Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-30 / 284. szám
*fV (oJrAzA/yjoaJvcl/, '■VUí •Vé VAT.WÄT WLÁG MOLCTÁfíJAt ECYLfÜLJETEK! A MAI SZAMBÁN: Megnyílt Moszkvában az európai béke és biztonság kérdésével foglalkozó értekezlet (2. o.) — Gyorslista az Első Békekölcsön hetedik húzósának második napjáról (2 o) — Vállaltok — teljesítettük (3. o.) — Emlékezés 1944 november 30-ra (3. o.) — Tiltakozások NyugatXémetország fasizálása ellen (3. o.) — Rokonok (4. o.) — „Iskolaegészfiégiigyi kiállítás" a szekszárdi múzeumban (4. o.) I — AZ MDP TOLNAMEGYEI PÁRTBIZOTTJÁGA'NAK LAPJA XL ÉVFOLYAM, 284. SZÁM ARA 50 FILLER KEDD. 1954 NOVEMBER 30 Nagy lelkesedéssel szavazott megyénk népe a népi hatalomra,a Hazafias Népfront jelöltjeire Gyönyörű napsütésre virradt megyénk vasárnap, a tanácsválasztások napján. Ezrek és ezrek járultak már a reggeli órákban az urnák elé, hogy éljenek az alkotmányadta joggal, hogy megbízatást adjanak azoknak, a kiket már a jelölőgyüléseken maguk választottalt ki, hogy mint tanácstagok szolgálják a népet, A választás a tíz éve szabad nép impozáns tüntetése, a virágzó szabad élet mellett. Ezt a szabad életet erősiti megyénk minden dolgozója, a nép hatalmát támogatja, a Hazafias Népfront jelöltjeire adott szavazatával is. Ez a választás sikerével, eredményeivel messzehang- zóan hirdeti: nálunk minden hatalom a dolgozó népé! Szekszárdim Vasárnap reggel 2—3 perccel hét óra után hulltak az első szavazócé- dulák a szekszárdi X, szavazókor urnájába. Az általános gimnázium folyosóján — ott volt a X. szavazókör szavazó helyisége — jóval 7 óra előtt tekintélyes embercsoport gyűlt már össze, az elsők, a koraiak, a legfrissebb szavazók. A szavazatszedő bizottság is helyén volt és gondolván, nines mire várni, megkeza- ték a szavazást. Koraiak voltak az úttörő pajtások is, akik a legelső szavazókat már fogadták és mindenkinek, aki leszavazott, kis nemzetiszínű kokárdát tűztek g kabátjára. A kezdés pillanatától kezdve folyamatosan, állandóan hulltak a kis cédulák az urnába és még nem volt egészen délelőtt 11 óra, a körzet szavazó polgárainak több, mint BO százaléka eleget tett hazafias kötelességének. Az V. ssavazókörben, az általános leányiskolában is gyorsan, élénk ütemben folyt a szavazás. Egy óra leforgása alatt, reggel 7-től 8-ig a szavazókor választóinak közel har~ ’nadrésze leszavazott. Ä XV. szavazókör, amelynek sza- vazóhelyisége a Kálvin téren volt, szavazói legnagyobbrészt dolgozó parasztok. Nekik sem okozott gondot, nehézséget a koránkelés, amint befejezték a reggeli jószágetetést, egymásután járultak a szavazó urnákhoz. Kedves jelenet volt a felsővárosi Dabi-család szavazása. A családból négyen rendelkeznek választójoggal: id. Dafoi József, ifj. Dabí József, Dabi Józsefné és Datoi Júlia. Mint ahogyan együtt dolgoznak, szavazni is együtt mentek. Kölcsd Pellobogózott házak, gyönyörűen díszített szavazóhelyiségek fogadták az ünneplőbe öltözött szavazókat. — Már hét óra előtt mintegy harmincán állnak a II-^s szavazóhelyiség előtt. A többi előtt sem kisebb a tömeg. Mindenki első akar lenni. — Hét órakor megkezdődik a szavazás. Az elsők között adja le szavazatát Gőből János dolgozó paraszt is, aki becsületes munkájával is megerősítette szavazatát. Baksai Sándomé is a korareggeli órákban szavazott egész családjával. De egymásután érkeznek idősek, fiatalok, akik ma újra hitet tesznek a felemelkedés, a béke mellett. Kistormás Hét óra Után már mintegy hetvenen leszavaztak. Köztük Papp Lajos élenjáró gazda, Major Antal a Kossuth és idős Lestár Vendel, a Dózsa tsz tagja. A többi tsz-tag is sorra érkezik. Anyák, gyermekeikkel a karjukon, fiatalok, akik ma szavaznak először, egymásután adják szavazatukat a megye valamennyi dolgozójával együtt a Hazafias Népfront, jelöltjeire. Varsád Pél nyolcra már mintegy százötvenen leszavaztak. Együtt vonulnak a szavazóhelyiség elé azok a fiatalok, akik ma élnek először alkotmány-biztosítottá jogukkal, ma szavaznak először életükben. Gyorsan megy a szavazás, hisz a jelölőgyüléseken már alaposan megnézték, kik lesznek a legjobbak, kik képviselik legméltóbban ügyüket a tanácsban. Alig öt perc alatt mintegy 25-en adták le szavazatukat! Az ajtóban az úttörőik béke galambot tűz, nek a leszavazott dolgozók mellére, ezzel is igazolva, a béke nagy ügyét segíti minden leadott szavazat. A DISZ-6zervezet, emléklapokat nyújt át az első szavazóknak, köztük Bak Mihálynak és a többieknek. Belccska Versenyben állnak a község dolgozói Szakadattal, Keszöhídegkuttal A régi versenytársak ma is az elsőségért küzdenek. Nagy a tét, melyik község fejezi be először a szavazást. Belecska a győztes, a község minden dolgozója leszavazott és fél kilenckor büszkén jelentették: befejezték a szavazást, eleget tettek állampolgári kötelességüknek. §>ak adaton tíz <>ra fele már csak nébányan voltak vissza Friedrich József élenjáró gazda feleségével együtt jön szavazni, A sza_ vazóhelyiség előtt is nagy a tömeg, minuéiuti örönvmei veszi az iskola táncegyüttesének műsorát, az úttörők szavalatait, ünnepel az egész község. Kalaznó is büszkén jelenti kilenc óra előtt: .mindenki leszavazott/' Diósberény- ben is alig néhány an vannak vissza a délelőtti órákban. A szavazóhelyiség előtt és bent a kultúrotthonban vidám indulókat játszik a helybeli zenekar. Aki leadta szavazatát, szívesen elgyönyörködik a fiatalok pom pás zen es zamatban. Folyik a szavazás a gyönki járás valamennyi községé, ben lelkesen támogatva a Hazafias Népfront eszméit, a párt és kormány céljait. Örömtüzek a bátai hegyen 10 évvel ezelőtt a szovjet csapatok Bátánál, a Sárköz legdélibb községénél léptek először Tolna megye területére. Szombaton a község felszabadulása előestéjén örömtüzek gyúltak a bátai hegyen. Vasárnap a felszabadulás és a választás kettős ünnepére díszbe öl. tözött a falu. A dolgozó parasztok zászlókkal díszítették házaikat, a faluba vezető utakon peaig házi szőttesekkel díszített diadalkaput állítottak fel. Délután mind a négy, szavazókörzetben befejeződött a szavazás, ettől kezdve egyre élénkebblett az élet a kultúrotthonban. Kora délután megérkezett a szekszárdi Kálvin téri iskola báb-együttese, hogy vidám műsorral szórakoztassa a kul. túrotthont zsúfolásig megtöltő bátai gyerekeket. Alig ért véget a sikeres bábelőadás, megérkezett a bogyiszlói népi együttes is, hogy ünnepi műsorával tegye emlékezetessé Báta felszabadításának 10. évfordulóját. Az előadáson megjelent a falu megválasztott 45 tanácstagja is, akik a válasz, tókerületi bizottságtól már átvették tanácstagi megbízólevelüket. A szót. tesekkel, sárközi edényekkel gazaa- gon feldíszített kultúrotthonban a nagysikerű előadás után hajnalig együtt ünnepelt és szórakozott a falu dolgozó parasztsága az új tanácstag, jaival. Aliónána községben szombaton kötött hasassá, got Kalmár Zoltán öt holdas dolgozó paraszt Bóta Margittal. A közel százfőnyi násznép még a reggeli órákban is jókedvűen éltette a fiatal párt, ekkor azonban az új asszonynyal és férjével az éten megindultak a szavazóhelyiség felé, ahol Kalmár András, a fiatal férj édesapja, a köz. ségi szavazatszedő bizottság elnöke várta őket. A lakodalmasok boldogan adták szavazatukat a Hazafias Népfrontra, az új pár boldogságára, Medinán már fél hétkor igen sokan álltak a szavazóhelyiségek előtt —, hogy elsők között lehessenek, akik a Hazafias Népfront jelöltjeire adják sza. vazatukat. Földi György, az 1-es sz. szavazóhelyiségben adta le szavazatát. A szavazás után elmondotta, hogy az előző választási rendszerrel szemben sokkal előnyösebb a területi elven épült választási törvény. „Most csakugyanüt kerülnek a tanacsba, akiket ink dolgozók tatárunk. A mi küldöttünk, a saját sorainkból megválasztott dolgozók kerülnek a tanácsokba. Éppen ezért az eddigieknél is jobban magunkénak érezzük majd az új tanácsot.“ Farkas István és Szokics Ránkó tanácstagjelöltek a körzetükhöz tartozó dolgozókkal együtt mentek szavazni. Medinán 11 óra után néhány perccel befejeződött a szavazás. Bol- aog megelégedéssel adták szavazatukat Kozics Tamás 8 holdas, Rafaj. lovics Milán délszláv dolgozó parasztok Takács István, Mayer József és több magyar tanácstagjelöltre. Szedresen is gyorsan ment a szavazás. Az egykori nagybirtok kellős közepén fekvő községben igen sokan voltak olya nők, akik a felszabadulás előtt nem rendelkeztek szavazati joggal. A kÖza ségtől északra lévő kis településen közel száz embert fosztottak meg legelemibb jogától. Ezen a településen cigányok élnek, akik jó munkájukról tettek tanúságot már eddig is a gépállomáson és az állami gazdaságban. Vasárnap valamennyien éltek az alkotmányban biztosított jo. gukfcal. Nem lehetett megelőzni őket. Hét órakor kezdődött a szavazás, de negyedóra múlva már valamennyien leadták szavazatukat. Szedresen ők fejezték be elsőnek a szavazást. Sárpllisen „sárközi szobában" szavaztak a köz. ség dolgozói. A kultúrotthon valóságos múzeum volt: a falak sárközi hímzésekkel, a szavazófülke sárközi szőttesekkel volt díszítve. Az egész község zászlódíszbe öltözött ezen a napon. Az országoshírű sárpilisi népi együttes tagjai már várták a sza. vazókat és felcsendültek — köszöntésül — a Sárköz legszebb dalai. Délelőtt 10 órakor már a sárpilisi választási elnökség is jelentette: a község befejezte a szavazást. Pincehelyeit 1953-ban nyílt meg a járási kórház, amelyben a fennállása óta a betegek ezrei kapták vissza egészségüket. Az új kórház szülészeti osztályán eddig közel ötszáz csecsemő született s a választásokra virradó éjszaka itt adott életet első gyermekének Kecskés Sándor né. A szavazatszedő bizottság tagjai a vándorurnával felkeresték az új anyát, aki boldogan adta szavazatát a Hazafias Népfront jelöltjeire és újszülött gyermeke boldog jövőjére. A kajtnádi állatni gazdaságban kora reggel a hangoshíradón szerte- száiló zenés műsor hirdeti a nagy ünnep, a választás kezdetét. Hét óra előtt néhány perccel a virágokkal, feliratokkal feldíszített szavazóhelyiségben már glédába álltak a szavazócédulák, s várták az első szavazókat. Csikós Mihály, az első szavazó belépve a terembe, azzal kezdte — már itt voltam ám kétszer is. — A nevére célozva tréfálkozva mondja, — mert alföldi csikós legény vagyok ám én. — Grajsza József, a szavazatszedő bizottság titkára szintén tréfásan mondja az üdvözlés után *—* szerencsénk, lesz, mert férfiak jöttek előbb. S így megy ez tovább. Egymásután jönnek ifj. Hosmyánszky János, akinek szülei 1925 óta laknak Ka imádon, s arra szavaznak, hogy ma egész más, sokkal gondtalanabb, sokkal szebbet ígérő az életük, mint azelőtt volt. Hosszú József azzal köszönt be; — már eleget lehet tenni hazafias kötelességemnek? — És sorban eleget is tesznek, szívük legbensőbb érzéseit talán Szommer Ferenc mondja el. — Azelőtt bizony hajnali 2 órától este amíg látott a szegényember, gürcölnie kellett. Ma azonban a fiataloknak sport, kultúrműsor, az idősebbeknek tisztességes munka és megélhetés az osztályrészük. Erre adjuk szavazatunkat, távozóban, mint egy emlékeztető száU a hangszóróból Kodály Zoltán, „Kállai kettős” című zeneműve. Ma már azt hirdeti, hogy az a világ nyomtalanul eltűnt, s hogy soha vissza ne> jöjjön, erre adják szavazatukat egymásután sóiba a kajmádi állami gazdaság felszabadult dolgozói. Decs község házai is ünnepi díszbe öltöztek a nagy napra. Az ünnepi dísz azonban még fokozottabban érvényesül a szavazóhelyiségekben. A II. számú szavazókor például beillik egy nép- művészeti kiállításiba is. A falakon, « bútorokon a szavazófülkék, oldalán mindenütt a híres sárközi szőttesek egy-egy darabjai vannak, és cserepes virágok szerte a teremben mindenütt. A választók egymásután sorban járulnak az urna elé, hogy eleget tegyenek hazafias kötelességüknek. Tíz órakor a 711 választóból már 510-en leadták szavazatukat. Több kedves jelenet játszódik le az urna előtt. Az egyik választó elhozta a kislányát is, hiszen a kislány olyan kíváncsi, hogy mi történik Itt. Özv. Simon Istvánné például tréfásan megemlíti Horváth Károlynak, a szavazatszedő bizottság egyik tagjának, — virágot nem kapok? — Horváth Károly nem jön zavarba. Az asztalt díszítő virágcsokrok közül tel kap egyet és Simon Istvánné kezébe nyomja, — dehogyis nem, tessék. Ocsénj község is zászlódíszbe öltözve fogadta a nagy napot. Reggel zenés ébresztő hirdette a község lakóinak a nagy ünnepet, A III. számú szavazókor előtt már 7 órakor mintegy 30 ifjú választó gyülekezett, akiket az Úttörők üdvözöltek, s a zenekar elkísérte őket hazafias kötelességük első teljesítésére mindegyik szavazókörbe. A legelső szavazókat a festői sárközi népviseletbe öltözött népi táncosok is üdvözölték. A sárközi állami gazdaság őcsényi üzemegységének dolgozói zászlókkal és virágokkal feldíszített kocsival érkeztek meg a ■ szavazóhelyiséghez. Délelőtt 10 óráig a szavazók mintegy 50 százaléka szavazott le. Megyénkben elemiek Tabód község fejezte be a szavazást Hét óra 30 perckor már a község és a környező állami gazdaság minden dolgozója leszavazott. Fél 7 órakor fellobogózott kocsikon már megérkeztek az állami gazdaság dolgozói, elsőnek ők szavaztak, majd a Rákóczi termelőszövetkezet tagjai következtek. Az úttörők virággal köszön-* tötték a falu élenjáró gazdáit, köztük Németh István 9 holdas dolgozó parasztot, aki a tanácsválasztások tiszteletére egészévi beadását és adóját rendezte. (Izórán a 4C-as szabadságharcosok unokák a DISZ fiatalok a Petőfi tsz-ben gyülekeztek. Innét vonultak fel zászlóval és énekszóval a községi tanácsházhoz, majd csoportokra válva megindultak a szavazókörzetek felé. A % ozorai diszisták már a délelőtti órákban valamennyien leszavaztak, ezután pedig résztvettek a lakosság mozgósításában. Ki kerékpáron, ki gyalogosan járta a község távoli lakóterületeit, hogy mindenki éljen alkotmány adta jogával és leszavazzon. Izincny lakói nagy lelkesedéssel szavaztak a népfront jelöltjeire. Elsőnek a választási elnökség tagjai, majd ezután az éjszakai műszaktól érkező bányászok szavaztak le. A község ünnepi hangulatát emelte a fúvószenekar, mely egész délelőtt a falut járva műsort adott. Sorra köszöntötték a falu élen járó gazdáit, köztük Dávid Jánost és családját. Az először szavazó fiatalok is zenekíséreltel vonultak fel a székely szőttesekkel és virágfüzérekkel díszített szavazóhelyiség felé. Iz- mény lakosai egy emberként a népfront jelöltjeire adták le szavazatukat. Vagi s/oltoli hau a Szülői Munkaközösség a pedagógusokkal együtt vonult fel szavazni. Az édesanyákat, édesapákat, a tanítókat az úttörő zenekar kísérte a szavazás színhelyére, ahol a kis úttörők kultúrműsort adtak. Nagyszo- koly lakói a tamási járás községei közül elsőnek végeztek a szavazással. s mindenki a népfront jelöltjeire adta szavazatát. Oerjenben az állami gazdaság dolgozói és a termelőszövetkezetiek voltak az elsők a szavazásban. Hét órakor fellobogózott kocsikkal jöttek be a faluba, hogy szavazzanak a népfront jelöltjeire, szavazzanak szebb, boldogabb jövő- jükre. A községben déli tizenkét órára mindenki leszavazott,