Tolnai Napló, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-26 / 97. szám
4 N A P L Ó 1955 Április u Mí;us közepén űisbb méhész mesterkénzö an^o'yam inéul Lsngyeen A lengyelt mezőgazdasági ezakiskola méhészeti osztályán nagyon sokat tanultam. Tanáraink: dr. Mérő Jenő, Dunkel Lehel és Geszíeei Béla igazi felelősségérzéssel mind elméleti, mind gyakorlati oktatással minden tudásuk átadásával igyekeznek megalapozni, továbbfejleszteni tudásunkat Ma már mi is tudjuk, hogy államunknak fejlett, jólképzett méhészekre van szüksége, hiszen a kormányprogram is szól a méhészet fejlesztéséről. Rajtunk keresztül nemcsak családunknak tudunk szebb, virágzóbb és boldogabb jövőt biztosítani, hanem nagy haszna származik a méhészetből népgazdaságunknak is. Nagyon sokat tanultam itt. Éppen ezért kérem a többi méhésztársaimat is. hogy jelentkezzenek az újabb méhész mesterképző tanfolyamra, mely május közepén kezdődik. Takács István tanfolyamira Ugató. A tavaszi munkák sikeréért Párosversenyben a szálnyi dolgozók — Több mint 100 gazda jelent meg az elmúlt héten megtartott tanácsülésen — írja levelében Le zsák Béla elvtárs, Szakály község mező gazdasági előadója. Ezen a tanácsülésen — írja továbbá — a község dolgozó parasztjai megelégedéssel vettek tudomást arról, hogy községük beadási és adófizetési vonalon a járásban az elsők között foglal helyet. A felszabadulási verseny befejezése után sem hanyatlott a verseny lendülete. A tavaszi munkái? befejezésére páros- versenyre hívták ki egymást a gazdák. így Varga Mihály Jól dolgoznak „Március 9” termelőszövetke zet tagjai. A 10 hold árpán, 10 hold zabon, 5 hold burgonyán. 2 hold cukorrépán kívül elvetették 10 holdon a szarvaskerepet is. Az őszi kalászosokról a tsz tagsága letakarította az őszről viszifj. Bakonyi István, Szőke Géza Szekeres Jánost, Szőke János Endrődi Ferencet hívta versenyre, akik el is fogadták. Ezen a tanácsülésen a község vezetői foglalkoztak a községfejleeztási tervvel és annak végrehajtásával. A jelenlévő gazdákkal és meghívottakkal együtt megszavazták a községfejlesztéshez szükséges adó kivetését, A dolgozó parasztok földjeik aranykorona értéke után, az alkalmazottak pedig havi fizetésük 4.2 százalékával járulnak a köaség fejlesztéséhez. a diósberényi szamaradt kukoricacsutkákat, Még a télen kitisztították a kukorica vetőmagot, jelenleg pedig a vetőágyat készítik, hogy pár nap alatt befejezhessék a kukoricavetést. Jó eredményről számolhatnak be a tsz tagok a beadas bán is. ftfi I H rc te KEDD, ÁPRILIS M Névnap: Ervin. Várható időjárás kedd estig: feKhőálvonulások, több helyein futó eső, esetleg futó havazás. Az északnyugati-északi széf fokozatosan mérséklődik. Az ijszaífcai lehűlés erősödik, talaj menti fagyek lesznak. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: ma éjjel ö— plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 12—15 fok között. — A nagykónyi DlSZ-szer- vezet tagsága 60« darab facsemetét ültetett el az iskola, a futball,pálya körül és a község területén. * — A tcngelici Petőfi tenme- lőszövetkezet 40 holdas kertészetében főleg primőrárut termelnek. A közeli napokban nagyobb mennyiségben visznek piacra uborkát. A melegágy! kertészetben már 4—5 centis uborkák vannak. Fiatalok, iinnppeljön k együtt Sztálin városban Május t-r© tett vállaláso k teljesítéséért dolgozik a koppányszánlói tanács Ifjúmunkások! DISZ fiatalok! Most lesz öt esztendeje annak, hogy a Központi Vezetőség határozata nyomán az egész ország lelkesedéssel és hősi lendülettel megkezdte a dunapentelei síkságon az első szocialista város alapjainak lerakását. A Szovjetunió baráti támogatása és a magyar munkáskéz teremtő összefogása nagyszerű gyümölcsöt érlelt. A hajdani kukoricaföldek helyén tna már büszkén magasodik nagy békeművünk, a Sztálin Vasmű, tövében a többtízezer lakosú város, pezsgő új életé vei, korszerű lakóházaival, parkjaival, fejlett ipari, kereskedelmi. egészségügyi, kulturális létesítményeivel: Sztá- linváros. Az új város megteremtésének nagy munkájából a magyar ifjúság is jelentős részt vállait. Ott voltak fiataljaink a térdig érő sártengerben, az alapok lerakásánál. A DISZ- tátoor lakóinak termékeny, lelkes munkáját dalok örökítették meg. s a felépült város kohászai, építőmunkásai, értelmiségi dolgozói sorában a sztálinvárosi hagyományokhoz méltóan állnak helyt a fiatalok ma is. Ifjúmunkások! DlSZ-fiata- iok: Most Sztálinvárosba hívunk benneteket. A munka ünnepének napjaiban Szlálinvá- rosban külön örömöt jelent, hogy terveink megvalósítását és jövőnk nagyszerű távlatainak fényes bizonyítékát: Sztá- linvárost 5 éves születésnapján köszönthetjük. Üdvözöljük együtt, emlékezzünk e napokban az elmúlt öt év harcos hétköznapjaira és merítsünk erőt az elkövetkezendő évek szorgos, alkotó munkájához. Az évforduló alkalmából április 30-tól május 2-ig ünnepi vásárt és kiállítást rendezünk, amelynek min den napját színvonalas, kulturális és sportrendezvények teszik még gazdagabbá. Gyertek el, tegyetek egy minden bizonnyal szép kirándulást az ifjú városba, amelynek bölcsőjénél Ti is ott álltatok. Sztálinváros ifjúsága nevében szeretettel hív és vár benneteket a DISZ sztálinvárosi bizottsága. A tamási járás legtávolabbi sarkálban. Somogy megye határán feleszik Kcppányszáníó. Talán ez is az ok,a annak, hogy a kiküldöttek és még ma guk a járási tanács dolgozói is ritkán látogatják a koppány- szántóiaikat. A községi tanács ráért a magára hagyatottságában is cselekszik és dolgozik a község fejlesztéséért, a község dolgozóinak jobblétéért. A község lakossága a növénytermelés mellett túlnyomórészt juhtenyésztéssel foglalkozik. Régii problémája volt a termelőszöveikezetoek is és a juhtenyésztő gazdáknak is a juhakól hiánya. A 139 holdas birkalegelőn sokszor áztak .a juhok, mert nem volt, száraz fedél, amely alatt esős, szeles, hideg időben az állatok menedéket találhattak volna. A faluban már az elmúlt évben is sok szó esett arról, hogy valamiképpen csak meg kellene építeni azt a juhakólit, de az ügy pártfogóit is elkedvetlenítették a hitetlenkeaők, a patópálok, akik azt mondák: — Eh, nem lesz abból semmi. — Egy ideig nem is lett. addig, amíg a tanács, maguk a tanács tagdk nem vették kézbe a dolgot. A tanácstagok között akadt *ay fúró-ifaragó ember is, ifj. Göndöcs Sándor személyében, akii mozgatója lett a közös ügynek. A tél végén azután 24 tanácstag, iifj. Göndöcs Sándor 3 holdas dolgozó paraszt ae újonnan megválasztott tanácstag vezetésével hozzáfogott az alkol építéséhez. A fogattal rendelkező tanácstagok a legelőre, a helyszínire hordták a fát és a szalmát, melyet a község adott az építkezéshez. A tanácstagok lelkes, kezdeményező és szorgalmas munkájának köszönheti a község, hogy a 30 méter hosszú és 7 méter széles juhakol április 4-re elkészült. Már áll' a legelőn a száraz akol, ahova a juhász bármikor behajthatja a nyájat. A lelkes tanácstagok kezdeményezése és példamutató mun kája nyomán a község dolgozói elhatározták azt, hagy május 1-re házaik előtt a járdát rendbeihozzák. hadász Ferenc: Jlánq,&k az éjjazakában (17) — Hajlongsz? Na, miért görbülsz hétrét? Na... Hát ilyen büszke emberek vagytok ti híresek? Talán bizony hasgörcsöt kaptál? — írd meg a feleségednek, hogy résztvettél egy rövid tanfolyamon. Világnézeti tan folyamon, — mondja hangsúlyozottan a kihallgatás vezetője, kikent-kifent, harminc-körüli alak, aki finy- nyás arckifejezéssel hátrább húzódik a székével, nehogy lefröcsköljék vérrel. A padló, a szoba deszkafala, a bútorok már jócskán bevérződtek — Oktasd ki őnagyságát, hogy nincs háborús veszedelem. Vannak jó atombombáink. Nem tud senki ellenállni nekünk. A kölyködet félted, he? Mire tartogatod? Tán doktort akarsz nevelni belőle?! Hozzák sorban a többieket. Már vagy tizen hevernek egy rakáson, nyögve és jajgatva a lezárt ajtó mögött, amelyet két katona őriz. A nyomozás este is, éjszaka is folytatódik. Szteván a szétdúlt, piszkos barakban fekszik a szalmazsákján. Ot is kihallgatják: — Nem láttál-e . gyanús dolgot, amikor kigyulladt a kút? Nem járt ott idegen? — Semmit. Senki .se járt ott, — Mire lettél figyelmes? — Arra, hogy felcsap a láng. — Nem cigarettázott valaki? — Nem gyújtott tüzet? — Nem láttam. En nem dohányzom, másnál se láttam cigarettát. — Mérnök úr — kérdik Achmedet, — lehet, hogy véletlen folytán keletkezett a tűz? Achmed egy percig gondolkozik. — Sajnos — feleli — lehetséges. Robbanás keletkezhet külső behatás nélkül is. A nyomozókat nem nyugtatja meg ez a válasz. Tovább folytatják a kihallgatásokat. Estefelé megérkezik a rend őrség felügyelője. Útközben — már kilométerekkel a telep előtt — látja a magasba- törő lángokat és keserves szemrehányásokkal illeti magát. — Ezt megelőzhettük volna — mormogja dühösen. Hatalmas robbanás fogadja a telepen. Éppen megérke zésekor görgették le a sebtében lesúlykolt földhányásról a robbanóanyaggal megrakott kocsit. Ahogy a forráshoz ér, eldől, s a detonáció roppant légnyomása néhány másodpercre eloltja a tüzel. Csak néhány másodpercre, mert rögtön utána újra lángol a kiömlő gáz. Meggyújtja az acéltorony áttüzesedeit roncsa, amely még változatlanul ott hever a fúrólyuk felett. Újabb áldozatokat! szólítanak az igazgatósági épületbe. — Szentáldozásra mennek? — kérdezi a nyomozás vezetőjétől a felügyelő és gonosz cinizmussal, kárörvendöen nevet. * Achmed az íróasztalnál ül, de mintha parázson ülne. Odakint lángol a kút, az épület távolabbi részéről időnként vad ordítozás, férfi- sikoly, dobogás hallatszik. Megkísérli, hogy nyugalmat erőltessen magára, ösz- szeszedje gondolatait. Ujjaival beleszánt a hajába, felugrik és határtalan izgalommal jár-kel a szobában. — Lehetetlen így dolgozni — fakad ki hangosan és kétségbeesetten csóválja a fejét. Mi lehet Jutkával?... Minduntalan ez nyugtalanítja. Mi lenne, ha üzenne neki, idehívná valami kifogással? — Nem — dönti el végüiis — vele most nem szabad találkoznom. Jobb így mindkettőnknek. Majd, pár nap múlva, amikor lecsillapodnak a kedélyek, Akkor majd véglegesen tisztázzuk a dolgot. — Mi is történt tulajdonképpen. Eltávolodtunk egymástól? Változott egyáltalán valami? ... Lényegében semmi — állapítja meg kissé bizonytalanul. — De mégis. Ez a dolog Szteván körül... Mi ez a Szteván, kije éz a Szteván neki? Titokzatos, furcsa, érthetetlen dolog .. ■ ... Egyszer már beszéltünk róla. — Megkísérti, hogy felidézze Julka szavait. — Mit is mondott akkor? Igen .,. hogy okos fiú, olvasott, szívesen beszélget vele. . ... Milyen féltő aggodalom mai hajolt fölé — üti meg Achmedet az emlékezés. Azóta sem tud szabadulni ettől a képtől. Ápolta, bátorította, mintha legféltettebb kincsét, szerelmét, mindenét akarták volttá elragadni tőle ... Azt mondta, hogy szeret... Ámított volna? — A kétség mardossa Achmed szivét. — Lehetetlen... — De hát akkor? Engem szeret, vagy őt?.. Ah.. — Achmed mind ide gesebben és nyugtalanabbul járkál a szobában. Hirtelen megtorpan. Reszkető kézzel kap a homlokához. Hátha.. — ettől a feltevéstől vad rémület rázza meg egész lényét — hátha.... (Folytatjuk) SPORT Sok gdl a megyei labdan%úba;iiok$áff Vili. forduló áu A megyei labda rugfótb aj nokség Vidi, fordulója kissé sze.es, de íuár táv a,szitás időben zajlóit le. Ennek judliaió be, hogy a 99. osztráik ma- gyar 'Hiérúizés euienéré is nagyszámú Közönség é&vezíe a csapiatok játékát, A meglepetések ezúíba^ sóin marad el. A meglepetéseik éjén kétségkívül a hőgyészi éigyüiiesineuc Du- aafcy.dvár felett arato-it nagyarányú győzelme áll. de kérésén számítót- .ak «.rra is, hogy a Szekszárdi Dó zsa őcsénytől elszenvedett veresége után vereséggel fciCdj haza -a siráon- tornyai bőrösüket. Szoros eredményt hozott az öcsény—Bonyhádi Vasas és a. Paks—’D. Törekvés talátkóze. öcsén y a bt} ta vezető boiiyhádi‘aJciká.1 szemben is igazotlta eddigi eredményeit, (mert a bonyhádi en.yiit<tes caaik n-agy ik-üz-delém ^ árán egyetlen góljai ^ tudott győzni. 'Ugyan,csők eg> gólos győz elme, t aratott első lei ideji jobb játéka révén a Paksi Ki nizsi is a üoirnbóvári Törekvés elCe- néiben. 'sagymányokon az eled gól: a Petőfi szerezte de még a félidő végén kiegyenlített a hazai együttes s a második félidőben olyam nyomást gyakorolt a vendégcsapat kapu jára, hogy végül]is csak össze kellet: om’.ania a védelemnek. A löjina nag\ obbarán> ú győzelem Tojna nevéhez fűződik, amely 5 góllal bizo nyúlt jobbnak még Do-mbóvárött is a Petőfiméi. Itt jegyezzük meg, hogy az élmúlt szombaton tarvcit értekezleten a Petőfi és Fáklya sport- köröik Bástya nevei vettek fal, így ezeket a sportköröket -a jövőbeli Bástya névvel tüntetjük fel. A VTI1. f orduló részletes eredményei a kö . t'kezők: Szekszárdi Dózsa-—Sianbníornyaj, L. 2:1, Bonyhádi Vasas—Öcsény-i S. K, 4:3 Nagyfiflányoiki Bányász— Szekszárdi ‘Bástya 4:1, Tolnai YL.— Dombóvári Bástya 7:2, Hogyha*; J?r a k wr—p urnái oldva r í Honvéd 4:1. Paksi Kinizsi—‘Dombóvári Tör-ekvés i 2:1, Mázai Báuyász—Szekszárdi É-pá- i tők 4:2. A bajnoki táblázat lassa* ' széthúzódik. Egy elő r. úgy »látszik, hogy a Bonyhádi Vasassal c&ak a N'agymányok. Bányász tud lépést var 1 tani. Bonyhádoí és a 7. heilyezeii Du- na-f öld vájt már 5 pont választja «I egymástól. Eléig sok a változás az elmúlt hét óta. Sirmontornya és a Sx. i Petőfi veresége révén lényegein iej ! jobb csúszott a vezetők kőéül, vi~ ! «wvt vasárnapi győzelme révén * j Paksi Kinizsi fog,„állta eil a 3. helyet j Bonyhád és Nagymányoik mögött. A ; vasárnapi forduló után már ninűs«« 1 poht nélküli csapata a hajnofkságzwÖL Változatlanul igen gyéíagjén áíj A Szekszárdi Építők, a Dombóvári Bástya és a Hőgvészi Traktor. A bajnokság á’lása a Vili. forduló után a következő: 1. Bonyhádi V. 2. N*. Bányász 3. Paksi Kiwizsi 4. Sím. V. L. 5. Sz. Bástya 6 Mázai Bányász 7. D í öl d r. H ooi véd 9. SzdktBzárdl D. 9. Öcsényi S. K. 10. Tolnai YL, H. D. Törekvés 12. Sz. Építők 13. D. Bástya 14. Hőgyészi T. 8 7 — 1 39:8 14 8 6 — 2 35 11 12 8512 22:13 11 8 4 2 2 16:8 10 8 4 2 2 8:7 10 8 4 1 3 24:16 * 8413 17:13 8 8 4 — 4 25:19 8 \ 8 3 1 4 24:26 7 . 7 2 3 2 14:18 7 8 5 — 5 10:31 é 81 16 13619 3 i 8 1 — 7 14:3é 2 i 7 1 — 6 10:59 2 I Helyreigazítás Április 23-i számunkban azt kő zöltük hogy^ a Tamási Traktor 2:1 arányban győzött a Dombóvári Postás ellen, utólagos értesülés szerint nem a T aonási Traktor, ha neon & Dombóvári Postás győzött 2:l-re. Szerkesztőségi!nk a tájékoztatót ez úttal a Megyei. TSB-től, ítélve a Játékvezetőik Tanácsától kapta. A Játékvezetők Tanácsa az eredményt Kleiber György s’imontornyai játékvezető jelentéséből a dt«. Mini wtő- lag (kiderült, a játékvezető tévesen jelentette a Megy-ei TSB-nek « végeredményt, mert a já fiókvezető-jelentésen a Tamási Traktort tüntette fel győztesnek. A fenti elírás eőikeriEfhető lett volna, ha a sportkörök vennének a-nv nyj fáradtságot maguknak, hogy a-' előre kiküldött nvomtaiványol'con beírnák a végeredményt, a góTövőíkH és -azt a már megcímzett bélyeggel éllátott borítékban feladnák címünkre. A szóibanfoirgó esetnél is 3 Tamási Traktorról csak péntek délután kaptuk meg a jelentést. Természetesen a játékvezető is bi bás. mert ha ő nagyobb figyelemmel tölti ki a TSB-re beküldött je léntését. úgy a fenti elírás elkerülhető lett volna. A helyes .tabellát szombaton meg jelent számúinkban közöljük a vasárnapi eredmények alapján. 16 fiú és 4 leány csapat nevezett az általános isko-. lai kézilabdabajnokságra A megyei Tanács X. Oktatási Osztállyá eysőtiwbcn írta ki idén az áh* : •tálánős iskolái ké'HIabdab&j.nokeá# i küzdelmeit. A bajnoké ág kiírásával a, ! megyeá kézütebdasport fejlődését ki- ! vánja az Oöztáiy ilyképp-fen elősecí- ! leni. Az első bajnokságra meglepően.1 nagyszámú fiiú csapat meülett 4| téánycsapat is nevezett. A baj.nok- ság küzde|iméi«t kieséses rendszerbem *' bonyolítják. Az Oktatása -Osztály, hogy az uho—♦ zási körüknényeíket menn-éfl jobbau j figyelembe vehesse, csiaík az e\s6; forduló sorsolását készítette el és í majd csak az edsó forduló lezajláaia} után készíti cl a további véglegea j sorsolást. A fiúk csoportjában májw 2 án, a lányok csoportjában pedäf j május hó l£-án kezdődnek meg a ! küzdelmek. Az Oktatási Osstálv ál- : :al elkészített sorsolás* az alábimk- f bán közöljük: Fiuk: Május 2 án: Nagyszékely—Tamásé, , Dunáíöldvár H. sz.—Paks 1. sz. Dir* j naszentgyörgy—Tolna 1. sz.. KocsoW i —Uj domb óv ár, tPaks H. sz.—D urna • földvár 1. sz, BátAszék—Bonyhád, Dombóvár—Gyönik, Zonnba szabad-! napos. Lányok: Májas 8-án: Nagyszokoly—Taanisi, j Gy ö nk—B onyhád. — Öcsény községibein már- ciusban 3 ezer darab facsemetét ültettek el, túlnyomó részben társadalmi munkával. A legeltetési bizottság a múlt héten újabb 2000 darab facsemetét kapott. Azonnal hozzáfogtak az ültetéshez, hogy a megeredést biztosítsák. A 2000 darab facsemete legnagyobb részét máir elültették. — A bátaszéki Fűtőház DISZ fiataljai ajándékul a Komszomol részére elkészítették a Fűtőház mozdony-fordító korongjának kicsinyített mását, amelyet rövidesen elküldenek a Szovjetunióba. * — Sárpilisen népi sport játékokat rendeznek május 1-én. A proliircletések ELVTÁRSI Nernicsak iVi*af építünih! Elváluallj uk háaad. lakásod tataroza sát is. Kőműves, ács. szobafestő, mázoló, asztalos, villany, víz, 'lwkafos bádogos, üveges részlegünk iminő ségi mu'nkájával igényedet olcsón kielégíteni. PaLsi Építőipari KTSZ. M EZÖG A ZD A S Á G í idén y m n n k áik r n fcllvesz mezánazdasájgl m-unkásrikat a T.y.naimegyei Állaitforga'lroi Vállalat. Jelentkezni ‘lehet a V.állaHaf .Alábbi gaz das áigaiban: Bonyhád. Köles-d. Da1im3ind, Kis tava puszta M«rbahíz- 'aldáiknál éy a váValat közpon<tjánál- S/okszárd, Wosimziy u. 4. Ke«reseti 'ehetőség teljefií'tú’énybérezés alap - ián. 6 havi szerződés esetén fejaó'ag és növényternneíizté.si prémium. HIRDETMÉNY. A 25. sz. Autókö/; ’.elkedési Válílalat értesíti a szállító •közönséget, hogy falvaink foíkorot _ talbb eilátá'a érdekében^ alábV darabárus járaKlkat indította Szek- szárdről. B onyhád—Paks—Du naf öldvár. Pák—Nagvdörog—Pállá. Ovömk—Simontornva, TI őg v é s z—T ama si—F el« Ő ri y ék. 7 o m b a —H őgyés z—Gyűl a i. Bonyhád—Dombóvár—'Naik. B átázzék—Izmény vonalakon és vissza. Feladható 130 Vg-iig báTmiíyan eső- mar. Felvilágosítás teílepheivünikön V'déTren a tahi vasalóknál és vasúi állom ás óknál. Hibaigazítás A Tolnai Napló április 17-i vasárnapi számában, nyoanida- hiba folytán az „Ajándék mozijegyet kapnak .. c. cikkbe értelemzavaró hiba került. A cikk első bekezdéséiben a következő állít: „A megyék begyűjtési versenyében Tolna a legjobb eredményt érte el.. /*. A helyes szöveg a kőveükező: .A megyék begyűjtési versenyében ToLha a eredményt érte él...“ JELENTKEZZ bá nvairuHnkára » Pécsi Szénhányásziati Tröszhhözl Kereseti leh-etős-é^ 9Ö0.— Ft-tóll felfal«, felső határ uin.es. Jel-entkezni lehet a tanácsoknál. TERMELŐI BORKÓSTOLÓT nyitott a Szekszárdi FÖ-ldmű vessző vetkezet Szekszárd. Sztálin tér 7. alatt. Ila jó bort akarsz iniii, keras-d fel azon nal! KALAPÁCSOS kukoric« darrálŐkatl rostát, kai apacs óikat jótállással k*é- s/.íteik. Tóth Imre Areszpré>na. VörÖs- ókióber út 33. SZŐT.ÓÖLTVÁNYOK, gyökércb vad- vesszőik olcsón, leszámított áron megrendeli, élőik. Kiss Bertalaanál, Abasár. ' MOZI , Gnrai filmszínház. Április 27TÍg. Bltáncok aranyak. Regényes oseh- szlováft: film történet. Előadások kezdefe vasár- és ünnepnap 4; 6; és 8. Hétköznap: é; és 8. Pénztárnyitás vasár- és ünnepnap: d. e. 9—D-ig. d. u. 3-tól Héíköznan: d. e. fél il-től 12*dg, d. u. 5-tő!. TOLNAI NAPLÖ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Y. Szerkesztőség telefonszáma: 2040. Kiadóhivatal telefonszámai 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címei Szekszórd, Széchenyi utca 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesftí postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Pécsi Szikra Nyomda Vállalat Pécs, Munkáésv Mihálv utca 10 sZ. Telefon: 20-27. Nyomdáéit felel; Melle» RezaŐ t