Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-23 / 252. szám
i-TJSpra 2 NAPCÖ 1954 OKTOBER 23 A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv harmadik negyedévének teljesítéséről A nép gazdaság fejlődését, vaia- mjiít a dolgozók anyagi helyzetének és kulturális színvonalának alakulását 1954. harmadik negyedévében a következő adatok jellemzik: Ipar A gyáripar 1954. harmadik negyedévi teljes termelési tervét száz egész öt tized százalékra teljesítette. Az egyes minisztériumok iparvállalatai 1954. harmadik negyedévében teljes termelési tervüket a követke zőképpen teljesítették: a kohó- és gépipari minisztérium 99.8, a nehézipari minisztérium 99.7. a könnyűipari minisztérium 102, az élelmiszeripari minisztérium 107.5. az építésügyi minisztérium ipar- vállalatai 87.4; a közlekedési és postaügyi minisztérium iparvállalatai 109.8 százalékra. 1954. harmadik negyedévében az egész gyáripar egy százalékkal., ezen belül a könnyűipar 7.7 százalékkal, az élelmiszeripar 11 százalékkal termelt tcfJbet. a nehézipar 5.1 százalékkal termelt kevesebbet, mint 1953 harmadik negyedévében. 1954. első háromnegyed évében tizenkettő egész öt tized százalékkal több közszükségleti cikket termeltek, mint 1953. azonos időszakában. A fontosabb közszükségleti cikkek közül tizennégyezerrel több kerékpárt, ezerötszázzal több motorkerékpárt, nyoicvanegyezerhatszázzal több rádiót, ezer kilogrammal több penicillint, 3.100.000 négyzetméterrel több gyapjúszövetet. 564 ezer párral több selyembarisnyát. ötmillió háromszáz- ezer párral több pamutharisnyát. 106 ezer párral több bakancsot. 147 ezer négyszáz párral több férfic’pőt. 606.500 párral több gyermekcipőt, 125 ezer nyolcszáz darabbal több férfiöltönyt, 192 millió darabbal több péksüteményt, 8.100 métermázsáva1 több szalámit. 10.500 métermázsáva1 több vajat, 15.300 métermázsával több sajtot és 40.500 métermázsával több szappant gyártottak, mint a múlt év azonos időszakában. Az elért jelentős eredmények ellenére az ipar a fogyasztók megnő vekedett szükségletét nem elégítette ki teljes mértékben. Egyrészt a tervben előirányzott mennyiségek is alacsonyak voltak, másrészt a vállalatok számos esetiben tervüket sem teljesítették. Nem teljesítették a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló mezőgazdasági gépek, például a kerekes traktor, a borona, a fogatos fűkasza, valamint a nitrogénműtrágya terme - 'ési tervét. Elmaradt az ipar néhány fontos alapanyag, például a szén, az acélnyersvas. a timföld, a Martin- és elektroacéi, a hengerelt acél, a tégla, stb. termelésében is. Számos tennék minősége nem kielégítő. A könnyűipar területén néhány fontos közszükségleti cikknél, o^'dául a csizmánál, bakancsnál, a női és gyermekcipőnél, a pamut szövetnél. a kártolt gyapjúszövetnél, a selyemharisnvénál az elsőrendű minőségű termékek részaránya az előző negyedévhez képest csökkent. Nem minden tekintetben megfelelő a mezőgazdasági szeráruk és kisgépek minősége sem. A termelékenység valamelyest alacsonyabb volt, mint a megelőző negyedévben és mint a múlt év azonos :dőszakában. Az iorr önköltségcsökkentési tervét már hosszabb idő óta nem teljesíti. s ennek következtéiben az önköltség az év folyamán jelentősen "melkedett. 1954 első félévében az ipar összehasonlítható termékeinek önköltsége 2.8 tized százalékkal ma- aa^abb volt. mint az előző évben. E’őzetes számítások szerint az ön- költségcsökkentési terv teljesítése terén az ioar a harmadik negyedévben sem ért el kedvező eredményt. iTB CKOga/flaság; A mezőgazdaság fejlesztéséről az új kormányprogram végrehajtása során hozott intézkedések jelentősen megnövelték a dolgozó parasztság termelési kedvét. Ez a harmadik negyedévben a többi között abban mutatkozott meg, hogy a parasztság sokkal több kisgépet és két és félszer annyi műtrágyát vásárolt, mint a múlt év hasonló időszakában. Javult a tenyésztési kedv, a parasztság ezévben gondosabban művelte meg földjeit és négyszer annyi szőlőt és gyümölcsöst telepített, mint a múlt évben. Fejlődtek az állami gazdaságok és a teimelőszö vetkezetek is; gazdálkodásuk színvonala az előző évhez viszonyítva emelkedett, a jobb agrotechnika következtében maga, sabb a kapás növények termésátlaga és emelkedett a tej-hozam, A jól dől. gozó termelőszövetkezetekbe a harmadik negyedévben több, mint há- romezerhatszáz család lépett be. Számos állami gazdaság és termelőszövetkezet azonban nem érte el az egyéni gazdaságok eredményeit sem az állati termékhozam, sem a termésátlagok tekintetében. Az állami gazdaságok nagyrésze még mindig drágán termel. A harmadik negyedévben befejeződött a gabcmaneműek betakarítása. Az aratás előtti kedvezőtlen időjárás miatt a kenyérgabona termésátlaga kisebb, mint amennyinek az előzetes becslések mutatták. A kukorica, a burgonya és cukorrépa várható termésátlaga kedvező, megközelíti az 1953-ban elért eredményeket. A mezőgazdaság ez év elejétől szeptember 30-ig 2423 darab traktort, 302 kombájnt. 950 cséplőgépet, 332 aratógépet, több, mint 96 ezer ekét, körülbelül 17 ezer boronát és több tízezer egyéb mezőgazdasági kisgépet kapott. A mezőgazdasági gépek egy része azonban nem állott kellő időben rendelkezésre. A gépállomások megnövekedett kombájn- és aratógép állományukat és általában a gépeket nem eléggé használták ki. 1954 nyarán a gépállomásokon és az állami gazdaságokban az iparból ás a népgazdaság egyéb ágaiból átirányított kétezer agronómus, 200 mérnök és technikus, valamint 1800 ipari szakmunkás dolgozott. Közlekedés 1954 harmadik, negyedében a vasúti tonnakilométer teljesítmény 2.7 százalékkal kevesebb, a tehergépkocsik tonnakilométer teljesítménye 4.7 százalékkal több volt, mint a múlt év azonos időszakában. A személyforgalom a múlt évhez viszonyítva emelkedett: vasúton kib. félmillióval, távolsági autóbuszon mintegy hatmillióval többen utaztak, mint 1953 harmadik negyedében. A negyedév folyamán Budapest közúti közlekedésének megjavítására 29 villamoskocsit és 40 autóbuszt adtak át a forgalomnak. Áruforgalom A kiskereskedelem — beleértve a vendéglátóipart és az üzemélelmezést is, — 1954 harmadik negyedévi eladási tervét 101 százalékra teljesítette, az év első kilenc hónapjában 25 százalékkal, a harmadik negyedben 23 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint a múlt év hasonló időszakában. A legfontosabb élelmiszercikkek közül kenyérből, péksüteményből, lisztből, cukorból, étolajtól, margarinból a kereskedelem a lakosság keresletét teljesen ki tudta elégíteni. A hús- és a zsírellátás nem teljes mértékben elégítette ki a szükségletet. Jelentősen nőtt a lakosság fogyasztása a nem elsőrendű fontosságú élelmiszercikkekből. Például édességfélékből 127 millió forinttal többet adtak el, mint a múlt év harmadik negyedében, sörből a negyedévi fogyasztás kb. 75 millió liter volt, 10 millió literrel több, mint a múlt év hasonló időszakában. A lakosság keresletét ezekből a cikkekből még így sem tudták maradéktalanul kielégíteni. A 30 megfigyelt város piacaira ez. év harmadik negyedében 22.2 százalékkal több árut hoztak fel, mint a múlt év azonos időszakában, egyes cikkek piaci ára csökkent: a megfigyelt városok piacain például az élőcsirkék ára 18.2 százalékkal, a vágott kacsáé 13.8 százalékkal, a paradicsomé 25 százalékkal volt alacsonyabb, mint a múlt év harmadik negyedében. Ugyancsak csökkent egyes főzelékfélék ára. Ugyanakkor egyes cikkek, például az alma," a szőlő, a káposzta ára a múlt évinél magasabb volt, Az év harmadik negyedében a szocialista kiskereskedelem az iparcikkek eladási tervét 98 százalékra teljesítette, 35 százaléüakal több iparcikket adott el, mint az elmúlt év harmadik negyedében. A lakosság a fontosabb ruházati cikkek közül például pamutszövetből 2.4 millió négyzetméterrel ( 21.6 százalékkal), gyapjú szövetből 474 ezer négyzetméterrel (21,8 százalékkal), selyemszövetből 272 ezer négyzetméterrel (29.9 százalékkal), férfi, női és gyermekkabátból 66 ezer darabbal (30.1 százalékkal), férfiöltönyből 48 ezer darabbal (36.9 százalékkal), női- ruhától 25 ezer darabbal (26.7 százalékkal), gyermekruhából 207 ezer darabbal (44.7 százalékkal), férfi, női és gyermekcipőből 226 ezer párral (12.3 százalékkal) vásárolt többet, mint a múlt év harmadik negyedében. A kereskedelem azonban a lakosság keresletét teljesen kielégíteni nem tudta. A lakosságnak az ú. n. tartós fogyasztási cikkek iránti kereslete igen nagy mértékben emelkedett. A negyedév folyamán több, minit negyven nyolcezer rádiót, a múlt évi mennyiség kétszeresét, közel ötezer motorkerékpárt, a múlt évi kétszázhatvanat egész két tized százalékát, több, mint harmincezer kerékpárt, a múlt évi százhét egész hat tized százalékát és körülbelül ötvenöt millió forint értékű edényárut. a múlt évi százharminchárom egész kilenc tized százalékát adták el. A kormányprogramban kitűzött céloknak megfelelően gyors ütemben emelkedett a mezőgazdasági lakosság vásárlása mind a termelési eszközökből, mind a fogyasztási cikkekből. Javult a falu áruellátása: a szövetkezeti boltok ezév harmadik negyedében az összes kiskereskedelmi forgalom huszonöt egész nyolc tized százalékát bonyolították le, a múlt évi huszonkét százalékkal szemben. Bcriiliá/áiok-építkezé§ek A harmadik negyedévben a beruházások éves tervét tizenhét százalékkal csökken tettél^. A csökkentett beruházási terv mintegy harminc százalékkal alacsonyabb az 1953 évi teljesítésnél. A beruházások csökkentése következtében nőtt a lakosság rendelkezésére álló építőanj’ag many- nyisege. A beruházási összegek csökkentését, illetve egyes beruházások leállítását néhány minisztérium terv- szerűtdenül hajtotta végre. Nem folynak kellő ütemben a kormányprogram végrehajtásához szükséges átcsoportosítások. Az első háromnegyed évben az 19.V3 évhez képest megnőtt a mezőgazdasági, illetve szociális és kulturális beruházások aránya és csökkent az ipari ‘beruházásoké, de m®ig mindig nem érték el a tervezett arányokat. Az ipari beruházások az összes beruházásoknak mintegy 43 százalékát képviselik, a tervezett 36 százalékkal szemben, a mezőgazdasági beruházások aránya rrvntegy 21 százalék, a tervezett 24.2 százalékkal szemben és valamivel alatta maradt az előirányzottnak a szociális, kulturális, valamint az egészségügyi beruházások aránya. A harmadik negyedévben meggyorsult a mezőgazdasági és kismértékben a lakásépítkezések üteme. Az építésügyi minisztérium azonban a mezőgazdasági építkezések számára az előírt mumkásiétszámnak még mindig csak körülbelül hatvan százalékát biztosította. A csökkentett éves beruházási tervet a harmadik negyedét.’ végéig a minisztériumok hatvannégy százalékra teljesítették. A harmadik negyedévben üzembehelyeztek több ipari üzemet, a mező- gazdaságnak nagyszámú mezőgazda- sági gépet adtak át, de a mezőgazdaság gépesítése nem folyt az előírt ütemben. Az élső háromnegyed évben összesen közel tizenháromezer lakás készült el, ebből állami erőből, illetve állami támogatással, nagyobbrészt Budapesten és a városokban ötezernyolcszáz lakás, főleg magánerőből, elsősorban a falvakban, mintegy hétezer lakás. Az év végéig még sok- ezer lakás ép (kezesének befejezése várható. A negyedév folyamán elkészült többek között a lőrinci fonó százhúsz férőhelyes, a Duna Cipőgyár hatvan férőhelyes bölcsődéje, Budapesten egy 100 és Balmazújvárosiban egy 50 férőhelyes óvoda. Számos általános iskolát bővítettek és több új általános iskolát adtak át rendeltetésének. A lakosság egészségügyi ellátásának javítása érdekében az országban többhelyütt új szülészeti osztályokat és szülőotthonokat létesítettek. Az elért eredmények ellenére 1954 harmadik negyedében az építőipar termelési feladatát nem teljesítette: a tervteljesítás mértéke csak mintegy 75 százalékos. Az építőipari vállalatok több épületet, köztük lakásokat, szociális és kulturális létesítményeket, valamint mezőgazdasági épületeket nem adtak át határidőre a megrendelőknek. Nem folyik kellő ütemben a lakóházak tatarozása sem. Számos építkezésen az elvégzett munkák minősége nem kielégítő. Az építőipari vállalatok jelentős része az építési költségeket nem csökkentette. Szociális és kuli orális eredmények 1954. harmadik negyedében a múlt év azonos időszakához viszonyítva a népmozgalom kedvezően alakult: a halálozás arányszáma 11 százalékkal volt alacsonyabb, az élveszüléseké 7 százalékkal, a természetes szaporodásé 21 százalékkal volt magasabb mint a múlt év megfelelő időszakában. A csecsemőhalandóság aránya egy év alatt 24 százalékkal javult. A múlt év azonos időszakához viszonyítva a rendelőintézeti szakorvosi < munkaórák száma 12 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 13 százalékkal emelkedett. A bölcsődei hálózat a negyedév folyamán ezerháromszázötven új férőhellyel bővült. Ez év nyarán az idény bölcsődékben 8.5 százalékkal volt több a férőhely, mint a múlt esztendő hasonló időszakában. 1954. harmadik negyedévében több mint 5.000 művet adtak ki, kilenc egész hat tized millió példányban. A kiadott könyvek példányszáma 1953. azonos időszakához viszonyítva 2.9 százalékkal nőtt. Az ifjúsági művek példányszáma 174 százalékkal, a szépirodalmi művelté 22 százalékkal, a tankönyveké 58 százalékkal volt több mint 1953. harmadik negyedévében. A filmelőadásoknak a negyedév folyamán több mint 25 millió látogatója volt, negyven százalékkal több, mint 1953. azonos időszakában. Központi Statisztikai Hivatal. Menkes-France november 18-ig ralilikállalni akarja a londoni egyezményeket Mendes-France miniszterelnök környezetében úgy tudják, hogy a miniszterelnök november 18-ig ratifikál tatai szeretné a francia nemzet- gyűléssel a nyugatnémet újrafelfegy vérzésre vonatkozó egyezményeket. Mendes-France ugyanis november 18-án hivatalos látogatást tesz majd Washingtonban és azt szeretné, ha már zsebében vihetné az amerikai politika készséges kiszolgálásának bizonyítékát, a londoni egyezmények parlamenti ratifikálását. Mendes-France sietségére mutat, hogy a miniszterelnök már a jövő héten az illetékes parlamenti bizottságok elé akarja terjeszteni a szombaton aláírandó egyezmények szövegét, hogy igy a nemzetgyűlésben a ratifikálási vita már november első napjaiban, vagyis a nemzetgyűlés összeiílése után haladéktalanul megkezdődhessék. Megjelent a Népnevelő októberi száma A Népnevelő legújabb száma „A népfrontpolitikáról1' címmel a Hazafias Népfront történelmi hagyományairól közöl vezércikket. A közelgő választásokkal kapcsolatban két cikket közöl. „A tanács jó munkájának alapja: a tömegkapcsolat” és „A tanácsválasztás során továbbfejlesztjük államelméletünk demokratizmusát” címmel. Foglalkozik a kenyér- gabonatermelés emelésének jelentőségével és magyarázatot, érveket ad a népnevelőknek a vetésterület növelésének szükségességéről. Külön cikkben foglalkozik az életszínvonal emelkedésének eredményeivel, valamint egyes üzemek exportmunká.iá- val. „A népnevelő munka tapasztalatai" című rovatában a gyermekruhagyár legjobb népnevelőinek munkájáról közöl beszámolót. „A válasz a népnevelők kérdéseire" című rovatban az önellátó községek zsírellátásáról és a földek aranykoronaértékének megállapításáról feltett kérdésekre ad választ, Külföldi lapok Nehru pekingi látogatásáról Indiának majdnem valamennyi lapja első oldalán és feltűnő címbetűkkel közölte szerdán a Nehru miniszterelnök lelkes pekingi fogadtatásáról és Mao Ce-Tung Nehru tiszteletére rendezett fogadásáról szóló híreket. Igen sok lap Nehru és Mao Ce-Tung fényképét is közli. A „Times Of India" tudósításának címe: „Nehru miniszterelnök nagyszabású fogadtatása Pekingben.” A lap tudósítása elmondja, hogy „Nehrunak bevonulását a repülőtérről a városba, éneklő és éljenző tömeg nézte végig”. A „Frankfurter Allgemeine Zeitung" című nyugatnémet burzsoá lap Nehru indiai miniszterelnök pekingi útjáról többek között a következőket írja: Nekünk nyugatiaknak eléggé nehezünkre esik azok tanácsát követni, akik szerint az emberiség többsége, s nem pedig a nyugat szemüvegén keresztül kell néznünk a dolgok folyását. Pedig soha még ilyen szükség nem volt e tanács megtagadására, mint éppen most, amikor Nehru meg kezdte nagy ázsiai utazását. Azon beszélgetések során, amelyeket az indiai miniszterelnök és külügyminiszter Mao Ce-Tunggal, Csu Tevel és Csou En-lajjal folytat Pekingben, világtörténelmi jelentőségű események és kérdések merülnek fel. Nekünk viszont hozzá kell szoknunk ahhoz a gondolathoz, hogy mindez nélkülünk, európaiak nélkül történik. Négyszázéves ázsiai uralmunk után merőben új jelenség számunkra. A „Harian Hakiat" című lap » Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság egyezményének a délkeletázsiai béke szempontjából való fontosságára utalva rámutat, hogy Nehru pekingi útja is az ázsiai népek közti barátság további fejlődését szolgálja. Ollenhauer Párizsban pénteken délelőtt megbeszélést tartott Ádenauerrai Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke csütörtökön este Carlo Schmid, Herbert Wehner és Karl Mommer, szociáldemokrata kép viselők kíséretében Párizsba utazott. Ollenhauer pénteken a kora délelőtti órákban megbeszélést folytatott Ádenauerrai, aki a Saar-kérdés- sel kapcsolatos francia—nyugatnémet tárgyalások állásáról tájékoztatta az ellenzék vezetőjét. A Szociáldemokrata Párt hivatalos sajtószolgálatának megállapítása szerint Ollenhauer párizsi útja nem változtat a pártvezetőség ama álláspontján, hogy a szociáldemokraták mindaddig, amíg az illetékesek nem tesznek kísérletet újabb négyhatalmi értekezleten a német kérdés békés megoldására, elutasítják Nyugat-Né- metország új rafelf egy vérzésének tervét. Ollenhauer a lebourgeti repülőtéren, megérkezésekor a Saar-kérdéssel kapcsolatban a következőket mondotta: „A Német Szociáldemokrata Pártnak a Saar-kérdéssel kapcsolatos álláspontja közismert. A Saar-vidék, amely a Ruhr-medence természetes folytatódása, német terület és annak is kell maradnia és meg kell őriznie demokratikus szabadságjogait. Ennek leszögezése után a Német Szociáldemokrata Párt gazdasági téren kész megtenni a legmesszebbmenő engedményeket.”
