Tolnai Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-75. szám)
1955-03-17 / 64. szám
4 NAPLÓ 1955 MÁRCIUS 17 Nyolc ho'ddal túlteljesítik tavaszi búza vetéstervüket a cikói gazdák A cikój dolgozó panasz tok saját maguk tapasztalták, hogy a tava - ri búza sem csapja be a gazdát. Ezt bizonyítja az is, hogy a Ci- kóra küldött 30 mázsa tavaszi búza nem lett elég. pedig a cikói gazdáknak is van 12 márna saját termésű tavaszi búzájuk. Most, tavasszal 40 holdon keil búzát vetru a cikói gazdáknak. Ezt a tervezett terület- mennyiséget azonban 8 holddal túlteljesítik. Nagyon sók olyan dolgozó paraszt van Ci- Kón, aki ősszel teljesítette kenyérgabona vetéstervét, mégis vet tavaszi búzáit. Mátyás Antal 5 holdas 800, Ferenczi Mihály 7 holdas 800. Föcs Vilmos 11 holdas dolgozó paraszt pedig 1600 négyszögölön fog tavaszi búzát vetni. Hanoi Jánosné héttőn megkezdte a vetést A késői havazás előtt már megyeszerte meg kezdődött a vetés. A havazás azonban hosszú hetekre megállított majdnem minden mezei munkát, szántás-vetésről pedig szó sem lehetett. Amint kezdett eltűnni a vastag hótakaró, sok gazda naponként kinézett a határba, hogy szárad-e a föld annyira, hogy fogassal rá lehessen menni. Hétfőn már egész sor olyan emberrel találkoztunk a Paks—Csámpapuszta határában, akik a szántóföldeken, szőlőkben szorgoskodtak Nagyon sok szőlőben például megkezdték a nyitást. özv. Hanoi Jánosné csánipapusztai gazdaasszony pedig már megkezdte a vetést. A hó előtt is vetett már borsót, az már kikelt és mintegy 3—4 centi nagyságú. Most is borsót vetett. Fia, Ferenc megfogasolta a földet, utána eléjetfogott a simitónak. A simító után nyomban ment özvegy Hanoi Jánosné és „megvonalazta” a sarok helyeit. Utána már rakta is kapával a borsót; a rokonságból segíteni jött több lány és Feil Pétemé. Az ozorai fiatalok is készülnek a kulturális seregszemlére •A DÍSZ Központi Vezetőség seregszemlével kapcsolatos felhívása nagy visszhangot kel tett az ozorai fiatalok között. A már egy éve működő népi együttesnek új, nagy erőpróbáira ad iehetőséget, amit örommei vállal az együttes tagsága. Az új feladat megoldásában résztvesznek már Bodor Pista, az együttes új eiterása, Vógh Pista, Cs. Berták Józsi és barátaik az énekkar erősségei, akiket az új készülődés híre hozott az együttesbe. Mióta a rádió riporterei is feükerestek bennünket, hogy az egész országnak hírt adjanak a készülődéseinkről, még nagyobb lendülettel folynak a próbák. Valóban nagy örömet és büszkeségeit is jelentett számunkra, amikor a rádióban fel csendült az „Ozorai barna kislány” dallama, és a műsorban ráismertünk Miklós Gyuszi, Cs. Berták Mariska, Horváth Jancsi hangijára. Reméljük, hogy nagy készülődésünknek meg is lesz a kívánt eredménye. Persze az álmok között Varsó is szerepel. De ha odáig nem érünk el, azt. elérjük, hogy a már-már feledésbe merült dalok, táncok, szokások újra közkinccsé válnak és nagyanyáink, nagyapáink könnyes meghatottsággal isméinek fiatalkori szokásaikra. Fiatalságunk három műsorszámmal szerepel az ifjúsági seregszemlén: a teljesen ozorai dalokból, táncokból, szokásokból összeállított fonójáté- kokfcal; a lányok üvegestáncával; és a pár hete alakult népi gyermek együttes „Ozorai vasárnap délután” címmel bemutatásra kerülő játék, összeállítással. Gácsi Ferenc Ozora. HÍREK CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 17 ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszer, tár. Névnap: Gertrud. Várható időjárás csütörtökön estig: fejhőá* vonulások, több helyen kisebb eső vagy futó havazás. Mérsékelt, időnként élénk nyugata, később északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül, a nappali hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: plusz 2—mínusz 1 fok ■között, néhány helyen mínusz 1 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet nulla—plusz 3 fok között. — A bonyhádi Dózsa Népe termelőszövetkezetiben a teljesített munkaegységékre munkaegységenként április 1-től 10 forintot fognak osztani az eddigi 5 forinttal szemben. * — Báta községben 42 gazdával eredményesen működött az ezüstkalászos gazdatahfo- lyam. Március 12-én tartották a tanfolyam záróvizsgát. A gazdák négyes-ötös tanulmányi eredményt értek el. * — A diósberényi Március 9 tsz-hen az összes területet tagokra felosztották. * — Szekszárdi Postahivatal tudakozóját feb már hónapban 3.628 esetben hívták, érdeklődve pontos idő és helyi telefonszámok után. * — Gyulaj község DlSZ-szer. vezete az önkéntes tűzoltókkal karöltve Ikultúngórdát alakított. Már eddig 5 előadást tartottak nagy sikerrel. * — A mezőgazdasági igazgatóság rendszeresen szervezi és tartja a megyében az állattenyésztési napokat. A nagykó- nyi községben megtartott állattenyésztési napon a nagy- kónyi gazdák bikanevelési versenyre hívták ki a szabályi állattenyésztőket. * —• Pálfa község dolgozó parasztjai két nap alatt összesen 383 kiló tojást és baromfit adtak be. * — A gyönki Petőfi tsz tagsága ezévi vágómarhabeadását 200, baromfilbeadását pedig 120 százalékra teljesítette. * — A minisztertanács mező- gazdaságfejlesztő határozata alapján „Kiváló termelőszövet kezeti tag" kitüntetésre lehet felterjeszteni azokat a tagokat, ákik 3 éven keresztül minden évben 300 munkaegységet teljesítettek. A megye termelőszövetkezetei közül 279 tagot terjesztettek e kitüntetésre. Párthír Értesítjük az elvtársakat, hogy a marxista filozófia első évfolyamának soronkövetkező anyagából a konferenciát már cius 21-én délelőtt 9 órakor tartjuk a megyei Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. DULAI KAROLY konferenciavezető. Bírósági hír Szívér Lajos, volt hentesmester, tolnai lafcost — aki feketevágásért egyszer, egyéb bűncselekmények miatt még négy alkalommal már büntetve volt, — a szekszárdi járás- bíróság 6 évi börtönbüntetésre ítélte és 5 évre politikai jogai gyakorlásától eltiltotta, mert 1954—53 telén Tolnán engedély nélkül levágott 4 bikaborjút és 1 üszőt, a húshoz sertéshúst vásárolt, így kolbászt készített és azt ipar- engedély nélkül forgalomba hozta. Ilymódon körülbelül 2500 forint illetéktelen hasznot szerzett magának. I szekszárdi virágkertészetben a Nagyon szép ajándék a virágcsokor. A vőlegény ezzel ajándékozza meg menyasszonyát születésnapján, a kisgyermekek ezzel köszöntik édesanyjukat az anyák napján és ki tudná felsorolni azt a sok alkalmat, amikor elmaradhatatlan a virágcsokor, mégha mindjárt ziimankós tél is van ... Szekszárdon például külön virágüzletben árulják ezeket a szép ajándékokat. De honnan kerülnek a virágüzletbe a szeretetnek, tiszteletnek ezek a szép szimbólumai? Különösen olyankor, amikor a természet még téli álmát alussza . .. Nyissunk be egy ilyen „virág-szülőotthonba" és „bölcsődébe”. Neve: Kertészeti Vállalat. A Szekszárd városi tanácshoz tartozik. Vezetője: Kazal Nándor. * Köröskörül végeláthatatlan fehér hótakaró takarja a tájat, de bent az üvegházban már tavasz van. Jobban mondva itt mindig tavaszt mutat a kép, mert a leghidegebb téli napokban is üdén zöldéinek a virágok levelei és eresztik a gyönyörű bimbókat. A tetőzet üveg. Ez véd a hidegtől is és átereszti a napfényt is, ami létfeltétel minden élőlény számára. Ez az üvegház az utóbbi két év alatt készült és egy részén még most is építkeznek. Mikor Kazal Nándor vette át a vállalat vezetését, itt akkor kezdődött meg az igazi vi- rágkertész-élet. Az egész üvegházat nagy kemencéből fűtik: vastag csöveken vezetik ide a meleget. Horváth József éppen öntözi a virágokat. Szerető gonddal ügyel, hogy se többet, se kevesebbet ne kapjanak, mint amennyi szűk séges. A 40 éves kertészeti gyakorlata alatt megtanulta, hogy a virágtermesztés elsősorban pontos és finom munkát igényel: szép virágokat, csak lelkiismeretes munka után lehet várni. Ismeri a rengeteg virág nevét, tulajdonságát. — Eladásra kerül a ciklámen, primula, — mutat ide is, oda is a nagy „virágtengerben”. — Ez hortenzia, labdaszerű virágai vannak. Ennek az a legfőbb érdekessége, hogy színesíteni lelhet. A gyökeréhez például réz- góiicoldatot öntünk és akkor a virágok gyönyörű kékek lesznek, mert a gyökere felszín- ja az oldatot. De nemcsak eladásra termesztik itt a virágokat, hanem a város parkosítására is. — Nyaranta például gyakran elgyönyörködnek az emberek az emlékművek környékén parkokban lévő virágokban. Azok is innen kerülnek ki. Itt termesztik például a gyönyörű muskátlikat, hanua-indikákat, a petúniát, salviát, begóniát, a coleust, itt szaporítják a íikusz-dugványokat. Egy másik teremben kis ládikák sorakoznak és mintha zöld molinóval volnának letéri tve. Közelebbről nézve: élő növény kék, éppen hogy kidugták fejüket a földből. Az egyik ilyen kis ladikénál Németh Tériké bíbelődik kis pálcikával. A kertészet dolgozói alig várják a tavaszt, hogy hozzákezdhessenek a szabadban is a virágok szaporításához. Mert a virágoknak ez csak a téli szállásuk, amikor kint még nincs élet. Amint az idő engedi, kiültetnek például 10 ezer tő szekfűt. Ebből aztán majd bőven jut a piacra. De ugyanakkor tovább folytatják az építkezéseket is, hogy jövőre még több virágcsokrot vihessenek a fiatalok kedveseiknek, a gyermekek édesanyáiknak. (a—c) Ej lcpep épüli Az elmúlt 10 év hatalmas fordulatot idézett elő a magyar nép életében. A kifosztott, a romokban hevert ország a 10 év alatt virágzó és életképes országgá épült. Ezt bizonyítja az újjá és újonnan épült gyárak, hidak, bekötőutak és még ki tudná elsorolni, hogy mi miikten, amelyek bizonyítékai a fejlődésnek. > Kedves olvasónkat «most elvezetjük Újtelepre, amely — mint a neve is mutatja, — az elmúlt 10 évinek a gyümölcse. Ez az új telep a Tolna megyei Pálfa községben található. 10 évvel ezelőtt gróf Aponyi Károly több mint 2000 holdas birtoka volt ez. Tele gazdasági épületekkel és otthonnak alig nevezhető cseléd lakásokkal. Ez a 2000 holdas terület az ott dolgozóké, és a talu- ban élő többi szegény parasztoké lett. Földet osztottak, azt a földet, amelynek hasz nát nem gróf Aponyi hanem az élvezi, aki megműveli. Idős Magyar József, egykori reszesarató szavai szerint „azt az érzést, azt a boldogságot elmondani nem is lehet, amely bennünket, cselédeket, akkor hatalmába kerített. Földet kaptunk, amelyet mi szánthatunk, amelybe mi vethetünk és az aranylóan sárga búza tenger, a haragos zöld kukorica senki másé nem lehet, csak a miénk.” És a 2000 holdon kívül házhelyet is kaptak a mai Újtelep lakói. 1946-ban mégcsak három ház állt az új telepen, de az ezt követő években a házak szinte gomba módra nőttek ki a földből. Ma az új telep több mint 150 házból áll. A házak lakóinak több, mint 80 százaléka az egykori uradalmi cselédből tevődik ki. Ott az új telepen építettek maguknak családi fészket idős Magyar József 6 holdas, Pleck Lajos 4 holdas, Tóth István 6 holdas és a többi dolgozó parasztok, akik ma törvényes kötelezettségük maradéktalan teljesítésével hálálják vissza azt, amit 10 évvel ezelőtt kaptak. Idős Magyar József a begyűjtési állandóbizottság elnöke és a 19-es körzet tanácstagja is. Ö nemcsak a beadásban mutat példát, hanem mint tanácstag a körzetében lakókkal elbeszélget a különböző mezőgazdasági munkált pontos és mielőbbi elvégzéséről. Hazánk felszabadulásának 10. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy a körzetében lakó valamennyi dolgozó paraszt fej'trágyázza majd őszi búzáját. — Április 15-ig olajos magvaikat elvetik, a felszabadulás ünnepéig pedig félévi adó, baromfi és tojásbeadási kötelezettségüket teljesítik. 10 év hosszú idő, új telep épült Pálfán, amelynek lakói a föld tulajdonba vételének első pillanatától kezdve, minden talpalatnyi területet megmunkáltak, bevetettek, hogy bőven teremjen kenyér, kukorica, amely biztosítja az Uj-telep lakóinak boldogabb életét, amellyel hozzá járulnak az ország valamennyi dolgozójának még zavartalanabb ellátásához. 1 spopr Mázai Bányász—öcsényi FSK 7:0 (4:0) Máza, 300 nélő, vezette: Pogány. Máza: Agóes — Schnetz, Kovács, Láng — Hadé, László — Gyulaji, Miksai, Kersák, Henci, K'iss. őcsény: Matus — Henc, Korsós, Honti — Antaiovies, Szilák — Balorg, Császár. Géczi, Németh, Szabó. Nehéz, mély talajú pályán kerüli lejátszásra a mérkőzés. A vendégek kezdenék és már az első percben a hazaiaknak 'kell tisztázni. Mezőnyjáték folv'ik, lassan a hazaiak átveszik a játék irányítását. A 4. percben Henc szrabálytalajikodik, a megadott büntetőt Henci szépen íveli be és Kersák szép gólt fejel. 1:0. Újrakezdés után isimét csak a hazaiak támadnak és Kiss hagy ki helyzetet. Egy perc maivá szép mázai támadás fut johb oldalon. Gyulaj-j laposan lead, a labda Kissliez kerül, cs máris J2:0. A vendégek is próbálkoznak időnként, de a hazai védelem jól zár. A 15. percben és a 19 .percben Kersák, illetve Gyulaji lövését védi szépen Matus. A csúszós talaj miatt tiötbib «zabálytajanáéfr fordul elő. A 29. percben Kersákiól kapott Labdával Gyulaji elhúz a védők miellett és a kimozduló Matus felett jobb felső sarokba emiel'i a labdát, 3:0. Kezdés után Kersák hozza fel a labdát, majd összejátszik Kénéivel^ akitől visszakapja azt s tisztára játszva magát, szép gólt lő, 4:0. A vendégek próbálkoznak, sőt a 4Í. percben szögletet harcolnak ki. de a kínálkozó helyzetet nean tudják kihasználni. A második fél’dŐ első percei változatos mezőnyjátékkal telnek, sőt mintha a vendégek támadnának többet. Ez azonban csak 5 percig tart, mert a hazaiak veszik át ismét a játék irányítását, a 6. percben már Kissinek van helyzete, Matus azonban a lábáról szedi le a labdát. A vendégek teljesen beszorulnak, a csatársorból hárman is a védők segítségére 5'etnck. A nagy nyomásnak még így sein tudnak: sokáig ellenállni, mert a 14. percben egy szép támadás után Henci váratlanul kapura la. és a labda Maíüs alatt a háaóba jut, 5:0. B:y perc múlva Miksai teljesen egyedül tör kapura, de lövés« elkerüli a kaput. Tovább tart a hazaiak fölénye. A 36. percben Kersák ér el újabb gólt, 6:0. A mérkőzés ’*tol =■ '> ffn’r:' a 41. n^r^ben e-s’k. amikor Gyulaji egy baloldalról jövő be- uuást a halóba lő, 7:0. Bírálat: A mély talajú pálya nagyon rányomta bélyegét a mérkőzés színvonalára. A szebben, ötletesebben és gördülékenyebben játszó haza'j együttes ilyen arányban is megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Jók: Kersák, László, Kiss, illeiv© Korsós, Németh, Szabó. Szekszárdi Petőfi—Bo Szekszárd, 1600 néző, vezette: Han- gyási, Székesfehérvár. Ugv látszik, no£y a megyeszékhelyen isimét komoly labdarugótábor van kialakulóban. Pedig ezúttal csalódottan távozott a közönség, mert mind a Petőfi, mind ped* g a vendégcsapat mélyen formáin alatt szerepelt. A két csapat a következő összeállításban lépett pályára: Petőfi: Ludas, Kun — Szabó, Diófási, Zörényi — Tárnak, Baka — Cser, Hóman, Benács, Monori, Gabi, Bonyhád: Kovács — Pálos^ Horváth. Sziklai — Felföldi, Endrődi — Tóth, Hóbor, Losonczi, Szabó, Németh. Mindjárt a Pejőfi lépett fel támadólag és az első 5 percben elfogadható játékot is nyújtott. Innen kezdve azonban annak ellenére, hogy lényegesen többet támadott, mint ellenfele, nem állt másból a mérkőzés, mint hibás átadásokból. A 19. percben Cser lövésszerű beadása csúszott végig a kapufán. Időnként Bonyhád lényegesen veszélyesebben támadott, azonban a Petőfi védelem is sorra hárította ezeket a támadásokat, élén Ludassal. A 40. percben Németh előtt nyílik helyzet, de Ludas tisztáz. A II. félidőben élénkül a játék. Már a 3. percben gólszerzési alkaSz. Építők—Tolnai V Szekszárd. 1200 néző, vezette: Pető. A teljesen jó állapotban lévő sal<ak- ályán került sorra a mérkőzés. ^ A ét csapat a következő összeállításban lépett pályára: Építők: Frei — Kiss, Fehér, Bencze — Klázl'i. Elekes — Tóth, Gyetvay, Halé na, Bandi, Ellermann. Tolna: Ezer — Wolher, Bizony, Link — Joósz, Bizony 11. — Isgum, Bajza, Szépvölgyi, Pruzsina, Krausz. Deák lekéste a vonatot és így a vendégcsapat az ifjúsági Szépvölgyit szerepeltette. Az első félidő első percei után a vendégcsapat vette át a játéknak az irányítását, de a hazai együttes is hozott össze néhány jó helyzetet. A csatárok azonban mindig késtem ed- tek, időt adtak a védelemnek a közbelépésre. A tolnai kapu előtt Gyetvay szalaszt el jó gólszerzés! alkalmat, a hazai kaput ped'g Frei bátor közbevetéssel menti meg a góltól. A 40. percben van a félidő legérdekesebb jelenete. Isgum lövése a felső kapufáról levágóuva Krausz elé kerül, akj mintegy 4 méterről a kapu jobb sarka felé fejel. Frei nagyszerű érzékkel nyomja ki a Labdát és harmadszorra Feliér fejéről kerül a labda kapu fölé. Ezúttal szerencse mentette meg a hazai ka pút a góltól. öt telitalálat a 2-es szál A vasárnap lejátszott mérkőzések nem hoztak különösebb meglepetést, amit bizonyít az is, hjgy a 2-es számú sportrejtvény beküldői közül öten értek cl tízes ‘alólatok Név- szerint Passimsz.ki Mihály Dombóvár, Sándor Gábor Szekszárd. Lukács Gyula Bonyhád, Schein János Nagymányok és Palotai Áriáin Bonyhád. Az öt megfejtő közölt két könyvet sorsoltunk ki. A szerencsés nyerők: Palotai Ádám Bonyhád és Passinszki Mihály Dombóvár. Kilences találatot értek el: Reményi Miklós Decs Szállás, Bie.n János Mőzs, Asztalos Dénes Szekszárd. Boron,kai József Bonyhád, Pataki Csaba Mórágy, Csapiáros Lajos Szekszárd. lyliátli Vasas 1:0 (0:0) lom nyílik a Petőfi előtt, de Beűács beadását Humán az ötösről sem tudja Kovács kapujába juttatn'i. A 7. percben ugyancsak a balszélen megy el Benács és beadását ezúttal is Ho- man véti eí az ötösön, aztán Gabi mellélő. A 14. percben esik. a mérkőzés egyetlen gólja. Hóanan beadását Cser Benác-s elé juttatja, Horváth lyukat rúg és Benács az ötösről a kapu közepébe lő, 1:0. A 30. percben a játékvezető lesen állítja meg Némethet A 36. percben köny- nyen egyenlíthetne a vendégcsapat, mert a Petőfi kapuja előtt nagy kavarodás támad, de Zörényi az utolsó pillanatban kivágja a labdát. Az utolsó negyedórát Bonyhád szinte végigtámadja. Egy héttel a jó 'idénykezdet után a Petőfi érthetetlenül gyenge telje- síményt nyújtott. A védelem ugyan még állta úgy-ahogy a sarat, de az elmúlt. aLkalominal Kun, Szabó és Monori is jobb teljesítményt nyújtott. De a csatársor egészen vérszegény, ötlettelen játékot nyújtott. E megállapítás alól egyedül Cser és időnként Benács kivétel. A Vasastól is lényegesen többet vártunk. Losonc. *i hátrahúzódva irányított. A Vasasból még Horváth és a két fedezet játéka tetszett. íiros Lobogó 1:1 (0:0) A II. félidőben is nagy küzdelmet vív egymással a két csapat. Már az 1. percben Tóth előtt nyílik he y- zet, de késlekedik és közbe tud avatkozni a tolnai védelem, élén Bizonnyal, aki minden ’abdán rajta van. A túloldalon Pruzsina 'Övcsc alig kerülj el Frei kapuját. A 9. percben Krausz a vendégeknek szerez vezetést, 1:0. A gól után Fészerül a haza'i együttes. A 24. nercben egyenlít az Építők. Tóth dcsipi Wcllher hazaadását és a ki-mozduó kapus mellett a háló közepébe ló, i:l. A gól után nagy iram alakúi ki. Mindkét együttes úgy véli, hogy még van ideje a mérkőzés sorsát » maga javára eldönteni, de már az eredménv nem váltóéi*. A fé1 dö végén M’olber és Ellermann összecsap. WoLher megrugja Ellermannt, alti törleszteni akar és uténamg a tolnai hátvédnek. A játékvezető mindkét játékost kiáll ltja. A fé’ídő végén még Bizony túlkemény. néha kíméletlen játéka izgatja a hazai • /urkolók kedélyeit. Á két csapat végig nagy küzdelmet vívott eg>~ rtiávSsal s bár a vendégek többet támadtak, a helyzetek alapján az eredmény igazságosnak mondható. Jók: Bizony 1, Isgum, Jcósz, illetve Kiss. Halena. nú sportrejtvényünkön Borcsa Károly Szekszárd, Csuka Ferenc Tolna, Strasszer József Dombóvár, Günter Antal Bonyhád. Pozsonyi Sándor .Szekszárd, Márkus Lajos Simontornya, Klem György Szekszárd, Dömötör László Szekszárd Céh István Szekszárd, Ábrahám János Tolna, Sebestyén János Simon- tornya, Nagy István Dombóvár, Steüibaeh jjfetwtf Tolna, Kárpáthy András Szekszárd, Lencse László Tamási, Klem Flórián Mőzs, Kardos József Tamási, Sohnisezer Fülöp Nagymányok, I ukács Jenő Bonyhád, Vörös Gyula Dombóvár, Gaál István Dombóvár. Szeleczki Mihály rióagárd és a Szekszárdi Vágóhíd dolgozói jeligével beküldött szelvény. — Kisszékelyben egészségház épül, A helyi MNDSZ- sz er vezet bált rendezett, melynek teK;es bevételét, 1000 forintot az egészház építéséhez adta. AZONNAL felveszünk állandó munkára üzemfenntarló géplakato.st, szerelőt, villamossághoz értő előnyben. Illetmény 900.— Ft-ig. Jelentkezés: Bogyiszló Paprika Feldolgozó Telep. VÁSÁROLJON cementáru telepünkről itató vályút, permetező Icádat, blokk-téglát, kútgyöiüiket és egyéb betonárukat. Feptá cikkekben állandóan bőséges választék. Duna- földvári FMSZ cementáru telep. ITT A TAVASZ! Vetőgój>ek, boronák és egyéb mezőgazdasági eszközök állandóan kaphatók a Duna- földvári FALSZ 3-as számú boltjában. ESZTERGAPADOT kölctónbérbe keres: a Tolna megyei Építőipari Vállalat. Cím: Szekszárd, Arany János u. 13. KALAPÁCSOS kukorica daráló kalapácsok, ro>sták. jótállással xneg- rendelheíő. Tóth Imre, Veszprém, Vörösoklóber út 33. GÉP JÁRMŰ VEZETŐK! Gencráliaví- tás, főtengely-görgőzés. akkumulátor ’emezelés. Motorkerékpár eladó. Kovács, Pécs, Rákóczi út 48. MOZI Garay filmszínház. Március 20-ág: ANNA A FÉRJE NYAKÁN. Cseh*v novellája alapján készült színes szovjet film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6 és 8 órakor Szombaton: 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztórnyités: Vasár és ünnepnap d e. 9—11-ig és d. ii, 1-től. Hétköznap d. e. fél II—12-ig, d. u. 5 órától. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Y, Terjeszti a merre összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáina: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címet Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvess Pécsi Szikra Nvomds Vállalat Pécs. Munkácsy Mihálv utca i© »®- Telefon 20-27 Nyomdáén feleb Mellei Rez»ó t