Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-05 / 263. szám

4 NAPLÓ I »54 NOVEMBER 5 ! Két év munkájáról tanácvkusik a KtSZÖV küldöttgyűlése SPORT M a ülnek össz^ megyénk kis­ipari termelőszövetkezetednek: küldöttei a volt megyeháza nagy- temiében, hogy számot adjanak két év munkájának eredményeiirő! hiá­nyosságairól és megbeszéljék az el­következő idők feladatait. 1952 május 11-én tartotta a K1SZÖV I. küldöttgyűlését, melyen a megye szövetkezetei éppen úgy, mint most, a megválasztott küldötte­ken keresztül volt képviselve. Ezen a küldöttgyűlésen választották meg a demokratikus centralizmus elvé­nek megfelelően a KISZÖV vezető­ségét, ellenőrző bizottságát, valamint a küldötteket az országos küldött- gyűlésre. Két év alatt jelentős fej­lődésen ment keresztül Tolna megyé­ben a kisipari szövetkezeti mozga­lom. Számszerűen ugyan nem emel­kedett a szövetkezetek száma, azon­ban a szövetkezetek tagságát tekint­ve, a létszám jelentősen megnőtt. Az akkori 1182-es létszámmal szem­ben ma 1708 volt kisiparos és mun-. kavállaió végzi a termelőmunkát szövetkezeteinkben. A megyében je­lenleg működő 33 szövetkezetünk közel 150 helyiségben, fiókokkal, il­letőleg részlegekkel áll a magye dolgozóinak rendelkezésére. Szövet­kezeteink ezidő alatt gazdaságilag és politikailag is megszilárdultak. Ezt bizonyítja az a körülmény is. hogy 1952 ben a szövetkezetek állóeszköz értéke 945.000 forint volt. ma ped'g 3,800.000 forint, ami közel 400 száza'ékos emel­kedésnek felel meg. Kiemelkedő állóeszköz növekedés volt a Dombóvári Vasipari KTSZ- mál, ahol az I. küldöttgyűlés óta 330.000 forintos a növekedés. Továb­bá a Tolnai Épületkárban tar tó KTSZ-nél, ahol 200.000 formt, a Bony­hádi Ruházati és Szolgáltató KTSZ- nél, ahol 124.000 forinttal emelkedett az állóeszközök értéke. Az I. vezető­ségválasztó küldöttgyűlés alkalmával a szövetkezeteknek állóeszköz forrá­suk kialakítva nőm volt. Ma már az állóeszközök saját forrása 1,622.000 forint. Míg 1952-ban, sőt 1953-ban szövetkezeteiink közül 8—10 vesztesé­ges volt, addig 1954 III. negyedévben minden szövetkezetünk nyereséggel zárt. 1/ omoly gazdasági eredményeket érték el az elmúlt évek folya­mán a következő szövetkezetek; — Bonyhádi Építőipari, Bonyhádi Ru­házati és Szolgáltató, Dombóvári Vas.pari, Tolnai Epü.etkaróantartó, Szekszárdi Építőipari KTSZ és még jónéhány szövetkezetünk. Ennek eredményeképpen például az 1953. év végén a Bonyhádi Építőipari KTSZ tagjai között 46.000 fariint, a Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató KTSZ-ben 40.953 forint, a Dombó­vári Vasipari KTSZ-mél 43.840 fo­rint, a Tolnai Épületkarbantartó KTSZ-nél 28.309 forint került a tagok között kiosztásra, mint osztalék az évvégi nyereségből. Ezév szeptember 30-ig, vagyis a III. negyedév végé­re a Bonyh: Ji Építőipari KTSZ 279.000 forint nyereséget ért el; mig a Paksi Építőipari KTSZ 182.600 forintot, a Szekszárdi Építőipari KTSZ 285.400 forintot, a Duinaföld- vári Cipész KTSZ 297.500 forintot, a Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató KTSZ-nél pedig 226.000 forint nyere­ség mutatkozott. Szövetkezeteink a termelési terv teljesítésének terén is sokat fejlődtek. Mig 1952-ben ás 1953-ban szövetkezeteinkre jellemző az volt, hogy a globális tervteljesí­tést mindig a IV. negyedév hatalmas erőfeszítései árán érték csak el, ad­dig 1954-ben minden hónapban és minden negyedévben részletesen tel­jesítették, sőt túlteljesítették tervü­ket. A jelentős terv túlteljesítés azt eredményezte, hogy a megyék közötti sorrendben Tolna megye az utolsók közül az elsők közé került és szilárdan tartja ezt a helyet. A z elmúlt és jelen küldöttgyűlés közötti időben jelent meg pártunk határozata és az új kormány program, mely a lakosság szükség­leteinek jobb kielégítését tűzte ki célul. E feladatok megvalósításából jelentős rész hárul a kisipari ter­melőszövetkezetekre is. Szövetkeze­teink ennek a feladatnak is igyekez­tek maradéktalanul eleget tenni. A lakosság egyre fokozódó igényeinek kielégítésére Hóknál’ József, duna- fö’.dvári sztahanovista újítása nyo­mán hulladékanyagból teljes értékű új gumicsizma gyártását kezdték meg. A Bonyhádi Ruházati és Szol­gáltató KTSZ gumibakancsok gyár­tását kezdte meg. A Paksi Cipész KTSZ tutylgyártó üzemmel bővült, ami jelentős mennyiségű tájigénynek megfelelő cikkekkel látja el a keres­kedelmet és ezen keresztül a lakos­ságot. A Faddi Fémipari KTSZ több mint 12 tonna füstcsövet gyártott és ezenkívül számos közszükségleti bá­dog-, illetve fémtömegcikket. A Dom­bóvári Vasipari KTSZ a mezőgazda­ság megsegítését figyelembevéve ez évben több mint 100 lófogatu ka­páló ekét készített a mezőgazdaság részére. A Tolnai Épületkaxbantartó KTSZ géplakatos részlege kalapá­csos darálógép sorozat-gyártását kezd te meg, mely cikk iránt a lakosság igénye nagymértékben nyilvánul meg. Mezőgazdasági gépek gyártása terén élenjár a hőgyészi, döbröközi, faddi, dombóvári KTCZ-ünk. A Du- naföldvári Épületkarbantartó, a Báta széki, a Tamási és a Bonyhádi Épü­letkarbantartó KTSZ-ek is jelentős mennyiségben gyártanak új bútort a lakosság megrendelésére. Ilyen te­kintetben a Tamási, Dunaföldvári és Bátaszéki Épület karban tartó és a Dombóvári Faipari KTSZ-ek már az 1955-ös évre vállalnak bútorgyártást. Szövetkezeteink tagsága — tanulva hős munkásosztályunk példamutatá­sából — nemzeti ünnepeink alkal­mából szocialista munkaversenyt in­dított és olyan eredményeket ért el, melyet azelőtt kisiparos korában el sem hitt volna. E nagyszerű munka­hőstettek eredményeként megyénk­ben az 1952 május 11-i küldöttgyűlés óta a iclen küldöttgyűlésig 54 okleveles és jelvényes sztahano­vistát avattak. De ezenkívül három dolgozót a ..he­lyiipar kiváló dolgozója“ címmel tüntettek ki. p1 ejlődött a kisipari szövetkeze­tek dolgozóinak öntudata, me­lyet bizonyít az is, hogy a megyében mesa le kiüt nátront-hízott sásokban szinte minden helyen képviselve van nak a kisipari termelőszövetkezetek tagjai is. De az eddig lefolyt, tanács­tagot jelölő gyűléseken is több szö­vetkezeti dolgozót jelöltek a taná­csokba. Az elmúlt két év alatt sokat javult a szövetkezeti dolgozók szo­ciális ellátása, az elmúlt év folya­mán a minisztertanács határozata folytán létrejött a KSZKBI, a Kis­ipari Szövetkezetek Kölcsönös Biz­tosító Intézete. Ez nagymértékben megjavította a szövetkezeti dolgozók szociális ellátását. A termelés vonalán elsősorban a tervszerűséggel van baj. Bár terme­lési terveiket szövetkezeteink telje­sítették, illetve túlteljesítették, egyes kiemelt eikktervüket csak kevésbé, vagy egyáltalában nem teljesítették. Például a füstcső, háztartási eszkö­zök. festett és egyéb bútor, férfi, női cipő, gumicsizma és egy sor kiemelt c:kket magasan túlteljesítettek, de a szabványon kívüli bútor, háztartási és műszaki faáru, továbbá kályha kiemelt cikk termelésben komoly le­maradás mutatkozik. A KISZÖV hibája, hogy az em­lített cikkek legyártását nem ellenőrizte megfelelőképpen és nem tette meg a szükséges intéz­kedéseket a legyártás biztosítá­sára. Pénzügyi téren, pénzgazdálkodás vonalán is mutatkozik némi javulás, de még mindig sorozatosan találko­zunk a pénzügyi, vagy hitelfegyelem megsértésével. munkafegyelem az elmúlt idő­szakhoz viszonyítva lényege­sen romlott az \itóbbi időben. Nem ritka az a helytelen gyakorlat, hogy egyes szövetkezeti tagok minden elő­zetes bejelentés nélkül távolmarad­nak a szövetkezettől, előtérbe helyez­ve egyéni elfoglaltságukat. Ilyen sú­lyos hiányosságok mutatkoznak a bérfegyelem vonalán is. Nem egy szövetkezetben a normák figyelmen kívül hagyásával illetéktelen és meg nem érdemelt béreket vesznek fel egyes szövetkezeti tagak. Nem kiseb­bek a hiányosságok a társadalmi tu­lajdon védelméről szóló rendelet be­tartásánál sem. Nem egy szövetke­zetben előfordult, hogy egyes szövet- I kezeti tagok a szövetkezet vagyonát „Csáki-szalmája" módjára kezelték. I Kevés kivétellel teljesen e Uh anya- j golták szövetkezeteink a politikai és kulturális nevelő munkát, ami most egyes szövetkezetünk vezetőségvá­lasztó közgyűlésén élesen kidombo­rodott. A nevelőmunka elhanyagolá­sában a legnagyobb felelősség a KISZÜV vezetőségét terheli, mely hosszú ideig nem adott kellő segít­séget a szövetkezetek vezetőinek a politikai és kulturális neveíőmunka jobbátételéfhez. iztosra vehető, hogy a felsorol­takból szövetkezeteink vezetői és dolgozói, de a KISZÖV apparátu­sa is levonja a megfelelő helyes kö­vetkeztetést és a jövőben eredmé­nyesebb munkát fog végezni. Pár­tunk, kormányzatunk, de az egész dolgozó nép most azt várja szövetke­zeteinktől, és azok vezetőitől, hogy a párt és kormányhatározatok vég­rehajtásán keresztül, az erők teljes felsorakoztatásával mindent elkövet­ve tegyenek eleget a lakosság szük­ségleteinek maximális kielégítése érdekében. Gyerő András KISZÖV elnök. Megkezdődött a gyapot szedése és begyűjtése Ebben a hónapban megyénkben is megkezdődik a rpagvasgyapot szedé­se és begyűjtése. Gyapottermelőink­nek nagy gondot kell fordítani a gya­pot minőségének megőrzésére és gon­doskodni kell a gyapotszedés időben való elvégzéséről. A szedést már a kora reggeli órákban meg lehet kez­deni. Ha a gyapot harmatos, akkor a napra kiterített ponyvákon néhány óra alatt meg lehet szárítani. Az ilyen napon szárított gyapot általá­ban jóminőségű szokott lenni. A sze­dést az éréstől függően kell ismétel­ni. Érett gyapot két napnál tovább nem hagy ható szedet lenül. A legcél­szerűbb csak teljesen érett magvas­gyapotot leszedni. Az érett gyapot könnyen szedhető. Az éretlen gyapo­tot nehéz leszedni, és ha ilyen ke­rül az érett gyapot közé, ez nagyban rontja a minőségét, értékét. Az érett gyapot tokja megbámul, a héjszele­tek visszapöndörödnek és kiszárad­nak, a tők szétnyílik és az érett mag­vasgyapot lazán, könnyen kiemelhe­tő belőle. Amennyiben egy tövön több érett tök van, úgy mindig az alsókat kell előbb szedni. A jól szer­vezett kétkezes szedési módszerrel jelentősen lehet fokozni a szedési eredményt. Az első erősebb fagy után nagy gondot kell fordítani a gyapot he­lyes szedésére. Először le kell szed­ni, az összes fagy előtt beérett gya­potot és 'külön kell választani a fagy hatására kiikovadt gyapottól, majd folytatólagosan a félig kikovadt gya­potokat a fagy után legkésőbb 15 napon belül le kell szedni. Külön kell kezelni a fagy előtti és fagy utáni, a vetőmag és vetőmagtartalék, a fer­tőzött, vagy beteg és színes gyapotot. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a gyapot értékét megfelelően meg­kapják a termelők és ne származzon ebből káruk. Amennyiben a terme­lő és az átvevő a gyapot osztályozá­sában nem tud megegyezni; úgy az elpírág szerint mintát kell venni az átadásra kerülő tételekből, s a dön­tőbizottságnak kell megküldeni. Ez- :el elkerülhetik a vitás kérdéseket, s pár órás munkával 2—300 forint­tal többet kaphatnak a termelők gyapotjukért. A gyapotbegyüjtés ha­tárideje a Földművelésügyi és Köny- nyűipari Minisztérium rendelete ér­telmében december 31-ig tart. A maovsr—osztrák váloga otf fnlbaU- mérkőzésre jegyei kapnak a legjobb tfingyüjtö fiatalok A vas. és fémgyüjiő hónap leg­jobbjai jutalmat kapnak. A MÉH vállalat a megye 4 legjobb ifjú fém- gyüjtőjét jutalmul felküldi a novem­ber 14-i, budapesti magyar—osztrák válogatott futballmérkőzésre. A je­gyek odaítélését a MÉH vállalat a DISZ megyebizottságával karöltve végzi. A nyerteseknek a MÉH vál­lalat az utazási költségeiket is meg­téríti. Felvilágosítást ad a baranyamegyci MÉH vállalat, Pécs, Doktor Sándor utca 14 szám. M OZ I Garay filmszínház. November 6-ig: A Ml UTCÁNK CSAPATA. Színes, szovjet if j n -írtíXi film. Kezdések: vasár- és ünnepnap. 4. 6 és 6 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Dombóvári Lokomotív—Tolnai Vörös Lobogó 3:0 (0:0) Dombóvár, 400 néz#, vezet*?: Szerülrovits. f>. Lokomotiv: Halmos — Sípos. Halmost. Ci. Kiss — Szabó. Kelen fi — Sinionfaivi. Gelencsér, Hirczi, Horváth, G#losi. Tolnai YL: Ganczer — Link 11. Bizony 1. Wolher — Tihanyi, Szépvölgyi -— Isgum, Deák, Széles, Joóaz, Berek. Az 1. félidő hullámzó játékkal telt el. Mind a két csapat idegesen kezdett. Ez ' i mérkőzés döntötte el a negyedik hely sor­fát. A Lokomotiv támadott szinte állandóan, de a tolnai csapat jól védekezett. Nincs is különösebb esemény az í. félidőben. A 25. percben a hazai csapat sarokrúgást ér el. de a tolnai védők ezt is hárítják. A 52. percben Hirczi kerül hatalmas helyzetbe, de az ötösről az üres kapu fölé emeli á labdát. A II. félidőben a Lokomotiv állandóan tá mad, de a tolnaiak nagyszerűen védekez­nek. Az 5. percben G. Kiss fölé lő egy sza­badfogást a 16-osróI. majd a 9. percben Hirczi lövése megy mellé. A 15. percben a Lokomotiv cserét határoz el. Gálos! he­lyett Haraszti jön be. VáltózatSanul >a Lo­komotiv rohamoz. A 23. percbe» Hirczi les- gyanús helyzetiben kapja a labcfcl és a ki­futó Ganczer felett megszerzi a Lokomotív vezető gólját, 1:0. A 32. percben Hirczi loiu ió egy szabadrúgást, de a 33. percben már nem hibázza el az újonnan .beállt Ha­raszti beadását é« megszerzi a Lokomotív második gólját is. 2:0 A 36. pencbén szép ejtett góllal újból megterheli Gaenczer há­lóiét és bebiztosítja a Lokomotív gvő el­mét. amely számára a negyedik helyet je­lenti, 3:0. A 40. percben Tolna ás veszé­lyeztet. Isgum nagyszerűen fut el, de mi­után Halcmo6it átjátszotta, csak a kapufát találja el. A mutatott játék ed-apján a Lokomotiv megszolgált a győzelemre s a II. félidő já­téka alapján a gólkülönbség is igazságos­nak mondható. A vendégcsapat részéről ha­tározottan hiba volt az, hogy eleve védeke­zésre rendezkedett be. Jók: G. Kis, Hnli mosi, Hirczi, iiiletve Istgum, Széléé, Joósz. Hőgyészi Traktor—Tregszemcßei Traktor 3:1 (1:0) Traktor kupamérkőzés. HőgyésZ, 200 né­ző, vezette: Horváth. A tartaléko-san -kiálló hőtjyészi csapat nem nyújtotta azt, amit egy megyei bajnokság­ban szereplő csapattól várni lehet. Bár Hő- gyész mezőnyfölényben volt, a csatárai egymásután hagyták kihasználatlanul a gól helyzeteiket, illetve nem bírtak a keményen dö sportszerűen játszó iregszemcsei véde­lemmel. Az iregszemcsei csapatból külön dicséretet érdemel a 17 éves kapus, aki kitiinő védésével vonta magára a figyelmet. KÖZÉPISKOLAI VERSENYNAPTÁR: Olyan megyében, amelyben nincsenek na gvübb üzemek, a megye sportja nany mér­tékben függ attól, hogy milyen sportélet van a középiskolákban. Éppen ezért ko­moly érdeklődésre tarthat számot, hogy a most megindult iskolai évben a megyei Ta­nács Oktatási Osztálya az Oktatásügyi Mi­nisztérium iránymutatása ail apján milyen versenyeket szándékozik rendezni. A megye középiskoláinak a száma a tolnai gimná­zium megindulásával kapcsolatban most már 13 ra emelkedett. Ha meggondo’iuk ho»:y a felszabadulás előtt ezzel szemben csak 7 középiskola volt a megyében, akkor ez a fejlődés mindenki előtt hatalmasnak ‘ünik. Természetesen ezzel a nagyarányú fejlődéssel nem tarthatott lépést a sport­létesítmények létesítése. így pillanatnyilag is az a helyzet, hogy a tamási, a dunafö’d- vári és a tolnai általános gimnáziumok máig «em rende'kéz,ne'k tornateremmel. A megyei Tanács Oktatási Osztályának most az a terve, hogy ezeknek az iskoláknak a torna­terem kérdését a következő ötéves Terv­ben megoldja. Az OM által kiadott versenynaptárban 6 bajnokság szerepel. Ezek közül azonban Tolna nieigye költségvetési kérdések miatt n kispályás kézilabdabajnokságot, valamin! a sibüjnoksáirókát nem rendezi meg. Meg- ,-e”'L-7/,sr^ kerül, ezzel szeriben két kü­lönböző időpontban a tornász egyéni és csapatbajnokság, a kosárlabdába]nokság. az atlétikai pályabajnokság és egy új ver­sennyel gazdagodott a versenynaptár, amennyiben megrendezi a megyei Oktatási Osztály a sparta'kíádot is. Tornász egyéni bajnokság. Sportköri: ITi. hó első hete. Megyei: Ápr. 3. Országos: V. 7. A versnnyanyag az ifjúsági I. osztályú versenyanyag. Tornász csanatbainokság. Sportköri: XI. 21. Mr gyei: XIÍ. j9 Országos IV. 22—23. őszintén szólva nemtlidjuk. miért volt szük­sége« a -a országos bajnokságnak a megvet bajnokságot követő negyedik hónapban tör­ténő megrendezése. A csapatbajnokság gya­korlatanyaga az Hiúsági U. osztályú előírt versenyanyag. A csapatbajnokság 11. tiaoján egvétií bajnokság is szerepe! azok számára, akik nem indulnak maid a közép iskolai egyéni tornászba jnok-ságokon. A versenyzők kor’áion, nyújtón és mű«Zabad- ban mutatnak be 1—1 szabadon választott gyakorlatot. Kosárlabdabajnokság. Sportköri: 1033. I. hó második hete. Megyei: 1055 11. 13. Te­rületi: 1055 111. 6. OAsZágo«: 1055 111. 27. A kosár’a-bdabo j nokság terület (beosztása megegyezik az idei beosztással. Tehát ellen­feleink Somogy é« Baranya megyék bajno­kai. valamint Budapest 1. csapata lesz. Afléí'k’u pályába jnoksá«ok. Sportköri: 1055 x V. 2. Megyei: V. 20. Országos: VI. A most kezdődött tanévben külön közép­iskolai mezei bajnokság nem lesz A k'ú'í'V iskolák a megyei és járási TSB-é'< á’ta! rendezett megyei mezei bajnokságokon vesznek maid részt. SnartaVIád ffrvor'körí: 1955. TV. hő. Me­gyei: 1055 V. 8. Országos: 1055. VT. 4—5. A spartakiád három sportágat, tornát, at­léták •'« és röp’abdát öle] fej. A torn., és allé I ,h sporViignkJS'ati er-ak I. osztályos tanulók és azok indulhatnak, akik nem tag­jai iskolán kívüli szakszervezeti sportkör­nek. nem minősített sportolók és nem in- du’tak a középiskolái megyei torna, illetve ntléFkai bajnokságokon. Á röplabdatornán az iskola legjobb csapata vehet részt, te­hát a minősített versenyzők i«. A szakminisztériumok külön versenynap­ért nem dolgoznak ki. Igv tehát a megye valamennyi típusú középiskolája ngv séges bajnokság keretében vesz részt, kivéve a Bznartakiád küzdelmeit. amelyet mindé­*L'Vm:n:«zdé,ri'iim sajálmaga rendez (meg. így tehát a megyei spartakiádon a szek­szárdi gk. technikum, a szekszárdi mező­gazdasági technikum diákjai nem indulnak majd. Megvénk középiskolásai előtt soortvonat- kozás-ban i* szép feladatok vannak. Ezekre a versenyalkalmakra már mos* meg 1 ■’ kezdeni a felkészülést, hogy a nemes vetél­1* VISIIRA PÉNTEK, NOVEMBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Imre — IDŐJÁRÁS JELENTÉS; — Várható időjárás péntek estig: felhő­átvonulások, ma főként keleten több helyen, holnap már csak egy-két helyen eső. Mérsékelt északi szél. Az éjszakai lehűlés főleg nyugaton erősödik, s ott helyenként talajmenti fagy is lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacso­nyabb hőmérséklet ma éjjel: nyuga­ton 1—4, keleten 4—7, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet pénteken 9—12 fok között. kodés errdményeltéppen minit magasabb színvonalú versenyeket élvezhessenek a résztvevők, a ^'«/.{vevőiket felkészítő test­nevelők és a közönség is. SPORTHÍREK: A Szekszárdi Vörös Meteornak a megyei összevont női kosárlabdába jnokságban ját­szó csapata az elmúlt vasárnap fogadíta a Bajai Építők együttesét. A szekszárdi csa­pat csak az I. félidőben tudta magát tar­tani és végeredményben 71:58 arányú vere­séget szenvedett. A legjobb dobók: Váratli-» né 26. Kolovitsné 20 illetve Barbacsinó 18, Bodolai 16 és EgersZeginé 13 voltak. * Az országos kötöttfogású birkózóbajnok- sárok során a pécsi Holovits a nehézsúlyú versenyzők küzdelmében végeredményben a harmadik helyen véezett. Ez volt a dél­nyugati terület legjobb eredménye. Fehér László, a Szekszárdi Építőik jeles játékosa a v:sszavonulás gondolatával fog­lalkozik. A Társadalmi Szövetség munká­jába kván visszavonulása után bekapcso­lódni. Úgy hírlik, hogy az Építők vezető­sége Krauszra sem számílhat a következő idényben, mert a játékos elkerül Szekszánl- ról. Bátaszéki győzelem a bajai atlétikai versenyen Az elmúlt szombaton Baján rendezte a Bajai Vörös Lobogó a Bátaszéki Lokomotiv- va] atlétikai párosversenyét. A jó erőkből álló Vörös Lobogó sportkört sikerült a bán»- s/.éki atlétáknak legyőzni A bajai taníió- kénzősöket még néhány más sportoló egé­szítette ki. éppen ezért értékes a bútaszé- kiek győzelme. Részletes eredmények: HM) m: l. Nagy József Baja 12, 2. Zala- várj Lásziló B. Lók. 12.1, ", Kovács Ferenc B Lók. 12,2 4. Kovács Mihály Baja 1—7, Az első ndításra ki ugranak., másodszorra a bátaszékiek bent ragadnak. Az eredmények a laza pályán türhetőek. 400 m: 1. Scháror Jenő B Lók 58,4., 2. Deák Antal B lók. 58.3. 3. Hegedű 4 GvuAt Baja 58.6. 4. Kovács Viktor Baja 60. igen izgalmas verseny. Az apró Schauer győzel­me nagy meglepetés. 1500 m: 1. Szabados János B Lók. 4:38, 2. Cih János B Lók. 4.‘8.2. 3. Boaia Péter Baja 4 54.8. 4. Jakab Miklós Baja 4:55. A vezető Ciliét Szabadosnak sikerül lehaj­rázni. 30í)u m: 1. Szabados János B Tok. 10:17.8, 2. Cih János B Lók. 10:31 6. 3. Bona Péier Baja 10:59. 4. Maráz Vilmos Baja 11:06. Fö'^nyes bát>aszék: győzelem! Magasugrás: 1. Kovács Ferenc B Lók. 165 cm. 2. G a ram völgyi Lász'ó B Lók. 165 cm. 5. Heller Islván Baj;« 165 cm. 4. Sipos László Baia 165 cm. Nagy meglepetés, az ismertnevű bajai ugrókat «ikerül megverni a bátaszékie.knek. A két bátaszéki mindent elsőre ugrik, majdnem sikerül a 170, Ko­vács a^zal nyeri a versenyt, hogy később ke-’d ugrani. Távolugrás: 1. Nagy József Baja 614 cm, 2. Zala vári L ászló B Lók 613. 5. Garam- vöigyi László B Lók. 611. 4. Vass István Baja 501 cm. A színvonalad verseny cm* éken dőlt el. Uármnsiig'ás: 1. czőke Ts4ván B Lók 12.13, 2. Kovács Ferenc B Lak. 12 06, 3. Vaas Ist­ván Baja 11,32. 4. Hegedűs Gyula Bjia 10 70. Kovács vezet a versenyben, Szőke utolsóra lúiugoria. Súlvlökés: 1. Fehér Géza Baja 10.64. 2. Schadt Antal Baja 10.20. 3. Lenrtyel Fe­renc B Lók. 0 él 4. Nóták József B Lók. 8.01, A bátaszékiek csupán a pontért dob- fnk a súlylökésben és a többi dobószáin­ban is. TVszkoszvetés: 1. Fehér Géza Baja 31.10, 2. Hcgrdiis Gvnln Baja 27.55 3. Lengyel Ferenc B Lók. 24.05. 4. Novak József B Lók. -2» .70. Gerelyhajra«: 1. Hegedűs Gyula Baia 12 80. 2 Farkas Vi’mo« BMia 34."4 3. Novak lózsef B Lók, 33,10. 4. Lengyel Ferenc B Lók 29 60. 4\10n ni-es váHó: 1. B Lók. (Szőke. Ko­váé«. /ilavá-i. Garainvölgv) 47:8. 2. Bajai Vörös Lobogó 48:9. A bátaszéki atlétáknak 1054-ben ez volt a 25. versenyük, amelv szén sikerrel záruM. A pontversenyt végeredményben 69:57 arányban nyerték a Lokomotív atlétái. A 25 versenyen való részvétel oélda nélkül all a megye szakosztályai életében. Kétség­telen. utazási e’őnyb°n vannak más sport­körökkel szemben, de így is elismerésre méltó teljesítmény. Diesel adagoló Lerendezéseket, autó­villamossági alkatrészeket (önindítókat. tÖltődinamókfat, irányjelzőket, kapcso­lókat. fényvetőket és más lámpákat). Elektromos motorvédő automatákat és EV. reléket javít, felújít. Mir.Kö'. KSz. Budapest, X., Martinovits tér 5. Telefon: 149-598 . TOLNAI NAPLÓ ♦ szerkeszti a szerkeszíőbizott«ág Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonsZéma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-n A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta­hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mih»lv utca 10 az. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents