Tolnai Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-75. szám)

1955-03-11 / 59. szám

[NAPLÓ

1955 MÁRCIUS U

Jó játékkal sikert aratott az Állami Faluszínház

Ocsényben

Az Állami Falu- színihíu legutóbbi társulata ,.Az idegen gyermek1' című szövet vígjáték bemutatásával fakasztott nevetést estéről-estére megyénk falvaiban. Csaknem két hétig tartózkodott megyénk ben a mér mindenfelé jólismert autóbusz lakóival. Erre az időre esett a hóviharok egy része és á.tatában a rossz időjárás. Ennek ellenére egyetlen előadás sem maradt el. Uttel, idő vei dacolva felkerekedett a modern vándorszínész társulat és minden délután öt órakor katonás p«m- tessággal elindult a szekszárdi Garay térről az ütemterv szerint meghatározott községbe.

Utolsó előtti Tolna megyei, közel századra előadásukat egyik sárközi községben: — Őcsény'jen tartották „Az idegen gyermek“ szereplői. Elég szépszámú közönség gyűlt össze ahhoz viszonyít va, hogy hétköznap volt az előadás, ami

falun feltétlenül számít. Sárköz legszebb tájkultúrotth ónéban jó háromnegyedház előtt mutatták be a vígjátékot.

Az előadás egyike volt a Faiuszinház eddig produkált legjobb előadásainak. Igaz, maga Skvarkin darabja bővelkedik hálás szerepben. A helyzetkomikum ügye sen párosul a jellem- komikummal, szellemes, amellett tartalmas, tanulságos mondanivaló) u a vígjáték. A színészek érdeme, hogy ez a mon danivaló makulátlan tisztán kirajzolódott az előadásukban, jellemeket ábrázoltak. ■ sz-ncte azonosultak a drámaíró által ábrázolt alakokkal.

Mondhatnánk, hogy tökéletesen alakította Károlyi István a zenész, kedélyes és bizonyos mértékben bölcs apát. Olgát, a darab szerinti feleségét Károlyi Irén személyesítette meg nem kevesebb sikerrel.

— Be aranyos a lelkem, be jól csinálja, — mondott véleményt Koz ári Eszjier játékáról Kulcsár néni, egy idős őcsényi asszony. Ennél hízelgőbb, igazabb kritikát senkitől sem várhat a színésznő, mint amit az egyszerű emberek mondanak, hiszen nekik játszanak napról-napra. Negatív figurát alakítani kevéstíbé hálás feladat, Hetes György mégis remekül oldotta meg. Hűen adta vissza alakításában a gerinctelen, önző, — amellett nagyképü Pribiljev mérnök jellemét. Kedvesen mutatta 'be Boglár Mihály a fiatal, először szerelmes Kosztja egyetemi hallgatóit, félszeg, ügyetlen udvarlását. Alakításában azonban úgy érezzük, gyakran túloz a szégyenlőség- ban, ügyetlenségben. Egyszóval kissé túl kamaszos az általa ábrázolt Kosztja, aki pedig nősülni készül, őszinte nevetésre és viharos tetszésnyilvánításra ragadja a közönséget Zámory László remekbeszabott Szeneeska alakítása. Néha ugyan ő is túlzásba esik, de például a bírósági jelenete tökéletes.

Surányi Imre és Bege Margit külön- kü'Iön remekül játsz- szák szerepüket, de úgy érezzük, hogy egymásra találásuk túl gyors és kevésbé megokolt.

A faluszínház ..Az idegen gyermek” társulata #gyan kevésbé elégedett az őcsényi közönséggel, hiszen lehetséges, — hogy másutt, más megyékben nagyobb sikerekhez szoktak a színészeik, de azért bátran átütjük, hogy az őcsényiek például éppen eílenkezően véle kednek. A helyi kultúrotthon szírt átsző együttesének tagjai például, akik megnézték a faliuszínház előadását, állítják, hogy sokat tanultak belőle és emellett igen jól éreziték magukat.

h i is i: le

PENTEK, MÁRCIUS II

Ügyeletes gyógyszertár: —

11/1. számú Állam) gyógyszer- tár.

Névnap: Aladár.

Várlia‘ő időjárás pénteken estig: felszakadozó felhőzet,

ma még sok helyem, holnap kevesebb helyen eső. Mérsékelt, helyenként élérvkebb északi szél, északnyugaton gyenge fagy, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható leg alacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1— phisz 2, . legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken is—6 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várfliató középhőrmér- séklet 0—plusz 3 fok között.

— Művezetői tanfolyam indult március elején a Bony- liádii Cipőgyárban. A tanfolyamon 27 művezető vesz részt és a legfontosabb szakmai ismereteket sajátítják el.

— A Szekszárd újvárosi gazdakörben „A bonyhádi tájfajta szarvasmarha tenyésztése“ címmel előadást tart a TTIT és a mezőgazdasági igaz gatóság. Az előadó Krisztián László megyei törzs-főáiiatte- nyésztő.

— A medinai gazdakörben a közelmúltban előadást tartottak a rostnövénytermesz- tésről és az általános növény- termesztésről.

Kegyei fodrászverseny lesz március 13-án

Közeleg a tavasz, félre tehetjük a megúnt téli holmit, lekerülnek a fejekről a téli kendők és nemcsak a természet öltözik tavaszi pompába, hanem a nődolgozók is örömmel veszik fel az új tavaszi holmikat, szívesen csináltatnak szép frizurát is.

Ehhez akarunk segítséget adni, amikor március 13-án megyei szövetkezeti fodrászversenyt rendezünk divatbemutatóval összekötve. A legújabb tavaszi ruhamodelle- ket a Textilnagykereskedelmi Vállalat és Népbolt Vállalat

mutatja be. Bemutatásra kerülnek női, gyermek- és férfi- ruhák, a legújabb, 1955-ös divat szerint készítve.

A fésülő versenyben részt- vesznek a megye legjobb szövetkezeti fodrászai és bemutatják a legmodernebb frizurákat. Fodrászaink a versenyben is sokat tanulnak és részt vesznek majd a budapesti ver senyen is, hogy szakmai tudásukat állandóan fejlesszék és minél jobb minőségi munkával tudják vendégeiket kielégíteni.

Földes Erzsébet

Bírósági hírek

Janics Lajos szakadáti lakos az Aranykalász termelőszövet'., űzet istállói mellett lakik és rendszeresen lopkodta a tsz sza;máját. A közelmúltban bíróság elé került, ahol 4 hónapi börtönre és 150 forint pénzbüntetésre ítélték.

*

Glück Péter kisszékelyi lakos az alsópéli állami gazdaságban dolgozott és közel két mázsa kukoricát ellopott a gazdaság területéről. A gyönki járásbíróság 1 évi és 2 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

*

Zgorelecz Istvánt, a szekszárdi vas és fémipari vállalat volt igazgatóját 8 hónapi börtönbüntetésre és 600 forint pénz- büntetésre ítélték, mert a vállalat motorját magáncélokra használta, tönkretette és ezenkívül több szabálytalanságot követett el.

KirtÉrifJlioi! épül a medinai szőlőhegyen

Tolna megye településeinek egyik sajátossága, hogy sokan a falut körülvevő szőlőhegyekre építették házukat. — Több helyen egy kisebb falura való család telepedett meg a szőlőhegyeken. Ezeknek a településeknek aztán az volt a fő jellemvonásuk, hogy a külvilággal alig-alig érintkeztek és sok esetben még a falu lakóinál is kultu- rálatlanabbak, elmaradottab- bak voltak.

E jellemvonások alól a medinai szőlőhegy sem volt kivétel. — Messze lakunk a falutól, azt nem lehet megtenni, hogy esténként bejárjunk a faluba szórakozni, tanulni. Iskolánk, az van, nagyon kellene egy kultúrház, mert ott megteremthetnénk magunknak a szórakozást — mondják a szőlőhegyiek. Már eddig is több kultúrestet rendeztek a fiatalok, de azt csak néhá- nyam nézhették meg a helyszűke miatt. Szóval nincs egy helyiségünk, ahol összejöhetnénk szórakozni, vagy tanácskozni, ezen kellene segíteni...

Mester István a helyi Hazafias Népfrontbizottság elnöke így válaszolt: — Helyénvaló a kérés, de nem várhatunk mindent az államtól, —

Meg kellene nézni, hogy helyileg hogyan lehetne ezen segíteni.

Posztós György a szőlőhe- íviek nevében kijelentette: — Ami rajtunk múlik, az meglesz ...

A tanács elé került az ügy, megvitatták, számbavették, hogy milyen tartalékokat tudnak kiaknázni a község területén és végül jóváhagyták a javaslatot, kidolgozták a kultúrház létesítésének részletes tervét.

A szőlőhegyiek pedig munkához láttak: lebontották a

közelben lévő gróf Apponyi- féle présházat, mert azt úgy sem tudták hasznos dologra felhasználni. Itt 38 ezer téglához jutottak és még a szükséges épületfának túlnyomó részét is használni tudják. A szőlőhegyiek a bontást is társadalmi munkával végezték és úgy határoztak, hogy az anyagok szállítását és az építéshez szükséges segédmunkát is elvégzik társadalmi munkával. A tanácsnak csak a szak munkát kell megfizetnie.

Hasonló okos elgondolások alapján kezd • kialakulni a szőlőhegy villamosításának és a telefonhálózatba való bekap csolásának a terve is.

Országosan ellenőrzik a gépkocsik üzenianyagíőgyasztásál

A népgazdaság, illetőleg a közlekedés szempontjából igen komoly szervezetet állított fel az Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézet.

Arról van szó, hogy a minisztertanács határozata folytán országosan megszervezte a gépkocsik tüzelőszer- és üzemanyagfogyasztásának ellenőrzését és műszaki felülvizsgálatát. Eddig Budapesten, Székesfehérvárott (szervezés alatt), Győrött, Zalaegerszegen, Pécsett, Szegeden, .Békéscsabán, Debrecenben, Szol- nokon, Miskolcon és Gyöngyösön állított fel kirendeltségeket. Az üzemanyagfogyasztás ellenőrzésével egyidejűleg a pécsi kirendeltség vizsgálja felül a körzetükhöz tartozó gépkocsik karburátorait, gyújtóberendezéseit. A gázolajada- goló-szivattyúk felülvizsgálatára egy későbbi időpontban kerül sor.

Az ellenőrzés már eddig is meglepő eredményeket hozott.

Sorozatosan kiderült, hogy egyes gépkocsik fogyasztása a norma kétszeresét is meghaladja. De ezen túlmenően is nagy a szolgálat gazdasági jelentősége, mert hibás beállításból üzemzavarok támadhatnak. Ezzel a vizsgálattal azonban gyorsabban sor kerül ezek elhárítására.

A kirendeltséghez befutó gépdcocsikról megállapítja a szolgálat, mit fogyaszt az érkezéskor való műszaki állapotában s mennyi a fogyasztás beállítása után. A vizsgálatról az üzembentartó írásos bizonylatot kap. Itt jegyezzük meg: kívánatos, hogy a vezető az ellenőrzéshez vigye magával a gépkocsi törzskönyvét.

Örömmel regisztráljuk a nagyjelentőségű szolgálat bevezetését. A kirendeltség a gépkocsikat — tíz- és tízezer kocsi rendszeres ellenőrzéséről van szó, — műszakilag teljesen felülvizsgálja és útbaigazításokat ad a helyes üzemeltetésre.

il Sídíszánii Szitnlónikus Zene'uar márciis 12-én Bátsszéken, 18-án Dunyhádon vendogszciepe!

A Szekszárdi Szimfonikus Zenekar, amely az elmú'.it hónapban nagy sikerrel mutatkozott be Tolnán és Szekszárdon a Mozart-esttel, március 12-én Bátaszéken, 19-én pedig Bony- hádon mutatja be a Mozart-est teljes műsorát. Mind Bátaszéken, mind pedig Bonyhádon nagy érdeklődéssel várják a kitűnő együttest, amely komoly zenei élményt kíván nyújtani a bátaszéki és bonyhádi zenekedvelőknek is.

A zenekar, amely a napokban újra komoíy sikerrel Szerepelt a magyar-szovjet barátsági hónap megnyitásának szekszárdi ünnepségein, jelenleg április 4-ének előestéjén megrendezésre kerülő nagyszabású kultúrműsoron való szereplésre készül és emellett folynak a próbák a tervezett opera estre is. Az operairodalom legnagyszerűbb alkotásaiból összeállított műsor minden bizonnyal még a Mozart estnél is nagyobb tetszéssel feg találkozni a zenekedvelők részéről. Egyelőre annyit^hogy a zenekar az énekszámok előadására Lágrády Ilonát, dr. Angyal Ferencet, iíj. Theisz Györgyöt és Farkas Istvánt kérte fel, s a tervezett hangversenyen Verdi, Puccini, Mascagni, Donizetti, Erkel, Gounod legszebb melódiáit hallhatjuk majd. Az opera estre a tervezet' szerint máfüs első napjaiban kerül sor.

— A tolnai ruházati KTSZ dolgozói terven felül április 4-ig 800 pár gyermekszandált készítenek.

12 talúla'ot tizenkettőn is elértek, mégis egy-egy nyertesnek több mint

forint jutott

Vásároljon **n is Totó-szelvényt !

NYERHET ÖN IS!

— A grahúci Alkotmány termelőszövetkezetnek a patronáló ■ Rákosi Mátyás Művek Gázgyára egy írógépet és egy számológépet adott, azonkívül kijavították a szövetke| zet mezőgazdasági gépeit is.

— Zombán ezüstkalászos gazdatanfolyam indult 25 taggal.

MOZI

Garav filmszínház. Március 14-ig: ‘ AZ ftSERPő FOGLYAI. Szíves, maj gyárul beszélő, szovjet fiJqn. j Előadások kezdete* vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6 é« fi órakor Szőni haton: 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárnyitás'. Va«ár és Ünnepnap d e. 9—11-i* es d. u. 1 —tol. Hétköznap d. e. fél il — 12-ig, d. a. 5 órától.

spo/?r

Nagy máin oki Bányász—Őcsényi S. K. 7:4 (3:1)

őcsény, 5Ö0 néző. Vezette: Mó

ér. G^émyfcin »ua-gy érdeklődés előzte meg «íz eh>ő megyeri bajnoki mérkő :ás“. »0 tartsad«Imi muní'xás

segítségével le-f«k*rítot1áík a h'-avat ós így eléggé csúszós füvön került -sorra a mérkőzés. Nagy Alanyok: Ásvány — Keller, Doranány, Taíkács — Tótlh, Molnár, — Wagner, Bán, Palm ti ml«, Weber. Fa- üáktó. őésényj Miat'iw — Heinlz» Korsós. Hontú — Szávák, Császár, Aníalovics, BaCog-h, Géczi, Patyi, Szabó.

A mérkőzés előtt érdekes kezdő- menye éskénl «z őcsényi szurkolók az alábbi felhívással üdvözölték • Bányász együttesét: ..Üdvözöljük

megyénk 1954. évi bajnokcsapatát. Szurkolók! Ellenfelünket ifceahe- csülve biztassuk csapatunkat a győzelemre“.

Az első perceikben Fazekas-Weber hölycseres támadások adnaík munkát a baz-ai védelemnek. > Az el'leníámadáöOtk éorán Géczinék fcyílna áKkJÉLiiiö yóIáZ-er zésre, de kétezer is meflléfő jó helyzetből. A i5. percben születik az első gól. Paiatinusz lövése Matus-t érintve jut a hálóba 1:0. S'iép, változatos a játék. Nagymányok az irányító. A 22. percben Fazék«« jiLht-artZerű beadását Wé&er 12 méterről bébnm- bázza. 2:0. A hazaj csapat erősít és fölényt harcol lka. Ceászár-Pa- tyi adogatás után AntaJlovicsa(kapust ifl klifoselezve lövi « hazai csapat első gólját. 2:1. A kö :önség b&ta'íó haRgorkán ja mai lett 5 szögletet harcol ki a hazai csapat. Ezután azonban »ónét a vendégei, veszek át a játék irányítását é« Bán, Wóber, vall am int Palatínust góljaival 5:1-re ailaíkuJ a félridő eredménye.

A fordulás után szárnyakat kap a hazai csapat ós 20 percig 8Z!,n4e odaszogezi a vendégcsapatot k«pu- jáhox. Balogh gólja után (5:2) Korsós 25 métere« mesteri seabaárulása rágódik Ásvány »kapujának sarkába. 5:3. Ezután Gécz.i és Szabó találja el a kapufát s Balogh lő 3 méterről Oiclíé, A játéknak eb ben a szakaszában könnyen egyenlíthetett volna « hazai csapat Ezzel pemben aa egyik etilen támadásnál Bán Wagner elé tálal, -aki Ma tu« hitise a jatt szerez újabb gólt. 6:3. Továbbra ók a bajnokcsapat támad és úgy szerez újabb gólt, hogy Palat ímisz elcsípi Mátus kirúgását és feje felett a hálóba ítél. 7:3. A hajaink tovább rohamozni és Császár 15 méteré« lövésével sikerül «aépíteniük. 7:4.

Vógóg sportszerű keretek között lezajlott mérkőzésen, amelyben nem kjs rész, van a s>pó-rt»kör felhívásának, Nagyimányok végeredményben me;i érdeme.! tón győzött az újo'iic hazai csapat ellen, amely a bajnokság során nem fog alárendelt szerepet játszani. Nagvmányok Németh Árpád hiányát erősen megérette. Ezzel i« magyarázható a 4 (kapott gól. Jóik: 'Wéber, Fazeka«, Palati- nusz, Dormány, iil!etvc Honti. Korsós, Heincz, Antalovios.

Molnár István.

levelező.

A Szekszárdi Petőfi lcgyőzle n Bajai Vörös Lobogó férfi kosáriabdaesapatát

A két szoffniszédos megye legjobb férfi kosarasai adtak egymásnak ta- ’ájkozót ezen a «zökszárdi közgazdasági techwílkuira tornatermében megrendeiett mérkőzésen, aimely egyben feleletet adott a bajai és a (szekszárdi Közép.Wá fali (kortár labdasport fejlődésének j ele re! cg 5 állásáról is. A találkozó végig heves küzdelmet és a szekszárdi versenyzők győzelmét hozta. A mérkőzésről az alábbiakban sízásnolunk be:

Szekszárdi Petőfi—Bajai Vörös Lobogó 70:40 (32:12).

Kosárlabda osittály- hajnokság a dombóvári Gőgös Ignác gimnáziumban

A dombóvári Gőgös Ignác gimnázium kosárlabda szakosztálya az elmúlt hét folyamán rendezte meg a kosárlabda osztálybajnokságot. A versenyen 6 osztály csapata vett részt. Részletes eredmények:

III/*—IV/« 29:32 (10:15). Legjobb dobóik: Pető 9, Olatízu 9, Fehér 5, illetve. Takács 12, Kurucz 0.

Ill/b—U/h. A U/h feladta a mérkőzést.

II/b—IV/b 11:71 (0:26). A kezdő

kosarasaikból álló lll/b csapat tagjai nőm tudtak lAom-oily ellenfeleik lenni. Legjobb dobók: Katona 31, Földi 22, Kalimár 15, illetve Stich- li 7.

ni/b—IV/b 74:4-1 (35:1*) A két

legjobb csapat mérkőzéséiből a 111/b biztosan került ki győztesen. A leú- kes csapat végig biztosan irányította a mérkőzést. Legjobb dobók: Vörös 37 Szőls 15. Podráczki 14, illetve Kalmár 18. Föld; lOl

IV/b—TV/« 42:54 (19:11. Legjobb

dobók: Kaknár 16. Katona il. Földi 4, illetve Czi-bók 19. Kurucz 8.

Az osztálybajnoflísá? végeredménye:

t. ITI/b oszt.

2. IV Aj oszt.

3. IV/« oszt.

4. Il/b 06zt.

5. Eli/a oszt.

6. U/h oszt

3 — — 78:41 6

2 — 1 154:119 4

1 — 2 66:73 2

— —- 1 29:32 —

nem jelent meg.

1. Petőfi I.

3 3 —

— 15:3

6

2. Lendület

3 t 1

i 8:16

3

3. Spart.

3 1 1

1 7.5:10.5

3

4. Pét. ü.

3 — —

3 5.5:12.5

—

Egy veszteit mérkőzés margójára

Mint ismeretes a hogy észi csapat 8: .Hes véresődet •szenvedett saját otthonában a paksi Kinizsi együttesétől. A hogy eszi közönséget természetesen bántotta, hogy a csapat saját pályáján wyen nagyarányú vereséget szenvedett egy olyan csapa-ttóü, mely tavaly hoz. ávetőlwg egy színvonalon mozgott velük. Meg lehet érteni a szurkolók lelk'lál’ja- potát. de nőm lehet eLmenni s'ió nélkül a-meillett, amivel egv-ikét fanatikus sztirkovó vádolja a vezetőséget. Elhangzottak egv (két ilyen sruúköló szájából olyan kijélenté- sék, hogy « vereség cuka az. hogy rosszul állították össze a csapatot. Miér-t játszatják az idífe játékosokat, miért nem a fáataloikat. m.:ért nem szcrezt-elk új játékosokat?

Lehet, hagy követett el a hőgyé- «z: vezetőség hibát a csapat össze- áLításánál, de amennyiben győzött volna a csapat, ezek a szurkolók, akkor minden bizonnyal a vezetőség vállát veregették volna a jó saik.kh ázásért Most. hagy veszített a osapat bűnbakot kellett ke,rés- niök é6 esősorban a vezetőségben keresik a hibát.

Eliképzelhetétlen, hogy van o.lv«n vezetését, amely nem a csapata győzelmét szeretné. Hogy még se mindig síikéiül, annak több oka is lehet, ós nagyon helyteüen a szurkolóknak az n magatartása, melyet tanúsítottak Hőgyészen. A jövőben helvesebb lenne, ha minden ^mérkőzés után — legyen az győztes, vagy vesztes — a szurkolóik a ye- zetőkkel és a játékosokkal együtt értékelnék a mérkőzést. Ha ezt »z utat választják, úgy a csapat eredményeket érbe» el, de ha a vasárnapihoz hasonlóan egyes szurkolók a vezetőket és a játékosokat támadják az csak kizárólag a csapat rovására nme-gy.

ESZTERGAPADOT (kölcsönbérbe keres a Tolna megyei Építőipari

Vállalat. Cím: Székszárd, Arany J. ti. 13.

Szekszárd. 100 néző. Vezette Kovács Kntail'n és Csáikiyás. Szekszárdi Petőfi: Gyuday, Wallache r,

Berkényi, D-ebre-ozeni, Barcs L, Barcs II., Csapó, Simo-n. Bajai Vörös Lobogó: Beke. Aleg a. Farkas,

Kovácis, ZaUtatvári, László. Szabó, Patocskai.

A hazai együttes különösen az I. félidőben játszott kitűnően. A lí. félidőben feljöttek a vendégek, de ékkor sem fért kétség a szekszárdi fiúk győz elméhez. Legjolib dobók: Gvulay 27. Wallach er 21,

illetve Aleg a 14, Farkas 15, és P«- toos-ka,- 23.

Befejeződött Szekszárd város sakkbajnoksága

Rövid 3 nap leforgása alatt be fejeződött Szekszárd város sakkbaj nokeága. amely ezévben sem mozgatott meg töanegeficet. A sportkörök nagy részének távolmaradás» mellett hiányoljuk azt, hogy a köz-épirtikoCák sem vettetk rédít & bajnoki versenyen. A Petőfi ismét nagy fölényben volt a bajnokság során. Első csapata valamennyi mérkőzését 5:1 arányban nyerte meg, (Tévesen írtuk a múlt,kor, hogy « Petőfi TI. ellen 6:0 arányban győzött.) és így nagy fölény- nyel jutott a bajnokságnak a bir- toíkába. Az e^ső két forduló eredményedről már beszámoltitirtk. Mögt az utolsó forduló eredményeit is- meirtotjüík. Az utoleó fordulóban a Petőfi « Lendületet kapta ellenfélül. MTuT már említettük a Petőfi. eat a mérkőzést is 5:1 arányban nyerte meg. A másik találkozón a Spart fókusz 3.5—2.5 arányban győzte le a Petőfi II.-t. így azután a Lendület letet a második, a Jypar- takusz a harmadaik és a Petőfi II. végzett az utolsó helyen. A bajnokság végeredménye a követ&ező:

Bonyhádi Vasas— Szekszárdi Építők 3:0 (1:0)

Bonvhád 800 néző, veeette: Kováé« József.

Bonyhádi Vasas: íüovács — Steib, Horváth, Sziklai — Endrődi. Felföldi — Hek«, Hóbor, Losoncai. Szabó. Németh. Szekszárdi Építők: Greil ich — K;sg I.. Fehér, Bencze — Klézli. Elekes —- Tóth, Halina. Gyetvai, Földcsi. Eilcrmann.

Építőik támfl dúsával kezdődött a játék. Két ízben i«? veszélyeztették a Vasas kapuját Horváth és Kovács csak közösen tudott menteni. A 13. percben Felföldi jól kiadott labdájával Szálló elmegy. Benczét lerázza. Greálich kifut, a labdába beleül, de a csúszós, h-a- vps labda a kezéről a hálóba vágódik. 1:0. A 30. percben Steibot a játékvezető u tán rúgásért kiállítja.

A második félidő 5. percében Németh beadását Endrődii a há!ó:>a fejeli. A gól utón mezőnyjá'téik alakul. A 30. és a 53 percben kétszer egymás után Némethnek óriási helyzete adódott, csak Greiliche! állt szembe, aki kétszer fe gyönyörűen belevetődik az ötös lövésbe. \ nagy nyomásnak csak a 40. percben lesz eredménye, amikor a Többcélén játszó Endrőd: elé

kerül a labda, s a 15 méterről 161 eltalál + lövése a léc alá vágódwk a hálóba. 5:0.

Jók: Szabó. Sziklai Endrődi, illetve G’re.ilich és Ellermann.

Bírálat: A játékot mind a kát részről csak « nagy aka<rás ^ jelle» mezte. A Vasa* együttesén jobba* meglátszott a. szorgalmas, Iclkiks- meretes elő készítés. A játékvezető több hibát vétett.

TOLNAI NAPLÓ

Sicrkesjli a sierkeíttöbizoftiáí. Felelős kiadó, KIRAMf LASZLÖ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V* Terjeszti

a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonstáma: 2ó-tó. Kiadóhivatal tel efon száma: 2tbti,

A azerkeeztőség és kiadóhivatal címet Szekszárd, Széchenyi utca tó. Előfizetéseket a megye vala»e*ayt postahivatala felvesa.

Pécsi Szikra Nyomda Vállalat Pécs, Munkácsy Mihály utca tó. ab Tel efoa: 20-37.

Nyomdáért felel: MeRea

i

l

f