Tolnai Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-75. szám)
1955-03-18 / 65. szám
4 NAPLÓ 1955 MÁRCIUS 18 Élelem legboldogabb napja volt... Életem legboldogabb napja volt, amikor megválasztottak küldöttnek a IV. magyar békekongresszusra. Ez érthető, hiszen nem mindennapi dolog, amikor megismerkedhetünk azokkal a békeszerető testvérekkel, kiváló dolgozókkal, akik velünk vállvetve harcolnak a békéért, a dolgozó nép és gyermekeink boldogabb jövőjéért Alkalmam volt megismerkedni néger, román, nyugatnémet, csehszlovák és a többi küldöttekkel. Nyugatnémet és csehszlovák küldöttel tudtam még beszélgetni, mert éppen olyan tisztán beszéltek magyarul, mint én. A nyugatnémet elvtárs arról beszélt, hogy milyen nehéz a helyzetük a fasiszta uralom alatt és milyen elszánt, kemény harcot keli vívniuk a béke, és a jobb létük megteremtéséért, a nyugatnémet hadsereg felállítása ellen. De elmondotta azt is, hogy nem csüggednek és a végtelenségig küzdeni fognak. Nagyon sok szép és jó dolgot hallottam, amely mind arra ösztönöz, hogy még keményebben dolgozzam a béke ügyéért. Balogh Gyula Sárpilisi gépállomás A kommunisták javaslatára felújítják a híres kékszilva-termelést Bátán Báta község ősidők óta híres a kékszilva termeléséről. A fel- szabadulás előtt a gyümölcsnagykereskedők vagonszámra vásárolták és szállították külföldre a különleges zamatú hátai kékszilvát. Az utóbbi időben azonban elhanyagolták ezt a jól jövedelmező gyümölcs termelést. Most, a kommunis- ! ták javaslatára a termelési bizottság segítségével ismét fellendül a kékszilva termelés. A termelési bizottság tagjai felosztották egymás között a területet s a hozzájuk tartozó gazdák portáján és a mezőn szakmai segítséget nyújtanak s egyúttal ellenőrzik a gyümölcs fák ápolását. A tennőképes fákat gondosan ápolják, a teljesen kiöregedetteket pedig kivágják s új csemetéket ültetnek helyükre. Ezenkívül hat hold új telepítésre kértek engedélyt a bátaiak. A kékszilva mellett jelentős mennyiségű Jonathán almát és kajszi barackot is telepítenek. A gyümölcsfák gondos ápolása érdekében két permetező brigád alakult Bátán. Az egyik brigád az udvarokban lévő gyümölcsfákat permetezi, a másik pedig kinn a mezőn, nagyobb területeken végzi ezt a fontos munkát, amihez motoros permetezőgépet kapnak a sár- pilisi gépállomástól. — Gyulaj község földművesszövetkezeti tagjai jelentős vásárlási visszatérítésben részesültek. Hódor József földművesszövetkezeti tag például 500 forint jutalékot kapott. HÍREK PÉNTEK, MÁRCIUS 18 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer- tár. Névnap: Sándor. Várható időjárás pénteüten estig: felhős, hűvös idő, több helyen, főleg az ország északi felében futó eső, futó havazás. Élénk, helyenként erős nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőm érsek let ma éjjel mínusz 2—plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 3—6 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérsék- Let 0—plusz 3 fok között. — Az Állattenyésztési Kutató Intézet Középhidvégi Kísérleti gazdaságában megkezdődött a tavaszi talajmunka és 126 hold borsó vetése. * — Megyénkben, Szekszárd városban, Zomba-Szentgál, Szakcs, Ujireg és Felsőnána községekben 5 új bikaistálló fog épülni. * — Szekszárd város első negyedévi adófizetési tervét március I3-ig 106 százalékra teljesítette. * — A minisztertanács és a SZOT elnökségének határozata alapján emléklappal jutalmazzák azokat a dolgozókat, akik a felszabadulás óta eltelt 10 év alatt odaadó munkájukkal segítették terveink megvalósítását. A MEDOSZ megye bizottsága 1.336 dolgozót tüntet ki emléklappal. — Az ifjú traktorosok és traktorosbrigádok országos versenyéhez megyénkben eddig 220 ifjú traktoros csatlakozott. Vállalásaik között többségben éves tervük túlteljesítése és 2 százalékos üzemanyag megtakarítás szerepet * — A mezőgazdasági és érdé- szeti dolgozók megyei szak- szervezete 1955. évben összesen 430 dolgozót küld üdülni. Az ország különböző helyein eddig 40 dolgozó üdült, közöttük 3 dolgozó teljesen ingyenes, 3 hetes szanatóriumi beutalásban részesült. * — Simontornyán 1942 óta nem volt még olyan nagy vásár mint az elmúlt napokban. Ez megmutatkozott az állatátírásoknál, 250 állatátírás történt. * — Pőrbölyön úttörő zenekar létesült. A zenekar tagjai az ifjúsági seregszemlén mutatkoznak be. * — Március 15-én járt le a kollektív szerződések elkészítésének határideje. A lengyeli tangazdaság, a középhidvégi ki sérleti gazdaság, íomád és ju- héi állami gazdaságok és a szekszárdi gépjavító vállalat beküldte a kollektív szerződést a MEDOSZ központba. * — A szekszárdi Garay filmszínház áprilisban többek között „A kis szökevény” amerikai, „Bajazzok” olasz, „Hamlet” angol, „Liliomfi” magyar és „Amikor a mezők virágoznak” svéd filmeket tűzi műsorra. A szovjet filmünnep hírei A szovjet film ünnepe méltó megünneplésére megyénk filmszínházainak többségében díszelőadásokat tartottak. — Minden filmszínház legalább egy szovjet filmet mutat be az ünnep alkalmával. * Dunaszentgyörg) ön a mozi dolgozói lelkes szervezőmunkát fejtettek ki az ünnepi előadást megelőzően. Az ünnepi bemutató előtt egy héttel már a hangoshíradó hír dette, ismertette a bemutatásra kerülő filmet. Fi sjyelmet keltő reklámtáblák hirdették a szovjet film ünnepét és műsorát. Az előcsarnok ízléses dekorációja is az alkalom jelentőségét tükrözte. Maga az előadás minden ed diginél színvonalasabb volt a műszaki vezető buzgalmából A díszelőadáson szerepelt a községi zenekar, szovjet indulókat, orosz népdalokat játszott, majd a rövid ünnepi beszéd után bemutatásra került a budapesti első előadásával egyidőben „A modem kalózok” című új szovjet film. A díszelőadást követően még két ízben játszották a filmet telt ház előtt. * Tolnán a Szitakötő és az Anna a férje nyakán című szovjet filmeket mutatták, illetve mutatják be a szovjet film ünnepe alkalmával. Az élén/k érdeklődésre jellemző, hogy a jegyek napokkal az előadás előtt elővételben kelnek el. * A szovjet film ünnepe egyik legszebb díszelőadását Decsen tartották. A buaa.pesti bemutatóval egyidőben vetítette a decsi kés kény mozi „A bátorság iskolája“ című szovjet filmet. A filrri bemutatását rövid műsor előzte meg. Büszkén vállalta az ez alkalomból történt szereplést Füiöp Ferenc bácsi, „a népművészet mestere”, aki TI éves létére úgy táncol még, hogy méltán irigyelhetik a fiatalok. Szabó Zsófiával mutatott be Fülöp bácsi sárközi táncokat. Bájos volt a két gyermekpár nép. tánca, amely szinte azt példázta, hogy Sárköz hagyományai tovább élnek az utódokban. A zenét a helyi tambura- zenekar szolgáltatta. Kosztolányi László tanár rövid ünnepi beszéde után kezdődött meg a filmelőadás. Hat előadáson 932-en vettek részt, holott a filmszínház megállapított befogadóképessége ugyanennyi előadásra 828 néző. A jegyért ostromlóknak azonban nem lehetett ellenállni és pótszékeken ülve, vagy állva nézték végig többen a filmet. * Konyhádon lelkes előkészületek előzték meg a szovjet film ünnepi előadását. Kivilágított transzparensek hirdették az eseményt és három fényes kirakat beszélt róla. érdekes képekkel csábítva az embereket. Az előkészületek nem is ma radtak hatás nélkül. A jegyek az ünnepi előadásra jórészt elővételben keltek el. mintegy 100 érdeklődőnek nem jutót? jegy. A zománcgyár igazgatójának ünnepi beszéde után „Az ezüstszínű por” című szovjet film került bemutatásra. Paksi Halászcsárda Pesten Mártírok útja 14 ... Magas, emeletes bérházak között gubbaszkodik a paksi halászcsárda föld szintes épülete. Két és fél hónapja csak, hogy megnyílt, mégis megszokott színfoltja már a budapesti életnek. A szürkére festett épületen kovácsolt vas betűkkel — „Paksi Halászcsárda” — úgy áll a helyén, mintha örökké mellette szaladt volna el a hatos villamos és a tizenkettes autóbusz. Január elsején nyitották meg a kicsinosított éttermet. Mégis, ha bármelyik napom téved be a pesti ember, este nyolc óra után, mindig telt házat talál. A hatalmas költséggel berendezett csárda külső képe igen megnyerő. Ezek után az előcsarnokba belépbe kis csalódás érheti a vendéget. A többszázezer forintból a ruhatár és az előtér kimeszelésére bizonyosan futhatta volna. Odabent azonban a sárga falak között kellemes meleg és a halászlé fűszeres illata csapja meg az éhes, halszerető ember orrát. Már nyolc óra után emelkedett a hangulat. Amikor nem szól a zene, egyes asztalok mellől borízű hangok szolgáltatják a muzsikát. Igaz. hogy ez nem mindig esik jól a zeneértő füleknél?. de a vendégek legalább elszórakoztatják egymást. Különben pedig cigányzene húzza nem a talp, hanem a Hal alá valót. A konyhából egymásután viszik ki az aranysárgára sült rántott halat, a piros halászlét és a tejfelese« mosolygó rácospontyot. Egyszer-kótszer előfordult már, hogy megakad t a munka. Nehéz a téli halászat, sok a fogyasztó, nem mindig tudnak küldeni friss szállítmányt. A paksi halásszövetkezetnek azonban új tervei vannak. A kéménye- si és kotlagi Dunaágban halastavat létesít. Jövő télen már nem lesz semmi fennakadás a halellátással. Bizony az is előfordul már este felé, hogy hiába rendel a vendég bort, nem tudják kiszolgálni. Pedig régi mondás, hogy a hal úszni szeret. Csakhogy a szövetkezet nem kap elég kiutalást. A Belkereskedelmi Minisztériumban az illetékes osztályon pedig azt a választ adták a vezetőségnek, hogy igyanak a vendégek vizet. A pincérek ezt azonban nem igen felelhetik a szomjas vendégeknek. Ezért is szeretne a szövetkezet vezetősége szabadvásárlási engedélyt kapni, meg azért is, hogy eredeti paksi bort hozhasson fel. Ezzel is emelhetné a helyi jellegzetességei. A helyi jellegzetességekkel azonban még más bajok is vannak. Igaz, hogy a hal éppen olyan jó, mint ahogy Pakson szoktak főzni. Azonban a csárda külső képe nem visel semmiféle helyi jellegzetességet magán. A kovácsoltvas lámpák, hajók lehetnének akár dunaföld- váriak, vagy éppen pestiek is. Pedig lent Pakson, a helyi csárdában érdekes illusztrációk varrnak a falakon, amelyek szemléltetik a halászatot ős nem egyen van paksi tájkép is. Ezt helyes lenne itt is megcsinálni. Igaz, hogy még az egész forma nem végleges. A tervek szerint bevezetik azt is, hogy mint Pakson, itt is metéltet adnak a halászléhez. Hiszen a paksi ember enétkül meg sem eszi a halat. Sok terve van még a vezetőségnek a halászcsárdával kapcsolatban. Az elmondottak alapján, szinte látom a nyári kerthelyiséget. A zölddel befútta tott udvaron az asztaloknál könnyű, színes ruhába öLtözött közönség élvezi majd a hűvös udvart, az erős halászlét és a halk, fülbemászó muzsikát. A közelből pedig a szellő a Duna illatát sodorja. Bizonyára nem egy vendég képzeli majd magát 110 kilométerrel iejjebb a paksi Duna partjára, ahol a régi sétányon évszázados gesztenyefák bólogatnak. Mindenképpen érdemes foglalkozni a csárdával és segíteni a szövetkezetét munkájában, a hibák kijavításában. Hiszen eddig is sok törzsvendéget szereztek. Már megszerették a IÍ. kerület dolgozói, de megismerte egész Budapest. Messziről is felkeresik a halat szerető dolgozók, művészek. Nem egyszer vacsoráznak itt gyűlés után a II. kerületi Hazafias Népfront-bizottság tagjai. Nem érdemtelenül futott keresztül az egész városon a megnyitásának híre. Végre nemcsak a rassz viccekből és a vízállásjelentésből ismerik Paksot, hanem egyik jellegzetességéről is, a halról. MUNKÁCSI ERZSÉBET S POR 7 Sporthírek A napodéban volt * bíróság*} tárgyalási. az pszá Petőfi—Dózsa mór- k/ozés botrányának. A 'tárgyalás e Ded menyeik éppen a bíróság a játékvezető tettö-eg-e« bántalmazásáért Póta Józwsf'Ct 25 ivapi börtönre, átváltoztatható 500 Ft pénzbüntetésre ítélte, Sörös Iimre nézőt és Berkes Józsefet, a Dózsa volt középhátvédjét 300 Ft-os pénabiinteíéssel^ sújtotta, míg Tercbesi Gézát a bíróság felmentette. * A labdarugó Társadalmi Szövetség idői első elnökségi ülésén szervezeti kérdéseket tárgyalt. Ennek során öv'jelölték az egyes bizottságok elnölkei-t. jagja.it, a bajnoki táblázatuk vezetőit, s a szövetségi kapitány okát esetleges válogatott mérkőzésekre.. A felnőtt válogatott kapitánya Végih Emil. azj'fjúsági válogatotté DebrecZy Zoltán, a II. osztály .nyugat1} csoportjáé Tolnai Lajos, keleti csoportjáé pedig Balogh József lett. Néhány adminisztratív ügy melleit foglalkozott az elnökségi ülés Póta József Sz. Dózsa játékos kegyelmin kérvényével és ú^v döntött, licxgy egyelőre neim tartja időszerűnek a kérelemmel érdemben fogWJkoZnL A bonyhád járásban 6 általános iskola részvételével rendezték nieg a járás általános iskolás sakkcsapat- baj nokfcágát.- Az eddigi legjobban sikerült járói; áltailános iskolai sakk- csapa vb aj nők'ágiban nagy meglepetésre a ikisdorogv általános iskola megelőzte a bajnokságban a bonyhádi általános iskola együttesét. Részletes eredmények a következők: 1. Kisdorog 4.1 pont, 2. Bonyhád ^ pont, 3. Kisdoro-g 111. 26 pont. 4. rí agyinán yok 22 pont, 5. Majos 26 pont, 6. Váralja 7 pont. k A fegyelmin bizottság tárgyalta El- lenmann (Építők) és Wo Ich er (Tolnai VL) játékosok ügyét. A két játékcxs utánrugásért tkerült a kiállítás sorsára. A fegyelnvj bizottság Woíchert, mint kezdeményezőt 2 hétre, Eller- m*ant egy hétre tiltotta cl. k A DunatTöldváron lejátszott Duna- f öl elvári Honvéd—Simontornya mérkőzésen a játékvezető kiállította Kisst, * osa.pat edzőjét. A játékvezető B aurái Ferenc igazolását küldte be, s így 6 részesült niegdorgá’ás- ban. A fegyelmid bizottság a két partjelzőt és K'last megidézte -a március 20 a hetében sorra kerülő tárgyalásra. ^ A Szekszárdi Építők— Tolnai VJ. mérkőzésen Bizony sportszerűtlenül viselkedett Hal inával, az Építők játék oeáva] szemben. A fegyelmi bizottság Bizony játékjogát fölfüggesztette é« március 22-Te megidézte. Általam* iskolás atlétikai postaverseny Az általános iskola életrebívása sporfcvomatkozásban is új helyzetet teremtett. Gondoskodni kellett arról, hogv azok a fvateCoik, akik a régi típusú gimnázium első négy osztályában ke Illő spor lelök észá tést kaptak. most ugyanezt az előkészítést megkapják már >az általános 'iskola keretei között. Tény az, hogy az elmúlt 10 esztendő leforgása alatt vajmi keveset foglalkoztunk az ált. iskolák sportjának fejlesztésével. Ép pen estért a legnagyobb lelkesedéi hangján kell beszámolnunk «arróí a tömegversenyről, amely az elmúlt ősszel zajlóit le iskoláinkban. A verseny nagy tömegeiket mozgatott meg és Nyíri János a Népsportnak nví’p ’ko^iaté bán /'légedettségé- nek adott kifejezést a Tolna megyei ■s'ao.aK eredményeivel kapcsolatban. Ennek ellenére 6em lehetünk elégedettek *z elért eredményekkel és Iskoláinknak már most meg kell kezdeniük az előkészületeket annak érdekében, hogy a tavasz folyamén megrendezésre kerülő verseny során a megye tanulói még figyelemreméltóbb eredményeket érhessenek _ el. \ megyei Tanács Oktatási Osztálya Ls értékelte a megyei eredményeket és körrendeletben is közödé az iskolák igazgatóival azokat, akik az l egves versenyszámokban jól szerepeltek. Mi most azokat említjük meg. c't'künknék a végén, akik a versenyben országos viszonylatban is éneotes» ho.yezest érteik e* éh emiatt az Oktatásügyi Minisztérium részéről okloveljuttatásban részesültek. FIUK V—VI. OSZT. m. síkfutás: 7—12. Jakab Zoltán. Keszahide^kut 8 mp. Távolugrás: 1. Papp János, Magva rkeszi 462 cun. FIUK VII—Vili. OSZT. 63 m. s kfutás: 8. Karsai Ernő, Böloske 7.8 mp. 9—11. Módos István. Bölcske 7.9 mp. Távolugrás: 11—13. Jordáki Gergely Varsád 470 cm. Súlylökés helyből 4 kg-os golyóval: 7—9. Galambo-s Ottó, Györki) ny 10.35 cm. LÁNYOK V—VI. OSZT. Távolagrás: 1. Bán Etelka. Szakály, 397 om, 6—9. Fábián Erzsébet, Rakasd 380 cm, 10. László Irén. Szakály 378 cm. Kislabdadobás helyből: 4. Samu Róza. Gyönköny 41.80 m. 7—9. Tárnái Éva. Dombóvár 38 m. LÁNYOK V11— ’ IU. OSZT. Kislabdadobás rohammal: 10—13. Jól rajtoltak a tavalyi legjobbak a* ifjúsági bajnokságban Ismerete«, hogy a megyei bajnokr -ág.gi&l párhuzamosan megindultak a küzdelmek a megyei ifjúsági labdarugó-bajnokságban is. Technikai okok miatt ezúttal két forduló eseményeitől számolunk be. ^ Az első fordulók lejátszása után máris megáll api üli ató, hogy a tavalyi nagyszerűen sikerült bajnokság legjobbja; most is jól rajtoltak. Ezzel szemben lehetetlen nem meglátnunk, hogv egyes sportkörök nem fordítanak kellő igondot az ifjúság} csapat **e- -riryv: -Arp p? infMp*»’égszenok a csapat közel kétizámjegyű vereségeibe . \ megye dabdarugósportjanak mikénti alakulás* függ az ifjúsági ba jnokság ? z íntv o tj.a 1 á tói. Feltétlenül ruagvob.b gondot kell tehát^ a sportköröknek fordítana az ifjúsági csa pat szereplésére. Az első fordulóban a várt eredmények születtek. A 7 mérkőzés hősül mindössze ‘kettő fhozott viszonylag szoros küzdelimet, öt összecsapáson nagyon nagy volt a különbség a két csapat tudása között. Részletes /'rod- ■mények: S*zi Ms«árdi Petőfi k~ szárdi Dózsa 8:1, Tolnai VL—-Dombóvári Lokomotív 2:0. Bonyhádi A a- —Szelkiszárd' Építők 2:2, Simon - tornyai VL—O un adóid vári Honvéd 5:0 Mázai Bányász—Dombóvári Petőfi 5:1. Paksi Kinizsi—Hogy«* Traktor 5:0. Nagyiinányokj Bányász— őcsényi SK 8:0. A második forduló ugyanazt hozta, mint az első. Ezúttal }s csak hét szoros eredmény akadt. Ezúttal azonban 41 gól esett, tékát öttel több. mint az elsőben. Részletes eredmények: Szekszárdi Petőfi—Bonyhádi Vasas 5:2, Tolnai VL—Szekszárdi Építők 1 .0, Dombóvár} Lokomotív— Duitaföldvári Honvéd 6:0 Mázaj Bányász—‘őcsényi SK 5:0, Nagymányo- kí Bányász—Szekszárdi Dózs-a 9:0. Simontornyai VL—Hőgyészi Traktor 2:1. Paksi Kiaizrf:—Dombóvári Petőfi 5:1. A bajnokság állása a 1L forduló után a következő: t. Nagy mán yok 2 0 0 17:0 4 2. Tcxfna 2 o 0 0 5:0 4 3. Paks ' 2 2 0 0 10:1 4 4. Máza 2 2 0 0 10:1 4 5. Simontornya 2 2 0 0 7:1 4 6. Sz. Petőfi 2 2 0 0 13:5 4 7. I). Lokomotív 2 1 0 1 6:2 2 8. Sz. Építők 9. Bonyhád 2 0 0 1 1 1 t 2:3 4:7 1 1 10. D. Petőfi 2 0 0 2 2:10 0 ít. Hőgyész 2 0 0 o 1:7 0 <2. Sz. Dór«« 2 0 0 2 1:17 0 13. Duusíöldvái* 2 0 0 2 0:11 t> 14. őcsénv 2 0 0 o 0:13 0 — A szekszárdi járási kultúr ház dolgozói társadalmi munkával szabadtéri színpadot építenek. * — Faddon fiatalokból és öregekből egy 40 tagból álló énekkar alakult. * — Nagy sikere volt a szovjet filmhét ünnepi előadásának Keszőhidegkúton és Belecskán. A díszelőadáson a községek apraja-nagyja megjelent. KALAPÁCSOS kukorica daráló ka- 'apácsok, rosták, jótállással megrendelhető. Tóth Imre. Veszprém, Vörösoktóber út 33. ESZTERGAPADOT kölcsönbérbe keres: a Tolna megyei Építőipari Vállalat. Cím: Szekszárd, Arany János o. 13. Tovább emelkedett a bekül- Hott Tett-sztlvéniek száma A nyertelek között közel 1,806.000 forint került szétosztásra 12 találattal kilencen, egyenként közel 60.008 forintot nyertek Totázzoü! Nyerhet! ELVTÁRS! Népköztársaságunk kölcsönnel segített, m| munkánkkal^s« gítjük felépíteni Ik's, család} házadat! Jelszavunk: minél olcsóbban, minél gyorsabban juss kitünően felépített. jól berendezett kislakásodhoz! Rendeld meg nálunk kis, családi há/fld építését és mi elkészítjük a pincétől a padlásig! Jól! Gyorsan! Olcsón! ITT A TAVASZ! Ve tő gépek, borona, eke. műtrágya és méhészeti esz- vözök állandóan kaphatók a dombévá» fmsz. mezőgazdasági szaküzleté- 1>en. AZONNAL felveszünk állandó munkára üzemfountartó géplakatosi, szerelőt, villamos sódhoz értő e őny- ben. Illetmény 900.— Ft-ig. Jelentkezés: BogyUzló Paprika Feldolgozó Telep. MOZI Garay filmszínház. Március 20-Ág: ANNA A FÉRJE NYAKÁN. Csehoy novellája alapján készült színes szovjet film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6 és 8 órakor Szombaton: 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárayitá«: Vasár és ünnepnap d e. 9—11-ig és d. u. 1—tői. Hétköznap d. e. fél It—12-ig, d. u. 5 órától. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V. Toriereti 8 megye összes postahivatala Szerkesztőség telefenszáraa: 20-1®. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-tt. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe* Szekszárd. Széchenyi otca 18. Előfizetéseket a megye valamenajl postahivatala felvee» Pécsi Szikra Nyomda Vállalat Pécs. Munkácsv Mihály utca 10. *C Telefoni 20-27. Nyomdáért felel: Melle« Re«a6 >
