Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-25 / 280. szám
■ / TOLNAI NA lr VILÁG PROLETÁRJA / ECYCJDL JETEK! A MAI SZAMBÁN: Részvéttáviratok A. J. Visinszkij halála alkalmából (2. o.) — A Béke Világtanács határozatai (2. o.) — Mozaikok a Szovjetunió és a népi demokráciák életéből (2. o.) — El a kezekkel Németország Kommunista Pártjától (3. o.) — Ferdítsünk nagy gondot a téli gépjavításra (3. o.) — Fejlett állattenyésztés, — bő termés, jó jövedelem (4. o.) — Innen-onnan (5. o.) — Hol szavaznak Szekszárd város dolgozói? (6. o.) AZ M DP TOLNAMEGYEI PA'RTBIZ0TT5A'GA'NAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 280. SZÁM ARA 50 FILLER CSÜTÖRTÖK, 1954 NOVEMBER 25 VÁ LASZ TÁ S IIA KÉSZÜL A ii@Yl Megyénk traktorosai új munkasikerekkel készülnek a tanácsválasztásra Alig két hete zárult le a november ? tiszteletére kezdeményezett versenyszakasz. De még be sem fejeződött. máris új fogadalmak születtek november 28, a tanácsválasztás tiszteletére. Megyénk gépállomásainak traktorosai soha nem látott lendü- g lettel, lelkesedéssel dolgoznak, hogy új munkasikereket érjenek el, hogy felemelt fővel járulhassanak február 28-án az urnák elé, hogy jogos büszkeséggel mondhassák el: „Fogadalmunkat maradék nélkül teljesítettük.” Tíz nappal a határidő előtt A bölcskei gépállomás kollektívája azt a fogadalmat tette, hogy a tanács választás tiszteletére november 30-a helyett, november 15-ig teljesíti össz- ta’ajmunka tervét. A vállalás teljesítése érdekében a traktorosok egymással versenyeznek. Elvárják, illetve megkövetelik, hogy a vezetőség naponta értékelje versenyüket. A vezetőség értékeli is, és mindennap ismerteti az eredményeket. Tegnap a hangoshíradó és a brigádvezetők tudomására hozták mindenkinek, hogy a választási versenyben Jelenleg Puszik József az első, 90 normál- holddal teljesítette túl vállalását. A brigádok versenyében Bátai And- tás traktoros brigádja vezet, amely 500 normálholddal teliesúette túl a választás tiszteletére tett fogadalmát. Végül is közli a hangoshíradó, hogy a gépállomás egész kollektíváját dicséret illeti, mert 10 nappal a határidő előtt, november 15-e helyett november 5-re teljesítette fogadalmát. Most tehát azért folyik a harc a bölcskei gépállomáson, hogy ezen a héten a választási műszakban minél több mélyszántást elvégezzenek a traktorosok. Az elscsi'gért fo’yik a harc A mözsi gépállomáson naponta változik a traktorosok választási versenyének eredménye. Hétfőn még Szántó József vezetett, de kedden már Pető Zoltán volt az első. Olyan verseny folyik most a mözsi gépállomáson, amilyen nem volt mostanában. Szántó József megyeszerte híres traktoros nem hagyja magét Viszont Pető Zoltán, a gépállomás legfiatalabb traktorosa sem hagyja magát, marosak azért se, mert kezdetben mosolyogták a többiek, hogy „egyből” a gépállomás legjobb traktorosával versenyez. Szóval most folyik a harc az elsőbbségért. Pető Zoltán teljesítménye legutóbb 139 százalék volt, Szántó Józsefé pedig 138. A két traktoros teljesítménye között nem igen van eltérés, de hogy mégis ki lesz a verseny győztese, azt még most nem lehet tudni. Anynyi biztos: a választási munkaverseny győztese az egész magyar nép Pancza Ferenc teveli traktoros befejezte éve9 tervét Azt mondja Maffai György zoin- bai dolgozó paraszt és Boros János, az I. típusú Kossuth tsz tagja, hogy Pancza Ferenc, a teveli gépállomás traktorosa kiváló munkát végez, jobban dolgozik, mint valaha. Pancza Ferenc iparkodása érthető. Megígérte, hogy a választási hét alatt minden nap túlteljesíti normáját és olyan minőségi munkát végez, hogy senki se találhasson benne kifogast. Munkájára nincs is panasz. A zom- bai I. típusú termelőszövetke7.etek és egyéni parasztok megvannak vele elégedve. De a gépállomás vezetősége is. mert Pancza Ferenc az elmúlt napokban teljesítette a november 28-a tiszteletére tett fogadalmát, befejezte éves tervét. November 30-ig befejezik az őszi mélyszántást a dunaszentgyörgyi gépállomáson A dunaszentgyörgyi gépállomás éveken át az utolsók között volt Tolna megyében. Az idén a gépállomás megjavította munkáját, s ha még nem is került a legjobbak közé, de már tavasz óta nem áll a dicstelen utolsó helyen. A közelgő tanácsválasztások különös lendületet adtak a traktorosok munkájának, s eddig C46 holdon végezték el az őszi mélyszántást, ami tervük 68 százalékát jelenti. Körzetükben arányosan végzik a termelőszövetkezetek és egyéniek földjén a mélyszántást, s jelenleg 12 gép dolgozik két műszakban. Úgy tervezték, hogy a tanácsválasztások napjára befejezik az ossz mélyszántásokat, azonban a közbejött erős hideg gátolja a munkát: a korábbi 4—4.1 holdas műszaknormák helyett a fagyott földön átlag 3 holdat tud egy műszak alatt felszántani egy gép. A traktorosok azonban megfogadták, hogy a nehezebb körülmények ellenére is a hátralévő egy hét alatt elvégzik a még hiányzó közel 400 hold felszántását, s ezzel az idén határidőre teljesítik a mélyszántást. A tanácsra*ászt ás tiszteletére Egyre sokrétűbbé válik a tanács tagjelöltek népszerűsítése. Vannak helyek, ahol egyik mozielőadásra tiszteletjeggyel hívják meg azokat a dolgozókat, akik kiérdemelték a választó polgárok bizalmát. Simontornyán és Nagy székelyben a tanácstagjelölteket virágcsokrokkal köszöntötték a falu lakói. A tanácsválasztás tiszteletére az üzemi munkások mellett a dolgozó parasztok is igen sok verseny felajánlást tettek. Ezekről napról- napra érkeznek a jelentések, hogy becsülettel eleget tettek vállalt kötelezettségeiknek. Alsónánán a tanácstagjelöltek mutatnak jó példát a dolgozó paraszttársaiknak. Rozsnoki Imre 7 holdas dolgozó paraszt kérte, hogy a jövőévi sertésbeadási kötelezettségét már januárra ütemezzék be. Ugyanakkor egész évi adófizetésének eleget tett és túlteljesítette búzavetéstervét. Tengelicen Horváth József 7 holdas dolgozó paraszt a tanácsválasz- tások tiszteletére indított versenyben már eleget tett jövőévi sertésbeadási kötelezettségének is. Az ünnepi műszak első eredményei Nagyszerű eredmények születtek ján a Déldunántúli Áramszolgáltató záláttak vállalásaik teljesítéséhez, tottak be, amelyek közül kilencet el János sztahanovista gépkocsivezető ra és felállítására. Eddig, ha ilyen autódarut igényelni, am! nagyon k sem érkezett, a munkát kézierővel munka veszélyes volt. Herczegh elvt ezt a munkát két-három ember kén Kovács János építésvezető mér vasbetonoszlopok földelés-ellenállásá nyolult és drága műszert, amit csak A „Villám”-brigád vállalta, hogy terven felül kicserél, ebből hétfőn h ték a terven felüli vállalt munkát mosdásánál is. Hétfőn megkezdték munkálatait. hétfőn, az ünnepi műszak első nap- Vállalatnál. A vállalat dolgozói hoz- Hétfőn a dolgozók tíz újítást nyuj- is fogadtak. Köztük van Herczegh újítása a vasbetonoszlopok kirakásá- szállítmány érkezett, Pécsről kellett örülményes volt, rendszerint meg kellett elvégezni, amellett ez a árs újítása segítségével most ugyan- yelmesen elvégezni, nők egyszerű műszert szerkesztett a n^Ji mérésére. Ezzel pótolnak egy bo- külföldről lehet beszerezni. 11 darab elhasználódott oszlopot at darabot már kicseréltek. Megkezd- a Tatarozó Vállalat üzemének villa- az Esze Tamás utca villamosítási FREY JÓZSEF a szekszárdi Tatarozó Vállalat dolgozója, az Alkotmány utcaiak tanács tag jelöltje A 73\2 Építőipari Vállalat dolgozói „Felszabadulási Hetet66 tartanak A 73'2. Építőipari Vállalat dolgozói elhatározták, hogy csatlakoznak a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat dolgozóinak kezdeményezéséhez, s november 22-től 28-ig terjedő héten „Felszabadulási Hetet” tartanak. Az alábbi felajánlásokat tették: 1 A vállalatnál a munka terme* lékenységét emeljük. Az elmúlt havi 90 százalékos egy főre eső termelési értéket e hó folyamán 102 százalékra emeljük. 2 A mezőgazda .«fejlesztési ha* tározat megvalósításának elősegítése érdekében a várdombi gépállomás építkezésén minőségi munkát végzünk, a pihenőépületet e hónapban befejezzük és rendeltetésének átadjuk. A József-pusztai méntelep munkáit e hónap végéig befejezzük. A Tolna Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat telephelyén építendő kerékpárszint a december 31-i befejezési határidő előtt 20 nappal, december 10-ére készen, rendeltetési céljának átadjuk. A lakosság közszükségleti cik- * kekkel való jobb ellátása érdekében meggyorsítjuk a Bonyhádi Zománcgyár új csarnokszínének építését. A Felszabadulási Héten az építésvezetőség az év hátralévő részére a tervfelbontást, valamint a munkautalványokat elkészíti, hogy ezzel elősegítse a brigádok versenyét. Az építkezésen dolgozó Müller vegyesbrigád vállalja a pincefalazat fal egyénig való elkészítését december 31-e helyett december 20-ra. E munka elvégzése előtt a szükséges föld- kitermelés időbeni elvégzését a Má- thé kubikos brigád vállalja. A A vállalat központi dolgozói vállalják, hogy a munkahelyek által tett felajánlások teljesítéséhez hozzájárul azzal, hogy a szükséges anyagot és minden műszaki intézkedést, segítséget időben biztosít a munkahelyek részére. A i csatlakozásunk legyen elindítója annak, hogy a többi szekszárdi üzem is kapcsolódjon a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat dolgozóinál?: kezdeményezéséhez — fejeződik be a felhívás. ** Ünnepélyesen vonulnak fel szavazni a medinai Dózsa-telep választói A Hazafias Népfrontbizottság tagjai — a régi és az új tanácstagjelöltek — Medina községben ezekben a napokban különösen igyekeznek minden választóhoz eljutni. Kisgyű- léseken beszélik meg a helyi akció- programot s a tanácsválasztás előkészületeit. S hogy mennyire lelkesen fogadják a választók mindkettőt, arra néhány jellemző példa: A felszabadulás után kapott Medina község villanyt. A Zrínyi utcába azonban nem vezették be. A je- lölőgyűléseken ezt hiányolták a dolgozó parasztok, de egyúttal a megvalósításhoz segítségüket is felajánlották. A népfrontbizottság is felvette akcióprogramjába, de az alulról jövő kezdeményezést is figyelembe vette. Meg is indult a munka. Az utca gazdái adták az oszlopokat s a társadalmi munkát az oszlopok leállításához, a műszaki anyagok odaszállításához. Azóta itt is ég a villany. Ugyanilyen problémájuk van a szőlőhegyieknek is. A népfrontbizott ság ennek megoldását is célul tűzte ki. Ez bizonyos mértékben hosszabb lélekzetű dolog, de jövőre ez is megoldódik. A Dózsa-telepen a vízkérdés a sürgős. A legutóbbi kisgyűlésen Major elvtárs a kerület jelöltje már be is számolt választóinak, hogyan áll az ügy. A kúthoz a cementgyűrűket már készítik. Vállalták a körzet lakói, hogy társadalmi munkával segítenek a kút elkészítésében, igaerővel, gyalogmunkával. Megbeszélték ezen a kisgyűlésen azt is, hogy a körzet szavazói november 28-án reggel ünnepélyes felvonulás kíséretében keresik fel a szavazóhelyiséget. így adják le egyöntetűen szavazatukat a Hazafias Népfront jelöltjeire. Jelölt és választó — a községi Droaram meovaiósításáért Mintegy negyven kisgyűlésen és számos családlátogatáson találkoztak ezideig Hógyészen a tanácstag jelöltek a választókkal. Igen élénk viták közepette beszélték meg a helyi program végrehajtásával leap csolatos feladatokat, a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló tennivalókat. Hógyészen is hozzáfogtak a népfrontbizottság célkitűzéseinek megvalósításához. Elsőnek a járdák rendbehozását kezdik meg, tár sadalmi munkával. Minden háztulajdonos a saját háza előtt végzi ezt a munkát, számosán pedig, akiknek fogatjuk van hordják a téglát. Kertész Nándor tanácstagjelölt fogatával számos olyan gazdának nyújt segítséget, akinek a szállítás problémát okoz. Megbeszélték a villanyhálózat bővítésével kapcsolatban is a tennivalókat. Vállalták a leözség dolgozói, hogy a duclerakást, gödörásást társadalmi munkával végzik el. Heiszlcr Ferenc csomagolólirigáJja jó minőségi munkál végez a Paksi Konzervgyárban Nagy lendülettel folyik a tanácsválasztások tiszteletére elindított munkaverseny a Paksi Konzervgyárban. A gyár dolgozói november hónapban törleszteni akarják adósságukat, novemberi előirány-, zott tervüket — mint a legutóbbi termelési értekezleten megbeszélték — közel 100 százalékkal akarják túlteljesíteni. Szükség is van erre, mert az ország lakossága több és jobb minőségű élelmiszert vár a konzervipartól. Képünk Heiszler Ferenc négytagú csomagolóbrigádját ábrázolja. Nevük szinte állandóan ott szerepel a gyár versenytábláján az elsők között. Normájukat állandóan túlteljesítik. Októberi átlagteljesítményük 135 százalék volt a forradalmi műszakban 150 százalékot értek el és ezt az átlagot tartják is. Munkájuk nagy figyelmet és gondosságot kíván, mégis állandóan se- lejtmentesen dolgoznak. Az üveges árut úgy csomagolják, hogy eddig •’somagolási hiba miatt nem volt még üvegtörés szállítás közben.