Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-09 / 266. szám

4

NAPLÓ

1954 NOVEMBER 9

Irtsuk a mezei pockot, egeret, védekezzünk a csócsároló ellen

Szántóföldjeinken helyenként hihetetlen mértékben elszaporodik a mezei pocok. Ezt a kártevőt a hosszú farkú háziegértől aránylag rövid farka és kis füle különbözteti meg. Ez év őszén is sok helyen tömegesen jelent meg, ami érthető, ha meggondoljuk, hogy áprilistól kezdve a nőstények ismételten 5—10 kölyköt ellenek, a fiatalok pedig már 3 hónap múlva ugyancsak szülnek. Az ezrekre felszaporodó pocoktömeg őszszel és tavasszal okozza a legsúlyosabb károkat. A gabonaféléket, ta. kurmány növény éket, de a legtöbb gazdasági növényt egyaránt megrágja. Ősszel készleteket gyűjt a téli időszakra, mert téli álmot nem alszik. Behúzódik a burgonya- és ré- pavermekbe. megrágja a betakarított csöveskukoricát is, ha a földhöz közel lévő helyiségben tárolják. Tavasszal gabonafélék leveleit, kalászhányás után a kalászokat pusztítja

Védekezés

A csoport osan élő mezei pockok és egerek földfelszín közelében készítik számos kijárattal ellátott jára. tálkát. Védekezéskor — mindig nagyobb területen — e járatok nyílásait kell felkutatnunk és betaposnunk. Másnapra a lakott lyukakat a pockok újra kinyitják, tehát csak azokba kell méreganyagot helyezni. (Soha nem kézzel, mert az emberszagot a fínomszaglású állatka megérzi és elkerüli!) Ferdén levágott náddarabbal, vagy lapos fadarabká- kával adagoljuk a cinkfoszfid tartalmú csalétket, az „Árvalin''-t. ősszel melasszal édesítjük (1 liter melasz, 4 liter vízzel hígítva, elkeverve 25 kiló Arvalin-nal), tavasszal pedig napraforgó olajjal (3-J-5 százalék olaj) ke- vervc ízesíthetjük.

Kaszálókon, legelőkön, házak közelében nem szabad alkalmazni és a mérgezett szántóföldre két hétig — míg a szer hatását elveszti — haszonállatot kiereszteni tilos!

Kötött talajokon.1 nedves föld esetében szónkénegező kannával a lyukakba 5 grammnyi (kávéskanálnyi) szénkéneget öntve, majd a nyílást gyorsan betaposva szintén eredményesen irthatjuk a mezei pockokat és egereket. Laza vagy száraz tala-, jón a szénkéneg nem használható, mert gyorsan elillan a járatból, hatá. sa elmarad. Tűzveszélyes és köny- myen robban, ezért a munka mellett nyílt lángot használni vagy dohányozni nem szabad.

A csócsároló

A másik őszi kártevő, elsősorban síkvidékeink kötött talajain, a gabonafutrinka lárvája, az úgynevezett csócsároló. Néha ugyan előfordulhat lazább homokos talajon is. Kártételét hazánkban 1863 óta ismerjük. Az őszi gabonát például 1949 őszén 68 ezer 48 kataszteri holdon támadta meg, amikor négyzetméterenként 8—

218 lárva pusztított és sok helyen újra kellett vetni. 3 .

A gabonafélék közül az őszi búza, rozs, árpa, szenved tőle a legtöbbször, ritkábban a tavaszi árpát, za- zot, igen ritkán a kukoricát is megtámadják az éhező lárvák. A kártétel bármely kalászos gabonaelővetemény után jelentkezhet, vagy akkor is. ha a szomszédos táblákon volt ilyen elő_ vetemény. Gyakran gócszerűen (egykori gabonakeresztek helyén), máskor a szomszédos földekről bevándorolt lárvák ‘ révén, sávok mentén jelentkezik a károsodás. Különösen ked vez a csócsárolónak a meleg október és november, ilyenkor fokozott a kártételé.

Augusztus folyamán helyezik el a tojásaikat a nőstények a talaj felső 12 cm-es rétegében. A lárvák 2—3 hét múlva bújnak elő. Kártételük szeptember iközepétőil észlelhető és októberben már feltűnő. Nappal a gabona tő mellett 10—40 centiméter mély, fél centiméter átmérőjű függőleges aknájában tartózkodik a hat- lábú, fekete fejű, testszelvényein bar. násfekete kitinpajzsokat viselő lárva. Kifejlődve 25—28 milliméter hosszú. Éjjel táplálkozik és sokszor a felszínre is jön. Nappalra a gabona levelek végét behúzza aknájába, ahol erős ragéival végdgmorzsolva a puha szövetrészeket kiszopogatja s csak az összegubancolt, kócszerű, levél rostcsomók maradnak vissza. Erről jól felismerhetjük, hogy milyen kártevő pusztít őszi vetésünkön.

A lárvák irtása

A lárvák a talajban áttelelnek, majd tavasszal fokozott táplálkozással folytatják a károsítást. A bábozó- dás május közepétől kezdődik 10—15 om mélyen a földben. Június közepétől kezdenek előraizani a szurokfekete, körülbelül 1.5 centiméter hosszú bogarak. Ezek az érőfélben

Amit az új nyugdíi- törvénnyel kapcsolatban tudni kell

Az új nyugdíjtörvénnyel kapcsolatos bejelentések határidejét novem bér 15-ig meghosszabbították. Ez időig minden nyugdíjra jogosultnak be kell jelentenie, hogy akar-e dolgozni, tehát a régi vagy az új nyugdíjtörvény szerint akarja kapni járulékát.

Azoknak, akiknek a munkaviszonya időközben megszűnik (racionalizálás, stto. miatt), hogy ne veszítsék el nyugdíj igényüket, elismerési díjat fizethetnek.

Azoknak ^ nyugdíjasoknak, akik egy helyen alkalmi munkában 6 napot dolgoznak havonta, nyugdíját nem érinti e többletkereset. Azoknak azonban, akik 8 napon túl dolgoznak egy helyen, jelenteniük kell ezt a nyugdíjintézetnek.

lévő kalászok szemeit rágcsálják, majd aratás után a gabonakeresztek szemeit fogyasztják. A bogarak a következő évig is elélhetnek, közben a talajban áttelelmek. Hűvös, esős nyárvége gátolja a tojásrakást, ilyenkor áttelelés után a következő évben rakják le tojásaikat a nőstények .

Ahol íruegijeletnt a csócsároló, ott a vegyi védekezést kell alkalmaznunk. Legeredményesebb a gócok területének leponozása és még egy ép sávot is hozzáadva egy ásónyom mély egy és fél ásónyom széles meredek- falú árokkal körülárkolni a területet és ezt is letporozni. Ha a szomszédos földekről várható a lárvák be- özönlése, ezeken az oldalakon árok- húzással ' és szélesebb sévporozóssal akadályozhatjuk meg a behatolást. A porozásokat 5 százalékos HCH (Agritox) porozószerrel az esti órákban végezzük, 30—50 kiló szert (fertőzés szerint) számítva kataszteri holdamként. Hatása néhány nap múlva már megmutatkozik.

EZT OLVASSUK

Panov:

SZÉN VEDEL YES AKARAT

A regény a szovjet kohóiparban folyó szocialista verseny hatalmas hullámzásának, sajátos költészetének könyve. A szovjet irodalom úgynevezett termelési regényeinek egyik jelentős alkotása ez. Egy délurali, nagy kohóüzem életét írja le a háború utáni ötéves terv feltételei között. Megelevenedik előttünk az a nagyszerű, önfeláldozó és diadalmas harc, melyet a szovjet kohászok az acéltermelés fellendítéséért folytatnak. Az író művészi eszközökkel eleveníti meg az üzem életét és mondanivalóját mindvégig érdekes, igaz, nem szakember számára is rendkívül tanulságos és lelkesítő.

ií v it i:it

KEDD, NOVEMBER 9

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Tivadar. — IDÖJÁRASJELENTÉS:

Várható időjárás kedd estig: felhős, •ködös :dő, többfelé ködszitálás és eső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet nyugaton , kissé emelkedik, keleten kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 9—12 fok között. A fűtés alapján' szolgáló várható középhő- mérsék'et kedden 4—9 fok között.

C-OS SZÁMÚ KAPU

Magyarul beszélő kínai fi m

Bánattal telített dal hangzik fel a tiencsmi kikötő rakpartján. Az énekesek görnyedthátu, rongyos emberek, akik mint a vontató állatok húzzák a nehéz kocsikat. A meggyötört emberek szeméből éhség tükröződik.

A munkafelügyelők kegyetlensége nem ismer határt. Korbáccsal kezükben hajtják a munkásokat. Egy alkalommal, amikor a pöttöm Tie- Csiu éhségtől hajtva a rakparton szedegeti a kiszóródott rizsszemeket, az egyik felügyelő a munkások sze- meláttára megragadja a gyereket és vad erővel a szállítókocsi oldalához vágja. A munkások ökölbeszorított kézzel állnak a kis holttest mellett.

*

Tiencsint, ezt a nagy kikötőt, a régi Ma Csin-lung család tartja kezében egy maroknyi részvényes élén. Már hetek óta nem fizetik ki a munkások bérét. Ezekben a „vészterhes időikben’1 biztosabb, ha a papírpénzt aranyrudakra váltják fel. — Erről beszél az öreg Ma Csin-lunggal a Kuomintang csapat tisztje is, aki a hadsereg támogatását ígéri a munkások esetleges lázadásával szemben.

Egy napon Ting vezetésével három munkás keresi fel Ma Csmlungot, hogy közöljék vele az elkeseredett emberek követelését. Ma Csing-lung látja, hogy „kelepcében van“, a munkások körülvették a házat és hajlandó tárgyalni a munkásokkal. A bérrendezést azonban még sem adja meg egykönnyen. A tétovázásra a munkásság sztrájkkal felel;

a rakodómunkások megnyerik a csatát.

Egy napon azután vége minden szenvedésnek. Megérkeznek a felszabadító néphadsereg katonái.

A filmet a simontornyai filmszínház november 10—11-ig tűzte műsorára.

SPORT

Tolna végzett a megyei labdarágóbajnokság 5. helyén

Befejeződött az 1954 évi megyei labdarúgóbajnokság is. Az utolsó mérkőzést a Szekszárdi Petőfi együttese a Tolnai V. L. együttesével játszotta az elmúlt vasárnap Szekszárdim. A nagyszerű időben lejátszott mérkőzésen a vendégcsapat szerezte meg a győzelmet a szokottnál ezúttal lényegesen halványabb teljesítményt nyújtó Petőfi együttese ellen. A mérkőzésnek közel 2000 nézője volt. Ezzel a mérkőzéssel befejeződött az 1954. évi megyei labdarúgóbajnokság, amelyben az 5. hely Tolnának, a 6. a Szekszárdi Petőfi egvüt tesánek jutott. A mérkőzés részletes eredménye: Tolnai V. L.—Szekszárdi Petőfi 4:2 (2:1). A megyei bajnokság végeredménye tehát a következő:

1. N.-mányok 26 20 2 4 115:21 42

2. Simont. 2« 16 « 4 70:34 38

3. Bonyhád 26 14 6 6 70.38 34

4. D. Lököm.

26

15

4

7

61:46

34

5. Tolna

26

15

2

9

83:59

32

6. Sz. Petőfi

26

14

3

9

66:52

31

7. Dunafö’.őv.*

26

10

5

11

64:52

23

8. Sz. Építők

26

11

1

14

48:57

23

9. Sz. Dózsa**

26

11

3

12

61:71

21

10. Máza

26

9

2

15

58:72

20

11. Paks

26

8

4

14

56:88

20

12. Hogy ész

26

8

2

16

55:98

18

13. D. Postás

26

3

4

19

32:80

10

14. Bátaszék*

26

5

2

19

26:97

10

* 2 büntetőpont levonva.

** 4 büntetőpont levonva.

A megyei ifjúsági labdarúgóbaj- nokságjban a Sz. Dózsa—Bátaszék

mérkőzés még mindig hátra van. Úgy látszik, hogy a szövetségnek zöld asztal mellett kell eldöntenie a bajnoki pontok sorsát, hogy az ifjú-, sági bajnokság végleg befejezést nyerhessen.

Egy jól működó szakosztályról

Megyénk atlétikai élete sajnos a* elnauk két év alatt visszaesett, illetve n«m mulatott fel elvan átütő eredményeket, mint kellene.

Mindez azzal magyarázható, hogy sportköreink nem vessük komolyan ezt a sportágat, nem fordítanak kellő figyélmet a fiatal tehetségekre és nincs megyénkben kellő számú szakember. Pedig a medvében biztosan van so-k olyan fiatal sportoló, ki szeretne atlétizálni! 1—£ olyan sportkor i« van a megyében, mely1 olyan atlétikai szakosztályt működtet, mely a jé eredmények mellett tömegeket tud bevonni e szép sportágba. öt sportágban szívesen sportolnak a fiatalok, szívesen azért, mert a sportkör vezetősége megad minden tőle telhető segítséget 6s versenyzőid rendszeresen viszi a versenyekre. Például a Bátaszéki Lokomotív szinte a semmiből került fel és vette át a megye atlétikai éleiénefk vezető szerepét. Két évvel ezelőtt Bátaszéken nem beszelhettünk axlukai életről, s most nincs olyan verseny, me.yen a bátaszékiek no aratnának abszolút sikereket. Most szeretném ismertetni a sportkör atlétikai életét, eddigi eredményeit,

1953 június 28. volt az a nap, metven Bátaszéken megal-akuihaiODt az at.etikai szakosztály. ELso versenyükre Pécsett került sor. melyen Kovács Ferenc személyében két első helyezést érték el. Augusztus 9-en avatta fel a Lokomotív atlétikai pályáját, me.ynek építéséhez a társadalmi mun*a is hozzájárult. Az első verseny ezen a pályán ekkor volt, itt tűnt fel az akkor meg úi- töró Garamvölgy i 1.ászló és Schárer jenő, akik később komoly erősségei leptek a megye atlétikai életének. Garamvölgy it először egy ottani sportvezeiő vette észre: 4/96-ot u^rot't ekkor távolba. Kikezdett először csak játékszerűen atlétizálni, melynek gyümölcse a pályaavató versenyen elért 57b centiméteres távolugró eredmény.

Augusztus 20 án, Alkotmányunk ünnepén Gara,m völgyi bl,8-at, Schárer 62-őt futott 400 méteren. Augusztus 30-án, Szekszárdim a járási ifjúsági bajnokságán vettek részt és szép eredményeket értek el. Gartunvölgvi itt hívta fel magára a szakemberek figyelmét. November 1-én Schárer b5 mp-t ért el 400 méteren, Garamvölgvi 12 mp-ct a 100 m-es síkfutásban. Garamvölgyi ezenkívül 602-t ugrott távolba. Kovács 17.4-et futón 110 gáton. A Lokomotív sportolói az 1953. évben 12 versenyen vettek részt és azon 90 helyezést értek el. Tehát a Lokomotiv szamara jól végződött a kezdő év, jó vizsgát tettek a sportolók. Ilyen eredményt nagyon kevés kezdő sportkör tud felmutatni.

Jó munkát végzett a vezetőség, s az edző is. Mindent megtettek annak érdekében, hogy az atléták jól szerepeljenek. Az atléták számára azonban a kényszerpihenő nem hozott tétlenkedést. Téli terem edzésekkel, technikai és ruganyosságot növelő gyakorlatokkal készültek a jövő évadra. S ahogy Kicsit jobb idő lett. a szabadban folytatták edzéseiket — mezei edzésekkel. Márciusban már mezei versenyeken indultak. Az első versenyre Pécsett került sor. melyen s/.ép eredményeiket értök el. Pál Éva negyedik. Borbély harmadik, a serdülő fiú csapat pedig első helyezést ért el.

Április ll-én volt a járási mezei bajnokság S.ekszárdon, melyen a bátaszékiek s^in^ te kivétel nélkül, minden számot ,,elvittek1'. Májú« 50-án Bátaszoken, az első pályaversenyen tanúságot tettek, hogy a téli felkészülés nem volt hiábavaló Garamvölgy i

11.9 at (1) futott 100 m, Zalavári 641-et ugrott távolba és Schárer 6ó.5-at futott 400 méteren. A következő állomás a Dózsa or , szágos versenye volt Szeks^árdon. Itt Ga- ramvölgyi 62t oin-t ugrott táróiba (serdülő), Szőke 12,34-t hármasban, míg Zalavári ll.T-t futott 100 méteren, Szabados 10,09,2-s jó 3GOO s eredménnyel lett első.

A Bátaszéki Lokomotív kezjdeffnényezé-sére párosvi-adalok emeltek volna megyénk atlétikai színvonalát. Azért csak <emelt&k volna. mert csak Tolna fogadta eF a párosvia- dalok feltételét. A Bátaszék—'Aolna párosviadal minden bizonnyal előbb ne vitte céljainkat. Jó eredmények születtek ezen a viadalon, melyen végül is a bátaszekiek diadalmaskodtak. A női atléták vi«*ont vereséget szenvedlek. Bizony a bátafVöki atlétikának a női atlétika gyenge oldala. Ezen a téren kell sokat fejlődniák, ^habár már ezen a téren i« mutatkozik fejlődés. (Ő javulniuk kell a férfi dobószáimokbart is.)

Augusztus 29 én a Szekszárdi Dóissa versenyén Zieh 400 m-n 59 m-t, Garatnvölgyi 200 gáton 29.1 mp-t ért el. A m egyelj ifjúsági pályabajnokságon pedig átütő sikerrel nyerték az összesített pontversenyt. Sdhárer 60 nap t f irtott 400 m, Garant völgyi megnyerte a távolt, 200 gátat, a 100 m-es *ik- futást. Lengyel Ferenc 2óü cm-t ugrott rúddal. Szabados megnyerte az 5000 t»-i. Zieh a 3000 m síkfutást. Ezzel még nem ért véget az idei évad. A Lokomotiv sportolók a Bp. Vasas versenyén folytatták a siket- res szereplést. Garamvölgyi 39 induló közüli

11.9 mp-s 100 m-es idejével második lett,, magasban 160 cin el szintén második helyezést ért el. Lassan lezárul az idei atlétikai évad, s a bátaszékiek számára jól zárul, mert az atléták jól dolgoztak. Nagy része van a jó szereplésnek abban, hogy kitűnő edző állhat a sportkör reuideukezésére Kovák József személyében, ő mintaszerű sportember aki szívén viseli sportköre érdekeit, szereti atlétáit és mndent megtesz annak érdekében, hogy az atléták minél jobban szerepeljenek. Azt hiszem nem tévedek akkor, ha azt hiszem, hogyha a megyében sok ilyen íoprtember akadna, mint Novak József. akkor a niegye atlétikája nem állna olyan mélyen mint most.

A Bátaszéki Lokomotiv jó eredménye a tervszerű munka jutalma. Példaképül kell, hogy álljon ennek a sportkörnek az élete minden atlétikával rendelkező sportkör előtt. S ha minden sportkör igyekezne így dol- goz.ni, akkor minden bizonnyal megyénk atlétikai színvonala rohamosan emelkedne és atlétáink mind jobb eredményeket érné ne»k el. S ez mind a sportkörökön, vezetőkön s nem utolsó sorban a sportolókon múlik.

Hadnagy Zsolt

Sf»'

...OLYAN A SZERVEZETNEK EGY FÉLPOHÁQ

KESERÜVIZ

•éHaj!özh«tet!«n az ogitáeid» munkában

MOZI

Garay filmszínház. November hó 14-ig: SZICÍLIAI VÉRBOSSZÚ. Izgalmas olasz film.

Kezdések: vasár- és ünnepnap;. 4. 6 é$ 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

szerkeszti -a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonsZáraa: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta- hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft.

Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10, sz. Telefon: 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső