Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-18 / 300. szám
4 Pf A P E ö 1954 DECEMBER 18 LEVELEZŐNK ÍRJA: ZJjból Dombóvár vízellátásáról 1953-ban Dombóváron az Erzsébet utcában is bevezették a vízvezetéket. A dolgozók örültek is, hogy végre megoldódik a község sokéves vízellátási problémája és ezután nem kell majd a Tanítóképző előtti irtézi kúthoz menni víz. t a dolgozóknak. Kellemetlen meglepetésben volt részük, ugyanis a vízvezeték ma is kihasználatlanul hever és benne víz még nem folyt. Mikor beszerelték, azt az ígéretet kaptuk, hogy 1954 elején megnyitják a csapokat és ezentúl nem lesz probléma a vízellátás az Erzsébet utcában. Azonban a víz újból'csak nem jött a csapon s hiába próbálgatták a dolgozók nyomogatni a csapokat, csak nem akart folyni. Hogy mi az oka annak, hogy nem folyik a víz, azt nem tudjuk, hisz a vezeték teljesen rendben áll, azonban azt hallottuk, hogy a motor gyenge és nem tudja felhajtani a vizet a vezetékbe. Az elmúlt napokban egyszer csak csöpögni kezdett a víz. Azt hittük, most már lesz vizünk. Egy óra múlva újból elzárták a vizet. Nemcsak az Erzsébet utcában áll fenn vízhiány, hanem a Széchenyi, Petőfi, Jókai utcákban is. Az újonnan választott községi tanács tartsa első kötelességének azt, hogy a felsorolt utcák vízellátása is biztosítva legyen, a dolgozóknak ne kelljen munka után pár száz métert menni azért, hogy a háztartáshoz szükséges napi vízmennyiséget biztosítsák. ■ VÖRÖS GYULA levelező. Többszáz családiház építését kezdik meg a tavasszal Párt hírek Értesítjük az elvtársakat, hogy a Marxista Filozófia L évfolyamán a második anyagból a konferenciát december 30-án délelőtt 9 óraikor tartjuk a megyei Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. DULAI KAROLY konferencia vezető. H I KEK SZOMBAT, DECEMBER 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Auguszta. — IDÖJ ARAS JELENTES: Várható időjárás szombat estig: — Kisebb felhőét vonulások, legfeljebb égj'-két helyen kevés eső vagy hó- szállimgózás. Helyenként hajnali ködképződés. Mérséklődő északnyugati-északi szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—mínusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: plusz 3—plusz 6 fok között. Az új szakasz politikája, a mező- gazdaság fejlesztéséről szóló párt- és ke Tnányhatározat érdekeltté tette a do.gozó parasztokat terméseredmények fokozásaiban, az állattenyésztés fejlesztéséiben. Az elmúlt 1 év alatt az új szakasz politikája nyomán jelentősen megszilárdultak a paraszti gazdaságok. Kis gépekkel szerelték fel, nemesített vetőmagot használtak és gyarapították a sertésállományt. Az utóbbi napokban a dombóvári járásban alig 2 község kivételével, a járáshoz beérkezett jelentések szerint, töbibszáz családi . ház építését kezdik meg a tavasszal a dolgozó parasztok. Dombóvárott például 91 csaiád jelentette be: egy és kétszobás családi ház építését tervezik a tavaszra. SPORT Szekszárdon játszik vasárnap a Pécsi Vörös Lobogó csapata Vasárnap délután fél 2 órai kezdettel a Szekszárdi Dózsa labdarugócsapata a Pécsi Vörös Lobogó csapatával játszik barátságos mérkőzést a füvespályán. Értesülésünk szerint a Pécsi Vörös Lobogó (Bőrgyár) csapatában játszik Ligeti (IJchtner) is, akit a szekszárdi közönség Jól ismer, hiszen szekszárdi csapatból került Pécsre. V. Ovecakin; FALUSI HÉTKÖZNAPOK TÜZVONALBAN XXI. — Ez a természetem, nem tehetek róla — felelt Glotov. — A természeted? Mi az ember természete? Maga az ember... Az egyik mélabús, a másik közönyös. De mitől szomorkodik a mélabús? Talán attól, hogy mihdennel elégedetlen és nem hisz sem saját erejében, sem a népében? A másik pedig talán azért közönyös minden iránt, mert olyan elvei vannak, hogy „nem az én házam ég, semmi közöm hozzá", vagy „ha csirke vagy, ne tanítsd a tyúkot tojni”, vagy „úgysem ugrasz magasabbra a fejednél?" Ha tőled függne, a közönyösöket és a mélabúsokat fel sem vennéd a pártba. Megnéznéd, mit írt be a kérdőív „vérmérséklet“-róvalába és ha azt látnád: „nyugodt”, akkor nem vennéd fel, mi? Hát idefigyelj Glotov elvtárs! A te „nyugalmad” egyszerűen: politikai passzivitás. Igv lehet nevezni a te magatartásodat. Egy év alatt egyetlen értelmes javaslatot sem hallottam tőled a gépállomás munkájának tökéletesítésére. Hát nem olvastad a XIX. pártkongresz- szus határozatait? Nem tanulmányoz tad a pórt alapszabályait és a párttag kötelességeit? Glotov elmosolyodott: Passzivitás!... Csak hallgattam, Pjotr Illaricnics, hogyan beszélgettél te a traktorosokkal és bámultam aktivitásodat. „Mit kellene megváltoztatni?" — ez iránt érdeklődtél szakadatlanul. Mintha tőled függne, hogy holnapra megszülefcnek-e a szükséges határozatok és úgy megy-e majd minden, mint a karikacsapás. Hallgattalak, hallgattalak és őszintén szólva: magamban nevettem rajtad. — Pedtig kár volt nevetni rajtam! Nekünk ugyan nincs jogunk megváltoztatni a törvényeket, ahhoz sincs jogunk, hogy új rendeleteket adjunk ki, ez igaz. de kötelesek vagyunk vezetőinknek elmondani mindent, amit a néptől hallunk, amit a nép gondol. A te traktorosaid esze legalább olyan éles, nvmt az államférfiaké. ők azt akarják, hogy a gépállomások a faluban valóban hatalmas állami üzemek legyenek, ők megértik azt. hogy a gépállomás a termelésért folytatott harc tűzvonala. ők nemcsak munkaköziben gondolnak gépállomásukra, és kolhozaikra. mint némelyek közülünk, a vezetők közül. Mi megérkezünk a kolhozba és továbbmegyünk, de mi nem élünk a kolhozban és nem kapunk Ott munkaegységet. Nekik azonban ott van az otthonuk. A kolhoz az életük, a jelenük és a jövőjük. Éjjel-nappal saját életükről gondolkoznak! ... Marja Szergejevna Borzova jött be a szóbába. — Nem zavarok? — kérdezte é* megállt a küszöbön. — Nem. nem zavarsz. Gyere csak be. Foglalj helyet. Marja Szergejevna leült egy székre az ablak mellé. Haja zilált volt, beesett arcán piros főitek, mintha csak az imént hagyta volna abba a sírást. Martinov hosz- szasa.n, figyelmesen nézett az asz- szonyra. — Ez az asszony is azért kínlódik, mert nem a neki való helyen dolgozik. — Martinov egy csomag cigarettát vett elő az asztalitokból és rágyújtott. — A vetőmagvállalat irodáját vezeti, pedig egykor traktoros volt, méghozzá milyen traktoros! Pása Angelitíával versenyzett. Le- nin-rendet kapott... Idefigyelj, Marja Szergejevna! Elmeiméi hozzá — Glotov felé intett — politikai helyettesnek? A mostani helyettes rendes fiú, de beteg, nehezére esik a brigád látogatása, az utazgaf 3. Találunk számára könnyebb munkát. Te szereted ott a munkát: a pusztát, a trak torokat, a gépeket! — Mi beszélsz? — Glotov meglepődött. — őt, hozzánk? Hiszen a férjét más kerületbe helyezték? ... Hová is küldték a férjedet, Marja Szergejevna? — Nem küldték — felelte az asz- szony. — Maga ment el, Boriszov- kába. Ott történelmet fog tanítani az általános iskolában. — Nem is tudtam, hogy elment — mondta Martinov. — Ajánlottunk neki itt is munkát, a mezőgazdasági áruellátó vállalatnál... Mikor utazott el? — Tegnapelőtt. — Hogy gondolod? — kérdezte Glotov. — A férj egy másik kerületben dolgozik, a feleség meg itt? Ez nem lesz jó. Borzovné hallgatott. — Férjed még nem igazoltatta át magát — fordult az asszonyhoz Mar- tinov. — Talán még meggondolja? — Pjotr Illarionovics — Borzovné Martinovra nézett, — azért jöttem hozzád, hogy tanácsot kér iák egy nagyon fontos ügyben ... Nekem legalábbis nagyon fontos. Ha most nem érsz rá, eljövök később. Glotov felállt. — Én már megyek, úgy hiszem, végeztünk, Pjotr Illarionovics? — Nem, még nem végeztünk. Változtatni kell a természeteden. — Megpróbálom... Azt hiszen, lehetséges? — Előfordul, előfordul, Glotov elv társ. Az ember természetes a korral változik. Várj még kint egy kicsit. Kettőkor kezdődik a titkárság ülése. Glotov kiment. — Mi törtépt. Marja, Szergejevna? — Martinov megkerülte az asztalt és megállt az ablaknál. Borzovné az ablak felé fordult. aj_ ka remegett. Felelet helyett a szék támlájára borult és zokogni kezdett. Martinov zavarában a korsóból színültig töltött vízzel egy poharat és Borzova mellé, az ablakpárkányra tette. — Nem akarok vele menni Bo- riszovkába, Pjotr Illarionovics. — Elfojtotta könnyeit. — Ö, de nehéz! Mit is csináljak?... Itt szeretnék maradni. Elmegyek a gépállomásra, hiszem magam akartam tőled más munkát kérni éppen. Mit is tegyek? ... Nem akarok vele élni. Nem tudok! Olyan nehéz vele! Egyetlen szavának sem hiszek ... Kivel is éltem én tizenkét esztendeig? Ö. én ostoba, miért nem mentem el tőle előbb! Szégyellem magam. Amíg jó állása volt, vele éltem, tűrtem, de most, amikor rosszul megy a dolga, otthagyjam? És a gyerekekkel mi lesz? Két gyerekünk van. Nem hagyom el őket. És nem adom őket a kezébe. Olyan önző embereket nevelne belőlük, amilyen ő maga! Nem, nem adom! Mit csináljak?... Martinov sokáig hallgatott. A falióra kettőt ütött. — Bocsáss meg, Marja Szergejevna ... Most jönnek hozzám. Két órakor kezdődik a titkárság ülése. A gépállomások mun. kája van napirenden. Szétküldjük az embereket a gépállomásokra, hogy pártnapokat tartsanak. Talán te is elmennél valahová? Mit szólsz hozzá? Egymás után jött a szobába a vég. rehajtóbizottság elnöke, Iván Fo- mics Rugyenko, a másodtitkár, Med- vegyev, a kerületi újság szerkesztő, je, Poszohov, az olesenszkájai gépál. lomás igazgatója, NJúkiforov, a gépállomás párttitkára, Gr is in mechanikus és a harmadik gépállomás igaz. gatója, Zarubin. Martinov komoran fogott kezet vendégeivel. Marja Szer. gejevna könnyei és családi drámája miatt elborult a kedve. Néhány percig gondolkodott, aztán az asztalihoz ült és megnyomta a csengőt. — Hívj be mindenkit — szólt a szobába lépő titkárának. — Ki hiányzik még? ... Elvtársak, titkár, sági tagok! Ma meg akartuk hallgatni a gépállomások igazgatóinak és a pártszervezetek titkárainak jelentéseit. De arra gondoltam: jobb lenne, ha először kimennénk a gépállomásokra és ott pártnapokat tartanánk. Beszélgessünk a párttagokkal ott a helyszínen. Hívjuk meg a kolhozokból is a kommunistákat. A helyszínen mindent jobban tisztázhatunk és könnyebben végére járhatunk annak, hogy mi az oka a aép- állomósok rossz munkájának. Állapítsuk meg, hol vannak olyan hibák, amelyeket a magunk erejéből megszüntethetünk és olyanok, amelyekhez segítséget kell kémünk a te. rüíetd szervektőí és Moszkvából. De nehogy fél órával a gyűlés megkezdése előtt érkezzetek a helyszínre! Legalább egy-két napot ott kell töl- tenünik. Nézzetek körül, beszélgesse, tek az emberekkel és gondoljatok meg mindent. Mit szóltok ehhez? ... Döntsük el tehát, ki hová utazik ... (Folytatjuk) Ez évben immár másodszor haladta meg a 600.000-t a beküldött Totó-szelvények száma Az 50. héten TÖBB MINT 900.000 forint került szétosztásra a nyertesek között. Totózzon! Nyerhet! TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőhizott* ág Felelj^ kiaHó Király László Kiadja: a Tolom Napló Lapkiadó Vállalni Terjeszti a megve postahivatala Szerkesztőség telcfnobZáma: 20 10 Kiadóhivatal telefotuzóma; 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal cime Szekszárd. czérlienvi utca IS. Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felvesz Előfizetési díj1 havi 11 — Ft Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkriov Mihálv utca 10 ®z. Telefon. 20 2? Nyomdáért felel. Melles Kezsó Körzeti asztalitenisz mérkőzés Nagydorogon December 12-én, Nagydorogon az asztalitenisz körzeti bajnokság került megrendezésre, melyen a következő eredmények születtek: Nagydorogi FSK I.—Sárszentlőrinc I. 5:4 (férfi). Nyerteik: dr. Bandi 3. Kispál és Huszár illetve Piézer 2, Szabó és Varga. Sárszentlőrinc II.—Nagydorogi FSK II. 6:3 (férfi). Nyertek: Nemes 3, Szabó 2, Bánicki, illetve Rácz 2, Kollár. A nagydorogi Falusi Sportkör női csapata játék nélkül került a járási bajnokságba, mivel a körzetben több női csapat nem nevezett. A. L. Labdarugó edzők—Dombóvári Fáklya 4:1 (3:0) A Dombóváron megtartott labdarugó társadalmi edzőtanfolyam résztvevői barátságos mérkőzést játszottak a megyei bajnokságba bekerült Dombóvári Fáklya csapatával december 10-én Dombóváron, mintegy 100 néző előtt. (A mérkőzést vezette: Völgy esi.) A labdarugó edzőüt a következő ;átékosokkal vették fel a küzdelmet: Barbacsi (Helle) — Forrai. Varga, Andril — K. Péter, Lépő — Bodony, Diófási, Szentpáli, Komlódi, Czibók. A Dombóvári Fáklya összeállítása: Halmos — Tömény, Makár. Frazon — Hencz, Fenyvesi — Oláh, Pasinsz- ky, Vice, Schifler, Zámbó. Szép időben a Fáklya kezdd a mérkőzést. Mindjárt az első percekben heves támadást indított az edzők, a Fáklya ellen és a harmadik lefutásnál az ötödik percben Bodonyi szép beadását Szentpáli értékesíti. 1:0. A tizedik percben újabb szép támadást Indít Lépő, Bodonyilhoz ad, aki a iyuikr,afutó Szentpál'ihoz gurít, aki újból eredményes lesz. 2:0. A gól után a Fáklya támad szépen, laposan Zám bó kapja a labdát, de a gyenge lövését Barbacsi védeni tudja. A 14. perc ben a meginduló Pasimszky Komlódit szereli, majd Lépő szökteti Szentpá- lit. a'hrw'iairi a labda Czitoóklhoz kerül, aki azt újból a kapuba juttatja, 3:0. Szünet után támad a Fáklya, mégis a 12. percben újból az edzők írnek e! gólt. Amikor óiból Szentpáli üttatja a labdát a hálóba. 4:0. 4 perc múlva Oláhot szépen szöktetik, aki elfut és közelről szépít. 4:1. A mérkőzés hátralévő részében hullámzó, változó támadások folynak, de eredménytelenül. Jóik: Barbacsi, Szentpáli, Lépő. Bodonyi, illetve Zámbó, Oláh és Vice. A Fáklya játékosai jó technikai fel készültségről tettek bizonyságot, csak a kapu előtt lövéseik erőtlenek. Az Edzők csapata egyénileg jó játékosok, csak nincsenek összeszokva. ÖKÖLVÍVÁS DunaföUlvári Honvéd—Dombóvári Lokomotív 8:4 Barátságos ökölvívó mérkőzés Du- naföldváron, 300 néző, vezette: Nagy. Horváth veszt Fodor ellen. Állandóan rohamoz és lelkesen küzdő Fodor kis pontkülönbséggel győzi le Horvátihöt. 0:2. Csesznek—Bán mérkőzése eldöntet len. Egyenlő erő küzdelméből igazságos döntetlen született. 1:3. Kozma győz Bán ellen. Az első menetben erőfölénnyel rohamoz Kozma és így a játékvezető már az első menet végién kihirdeti, hogy Kozma erőfölénnyel győz Bán ellen. 3:3. Konasz győz Rajczi ellen. Ez a mérkőzés volt a talá’kozó legszebb mérkőzése. Az első menetben mindkét versenyző technikai tudását csillogtatta. A második menetben a rutinosabb Kooasz esy jól sikerült gyomoirszájütésscil harcképtelenné tette a jóképességű Rajczit, aki a kilátástalan küzdelmet feladta. 5:3. Varró—Darázsdi mérkőzés eldöntetlen. Mind a három meneten keresztül nagy küzdelmet vív egymással a két versenyző. A játékvezető döntetlent hirdet, holott a közönség Varró győzelmét várta. 6:4. Moha győz Cseke ellen. Az első me netban Moha fölénybe kerül Őseikével szemben, különösen balegyenesei sikerülnek. A második menet egyenlő erő küzdelmét hozza, mig a harmadik menetbén a mérkőzést vezető tenyeres ütésért mein ti Csekét. A menet végén Cseke nagy rohamot intéz Moha ellen, de már nem tudja behozni hátrányát és így megérdemelten győz Moha. 8:4. Révész János A PAKSI JÄRASI TSB HÍREI Sportköri esték A JTSB mellett működő agttáeíós és propaganda bizottság a jól sikerült geh en! sportköri este után nem pihent babérjain, hanem tovább szervezte a sportköri estéket. December 4-én a gyapai állami gazdaságban tartott színvonalas sportköri estét. Az állami gazdaság 200 főnyi sportkedvelője elégedetten távozott az estről, mert az. hozzájárult ahhoz, hogy a fiatalok még jobban megismer ék és megszerethessék a sportot és jövő évben már a gyapai állami gazdaságban is rendszeresen sportolhassanak. December 8-án az ágit. prop, bizott ság Bölcskén tartotta meg a jól előkészített sportköri estét. Itt Vass sporttárs, a sportkör elnöke beszámolt a sportkör ezévi munkájáról a megjelenteknek, majd Steigervald György, a JTSB elnöke tartott rövid beszédet. Ezután következett dr. Németh Imre előadása, mely főképpen a közönségnevetiés kérdésével foglalkozott. A legnagyobb sikert a Duna. földvári Honvéd 10 ökölvívójának be mutató mérkőzése aratta. Az ökölvívás után Peresztegi József, a labdarúgás fő szabályait Ismertette, melyhez a jelenlévők többen hozzászóltak ás érdekes vita alakült ki. Végezetül a megjelentek nevében Módos sporttárs zárószavaival ért véget a műsor. Falusi kupaversenyek December 5-én Pakson rendezte a JTSB a falusi csapatok részéire a sakk és asztalitenisz sportágakban a versenyt. Szomorú, hogy csak Bölcske és a gyapai állami gazdaság versenyzői jelentek meg a versenyen. Több olvan sportkör távolmaradt a versenytől, melyek ezután számítanak sportkört alakítani. Távolmaradásuk helytelen, mert ezeken a versenyeken kellene megmutatnick, hogy szeretnek sportolni és megvan a megfelelő anyag is, melyei a sport kör megalakulása után a versenyen résztkívánnak venni. A megjelent két sportkör közül a bölcskei sportolók szerezték meg a győzelmet. Torna minősítő verseny A JTSB december 5-én és 10-én rendezett minősítő versenyén 14 női és 7 férfi induló vett részt. A nők versenyét Kuner Júlia nyerte Huszka Erzsébet és Molnár Mánia előtt. A fiúknál Paczolad Sándor, Kern László. Tokai Imre volt a sorrend. A. felnőtteknél Török László mutatott be színvonalas gyakorlatokat. Sz. A. aélkülőzhetetton az <K|itód4« w Bunkóbcú
