Tolnai Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-28 / 23. szám

4

NAPLÓ

1955 JANUAR i48

A termelési terv a nagyüzemi gazdálkodás iránytűje

TermeLSszövetkezeieimk gaz. dál kodásaiban nagyjelentőségű feladat a termelési terv és az év végi aárszámaaás elkészítése. Az év végén készített zárszámadás világosain megmutatja, hogy a termelőszövetkezetek hogyan gazdálkodtak. Alkalmazták-e gazdálkodásukban azokat a módszereket, amelyekkel jövedelmezőségüket emelni lehetett. A zárszámadás pénzben is kimutatta az eredményeket, de a vezetésben elkövetett hibákat is. Ezért nevezzük a zárszámadást a termelőszövetkezeti gazdálkodás tükrének, — Ugyanis ha egy zárszámadást nézünk, akkor tisztán látjuk, hogy az a tsz jól, vagy rosszul gazoálkodott-e. Amíg a termelőszövetkezetek zárszámadása tükre az egész gazdaság vezetésének, -addig a most elkészült termelési tervek iránytűi a következő gazdasági év eredményeinek. Termelőszövetkezeteink az 1955. évi termelési tervet nagyobb felkészültséggel készítették el. A tervek ké. szítésébe a tsz-vezet ők a tagságot is bevonták és az elkészült tervet összességében és részleteiben megvitatták.

A tervek készítésénél az adottságokat és a helyi viszonyokat tsz-eink figyelembe vették. Fő üzemágak mellett terveztek jól jövedelmező melléküzemágakat is.

A dombóvári Rákóczi tsz fő üzemágként a jól jövedelmező tehenészetet fejleszti. — Céljuk az, hogy állományukat számban és minőségben még ebben az évben emeljék és a fejési átlagot a 12 liter fölé tudják emelni. Tervezésük reális. Adottságaik megvannak és ezáltal a tervmutató szerint az egy munkaegységre eső készpénz részesedés 27 forint lesz.

A gyulaji Uj Barázda tsz- nél a fő üzemágak fejlesztésén kívül — mint melléküzemág — a meglévő 10 holdas és most készülő 15 holdas halastóból 150 ezer forint jövedelem származik.

A dombóvári szabadpiaci értékesítés kiváló lehetőségeit kihasználva a kurdi Dózsa Népe, a kocsolai Vörös Csillag, a naki Ut a Szocializmus Felé tsz-ek zöldségtermelésüket növelik.

Az elkészült termelési tervek azt mutatják, hegy termelőszövetkezeteink jövedelmezően gazdálkodnak ebben az évben. Ehhez azonban nagyon fontos, hogy a tsz-ek vezetői, agronómusai az általuk elkészített tervet magukénak tekintsék és állandóan szem előtt tartsák. A termelési tervben kimutatott termelési eredményeket csak akkor tudják biztosítani, ha a termelési mód szereket végrehajtják, illetve betartják. Nem lehet olyan termelőszövetkezetben jól és jövedelmezően gazdálkodni, ahol a termelési terv csak addig van kézben, amíg elkészül, utána pedig fiókban, vagy szekrényben porosodik. Termelőszövetkezeteink agronómu sainak felelősségük tudatában kell a termelőszövetkezetek gazdálkodását, a termelési terv által mutatott irányban vezet, ni. Tsz-eink tagjai felismerték a tervezés jelentőségét és több esetben a szakemberek részére is tanulságos viták folytak a terv egy-egy részletkérdése felett.

Ha termelőszövetkezeteink vezetői és agronómusai a gazdálkodás iránytűjeként kezelik a termelési tervet, akkor \z 1955. évi zárszámadás bebizonyítja szakembereink eredményes, jó munkáját.

A sikeres termeléshez a párt- és kormányhatározat biztosítja az előfeltételeket. Tehát a mezőgazdaságiban dolgozókon a sor. hogy tervünk meg valósuljon. Ebből a feladatból az agronómusokra nehéz, de kivételesen szép feladat vár, mert első fokon a mezőgazda- sági szakemberek hivatottak arra, hogy dolgozó népünket egyre bőségesebben elláthassuk élelmiszerrel, amely élet- színvonalunk emelkedésének alapvető feltétele.

Kővári Gyula agronómus.

HIKUi

FENTEK, JANUAR 28

Ügyeletes gyógyszertár: —

11/1. számú Állami gyógyszer, tár.

Névnap: Károly.

Várható időjárás pénteken sstjg: párás, ködös, erősen felhős idő. Több helyen ködszi- táLás vagy ónoseső, eső, keleten esetleg hószállingózás. — M kelt délkeleti-keleti szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjlel: a Tiszántúlon mínusz 6—mínusz 10 fok között, Miskolcon mínusz 10 fok alatt, máshol nulla—- mínusz 3, legmagasabb nappala hőmérséklet pénteken; északkeleten mínusz 1—mínusz 4, máshol mínusz 1—plusz 2 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet Borsod—Abaúj—Zemplén, Szabolcs—Szatmár, Hajdú —Bihar megyében mínusz 1— mínusz 4, máshol 0—plusz '3 fok között.

— Hétezer forint értékű hangerősítőt, lemezjátszó berendezést kapott a Dombóvári Kenderüzem. Az erősítőt és lemezjátszót a mikrofonnal és hangszórókkal már üzembe is helyezték. Ezt az üzem dolgozói az elmúlt évben végzett jó munkájukért, tervük határidő előtti teljesítéséért kapták.

— A paksi gazdák az ősz

folyamán elvégezték a legelő íogasolását és trágyázását, — ezenkívül sótartókat állítottak fel a legelő jószág részére.

— Jogi képviseleti szerződést eddig 17 termelőszövetkezet kötött az ügyvédi munka- közösséggel, amelyek már számos termelőszövetkezetnek elintézték különböző jogi követeléseiket és ügyeiket.

— Felsőnyéken a múlt év végén alakiüt meg a gazdakör Földvári János elnökletével és 70 taggal. A gazdakör taglétszáma azóta mintegy 30 fővei emelkedett.

— A tamási Vörös Szikra

termelőszövetkezet a működé, si szabályzat alapján a helyi körülmények figyelem bevétellé vei kidolgozott egy szabályzatot a szövetkezet belső rend jére, munkájára vonatkozóan.

Bizalmas levél Magyarul beszélő kínai film. Bemutatja a simontornyai film színház január 30—31-ig

A kínai népi felszabadd tó

hadsereg harcainak, a japán megszállás éveinek idején egy kis kínai faluban élt Hai Wa, a pásztorfiú. Bájos gyermek, akit a háború hőssé nevelt.

Egy nap Hai Wa komoly megbízatást kapott apjától: a partizánok titkos üzenetét kel. lett eljuttatnia a felszabadító hadsereghez. A fiú elindult ma ga előtt hajtva bárányait. . A hegyek között azonban egy japán csapat állta útját, Hai Wa hirtelen elhatározással kedvenc bóránykájának gy&pja alá rejtett^ a fontos üzenetet. A japánok vallatni kezdték, de ő ügyes válaszaival elterelte magáról a gyanút. Nem is lett volna semmi baj, ha a japán parancsnok szemet nem vet a fiú 'bárányaira. A katonák elhatározták, hogy a bárányokkal együtt magukkal viszik a kisfiút is. Hai Wa mindenképpen teljesíteni akarta a rábízott feladatot. Mikor beeste- leciett, magáramaradt az alvó katonáik között. Óvatosan, zajtalanul szökött el. Nesztelenül surrant a karámhoz, s bárányai közé lopakodva magához vette és ruhája közé rejtette a levelet.

Útját most már vidámabban folytatta. A felkelő nap sugarai csodálatos pompába öltöztették a természetét és Hai Wa önfeledten, vidáman ugrándozott, nem vette észre, hogy ruhájából kiesett a levél. Mire észrevette, már késő volt. Vissza kellett mennie. Egy japán katona éppen akkor talált reá, mikor meglélte a levelet.

Hai Wa újaibb cselen törte a fejét. Megtudta, hogy a japánok támadni akarnak, vállalkozott vezetésükre, jól ismerte a környéket, s a biztos halálba vezette a japánokat: a

népi felszabadító hadsereg ellenőrzése alatt álló területre. A harc rövid volt: a léprecsalí japánom megadták magukat, de egy eltévedt golyó Hai Wat is megsebesítette. Mire felocsúdott, már barátai között, a né. pi hadsereg katonái között volt.

Lj úton a gyulaji Űj Barázda ...

..Mire a zárszámadás adathalmaz« mérlege rendeződött, rájöt tek a gyulaji ,.Uj Barázda“ ter- melőszövetkezethen, hogy bizonv jobb eredmények is lehetnének az idén. Körülnéztek mi ennek az oka? Bizony az. hogy kevesen vannak, ás miért? Azért, mert a tagok gyermekei nem dolgoznak a közös gazdálkodás bán Ki gyárba ki vasnthoz. ta 'lác-hoz. hivatalba, állami gazdaságba. elhúzódtak a fiatalok, ■■s ottmaradtak az öregek. No. felbnzduttak e felfedezésen a tagok, de még inkább a vezetők és megszületett a kemény haté rucát: ., viasza a gyerekekkel,

vagy az öregeset is kizárjuk!“ \ fiatalok persze gyökeret eresztettek ott. ahol dolgoztak, szükség is volt rájuk, hát nem igen jöt 'ek vissza De a fsz. ha már kimondta végre is hajtotta: kizártak 25 tagot a gverekek távolléte miatt“. (A .Termelő- szövetkezet“ című folvöirat decemberi si é mából.)

A szövetkezetbeliek úgy mondják, hogy ezzel a megállapítással így semmiképpen sem értenek egyet. „Igaz, hogy 23 tagot kizártunk, de nem azért, mert a gyerekek nem a szövetkezetben dolgoztak, hanem egészen másért” — mondja Hosszú János elvtárs, az egyik szövetkezeti tag.

Ha mélyebben beletekint valaki a gyulaji Uj Barázda termelőszövetkezet gazdasági rendjébe, könnyen megállapíthatja, hogy az idézett cikk írójának nincs igaza. Éppen awért volt kevés a jövedelem az Uj Barázda tagjainak, mert a vezetőség mindenkinek elnézett mindent. Nem vonta felelősségre Miios István, a volt elnök a kizárt tagokat azért sem, ha a szövetkezet lovával kishaszonbérleti földjüket do! gozták. A családtagoknak csat egy része dolgozott a szövetkezetben, — az elnök ez ellen is ritkán emelt kifogást. A gépállomás olyan traktorosokat küldött tavaly, akik azt hitték: szívességet tesznek a termelőszövetkezetnek, ha meg

I szántják a földet. Ha nekik úgy tetszett, ott ts hagyták a munkát. Nyáron a kombájnaratásnál úgyszólván több szem hulott a földre, a pelyvába, mint a zsákba. Ezek voltak az okai annak, hogy 1954-ben csak 16.40 forint volt az egy munkaegység értéke. ~y7 olt néhány tag az Uj Ba- ’ rázda termelőszövetkezetben, aki nem igen törődött azzal, hogy mennyit jövedelmez a közös. Például Bárdi Ferencet, Gábor Józsefet, B. Kovács Jánost, B. Szabó Gyulát inkább csak az érdekelte, hogy a háztáji mit terem. Voltak a szövetkezetnek szilárd, kitartó tagjai is, akik a fegyelem megjavításáért, a rend helyreállításáért, az 1955-ös esztendő nagyobb jövedelmének előkészítéséért harcoltak. Ezt a munkát pontosan ott kezdték, ahol kezdeniök kellett ...

A gyulaji Uj Barázda termelőszövetkezet pártvezetőség; ragjai és a pártonkívüliek nagy része rendszeresen olvasta n Szabad Népet. Jól megjegyezték azt a cikket, melyben arról volt szó, hogy a párt mindent elkövet a szövetkezetek megerősítéséért, a legjobb bar cosokat küldi falura, a mező gazdaság fellendítésének elősegítése érdekében. Ekkor a gyulajiaknak eszükbe jutott Varga Andor elvtárs, aki nem régiben a párt helyi pártszervezetének függetlenített titkára volt...

írtak egy levelet a járási pártbizottságra, melyben arról volt szó, hogy küldjék szövetkezetükbe Varga' elvtársat elnöknek. A járási pártbizottság vezetői bizony nem igen akartak „kötélnek" állni, mondván: „Varga elvtárs .nemrégen végezte el az 5 hónapos pártiskolát, nekünk is szükségünk van rá.“ De a gyuiajiak nem hagyták ennyibe, Irtuk még egy levelet a járáshoz és utána a megyéhez is. Minden érvet felsorakoztattak, mely amellett szólt, hogy szükségük van egy harcos, tapasztalt kommunista vezetőre. A járás nagynehezen beleegyezett. A párt valóban harcos kommunistát, a szövetkezeti moz falómban jártas, népszerű vezetőt küldött a gyulaji U.i Barázda termelőszövetkezet élére.

1954 szeptember 1. Olyan szép napra virradt Gyu- laj népe, hogy szebb kora őszi reggelt talán álmodni sem ’e- het. Szántó-vető emberek énekétől, a pacsirta dalától volt hangos a határ. A levelek sár- gulása jelezte, hogy itt az ősz. Ezen a napon érkezett meg Varga elvtárs Gyulaira. Este meg is tartották az első közgyűlést ...

Varga elytárs az Ui Barázda tsz tagjainak nem Ígért semmit, csak annyit mondott: „Ha a rendelkezésünkre álló lehetőségeket kihasználjuk, a dóm bóvári járás egyik legjobb termelőszövetkezete lehet gazdaságunk.’1

Varga elvtárs nem egészen 5 hónapja vezeti a gyulaji Uj Barázda termelőszövetkeze tét. De mint mondják, ez alatt az 5 hónap alatt több változás volt, mint az elmúlt időkben 2 év alatt. Megjavult a munkafegyelem, látják az emberek, hogy érdemes a szövetkezetben dolgozni. A gépállomás is jobb munkára törekszik, mert bizony az új elnök,

Varga elvtárs, már az ősszel megkövetelte a minőségi munkát. A 60 hold szántást például nem a rendes munkaoí- ián fizették ki. hanem leértékelték, rossz minőségben végezte el a traktoros. Az olyan traktorosokat, mint Hencz Lajos, aki „gaztermeltető nemzeti vállalatnak’1 titulálja a szövetkezetét, kizárták, és ime itt az eredmény: a kizárt tagok közül többen vísz- szamentek, 6 új tagot is vettek fel az ősz óta. A tehén- állományt csaknem teljesen ki cserélték, ma a járás tehenészei közül a legtöbbet femek a gyuiajiak, 10 liter a fejési átlag. Decemberben például 'óbb mint 5000 liter szabadtejet értékesítettek, januárban pedig 4000 litert adtak át szabadon a teíbegyűjtőnek. Ennek az árából az elkövetkező na ónkban 8 forint ‘ előleget adnak egy-egy munkaegységre.

I ázás munka folyik ezek- ben a napokban az Uj Barázda termelőszövetkezetben. A 10 holdas halastavat huszonhétre bővítik s ennek legkésőbb februárban készen kell lenni. Tisztítják a legelőket, javítják a kocsikat és a többi gazdasági felszereléseket, vetéshez készítik a magvakat. Egyszóval úgy dolgoznak a gyulaji Uj Barázda tsz tagjai, hogy biztos alapot teremtsenek számításuk megvalósulásához. Azt szögezték le ugyanis, hogy az 1955-ös gaz- HRcáisii évben legkevesebb 70 forint lesz egy munkaegység értéke. Ehhez meg is van az alap, kiváló elnök van, s a tagok kivétel nélkül valameny nyien megingathatatlanul dolgoznak szövetkezetük felvirágoztatásáért . i i

SPORT

Az 1954. cv legjobb atlétikai eredményei

Uátfutószátnok.

Akár « férfi, akár -a női eredményeket nézzük, alapos visszaesés mutatkozik valamennyi Yersenyszám- ban. A fejlődésképteiease^neK több o<ka ^an. Az egyik az, hogy a gát- futószámok komoly ügyességet, g>or- sa-s^got és emellett kitartó szorgalmat kívánnak a versenyzőtől és ezt a sokrétűséget a mai fiatalok; — úgy .látszik, hogy nem hajlandók vállalni. A másik ok abban keresendő, hogy nincsenek megfelelő .gátak és a'íkal-mas versenypályák. Még Szek&zárdom, a megyeszékhelyen is mindössze két sor gát vp.lt az elmúl* esztendő folyamán is. A Meigyei Tanács Oktatási Osztálya nagy segítséget nyújthatna ezeknek a versenyszámoknak a fejlődéséhez; gátak vásárlása révén. Miniden bizonnyal örömmel fogadnák a gátakat Gyom kön, Pakson, Bonyhsadon és Domhóvánott is. A visszaesésnek harmadik «ka pedig az, hogy a megye üdvöskéi: női vonalon Szüle,

Férfi vonalon pedig Varga eltávozott a megyéből és pillanatnyilag nincsen olyan versenyzője a megyének, aki maga után húzná az utánpótlást. E rövid bevezető után nézzük most már a.a ■egyet-í ‘versen yszámokban elért eredményeket

FÉRFIAK:

Í10 méter:

Eddigi legjobb eredményeik:

1952: Varga, Szekszárd 18.0

1955: Varga Szekszárd t7.4

1954: Somogyi, Bonyliád 18.7

Átlagok: Hármas Ötös Tízes

1952: 19.09 19.6 —

1955: 19.70 — —

1954: 19.50 20.2 —

Az 1954. évi legjobb eredmények:

1. Somogyi Zoltán, Bonyhádi VL 18.7

2. Kovács Ferenc, Bála-széki Lók. 19.7

3. Cz-ibók Ferenc, D. Lók. 20.0

4. Márton Pál, Bonyhádi VL 20.3

5. Csatlós Pál, Bonyhádi VL 20.5

6. Marton Imre, D Lokomotív 20.6

7. Kovács Árpád. Bonyhádi VL . 21.5

8. Mészáros László. Gyönki SK 22.1

9. T.amaska Lajos. Paksa Kinizsi 23.8

A 110 méteres gátfutásban a 20-on belüli eredménynél kezdődnek a figyelemreméltó teljesítmények. Következésképpen csí.k a Bonyhádi Somogyi és a bátaszéki Kovács eredménye érdemel említést.

200 m. gátfutás

Eddigi legjobb erednieuyek:

1952: Varga. Szekszárd 27.6

1953: Varga. Szekszárd 27.6

1954: Garamvölgyi, Bátaszék 29.1 Eddigi áilagok:

Hármas ötös Tízes 1952 . 28.6 — —

1953:* 29.7 30.7 —

1954: 29.9 31.1 —

1954. évi legjobb eredmények:

1. Garamvölgyi László,

Bátaszéki Lokomotív 29.1

2. Novák József, Bátaszéki L«k. 29.8

3. Szentesi Lajos, Paksi kinizsi 51.0

4. Czih János. Bátaszéki Lók. 32.0

5. Somogyi László, Tamási Petőfi 32.9 Val amennyien csak beugró versenyzők voltak. Eredményük ennélfogva gyenge. A sokoldalú Garamvölgyi ebben a versenyben is listavezető lett, pedig még idén serdüiő vplt.

4M m. gátfutás:

Eddigi legjobb eredményeik:

1952: Varga, Szekszárd 60.2

1953: Varga, Szekszárd 59.9

1954: Czibók, Dombóvár 66.2

Eddigi legjobb átlagok:

Hármas ötös Tíze# 1951: 62.5 — —

1953: — — —

1954 : 68.1 69.3 72. 3

1954. évi legjobb eredmények:

í. Caibók Ferenc, D. Lók. 66.2

2. Deák Antal, Bátaszéki Lók. 66.8

3. Szabó Dénes', Tamási Petőfi 71.0

4. Novak József, Bátaszéki Lóik. 71.3

5. Lőrincz Gyük, P. Lók. 71.4

6. Irányi Károly, Tamási Petőfi 72.0

7. Mészáros László, Gyönki SK 72.6

8. Barta István, Tamá-aj Petőfi 74.6

9. Alexits Tamás, D. Fáklya 75.0

10. Lapoä Ferenc, Paksi Kinizsi 82.0 Czibók Ferenc, a Dombóvári Lokomotív labdarugója tehetséges gát- futónak is bizonyult. Eredménye egyelőre kezdetnek megfelel. Ha 1955-ös esztendőt rászánná, akkor közel kerülhetne a 6o mp-hez. Deák eredménye érdemel még említést, de 5 is csak ,,beugró“ versenyző volt. Alapos visszaesés van tehát mind a legjobb erdeményekben, mind pedig az átlagokban. Áz 1955-ös esztendőnek komoly fejlődést kell hoznia ezein a téren.

89 m. női gátfutás;

Eddigi legjobb eredmények; 1951: Szüle, Szekszárd 1952: Szüle, Szekszárd 1953: Szüle, Szekszárd 1954; Győrffy. Szekszárd Eddigi legjobb átlagok:

Hármas ötös 1952: 15.73 —

1955: 15.53 —

1954: 15.40 15.70

12.9

12.6

12.5

15.0

Tíze*

(954. évi legjobb eredmények:

L Győrffy Mária, Sz. Dózsa 15,0

2. Puiz Ágota, Sz. Dózsa 15.?

3. Szabó Erzsébet, lamási Petőfi 16.0

4. Blatt Márta, Paksi Kinizsi 16.2

5. Mihályffy Berta, Paksi Kinizsi 16.3 A női gátfutásban is ugyanaz a

helyzet, mint a férfi számokban. „'Beugró*' versenyzők próbálkoztak több-kevesebb «ikerrel, ezzel ez egyik legnehezebb versenyszámma’, Az eredmény sajnos nem sok. Szüle Ágnes után természetesen siralma« a helyzet.

JUUllllUil'l *1.

ti iu <t »a umnuziinuuaua jiiUKsajl

rangadóját

Szekszárdi Lendület II—Tolnai V. L. I. 12:10 (7:5)

Az elmúlt szombaton délután « Kg. technikum tornatermében élénk érdeklődés és óriási izgalmak közepette dőlt el a teremkézilabdabaj- nokság rangadója a Szekszárdi Lendület 11. javára

Az I. félidőbem az esélyesebb tolnai csapat idegesen, kapkodva játszott. A Lendület ezzel szemben támadásait sorra sikerrel fejezte be és végeredményben megérdemelten jutott vezetéshez.

A II félidőben egy ideig még mindig a szekszárdi csapat irányította a játékot. Ekkor azonban hatalmas iram alakult ki, amelyben a tolnai együttes jól használta’ ki ellenfelének ^ megingásait és kiegyenlített. Hatalmas harc indult meg a győztes gólért és parázs izgalmaik után a Lendületnek sikerült a 20. percben gólt elérnie és még ugyanebben a percben növelte előnyét. A mérkőzés részletes lefolyásáról az alábbiakban számolunk be:

Szekszárd. 100 néző. vezette: fari, Budapest. Tolnai VL: Isgum — Gan. ezer, Váradi — Szauíer 1. Szauter 11. Csere: Csurgai. Szekszárdi Lendület 11.: Dömötör —- BarbacsL Mo- :olai — Kárpáti, _ Zádori. Csere: Barcs. Góldobóik: Zádori 5, Kárpáti 3, Barbacsi és Mozolai 2—2, illetve Szauter II. 4, Ganczer 3, Szauter I. 2

Már az 1. percben a tolnaiaknak szerez vezetést Szauter 11. 1:0. A válás: támadással jól mutatkozik be Isgum. Kinyomja Zádori sarokra- rtó lövését. A 2. percben Zádori erez egyenlítést, sőt Zádori »évén a vezetést is megszerzi a Lendület hl. a 4. percben. Ekkor még kiegyensúlyozott a játék. A 6. percben v gyenlíi is Szauter 11.

Ezután >a - zekszárdiak percei következnek. A tolnai fiúk ebben a 'játélüszakaszban (különösen pontatlanul lőnek, ezzel szemben a 10. perc beai Barbacsi 3:2, a 11. percben Zá_ dóri 4:2. a 15. percben Kárpáti 5:2 és a 16. percben újra Kárpáti lövése tatái utat az egyébként jól védő isgum hálójában. 6:2. A 17. percben Szauter 11. szépít. 6:3 s a 18. percben Szauter lövése jelent újabb iólt. 6:4. A félidő befejezése előtt két gyors gól esik. Mozolai a 1$. percben Isgum, Ganczer pedig a 20. percben Dömötör hálóját veszi be. 7:5.

A II. félidőben a félidő elején nem változik a helyzet. Mindkét

283.801 forint az elmúlt hét

TOTÓ

főnyereménye

E héten ismét igen érdekes és változatos a Totó-szelvény műsora és ismét nagy nyeremények várhatók

Totózzon! Nyerhet!

csapat^ jól védekezik és így közeli lövéseikre nem igen adódik alkalom. A távoli lövéseket pedig a jól védő kapuvédőik nagyszerűen hárítják. Nem egyszer verődnek emiatt tapsra a tenyerek.

A H. félidő góljait Zádori nyitja meig büntetőből. 8:5. M*>zolai hibáz ezután nagyszerű helyzetet. A túloldalon bzauter I. gyenge lövését beszedi Dömötör. 8:6. A siker léttel ffellelkes ©öik a tolnai vendégcsapat. A közönség nagyobb része Tolnának szurkol. Zug a hajrá Lobogó. Egy ideig egyik csapat sem ér el eredményt, míg a 11. percben Szauter 11-nek sikerül szépítenie. 8:7. Egy perc múlva még Barbacsi gólja újból 2 gólos előnyt biztosít a hazaiaknak, de a parázs hangulatban előbb Szauter 1]. a 13. percben, majd a 15. percben Ganczer szerez újabb gólt, amellyel a tolnád együttes megszerzi az egyenlítést

Izzó a hangulat. Mindegyik tudja hogy az nyeri meg a mérkőzést, akinek a következő gólt sikerül elérnie. A 17. percben Zádori dob gólt, de a játékvezető érvényteleníti azt. Majd a 18. percben Barbacsi lő érvénytelen gólt. Már-már úgy látszik, hogy a tolnai együttesnek sikerül megszereznie a győzelmet jelentő gól't, amikor a 20- percben Kárpáti gólja eldönti a mérkőzés sorsát- Úgynnebben a percben Mozolai került tiszta helyzetbe és ő sem hibáz. 12:10.

Végeredményben a Lendület 11. nyerte meg a mérkőzést. Játékosai lényegesen nyugodíabbak voltak, és ami a fő. többet és pontosabban lőttek. Jók: Zádori, Kárpáti, Barbacsi és Dömötör, illetve Ganczcf, Isgum és a Szauter fivérek.

MOZI

Garav filmszínház: Január 31-iz:

BESZTERCE OSTROMA. Mikszáth

Kálmán elbeszélése nyomán készült magyar filinvígjáték.

Kezdések: 6, 8 órakor, szombaton 4, 6, 8 órakor, vasár- és ünnepnap a matinén kívül 2, 4. 6 és 8 órakor.

ÉRTESÍTJÜK a mozilátogató közönséget, hogy január 22-fŐl kezdve Folyamatosan szombaton és vasárnap több előadást főágunk tartani. Szombaton hármat, vasárnap négyet tehát az új kezdések szombaton 4, 6 és 8 órakor, vasárnap a matinén kívül 2, 4. 6 és 8 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a «nzerkesztőbizoittág Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Y. Terjeszti

a megye összes postahivatala

Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal tel efon száma: 20-ft.

A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széohenvj utca 18. Előfizetéseket a megve valamennyi postahivatala felvesz

Pécsi Szikra Nvomda Vállalat Pécs. Munkácsv Mihnlv utca 10 SZ Telefon. 20-2?

Nyomdáért felel: Melles Rez*ő

í