Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-07 / 132. szám

t NAPLÓ 1955 JÚNIUS f Takarékos pajtások Hangos-pusztán — Az elmúlt év szeptem­bereben, amikor az iskolások takarékossági mozgalmát is­mertettem a gyerekek előtt, nem sok érdeklődést tapasz­taltam a tanítványaim részé­ről — írja Márfai István, a kamgospusztai általános isko­la tanítója. — Valamit ki kellett ta­lálni, ami felkelti a gyere­kek érdeklődését a taka/ré- kossági mozgalom iránt. Al­kalmilag szóvátettem, hogy szép, érdekes könyveket ho­zok a gyönki könyvesbolt­ból, lehet vásárolni, aki akar. Aki hetenként félretesz egy­két forintot, az még az édes­anyját is meglepheti alkalom adtán egy könyvvel, vagy egyéb ajándékkal. — Mindjárt akadt önkén­tes pénzbeszedö is az iskolá­sok közül. Tehát ha lassan is, de megindultunk. Gyűlt N épgazdaságunk érdeke, hogy a megyében megtermett cigánymeggy a lehetőség sze­rint az utolsó szemig leszedés­re és felhasználásra kerüljön. A Tolna megyei aprómeggyre szüksége van az országnak, hisz a belföldi fogyasztáson ki. vül a meggykészítmények-ből exportálná is tudunk. A földművesszövetkezetek az idén is felkészültek ? felvásár lósra, hogy az ipar szükségle­teit biztosítani, a tervet tel­jesíteni tudják. A termelő egy tételben tudja átadni a felvá­sárló földmű vesszővé Ékezetnek azonnali készpénzfizetés ellené ben áruját. Nagyobb meny­Tatay új regénye — egy há­rom részre tervezett trilógia önmagában is független., befe­jezett első kötete — tíz első vi­lágháború alatti széthullásban ábrázolja a magyar földibirto­kos osztály életét. A regény a dunántúli Ur- kútan, a népes Simeon család kúriájában indul, s az alakok elindítására, megrajzolására a család életének mindennapi eseményei szolgálnak keretül. A cselekmény színtere Pestre tevődik át, de a szerző min­dig módját ejti, hogy közben az úrkutn kúria eseményeiről is tudósítsa az olvasót. Tatay Sándor teljes kereszt­metszetét adja az első világ­háború alatti Magyarország a pénz egyiknél fillérenként, a másiknál forintonként. — S így lassan elérkezett az év vége. A legutóbbi szü­lői megbeszélésen érdeklőd­tem, hogy hazavitték-e a gyerekek az általuk gyűjtött pénzt? — Hozott haza 41 forintot a Guszti — mondja az egyik mama, — de félretette, hogy ezzel a pénzzel akar indulni a jövő iskolaév elején a meg induló takarékossági mozga­lomban. — Egy másik mama is bol­dogan említette, hogy 110 forint a gyűjtés eredménye. — A VII. osztály 110, s 131 forintos egyéni gyűjtése a legjobb eredmény. Az egész iskola átlageredménye 41 forint. Nem túlsók, de kis tanyai iskolánknál úgy érez­zük, jelentős eredmény. nyiiség esetében, ha azt a ter­melő egy tételben adja át és legalább a 2ö—30 mázsát eléri, a fő lom ű vessző ve t keze t — igénylés gzerint — gyümölcslá­dákat szállít a termelő helyre és a meggyet is ott veszi át. Minden évben előfordult, hogy a fontos mezőgazdasági munkák miatt a meggy lesze­dése elmaradt, annak nagy ré­sze a fán ment veszendőbe. A múlt évben például a gréibóci határ teljes meggytermése sze- detlen maradt emiatt. Épper) ezért most — a nyári szünidő alatt — az Iskolásokat is meg lehet szervezni a szedésre, akik szinte játszva menthetik meg ezt az értékes ipari gyümöl­csöt. Alakíthatnának a DISZ­társadalmának. Szinte az élet minden területére elviszi az olvasót és minden jelenséget meg is ragad ebből a célból. Megismertük a háború alatti falusi dzsentri élet sokoldalú ábrázolását, egy vidéki dzsen­tri-kúria belső életével, plasz­tikus jellemekkel, aprólékos mozzanatokat is számontartó környezetrajzzal. Tatay nem a dzsentri és zsellér, a szegények és gazda­gok társadalmi antagonizérusá­ra építi fel a regényt és a ozsentri cs>alád kritikáját nem ebiből az egyébként alapvető ellentétből bontja ki, hanem a dzsentri életformát önmagá­ban, belülről, morális oldalá­ról kritizálja. Nem állítja szem MEGNYÍLT a szekszárdi kertmozi Szekszárd kulturális életé­nek fejlesztésére a megyei pártbizottság határozatot ho­zott a már évek óta áhított kertmozi létesítésének ügyé­ben. A határozat testet öltött, a megszabott határidőre el­készült a volt megyeháza ud­varán a szabadtári filmszín­ház. Június 3-án este nyitotta meg a MOKÉP ünnepi előadás saJ. A „Valahol már találkoz­tunk” című. remek szovjet vígjátékot vetítette első alka­lommal a kertmozi. A megle­hetősen hűvös idő ellenére is nagy érdeklődés nyilvánult meg a kertmozi előadása iránt. Közel kétszáz látogatója volt az ünnepi megnyitó alkalmá­val. A kertmozi ezentúl minden este játszik a Garay filmszín­háztól teljesen független mű­sorral. szervezetek is ilyen brigádo­kat, akik aztán — a termelő­vel megegyezve — elvégeznék ezt a munkát. Igen fontos az óvatos, gon­dos szedés és szállítás. Ennek első feltétele, hogy a szedés szakaszos ütemezéssel, érés- szerint történjék. A .meggyet kézzel, szárral együtt kell szedni, levéltől, idegen anya­goktól mentes legyen. Éretlen, vagy túlérett szemek az egész minőséget rontják és ezért fel­vásárlást árai is alacsonyab­bak. A gyümölcs leszedése és fel­vásárlása országos érdek, amellett kemoly anyagi ered­ménnyel jár a termelő részére is. be a birtokos dzsentri életét a kizsákmányolt zsellérével, nem azt a hatalmas szakadé­kot mutatja meg, ami a kát társadalmi réteg között tátong, hanem a dzsentri belső, csalá­di életére irányítja az ábrázo­lás reflektors.ugarait. Azt az igazságot akarja az olvasó elé állítani, hogy ez a dzsentri életmód a maga tartatanatlan- ságában, eszmén ^nélküliségé­vel, céltudatlenságával önma­gában hordozza saját pusztulá­sának csíráit. A Simeon-ház egész patriarchális, légköreva lami hallatlan ürességet, per- spektívátlansógot és ménhetet len fásultságot áraszt, ez már önmagában véve is kritikája ennek az osztálynak. HÍREK KEDD, JÜNIUS 7 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer­tár. Névnap: Róbert. Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, néhány he­lyen kisebb eső. Gyenge dél­keleti, déli szél. A nappali 'hő­mérséklet főleg nyugaton emelkedik. Várható legalacso­nyabb hőmérséklet ma éjjel: 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok között. — Hugh White, az észak­amerikai Missisipi állam kor­mányzója nemrégein törvényt írt alá, amelynek értelmében pénzbírsággal és elzárással büntetik azokat a fehér gyer­mekeket, akik néger gyerme­kekkel együtt jómnak iskolá­ba. Dúl les egyetlen beszédében sem felejti el hangoztatni, hogy az USA az emberek egyenlőségének hazái;a. Lehet, hogy Hugh White nem hall­gatja Du lles beszédeit?! * — A dunaföldvári Alkot­mány termelőszövetkezetben előcsiráztatott korai burgonyát vetettek. Már egyszer megka­pálták és 'kétszer töltögették a vetenaényt. A gondosan ápolt burgonya már virágzik, rövid időn belül már szállít a ter­melőszövetkezet újiburgonyát a piacra. üdvözletek a béke világtalálkozó alkalmából p/pKF­V1LÁGTAÍÁLKO20 Hti.smici.djas; j önlíl- s á Az Országos Béketanács az 1955 június 22—29-én Helsin­kiben tartandó béke világta­lálkozó alkalmából nagy pél­dányszámban levelezőlapot bo­csátott ki. A levelezőlap a béke világtalálkozó plakátját ábrázolja. Ez a plakát ma már világszerte ismertté vált. Az Országos Béketanácsmak a levelezőlapok kibocsátásával az a célja, hogy e lapcik fel- használásával széleskörű hazad és nemzetközi levelezőmozgal­mat indítson meg, ezáltal is szolgálva a béke világtalálko­zó népszerűsítését és a külön­böző népek fiainak egymás­közti kapcsolata kisaélesítését. A békebizottságok a levelező­lapokat eljuttatják a magyar békeharcosokhoz, s megszer­vezik, hegy e levelezőlapon egyrészt Magyarországon be­lül folytassanak levelezést, ír­janak neves békeharcosoknak, üdvözöljék más falvak, váro­sok bákebizattságait, másrészt küldjenek ilyen levelezőlapo­kon üdvözletei a Béke Világ­tanács különböző nemzetiségű tagjainak, világszerte ismert békeharcosoknak, szervezetek­nek, a ‘helsinki békevdlágtalál- kozó résztvevőinek. ~ ~moYT Garay filmszínház. Június hó 8-ig: A HARAG NAPJA. Uj, magyar já­tékfilm. Kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor, Szombaton 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és fél 9 óra­kor. Kertmozi. Június hó 8-ig: RIADÓ A CIRKUSZBAN. Kalandos, német bífniigyi film. Előadások kezdete este 9 érakor. FI GYEI,DM! Sóik ember -még nem tudja, hogy a bátaszóki Fimsz. szak- üzleteiben lehet a -legszebb árucik­keket vásárolni. FELVESZÜNK női szabó és cipész szakmunkásokat rendelt munkára, izonnab -belépésre, szövetkezeti tag*- Tolnai Ruházati KTSZ. FIGYELEM! A Városgazdálkodási Vállalat fuvarozás^ részlege Sztlk szárd. Rákóczi út 7. minden ne in fi tüzelőanyag házihöz szállítását vállal­ja, pincébe rakva mázsánként 3.26 forintért^ Védjük rae£ gabonáinkat a tüztől A II. fokú tűzrendésze ti hatóság a megyei ÁMG igazgatósággal a megyében eddig alkal­mazott szikrafogó berendezéseket felülvizsgál- ts és közülük a legjobbakat elfogadta. — A szütratfogok házilag elkészíthetők s így a gép­állomások már részben el is készítették. A megyénk területén lévő állami, tan-, és kísérleti gazdaságokban is arra kell törekedni, hogy a cséplés idején a cséplőgépe.* meghaj­tására használt robbanómotorok fe. étlenül el legyenek látva szikrafogó berendezéssel. En­nek éra-ekében a fenti gazdaságok a legköze­lebb eső gépállomás főgépószeinél szakmai út­mutatást kaphatnak arra, hogyan Kell elké­szíteni "az elfogadott szikrafogó berendezése­ket. Már most gondolná kell gazdas-áigrvezetnink- nek arra is, hogy minden cséplésre induló gép. kombájn és aratógép vontatására hasz- rált iryb.bi-fiómotoro6 erőgépen legyen rajta az elsőfokú tűzrendészeti hatóság határozata és e hatóság által hitelesítet ellenőrző füzet. En­nek érdekében sürgősen fel kell venniök a kapcs tatot a területileg illetékes elsőfokú tűzrendészet! hatóságokkal, ahol*az erőgépek számárak megfelelő tűzrendészet! na'arozaio- ha: és ellenőrző füzeteket igényeim ktll II. fokú tűzrendészet! hatóság Csorba Győző költő Szekszárdon Az ünnepi könyvhét alkalmaiból Szekszárd- ra jón Csorba Győző költő, az Trószövetség tagja. Kedden. 7-én délután az ünnepi könyv- sátorban tartózkodik. Elbeszélget a vásárló­közönséggel és dedikálja saját művei--. Megjelent a Társadalmi Szemle új száma A Társadalmi Szemle most megjelent má­jusi számának vezércikke a varsói szerződés jelentőségét méltatja a békéért folyó harcban. „Harcoljunk pártunk gazdaságpolitikájáért — az opportunista ferdítések ellen” című szerkesztőségi cikk a jobboldali veszély le­küzdésével kapcsolatos feladatokat tárgyalja. Lakatos Béla írása az iparban folyó munka- verseny eredményeivel és feladataival foglal­kozik. Kovács Sándor a falusi pártmunka megjavításának kérdéseit tárgyalja a kapos­vári járásban szerzett tapasztalatok alapján. Részleteket közöl a folyóirat Lukács György: „Adalékok az ifjú Marx filozófiai fejlődésé­hez'1 című tanulmányából. Szerkesztőségi cikk foglalkozik irodalmunk pártosságának kérdéseivel. Göncöl Gyöi gy írá­sa a bandungí értekezlet eredményei" és nem­zetközi jelentőségét méltatja. A SZEMLE rovatban Csatár Imre a DISZ munkájával és feladataival foglalkozik, külö­nös tekintettel az ifjúsági szövetség közelgő II. kongresszusára. Dávid Katalin a képző- művészetünk ti; éves fejlődését bemutató ki­állítást ismerted. A Fo I y óónats zem lé -bein Szántó Rezső a Mez-s- dunarodinája Zsizny című, nemzetközi kérdé­sekkel foglalkozó új szovjet folyóirat eddig megjelent számait ismerteti s Huszár István és Pálos István, a Számvitel című folyóirat 1954. évi évfolyamát értékeli. Az sipréiue^y VeivásárIstsít Az Ünnepi Könyvhét könyveiből Tatai Sándor: A Simeon-ház m­SPORT Hőgyész pontot szerzett Tolnán Az eá*»ialt va«ánaap már csak két elmaradt -mérkőzésre került sor a megyei labdarugóbajnokságban. Mimd két mérkőzés n-agy küzdelmet és emellett a tolnai még vaskos meg­lep elést is hozott, amennyiben a két ősi apai ikáiiZ-detnne gólnélküli ered méamyel ért véget. Bonyhá-don is hatalmas harc -alakult ki a győze­lemért s bár ezwttel jól működött a Dózsa csatársora, mégis egy góllal! a ha zai csapa tnak sikerült meg szemez nie a gvő&clm-et. Részletes eredmé­nyek: ikmyih ádí Vas as—-Szók« zá r-di Dózsa 5:4, Tolnai W,—Hőgvészi Trak tor 0:0. Ezekkel a mérik ő zésekkel befejeződtek a tavaszi küzdelmek és közel 2 hónapos szünet következik. A bajnoki tabellán -annyi változás történt, hogy Bonyhád győzelmével mógis-csáik a Sz. Bástya elé került és az élcsoport tagjai: Nagymánvo-k, Bonyhád, Sz. Bástya. Dunaföldvár i e| viponso« különbséggel, »rmte lába­sa^ bán sorakoznak egymás mögött: és nyilván mindegyik azt reméli, hoA y az őszi forduló során sikerül ne'k\k majd olyan eredményeket el­érni. amely a bajnokságot jelentheti számukra. A bajnokság állása a ta­vasai íomhrló befejeztével a (kö­veik zŐ: 1. róÁgyimá/nyok IVA'yFád 3. Sz.i Bástya 4. Du A aiföldvar 5. Pa ki 6. SimA »tornya 7. D. nörekrvés 8. Tolnta 9. Sz. ®>óz*a 10. Máza v 11. Sz. Éiaftdk 12. öcsénél 13. Hőgvéar 14. D. Bálivá 13 10 1 2 64:13 21 n 9 2 2 3R.14 ?<0 13 8 3 2 32:7 19 13 8 2 3 30:18 18 13 6 4 3 27:22 16 13 5 5 3 23:16 15 13 6 2 5 29:26 14 13 4 6 3 25:26 14 13 5 2 6 34:29 12 13 5 1 7 32:25 11 13 4 2 7 26:27 10 13 3 1 9 30:56 7 13 1 1 11 14:73 3 13 1 0 12 18:68 2 Tolna megyei ifjúsági válogatott—Szekszárdi Bástya 3:0 (2:0) Szekszárd, vezette: Mécseki. Válogatott: Rapp Paksi Kinizsi — Mányo-ki Nagyimányok. Bessenyei D. Törekvés. Bosnyák Sz. Bástya — Ribling, Várnai mindkettő Sz. Bás­tya — Oláih D. Bástya, Wágner Nagvmánycik Besenyő Sz. Építők, Bandi Sz. Építők, Magyar D. Tö­rekvés. Sz. Bástya: Egyed — Rohi 11., Cladni, Jankovics — Domonkos, Né­meth — Varga, Sajgó, Hóman, Rohi 1, Patakfalvi. A válogatott veszi kezébe azonnal a mérkőzés irányítását és a Bástya védekezésre kényszerül. Már az 5. percben nagy helyzetet hagy ki a válogato-tt. Wágner előtt szabad az út. Át akarja emelni a labdát a kapuson, de az ‘beleteszi a kezét és szöglet lesz. A sarokrúgás után tu­multus támad a kapu előtt, de nem tudja a válogatott a helyzeteket ki használni. A 16. percben Oláh or­dító helyzetben az oldalhajóba lő. Magyar, majd Bessenyő lövése jelzi a válogato-tt fölényét. A túloldalon Hóman próbálkozik, de jól zár a válogatott védelem. A 20. percben szerzi meg a vezetést a válogatott úgy, hogy Äiagyar elcsíp egy rose* h.azaadást ésfc a hálóba lő, 1:0. A 28. perében egyte-nilíthetn«, a Bástya, mert Hóman \jó labdát ad Patakfal­vinak, aki afcouban csak az oldal- hálót találja el. A 30. percben a válogatott Boglyák révén szabadrú­gás,ból szerzi meg a második gólt. Közben elered ^az eső. A csúszós ta­lajon sokat c^iszká’Lnak a játéko­sok. A 36. per« ben Hóman egyedül tör kapura, de la kapufa megmenti a válogatottat al góltól. A 1*1. félidő a lm ind jobban erősödő csőben folytatódik. Előbb Hóman hagy ki nagy helyzetet, majd védel­mi hibából Oláh Ászerzi meg a válo­gatott harmadik -aólját. A 25. perc­ben 1*1-est hibáz <a^ Bástya.. Rohi mel lerúgja a büntetőt^ Az esőben a já­tékvezető a 28. percben lefújja a mérkőzést. A válogatott együttes tervszerű Játékra törekedett, W ez a mezőny­ben jobbára sikerülj is, bár voltak időszakok, amikor atpnag.as labdákat or/P tették. A véd''-ip*«i in1 rombo1*, azonban a csatársor gólképese égé­vel ezúttal bajok voltUk. Sok nagy h-eilyzet maradt kilhaszAálatlanul. Jó: Rapp, Bessenyei, V ár mali és'"Magyar. Dombóvár, Tamási, Dunaföldvár és Toinä jutott tovább az úttörő labdarúgóbajnokság középdöntőjébe Az elmúlt vasárnap esős időiben játszották a megyei úttörő labdarugó bajnokság elődöntő mérkőzéseit Vár­alján. Tolnán, Pakson és Tamásiban. 'Iái f:'a*.a"cú-rlin v edzettségére vn1! hogy az esős idő ellenére egyik nieiKŐzes sem maradt .eiuiszattuuu1.. Érdekes, h-pgy .két médkőzésen is a vendégcsapat győzött és így az esé­lyesek jutottak tovább. Különösen a domb óvá rí ált. fiiu iskola csapa­tának a győzelme volt meggyőző. IJgy látszik, hogy a tavalyi bajnok az idei bajnokságnak is egyik esé­lyest*. Jól játszott Tamási is és a dunaiföldváriák Pakson aratott győ­zelmével iß elégedettek lehetünk. Nem elégített viszont ki a tolnai együttes, -amely a 11. félideji nagv fölénye ellenére is csaik egyetlen gól.laí harcolta ki a továbbjutást. Részletes eredmények a követke­zők: (Dombóvár—Váralja 5:1. To-lna 11. —S zek s zá rd 1:0. Du n af ö ld v á r— Palks 2:1, Tamási—Simonflornya 3:0. A mérkőzésekről az alábbiakban szá mólunk be: Dunaföldvár—Paks 2:1, Vezette: Beck András. Nívós a®1, érkezésen, szép győzie-limet aratott a ^vendégcsa­pat a sportszerűen küzdő ^oaksi csa­pat. ellen., Góllövők: Niklü és Kiss, illetve N-agy. Tamási—Siniontornya 3:0 1(0:0). Ve­zette: Söllei. Végig esőben! játszot­tak. A csúszós talajon is uszép já­ték alakult :ki és a hazai asapat U. félidei eredményes játékával rászól gált a győzelemre. A mérkőÁés az eső ellenére is 200 érdek!őd|3 előtt zajlott le. Tolna Ili sz. ált. isk.—Szekszárdi 1:0 (0:0). Tol-na, 200 néző. Vázette: Kollár. Szemerkélő esőben, caúszós talajon is igen nagy lelkesedéssel játszottak a csapatok. A techsiiiká- sabb tolnai ezvüttes H. félideji uiagv fölénye ellenére is csak egyetlen góllal harcolta ki a továbbjutás A gólt a csapat legkisebb játékosa: I Kapitány szerezte. Vá Táljáról a Dombóvár—Váralja találkozóról nem érkezett jelentés. Néhány szó a bátai sportéletről Báta Sárköz nagyobb községei' közé tartozik. Több, min.) 4000 la­kása van. Bár nagy a -község, de benne nem fejlődik a sportélet. Je­lenleg a 4000 lakosú községben nem működik semmiféle sport-szakosztály, pedig a bátai fiatalság körében imost is sokan vannak olyanok, akik sze_ re tűének sportolni és van is h’ozzá tehetségük. Báíán nem ismeretlen a sport. Már több, mint 30 esztendő eltelt azóta, hory az első labdarugó-csapat megalakult amely 1952-ig a háborús esztendőik kivételével szépen műkö­dött is. De volt más sportágnak is ;a R'«4én. mást eim’í*­sünk, a bátai fiatalság előszeretet- .e. (ü'gufuiu'zptt a stpuriágiak királyá­val: az atlétikával is. A közönség részéről is eléggé élénk volt a<z ér­ti ölkuőd és a spar te sem én vek iránt. Nem vo.lt ritkaság még az 1000 néző sem az egyik-másik érdekesebb lab- darugómérkőzésen. Mégis mi az oka annak .hogy ma nincsen semmiféle sporttevékenység a nagy sárközi faluibau? Az okot Sok m;nden.ben -lehetne keresni. Ilyen hiba pl. hogv a köz­ségi tanács nőm sokat törődik ezz-e’. a kérdéssel. Nem gondoskodik meg­felelő sportköri vezetőkről, akiik az­után megszerveznék és össze tömörí­tőn ék a bátai fiatalságot egy sport­kör keretében. Sokan arra hivatkoz­nak, hogy Bátán nincsenek meg az anyagi lehetőségek. Kétségkívül je­lenleg nincsen ugyan semmi anyagi alap, de honnan is lenn-e, amikor nincsenek rendez vén vek. a-miből a szükséges pénzt elő lehetne terem­teni. A másik két sárközi közsé.iben: öcsényben, Decsen van sportélet és ahonnan a decsi • és őcsényi vezetők v^orik sí *r>nrtéV.th‘'Z «7” ’-céges onv<i gi-forrásokat, onnan kerülne a bátai sportolóknak, a báiai sportkörnek' is. A bátai fiatalok szeretnék, ha meg­változnék a helyzet. Mennyivel jobb és mennyivel szebb lenne az, ha a bátaiak nemcsak a termelésben, ha­nem a sportolásban is az élenjárók közé kerülnének. Természetes, hogy a hátai fiata-lság szeretné -a^ szürke hétköznapokat egy-egv vidám va­sárnapi sporteseménnyel változato­sabbá tenni. Természetesen ehhez szükség lenne az ifjúság öntevé­kenységére is a tanács támogatásán kívül. Reméljük, hogy mindkettő előkerül és hamarosan i-smét pezsgő sportéletről lesz alkalmunk beszá­molni.. Apróhirdetések FELHÍVJUK a közül etek figyelmét, hogy a 5043/1955 számú M. T. hatá­rozat 1955/56. fűtési idényre szóló szénszükséglctük nyári beszerzését ír ja elő azzal, hogv a teljes szükségle­tet f. óv végéig be kell szerezni, el­térően a 215/1954. O. T. számú ren­delettől. Kérjük eddigi beszerzéseik figyeleiHbevételéve] szükségletük 80 %-ára megrendelésüket a 111. negyed­évre postafordultával feladni a IV. negyedévre a fennmaradó 2Ö0/o-ot áll módunkban szállításra elfogadni. Megrendelésükben kérjük feltüntet­ni, hogy az átvételt melyik Tüzép telepről kívánják. A szükséges pénz ügvi fedezetei felettes szervüktől egvidejíHeg igényeljék. Pécs-Szek- szárdi Tüzép V. Pécs, Rákóczi út 46. sz. KENDERÁZTATÓ munkásokat fel­vesz dunaföldvári kendergyára ré­szére a 'Dunántúli Rostkikészítő Vál­lalat. Kereset teljesítménybér sze­rint Ft. 1.800—2.500 között. Csopor­tos elhelyezés, munkaruha, védőru­ha és napi háromszori étkeztetés az üzemi konyhán üzemi költségek alap ján biztosítva. Az áztatási munka szerződéses idénymunka, a teleprP szn’Y.ítás és az idény végén a haza- szállítás költségeit a vállalat viseli. Jelentkezni lehet a vállalat duna- földvári, tolnanéniedi. dombóvár i. szekszárdi és fu rkópusztiai •telepén, ahol a telepvezetők részletes felvi­lágosítást adnak. LEGMAGASABB napi áron vásá* rol a tamási földmüvesszövetikeze# mindenféle zöldségfélét, gyümölcsöt, füstölt hált s csonkát 31.—L füstölt! lapockát 29.—, füstölt szalonnál1 57.— forintért. Feleslegedet add áf a szövetkezetnek. FÉRFI és gyermek ruhák, szövet, selyem, p«mutáruk, cipő. kötöttáru, férfi és női fehérnom-U divatárut vá, súroljon Tolna és Vidéke Földmű« v ess zö>v e tiké z e t íKisá r uih á zá.b au. DOLGOZÓ parasztok! 'Tolókapáti, darálót készít elsőrendű kivitelben- valamint mindenfék anezőgazdaságf kisgép javítását vállalja a Tolnai ÉpÜletkarhantartó KTSZ. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelői kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V« Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefönszánta: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal cimetf Szekszárd. Széchenyi utea 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlapo62tálya és a hfrlap-kézbaaftií postahivatalok Előfizetés; postahivataloknál \ és kézbesítőknél !-Havi előfizetési díj: ti FI* 1 ^ Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca tO. «fej Telefon: 20-27. Nyomdáért ledőli MnÜag l ertl . J *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents