ-tagok, vagy legalább nem pártoló tagok. Tudjuk, hogy szükség van erre, hiszen eddig Gyulaion is szétaprózódott a fiatalság, egy része a sportkörben, másik a tűzoltóknál, harmadik része máshol, csak éppen a Dísznél nem volt senki. Már olyan hangolhat is észleltünk, hogy nem is kell nekünk DISZ, minek az, — mondották sokan, — mit csináljunk ott? Most már tudják a gyulaji fiatalok is, hogy kell a DISZ és lehet ott dolgozni, művelődni, szórakozni, sportolni. De most már minden fiatal dolgozónak meg is van a lehetősége arra, hogy ezeket élvezze a DISZ-ben, A DISZ-vezetőség olyan tervet is dolgozott Iki, hogy a sportpályát a nyári idényre rendbehozzák és olyan komoly sportéletet teremtenek, mint amilyent a szomszéd községben, Kurdon, teremtettek a diszisták a sportkörrel közösen. . — Milyen eredményeket hozott eddig az új vezetőség szervező munkája? — Egy ifjúsági zenekart szerveztünk eddig — feleli, — mely öt tagból áll. Úgy gondolom, ez sok falusi DISZ-szervezet problémája, mert rendezvényeik bevéte- lénék nagy százalékát a messziről és drágán fogadott zenkarok emésztik fel. Beindítottiuk a VIT-tanfo- lyamokat is, melyre pedagógusokat és járási előadókat kértünk fel, hogy a foglalkozásokat levezessék. A héten már megkezdődnek a tanfolyamaik. A II. DISZ-kongresszus tiszteletére határjáró brigádot szerveztünk. A brigád minden tagja felelős lesz cgy-egy dűlőért, hogy ha gyo mos területét lát, melyen nem végzik el kellő időben a munkálatokat, felhívja a gazda figyelmét a gyors intézkedésre. — Az én felajánlásom pedig az lesz, — mondja Ignácz Jenő, — hogy a DISZ kongresszusig még 10 fiatalt szervezek sorainkba. Továbbra is ilyen lelkesedést és sok sikert kívánurik nekik. mádák József Dombóvár, DISZ JB. Halastó épül. • • Halastavat építenek „ teveli Alkotmány tsz-ben. Nemsokára elkészülnek a gátak. Tantermi berendezés, krrándu!ás a zombai általános iskola kuüúrmunká ának anyagi eredményéből A zombai általános iskola tavaszi kultúrmunkájának kiemelkedő eseménye volt a „Jávorfácska" című háromfelvoná- sos mesejáték előadása. Az iskolának ebben a tanévben több hasonló rendezvénye volt, s az eddigiek tiszta jövedelméből 6500 forint értékben egy újonnan létesülő osztály részére cső- vázas iskolapadokat rendeltek. A „Jávorfácska'’ előadásából befolyt összeget a budapesti tanulmányi kirándulásra szánták. A nevelőtestület és a tanulóifjúság az évvégi tanulmányi munkalendület mellett is talált módot arra, hogy a nagyigé- nyü gyermekszíndarab próbáit zavartalanul lefolytassa. Az előadás rendezését Nemes János nevelő vállalta, a táncok betanításánál segítségére volt Varga Katalin tanítónő, a rendezés munkáiban pedig a nevelőtestület több tagja. A szereplő gyermekek szülei a színpadi ruhák, különösen a táncjelmezek előállításában nyújtottak segítséget. A szülői munkaközösség és a nevelők fáradozásának meg is volt a jutalma: az előadást nagyszámú, hálás közönség nézte végig, s az anyagi haszon kettős erkölcsi sikerrel párosult, mert a bevétel több rászoruló, szorgalmas tanuló utazási költségeit fedezte a fővárosi tanulmányi kirándulásra. Szekszórd ható re bán csütörtökön befejezték a szőlek második permetezését Szekszárd határában 2350 hold szőlő van, amelynek védelmére a városi tanács mezőgazdasági osztálya négy pe- ronoszipóra-jelző állomást állított fel. Az állomások május második felében jelezték az idén először a peronoszpó- ra fertőzés veszélyét, melynek alapján május végére Szekszárd határában mindenütt befejezték az első permetezést Szombaton, június 4-én az esős napok utáni meleg közeledtével az állomások újabb veszélyt jeleztek, s a szekszárdi dombokon azonnal meg is kezdték a permetezést. A Béke termelőszövetkezetben és az egyéni gazdák szőlőjében vasárnap is permeteztek, s csütörtök délre Szekszárd határában levő 2350 hold szőlőn befejezték a második permetezést is. Ezzel sikerült elhárítani a peronoszpóra fertőzés veszélyét. A szekszárdi szőlők, elsősorban a kadarka, olyan termést ígérnek az idén, amilyenre hosszú évek óta nem volt példa. A gazdák éppen ezért jól felkészültek szőlőtermésük megvédésére, s már eddig 6 vagon rézgálicot vásároltak a nyári permetezésekhez. MOZI Garay filmszínház. Június 13-i'g. ZAVAROSAN FOLYNAK A VIZEK. Argentin film. Kezdések: Vasár- és ünnepnap fé! 4, 6 és fél 9 órakor. Szombatom 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és fél 9. órakor. Kertmozi. Június 12-ig. 2x2 NÉHA ÖT. Zene . . . Vidámság . . . Szerelem , , , Magyar filmoperett, Előadások, kezdete este 9 órakor. SZEKSZÁRDI Patyolat “Vállalat felhívja a dolgozókat, hogy a kész ruháit vigye el, ment a régen behozott és át nem vett ruhákat átadja a Bizományi Áruháznak. ELADÓ egy kisméretű háztartási jégszekrény. Bonvhád, Perczel Mór 3. ez. LEGMAGASABB napi áron vásárol a tamási földmű vessző vetkezet mindenféle zöldségfélét, gyümölcsöt, füstölt hátsósemkát 31.—, füstölt lapockát 29.—, füstölt szalonnát 37.— forintért. Feleslegedet add át a szövetkezetnek. Jót és szépet akar vásárolni ? Keresse fel a dombóvári FMSZ áruházát A nyersgyártási terv teljesítéséért. SR& RT Megyénk atléta válogatottja szombat-vasárnap Veszprémben szerepel A Béke Kupa Csapafevex&ony székesfehérvári eüső fordulója istán a H. forduló Ikiiz dóiméi re szombat-vasárnap ezúttal Veszprémiben kerül majd sor. A megyei TÜ& az edanált vasárnap Szek6zárdon válogató versenyt rendezett néhány vitás kérdésnek az eldömtöietése céíjfáiból. Nagy megütközést; keltett a megyei szakvezetők körében, ho^y a Bátaszéki Törekvés, amely az eSanúlt időben igein komoly eredményeikkel vétette magát észre, nem küldje el versenyzőit a válogató versenyre. Úgy hírlik, hogy a sportkör vezetősége szinte münden támogatást megvont az atlétáktól és ez az oka a (bátaszéki versenyzők távolmaradásának. Ha így állna a dolog ez bizoiny a megyei atlétikai élet szempontjából igen fájó dolog. A Bátaszéki Törekvés vezetőségéinek Ä magatartása sajnos neim egyedülálló jelensége a megyei sportéletnek. Általában az a helyzet, hogy a sportkörök minden anyagi erőforrásaikat a labdarúgás ..felvirágoztatására'* fordítják, — sajnos — neon sóik síké rreil. Ezt az országos problémát, amely túlnő már a megye keretein, a magyar sport vezetőinek sürgősen meg kel'l oldaniok.. különben egyes sportágaikban, Ikfomoly visszaeséssel keld számolnunk. Az Atlétikai Társadalmi Szövetség az MTSB-ve.1 egyetértésben úgy határozott, hogy a válogatóversenyen meg nem jelent versenyzőket^ a megyei válogatott összeállításánál nem veszi figyelembe. Ennek az edvnek a szer előtt tartásával a kétnapos versenyen a -megye színeit az alábbi ve»enyzők képviselik majd a kétnapos kupaküzdelaneken. Fink: l.fOt méteres síkfutás: P«A és Szabados (mindkettő Sz. Dózsa). 44» m gátfutás: »Földi, Dombóvári Törekvés és Németh, Szekszárdi Dózsa. 299 m síkfutás: Sohnszter. Dombóvári Törekvés, Török, Dombóvári Törekvés. Távol ugrás: Németh, Szekszárdi Dózsa és 'Polgár, Sz. Dózsa. Diszkosz vetés: Seres Szekszárdi Dózsa és Petz Szekszárdi Bástya. 4x199 m: Megyei válogatod (Polgár, Török, Szeleczky, Sdbu»z4er). Lányok: Magasugrás: Gychtffy, Szekszárdi Dózsa és Petrovbos Sz. Dózsa. Diszkoszvetés: Győrffy Szekszárdi Dózsa és Petrovlcs Szekszárdi Dózsa. 80 m gátfutás: Müller Szekszárdi Dózsa. Ebben a versenyszámban csak egy versenyzői indít a megye, mert a másik beválogatott vereemy- ző: a bonyhádi Nagy Lídia tanulmányi «kok miatt nem vehet részt a viadalon. 3x800 m váltó: Megyei válogatott. (B-icskei, Szűcs ée Szekrényes). Bizony gyengécske a válogatott együttesünk és mindem valószínűség szerint kénytelenek leszünk meg elégedni majd a 3. helyezéssel. A megyei válogatott ebben az összeállításon sajnos nemi szólhat bele az e&eő helyért vívott harcba. Tolnai V. L—Hőgyészi Traktor 0:0 Tolna, 600 néző. Vezette: Babits. Tolna: Ezer ' - Deák,, Bizony H., Link — Tihanyi, Joósz — Isgtwn, Bajza, Széles, Fruzsina, Kra-usz. Hőgyész: Petrányi — Buda, Gál, Túrna — Amma Bősz — Hegedűs, Trick 1., Herr, Trick 11., Endire. Hőgyészi támadásokkal ipául a mérkőzés. Az első 20 perc caaipkodó játékkad telik el. FelváRva támadnak ezután a csapatok, de ered ménytelenül. Tollna ugyan fölényt harcol ki, de csatársora szétesően játszik és sorra rontja el e helyzeteket. A 20. pered)en Bajza gólt lő, de a játékvezető 'les miatt nem adja meg. A hőgyésziek lelkesen yé-; deikeznek, sőt néha veszélyes helyzeteket is teremtenek a todnai kä" pu előterében. Ezernek kétezer is a csatárok lábáról «kell leszedni a labdát. A félidő végén sóik -támadást vezetnek a tolnaiak, de Krausz les- gólján kívül többre nem telik erejükből. A Bátaszéki Törekvés női, és a Szekszárdi Bástya férficsapata győzött a Magyar Népköztársasági Kupa kosárlabda döntőin A megyei TSB az elmúlt vasárnap Bátaszéken rendezte meg a Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntőit. A férfiak csoportjában mindössze 3 induló akadt és ezek közül a Szekszárdi Bástva és a Bátaszéki Törekvés került a döntőbe, mivel a dombóvári Törekvés együttese nem jelent meg a Bá- ta széki Törekvés elleni mérkőzésre A nők csoportjában a négy részivevő kieséses rendszerben döntötte e,l a döntőbe jutás kérdését. A ^ Bátaszéki Törekvés ellen a Dombóvári Törekvés ugyancsak nem jelent meg. a két szekszárdi csapat küzdelméből pedig ezúttal viszonylag nagy különbséggel került ki a Vörös Meteor együttese. A döntőre élénk érdeklődés mellett került sor Bátaszéken. Mimikét mérkőzés hozott meglepetést, ha igazi ^ vaskos meglepetés nem is akadt. Várni lehetett a bátaszéki lányoknak a győzelmét, csak éppen a különbség az, ami némiképpen meglepetésnek számít. A férfi mérkőzésen pedig az jelentett meglepetést, hogy a bátaszéki együttesben milyen ’korno'.y ellenfele akadt a szekszárdi fiúknak. Végeredményben azonban néhány ponttal a szekszárdi csapat mégiscsak megszerezte a továbbjutás jogát. Részleties eredmények a következők: Bátaszéki Törekvés—Szekszárdi Vörös Meteor női 34:21 (13:8). \ ezette: Péterfalvi és Csapó. Mindkét félidőben a hazai együttes irányi tóttá a játékot. Különösen a 11. télidben vo'lt szembetűnő a hazaiak fölénye. A Vörös Meteor mélyen formája alatt" szerepelt. Legjobb dobók: Ribili 12, Szende 9, illetve Széli 12, Bodolai 6. Szekszárdi Bástya—Bátaszéki Törekvés férfi 48:43 (21:23). Vezette: PéteiMvL Várig nagy küzd eu cím volt. Áz első félidőben a lelkes ba- taszéki együttes különösen jól jat- • zott. Már-már meglepetés lógott a levegőben. A 11. félidőre azonban a Bástya meg ember eilte magát és ostké’.y különbséggél, de kiharcolta a győzelmet. Legjobb dobók: Walncher 17, Barcs 1. 10, illetve Eötvös 30, Kardos 8. A W. fél időben folytatódik a csapkodó játék. Sok lövés megy a hőgyészi »kapura, de Petrányi nagyszerű napot fogott ki és sóik labda\ véd bravúrosan. A vendégcsapat sokszor mi’»»d a tO mezőnyjátélkoeőai védekezik ée végül is sikerűi az e^yík pontot megszereznie. Bírálat: A tokiéi együttesre nem lehetett ráismerni. Állandóan magas labdákkal, emellett tervszerűt- leniül játszott. A magas labdáikat a megtermett Ihőgyészá védőié sorira elfejelték. A védelem még valahogyan megállta a helyét, de a csatársor ímegtf elölő irányító hiányában teljesen szétesően működött. A hőgyészi együttes hatalmas lelkesedéssel, védekezésre beállítva küzdött. Nem volt részükre elveszett labda és sokszor gyors 'támadásokat is vezettek. Végeredményben megérdemelten vitték haza az egyik bajnoki pontot. ÖKÖLVÍVÁS Simontornyai V- L.— Sztálinvárosi Építők 8:8 Simontornya, vezette: Loposa. Mindig örömmel számolunk be egy-egy eseményről, külömösen akkor, tha egv sportkör régen hallatott magáról. Éppen ezért közöljük most a fiiimontornyai öklözök mérkőzését különös örömmel, mert » megye ökölvívóé portja szempontjából egyáltalán nem közömbös, hogy Srmontomyán van-e és lesz-e rendszeres ökölvívóélet. Hosszú hallgatás után. isimét a nyilvánossá# elé léptek a siimontornyaiak. Bízunk abban, hogy nem szalmaláng-szerű lesz ez a felMbbamás. örvendetes, hogy a sportköri vezetőség segíteni kívántja majd az ökölvívó szakosztály maunkáiját is. A mérkőzésről az alábbiakban számolunk be: Csobán (Sztálinváros) pontozással győz Cseh 11 (Simontornya) ellen. A tkét úttörő nívós csatát vívott egymással. Gsobán pontosabb ütéseivel nyert. 2:0. Helcz (Sztálinváros) pontozással veszt Liptai (Simontornya) ellen. Liptai végigtámadja a mérkőzést. Az ellemtámadásokat pedig ügyesen veiri át. Meg érdem eliten nyer. 2:2. Kozma (Sztálinváros) pontozással győz Vincellér (Simontornya) ellen. Végig nagy ütésváltás folyik. Kozma nz ónban tflbbet kezdeményez. A 3. menetben Vincellér 5-ig a földön van és a. gong menti meg a kiütésből. 4:2. Ipsics (Sztálinváros) feladja Pintér (Simontornya) ellen. Pintér hatalma« iramban kezd és Ipeics csapott horgaival szemben csak egy ,menetan. át tud elieutájlni. 4:4. Brótya (Sztálinváros)—Cseh 1. (Simontornya) döntetlen. Az első menetben Brrótya nagy lendülettel támad és egy kemény horgától Cseh 1. 8-ig a földire kerül. A második menettől .kezdve azonban Cseh 1. nagy lendülettel veti magát küzdelembe és fokozatosan fölénybe, kerül. a visszaeső Brótva ellen. 5:5. Vlahosz (Sztálinváros) pontozással veszt Barocsai (Simontornya) ellen. Végig nagy küzdelemben jobb 111. menetével nyer Barácsai. 5:7. Szokolaí 1. (Sztálinváros) ellen Miklós (Simontornya) feladja. Szo- kolai csak egyetlen percig állja Szo- kolai kemény horgait. 7:7. Fehér (Sztálinváros)—Búzás (Simontornya) döntetlen. Nagy harcban Fehér enyhe fölényével rolyilk a küzdelem. A második menetben azonban Fehér intésben részesül és Búzás nagy lelkesedésével kiegyenlítetté teszi a küzdelmet. 8:8. Az Alsóhídvégi Traktor spartakiád- ján Simon 10 métert llökött sú*y- lyal, Fábián 61.2-vel nyerte a 400 métert és Funk ót.50-et dobott gránáttal. Kormos József, a Tolnanémedi Téglagyár kézi téglaverője feleségével és leányával együtt dolgozik a gyárban, s 106 százalékra teljesítik normájukat. Hőgyéez és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet vásározó részlege a dolgozó paiasztság áruellátását biztosítja textil és ruházati áruval Június 12 én Sárbogárdon Június 13-án Nagydorogon Június Id-ért Pincehelyen Június 15 én Nagvkónyiban június 16-án Tamásiban Június 17-én Kisszékelyben Június 18-án Székesfehérváron fog kirakodni Vidám szekszárdi természetjárókkal a Bükk-hegyBégben A szekszárdi gimnázium 30 főnyi diákserege in evelői vezetés > sei tanulmányi kiránduláson vett részt a Bükk hegységben. Az intéseit egyik résztvevő diákja cikksorozatban számol be a kirándul ásróil, amely tanulás mellett «sport is volt a javából. Május 14-én, szombaton délután kicsiny, 30 főiből álló csapat gyülekezett a szekszárdi vasútállomáson hatalmas táskákkal, tömött hátizsákokkal. A Bátaszék felől érkező vonatot várták. Mi célból jöttek össze vajon, mit fognák csinálni, mit rejtenek ezek a hatalmas csomagok, hova fognak utazni? Ezekre a kérdésekre szeretne naplóm feleletet adni. A kis csoport vezetői: dr. Pataki József, Ormoshegyi Zoltán gimnáziumi tanárok, Borger Mihály -természetjáró. Tagjai: első-, másod- és harmadéves gimnáziumi tanulók, a Garay gimnázium földrajzi szakkörének a tagjai és a szekszárdi természetjáróik kicsiny, de amn# lelkesebb csoportja. Céljuk világos és egyszerű: megismerni hazánk szép tájait, nevezetességeit, -lakóit. Útirány: B u dapest—Ha tv a n—Ege r —A; g tel ek—M iskola—Kecsk e m ét —Dunaföldvár—Szekszárd. A terv: megnézni az aggteleki csoppkőibar- ’.angot, Miskolcot, Diósgyőrt, Lillafüredet és Egert. De ennyi elég a bemutatkozásból, a tervektől, mert közben beérkezett a vonat. Felszállás, s máris indulunk. Lassan eltűnnek -a szekszárdi szőlőhegyek, elhagyjuk a Siót és vonatunk máris Nagvdorog felé robog. Vidám a hangulat. Egy-két jó- torkú fiú nótába kezd s máris száll a dal. felelve a kerekek zakatolására. Velünk utaznak a gimnázium 11. osztályos tanulói is, akik Budapestre mennek szintén tanulmányi kirándulásra. Gyorsan repül az idő az utón. Lassan beesteledik, a kocsiban kinyúlnak a lámpák, az égen pedig a csillagok. Most, hogy a naplómban jegyezgetek., éppen turista, avatóünnepélv van. Ez abból áll, hogy a kezdő turistákat, akik először vannak túrán, „lovaggá ütik4' a többiek, az „öregek“, hiem éppen, finoman, de azért harag nem származik belőle. De hogy elszállt az idol Jobb0R* dglt látjuk a (kivilágított Kossuth adót. Ezek szerint tehát már közel is vagyunk Budapesthez, Gyorsan leszedjük a csomagokat és Kelen-« földnél elbúcsúzunk másodikos is- kolatársalniktői és villamossal folytatjuk utunkat a Gell ért szálló felé. Itt kiszállunk és megmásszuk a Gelllért hegyet. A szerpentin melletti padokat fiatal párok foglalják el. Hiába, május van! S közben, ahogyan mind magasabbra érünk, úgy bontakozik (ki előttünk az éjjeli Budapest panorámája. Mire a legfelső terraszra érünk, millió és millió lámpa fényé" ben gyönyörködhetünk. Egy gy^- faskatulyányi villamos éppen most csilingel a pesti rakparton. A hidak lámpái visszatükröződnek a Duna ezüst&zürke, fodros vizében. Id «hallatszik a Kék-Duna étterem zenéje, az éjjeli Pest zsongása. Az egész várost liilásszürke ködburok veszi körül. Hátunk mögött a hatalmas Szabadság ez-obor nőalakja tárja ki pálmaága« karjait Kelet felé s mögötte felsötétlLk a Citadella. Még sokáig gyönyörködnénk de kezd hűvös lenni és elindulunk lefelé. 1/errt a hegy lábánál kellemes zene üti meg fülünket. A Gelllért szállóban Martini tánczenekara kísérete mellett Zárai Márta énekszámaiban gyönyörködhetünk. Pár percet pihenünk, majd gyalog elindulunk a Keleti pályaudvar felé a Szabadság hidon keresztül. Ide kiérve vacsora következik, majd pedig beszállunk vonatunkba és kényelmesen elhelyezkedve álomba merülünk az első nap élményeinek a hatása alatt. (Folytatjuk) Apróhirdetések FELHÍVJUK a közttletek ifigyeimét hogv a 1043/1935. számú M. T. határozat 1955/56. fűtési idényre szóié szén szükségletük nyári bip szerzését írja elő azzal, hogy a teljes szükségletet f- év végéig k°k beszerezni, eltérően a 215/1954. O. T. számú rendelettől» Kérjük eddi gi beszerzéseik figyelembevételével szükségletük 80%-.-a megrendelésüket a Hl. negyedévre postafordultával feladni, a IV. negyedévre a fennmaradó 20%-ot áll módunkban számításra elfogad ni. Megrendelésükben kérjük feltüntetni, hagy az átvételt melyik Tüzép telepről ki vánják. A szükséges pénzügyi fedezetet felettes szervüktől egyidejűleg igényeljék. Pécs—Szekszárdi Tüzep Vállalat, Pécs, Rákóczi út 46. ________ ______________________ F IGYELEM! A Városgazdálkodási Vállalat fuvarozási részlege Szekszárd, Rákóczi út 7. ^ mindennemű tüzelőanyag házhozszállítását; vállalja, pincébe rakva mázsánként 3.26 Ft-ért. FIGYELEM! Sok ember még nem tudja, hogy a bátaszéki FMSZ szaküzleteiben lehet a legszebb árucikkeket vásárolni. FELHÍVJUK a munkáltató^ fi* 'gyeimet, hogy a SZOT tüzelőelőreg akció utalványokat az érvényesség ideje előtt feltétlenül adják ki a dolgozóknak, mert azok a Tüzép telepeken csak az érvényességi időn belül válthatók be. Pécs—Szekszárdi Tüzép Vállalat. FELVESZÜNK női szabó és cipész s za.km u n.káfi ok a t, rendelt munkára azonnali belépésre szövetkezeti tagként. Tolna, Ruházati KTSZ^_______ T OLNAI NAPLÓ Szerkeszti a azerkesztdbizottsír Felelői kiadó: KIRÁLY LÁbZlO Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó T# Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 2<Mt. A szerkesztőség és kiadóhivatal cím*8 Szekszárd, Széchenyi rtien IS. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesít® postahivatalok Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: H Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca ft). a*» Telefon: 20 27. Nyomdáért feleli Melle«