Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-07 / 238. szám
-k NA PCO vwxsöJ # "sHOüXWi 1954 OKTÓBER 7 c/quj. (/oitdo/iaiit el már a kéftz&lien SPORT „Ez a kislány gyöngyöt fűz“ — így szöl a nóta, de én nemcsak kislányt, hanem kisfiúkat is láttam gyöngyöt fűzni. Apró gyerekek ügyes és kevésbé ügyes ujjakkal kis fagyöngyöket fűztek hosszú, kígyózó sorba. A majosi óvoda apró népének kézügyességét fejlesztgeti gyöngyfűzéssel is az óv'ónéni. De mulatság- sálnak, szórakozásnak sem utolsó dolog ez. legalábbis a vidáman buz- gólkodó gyermekek arcáról ez látszik. Az óvónéni, Marosi Márta fiatal, mindig kócos, nevetőszemű leány, alig egy éve került ki a hőgyészi óvónőképzőből. — Örömmel jöttem ide Majosra, ha kis község is, mert sok jót hallottam róla. Mondták, hogy szépen berendezett, rendben tartott óvoda van. ‘Tervezgettem, elképzeltem előre, hogyan lesz, mit csinálok majd. Amikor azonban idekerültem, az addigi terveim dugába dőltek. Nem minden hír mondott igazat. Marosi Márta túlságosan széip elképzelései tehát semmivé váltak, ma. radt helyettük egy egyszerű kis falusi ház, szűk, fátlan udvarral. Ez az óvoda épülete. Ezek szerint hivatásának gyakorlása legelején csalódás érte, ami biztosan elkedvetlenítette, letörte ambícióját — gondolnánk. Ez azonban nem így van. — A munkámban, a gyerekekben nem csalódtam. A gyerekek körében ugyanúgy tudok dolgozni, ahogyan már a képzőben elgondoltam. Ügyes, tanulékony, aranyos teremtések ezek. A gyerekekkel való foglalkozás mellett azután jöttek az új, reális tervek; hogyan lehetne csinosítani, szebbé tenni az óvodát, legalább olyanná, mint amilyenről hallott, mielőtt látta v Ina. Márta óvónéni nem magára hagyatva küszködött, segített neki sokmindenben Kedves Henrik, az általános iskola igazgatója is. Legtöbbet pedig a községi tanács segített. Márta szinte minden nap látogatta a tanácsházát és soha- .m jött el onnan üres kézzel. Akár jótanács, akár valamilyen anj'agi segítség volt az, mindenképpen hasznát vette. Ma már csinosan berendezett, kedves, otthonos az óvoda, amelyhez napköziotthon is tartozik. Az óvónéni továbbra is kedvvel dolgozik. Mindig keres, kutat valami újat, szépet, mindig új célokat tűz maga elé, hogy minél szebb környezetben, minél jobb munkát végezhessen. A Írás sző. kehajú, németajkú szülők gyermekei és a kis barna bufcsis székelyek pedig szép egyetértésben gyöngyöt fűznek, éneket, verset tanulnak, ahogy éppen Márta akarja. Leginkább abban egyezik minden kisgyerek, hogy mindegyik nagyon szereti az óvónénit Ken földet kapnak a falusi tanítók Az általános iskolák fejlesztéséről szóló minisztertanácsi határozat, annak idején előírta, hogy a tanyai és falusi pedagógusoknak konyhakert céljára földet kell adni, továbbá az iskolák részére 400 négyszögöles gyakorló-kertet kell rendelkezésre bocsátani. Ennek a minisztertanácsi határozatnak most jelent meg a végrehajtási utasítása, amely szerint az olyan tanyai, vagy falusi pedagógus részére, akinek, vagy a vele közös háztartásban élő családtagjának tulajdonában vagy használatában mező gazdasági ingatlan nincs, kérelmére konyhakerti művelésre alkalmas földet kell adni. Az egyedülálló pedagógusnak egy kataszteri hold családos pedagógusnak 1 és fél kataszteri hold. az olyan családos oedapósus részére pedig akinek közös háztartásában négynél több eltartott van, legfeljebb két kataszteri hold föld adható. A konyhákért céljára szüksége,« földet az igényjogosult lakóhelyén, lehetőleg egy tagban, lakásához közel, elsősorban a még nem hasznosított vagy a haszonbérleti szerződés vagy a bérlők önkéntes lemondása folytán, vagy más címen felszabadult állami tartalékterületből, vagy elhagyottnak minősített földből kell kiadni. Ha ilyen föld nem áll rendelkezésre, akkor a szükséges területet azokból a termelőszövetkezetektől lehet önkéntes hozzájárulással, a közgyűlés határozata alapján átvenni, amelyek megfelelő nagyságú ingatlant használnak. Ha a szükséglet a fentemlített mó- oon sem elégíthető ki — a hiányzó területet az állami gazdaság földjéből kell biztosítani. ITa a rendelkezésre álló állami tartalékföldek között volt iskolai földek vannak, elsősorban ezeket kell felhasználni. Iskolai gyakorlókért céliára mintegy 400 négyszögöl kiterjedésű területet — lehetőleg az iskola közelében — kell a konyhakerti célra szükséges földekkel azonos rmodon biztosítani. A pedagógusok a részükre használatra átadott földet saját maguk, vagy családtagjaik kötelesek megművelni és azt haszonbérbe vagy részes művelésre nem adhatják ki. A használatra kapóit föld után haszonbért nem kell fizetni, köteles azonban a használója a beadási és földadófizetési kötelezettségének eleget tenni. Vontatottan balod az eszi kapások begyiiitése A megye kapásterményeineik begyűjtési versenye az utóbbi időben igen vontatottan halad, különösen a kukorica begyűjtése megy lassú ütemben. Az október 2-i értékelés alapján a járások között az sorrend alakult ki: alábbi 1. Gyönki járás 29.4»/, 2. Szekszárdi járás •28.1 „ 3. Bonyhádi járás 27.9 „ 4. Tamási járás 26.5. Paksi járás 25.-„ 6. Dombóvári járás 23.4 Szekszárd város 12.4 „ A megye összeredménve: 26.2» „ Az utóbbi értékelés óta mindössze 2 százalékot növekedett kapástermé- nyek begyűjtésének eredménye. Ez az eredmény nem kielégítő, mert a termények betakarítása már több, mint két hete megkezdődött. M O Z I Garay filmszínház. Október 11 ig: ARLBERG EXPRESS. Izgalmas osztrák film Kezdések vasár és ünnepnap: 4. b é* 8 órakor, hétköznap: 6 és 6 órakor. EZT OLVASSUK Sevcscnko: KOBZOS 1954 márciusában volt 140 éve annak. hogy Kiev közelében megszületett Tarasz Sevcsenko jobbágyfiú, akiből az ukrán irodalom klasszikusa lett. Költészete régi népdalok, mesék és legendák forráséból táplálkozott és a nemzeti formát forradalmi tartalommal töltötte meg. Haláláig küzdött az önkényuralom és a jobbágyi rendszer ellen. A Kobzos című kötetbe felvették Sevcsenko legjelentősebb költeményeit keletkezésük sorrendjében 1838-tól 1861-ig, a költő halálának évéig. A kötetben helyet kapott Sevcsenko híres, nagy elbeszélő költeménye: A hajdamák- sereg (az 1768. évi ukrán parasztforradalom éposza.) Kiemelkedik, a kötetből Tarasz éjszakája és az Igor énekéhez kapcsolódó Jaroszlavna panasza című híres költemény is. A kötet forditása Weöres Sándor elmélyült és maradandó irodalmi értékű munkáját tükrözi. (hzi lórimra készülnek n lolnameioyei képzőművészek A tolnamegyei képzőművészek október 10-én nyitják meg a szekszárdi múzeumban őszi tárlatukat, amelyen 12 festő, mintegy 60 alkotással vesz részt. Az eddigi tárlatoktól eltérően az idén több munkásfestő is kiállítja alkotásait, aki most vesz részt először nyilvános tárlaton. Ezen a kiállításon kerül először kiosztásra a Garay Ákos képzőművészeti díj, amit az idén alapított a tolnamegyei tanács népművelési osztálya. A díj, melyet Tolna megye jelentős festőjéről neveztek el, 5 fokozatot tartalmaz s külön jutalmazzák a táj és arcképet, valamint a megye új életét bemutató alkotásokat. A kiállítást október 10-én nyitják meg ünnepélyes keretek között. H I It lit CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 111. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Amália. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS ■ Várható időjárás csütörtök estig: — trésen felhős idő, sokfelé eső, esei- t'g zivatar. Holnap megélénkülő nyugati-északnyugati szél. a nappali hőmérséklet a Tiszántúlon kissé emelkedik, máshol csökken. Várható hómérsékleti értékek: csütörtök reggel 5—8, keleten helyenként 5 fok alatt, délben 12—15 fok között. — A kanacsi állami gazdaság október elsején befejezte a rozs és az őszi keverékek vetését. A héten a búzavetést is elvégzik mintegy 60- 65 százalékban. De betakarítják a cukorrépájukat is 50 holdról. _i ___________________________________________ E GY ÉTTEREM vezetőt Paksra, egy cukrászukéin vezetőt és egy cukríszsegédet Szekszárdra keres azonnali belépésre a Tolna megyei Vendéglátó Vállalat. Szekszárd Várható filmesemények az őszi és téli filmévadban Mint ahogyan kevés ifjúsági regényünk van a kereslethez, az igényekhez viszonyítva, ugyanúgy ifjúsági film sincs megfelelő mennyiségű. Filmgyártásunk és filmszínházaink azonban arra törekednek, hogy a tanulóifjúságnak és a gyerekeknek minél több kedves, szép, tanulságos filmet tudjanak bemutatni. Az ősz és tél folyamán jónéhány magyar és külföldi gyártmányú ifjúsági filmet mutatnak be megyénk filmszínházai is, mind a keskeny, mind a normál- vetítésü mozik. Bemutatásra kerül a „Rejtett folyosó" című cseh vígjáték. A kalandos ifjúsági film izgalmas története során különös titok tárul fel. A történet hősei fiatalok és úttörők, akik segítettek az államvédelmi szerveknek egy kémbanda leleplezésében. Hasonló témájú a „Titokzatos hajóroncs" című magyarul beszélő német ifjúsági film. Hat bátor kisgyerekről szól, az ő segítségükkel fog el a rendőrség egy veszedelmes kémbandát a Keleti tenger hullámain. Két mesefilm is bemutatásra kerül, egyik a „Volt egyszer egy király" című cseh, a másik „Utazás a holdban" című színes magyarul beszélő szovjet mesefilm. Ugyanebben az időszakban mutatják be megyénk filmszínházai az „Érettségi bizonyít- vány“-t és „A mi utcánk csapata" című szovjet ifjúsági sportfilmet. * A Bolgár Népköztársaság és hazánk közötti kulturális kapcsolatok ápolására évenként rendeznek mindkét országban kölcsönösen filmhetet. Megyénk 3 községében tartunk október 21-től 27-ig bolgár filmhetet. Iregszemcsén bemutatják az „Iga alatt", Gerjenben a „Szeptemberi hősök", cím.ű új bolgár filmet, Mórágyon a „Riadó" című bolgár filmalkotást. A Moziüzemi Vállalat megyeszer- te rendezett zenés filmsorozatokat, amelyek rendkívüli sikert arattak. Verdi filmre dolgozott operái, a „Halhatatlan melódiák", a „Puccini", a „Kis karmester' és a többi bemu- tott zenésfilmek nagy népszerűségre tettek szert és megyénk kisebb-na- gyobb községeiben egyaránt telt házak előtt vetítették a mozik. Ezen a sikeren felbuzdulva, tovább folynak majd a zenés filmsorozatok. A kedvelt régi zenésfilmek mellé újak sorakoznak fel. Az ősz és a tél folyamán mutatják be megyénk filmszínházai a Verdi életéről készült filmet, a „Szülőföld muzsikája” című filmalkotást, az „Esküvő előtt“ című csehszlovák zenésfilmet és a „Denevér" című német demokratikus filmalkotást. 4 dombóvári és a tamási járásban még nem dőlt el a járási labdarúgóba/nokság sorsa Az MTSB Labdarugó Társadalmi Szövetsége az elmúlt hétfőre hívta össze azoaaí a csapatokat, amelyek résztvesznek majd a megyei bajnokságba való jutásért vívandó körmérkőzésen. Az értekezletnek az volt a célja, hogy néhány technikai kérdést tisztázzanak és megállapodjanak a semleges pályában az érdekeltek, mert a mérkőzéseket a megyei TSB semleges pályán közös rendezésben kívánja lebonyolítani Az értekezlet során derült ki, hogy a dombóvári járást két csapat is képviselte, mert a já rásban még nem dőlt .el a bajnokság sorsa. A tamási járásnak viszont nem volt képviselője, mert előbb el kellett egy fellebbezést dönteni ahhoz, hogy a bajnokot meg lehessen állapítani. Az értekezleten tisztá zódott, hogy a bonyhádi járást a Bonyhádi Vörös Lobogó, a dombóvári járást a Dombóvári Fáklya, vagy Spartakus/, a gyönki járást a Kölesdi Falusi Sport Kor. a paks> járást a Paksi Traktor, a szekszárdi járást az őesényi Falusi Sport Kör, a tamási járást pedig a Pincehelyi Traktor, vagy a ; Ozorai Falusi Sport Kör fogja majd képviselni. Szekszárd város képviseletében a Lendület vesz majd részt a körmérkőzéseken. Megállapodtak a résztvevők abban, hogy mivel a dombóvári járás nem tartotta be a nie gyei TSB-nek az utasításai a bajnokság befejezésére vonatkozólag és emiatt még két mérkőzés hátra van, valamint arra tekintettel, hogy a megyei TSB mellett működő Társadalmi Szövetség a Pincehely—Ozora 1:1 arányban végződött mérkőzés újrajátszását rendelte el, a körmérkőzéseket az eredetileg tervezett 10-e helyett csak í? én kezdik el a körmérkőzéseket. Megállapodtak a résztvevők a mérkőzések helyében is. Ezek szerint a kisorsolt mérkőzések a kö vetkező helyeken nyernek majd lebonyolítási: I. forduló X. 1?: Paiksi Traktor-—Dombóvári í>parfcakusz vagy Fáklya, Hőgyész. őcsény—-Bonyhádi \rL, í: zekszárdon. Ozora vagy Pincehely— Szekszárdi Lendület, Köiesd., II. forduló. X. 24: Szekszárdi Lendület—őcsény, Decs. Bonyhádi VL—Paksi Traktor, Köiesd. Dombóvári Fáklya, vagy Spartakusz—Köiesd, Tamási. III. forduló, X. 31: Köiesd—-Bonyhádi VL, Szekszárd. Paksi Traktor—Szekszárdi Lendület, Tolna, őcsény —Ozora, vagy Pincehely, Hőgyész. IV. forduló, XI. 7: Szekszárdi Lendület—Köiesd. Bonyhád. Bonyhádi VL—Dombóvári Fáklya, vagv ipartakusz, Nagymányok. Ozora. vagy Pincehely—Paksi Traktor, Siwontornya. V. forduló. XI. 14: Dombóvári Fáklya, vagy Spartakus^— Szekszárdi Lendület, Bonyhád. Köiesd—Ozora, vagy Pincehely, Tamási. Paksi Traktor —Őcsény. Tolna. VI. forduló, Xl. 21: Szekszárdi Lendület—Bonyhádi VL. Bata- uzék. őcsény—Köiesd, Szekszárd, Ozora, vagy Pincehely—Dombóvári Fáklya, vaigy cipartakusa, Simontornva VII. forduló, XI. 28: Bonyhádi VL—Ozora, vagy Pincehely. Dombóvár. Dombóvári Fáklya, vagy Sparta- ikuiíí-'—3 isénv. \Bá-ta/Szék. Köiesd—Paksi Traktor, Nagydorog. A megye sportközvéleménye kíváncsian várja, hogy a körmérkőzések eredménye képpen melyik lesz az a két együttes, amely elfoglalja majd helyét a megyei bajnokság jövő évi küzdelmeiben. Az erőviszonyok annyira tisztázatlanok, hogy jóslásokba bo csátkozni szinto lehetetlen. Annyi bizonyos, hogy vérbeli kupnkiizdelmeknek lehet majd tanúja a közönség. A megyei atlétikai versenyen készült a fenti felvétel, amely a férfi gátfutás egyik jele net ét örökítette meg. Dombóvári Lokomotiv—Hőgyészi Traktor 4:2 (3:2) Dombóvár, 400 néző. vezette: Paár. U. Lokomotív: Halmos —• Horváth ‘ 11. líaimosi, Kocsis — Szabó, Horváth I. — Kő műves, liirczí, Simonfulvj, G. Kis*. Czibók. Hőgyészi Traktor: Petrányi — Gál, Herr. Lakatos —* Ulrich 1. Ulrich II. —• Vitzl, Kerté-. \ Trick, Nichte;. Pongrác/. Szerfelett érdekesen alakult a mérkőzés eredménye. A vendégcsapat eleve védeke zésre rendezkedett be, mégis O. Kis jó helyzet-? után mir a percben Ni eh tér ré^ vén n Traktor szerzett vezetést, 0:1. A gó! után nagy erővel támadott a Lokomotív Siinonfalvi azonban tiszta helyzetből Petrányit találta csak el s Kőműves is lolé- vágta a labdái. A Lokomotiv támadása* mégis collá érnek a K\ percben. Petrányi kifut Simon falvi elé de elveszti a labdái és a csatár az üres kapuba vezeti azt. L*L Alig kezdenek. Simoníalvj elé kerül a labda. Nagyszerűen megy el vele a szélen és beadásából Hirczj a vezetést is megszerzi. 2:1. A gól után is támad a Lokomol’v. A. góllövéssel azonban baj van. Hirozi két ízben is, Szabó pedit* egy Ízben fölé bombáz. A 25 percben a vendégcsapat egyenlít. Sarokrúgás után kavarodás támad a Lokomotiv kapuja előtt és Trick II. fejesgóljával a vendégek egyenlítenek. 2:2. Kezdés után megismétlődik az előbbi jelenet.^ A gól után egv perc sem telik el és Kőműves óira a Ln’-omz'* ívnak szerez vezetést, 3:2. A to- vább akban r. Lokomotív szinte a kapujához szerezi a védekezésre berendezkedett hő - gyészteket, du újabb eredményt már a félidőben nem tud elérni. Az 1. félidő "5. percekén Horváth 1. helyett Sipos jött be a Lokoinofivnál. do csak egy lessró’ra tellett már a Lokomotiv erejéből. Ezt rl'.rczi sze rezte A 11. félidőre a Lokomotív csak 10 játékossal jön ki, mert Kocsis megsérül és n^m tud továbbjávszani. Miníhoitv pedig r. Lokomotív f. fél'dőben kimerítette cserelehetőségé: igv kénytelen a U. félidői 10 játé’•ossa! vég:gküzdeni. Hőgyész is frissít. Kertész helvett Grősz iá-sők. A Lokomotiv a II. félidőt is végigtámadja 10 játékossal is, de csák egyetlen gólra lelik ere- jél'ők A fc. percben még R'monfalvi lesz eredménye« 4:2. Ezután is akad m<:g helyzet. de Czibók. Ilirczi, G. Kis« sorra hibáznak. A túloldalon Pongrá-^z lőhetne gólt, de ő is rossz iránvzékkel 10. Szép játék alakult ki az érdekes, változatos mérkőzésen és a Lokomotiv a védekezésre berendezkedett vendégek ellen biztosan szerezte mer* 10 emberrel is a győzelme*. Jók: G. Kis«. Iiircri, Horváth 1. (a mezőny legjobbja), illetve Petrányi, Gál és Ulrich 11. * A dombóvári járási bajnokságban a rangadó mérkőzésen a Fáklya 3:2-re nyert a Kinizsi ellen, de mivel a mérkőzés félbe* szakadt, n TSB dönt maid a mérkőzés ügyében. Ha a TS'B igazolja^ a mérkőzés eredményét, a. dombóvár: járásból a Fáklya vess: részt a körmérkőzésen a megyei bajnokságba való jutásér* Sporthírek Szekszárdi Vörös Meteor—Pécsi Lokomotív 48:4? (21 :*6'i. Szekszárd. A. Szekszárdi Vörös Meteor összevont megyei bajnokságban játszó női csapata keserves győzelmet aratott az elmúlt vasárnap Szekszárdon a Pécsi Lokomotív együtteső ellen. A csapat hosszú szünet után először játszott ismét a közgazdaság! technikum tornatermében. A ho.sz- szú kényszerszünet úgy látszik, hogy kedvezőtlenül hatott a játékosok teljesítményére, mert az együttes az I. félidőben sehogyan sem tudott magára találni. Teljes meg nem értés jellemezte a játékot. Uigv látszik, hogy most ütközik ki a csapat játékán az r> nehézség, hogy g csapat a nyár folyamán nem tudott szabadtéren edzeni, mivel a Vörös Meteor páiván szabadtéri színpadot építettek. A 11. félidőben igyekezett- a csapat összpontosítani és sikerült is a vesztésre álló mérkőzés sorsá: megfordítani. Közben azonban váratlan nehézség akadt. Ugyanis Hortobágyi és Tóth a kipontozás sorsára jutott és néhánv perccel a befejezés elot-t csak 4 Meteor játékos játszhatott 5 pécsi lány ellen. Sikerült azonban a labdát tartaniuk és végeredményben 3 pontos győzőimet arattak. Legjobb dobók: Szekeres ne 19. Bodolai és Szél 9—9, Tóth, Egerseegine és Barbacsiné 6—6. * ' A szekszárdi járásban « falusi csapatok részére kürt labdarugó kupáért két csoportban 8 csapat küzdött. A döntőbe a két csoportgyőztes: a Faddlioz tartozó^ Dombori és a Fácánkerthez tartozó Kajruád puszta kéráit. A döntó't az elmúlt vasárnap Szék- szárdon játszották le a csapatok, amelynek során ii Dombori együttes 5:1 aránybaij nyer: Ka írnád ellen 0:l-es félidő után. A járási TSB t dicséret illeti, hogy a falusi csapatok részér« kiírt kupaküzdelraekkeí gondoskodott olyan pusztai fiatalok spor- tcőási lehetőségéről is. akiknek eddig nem volt alkalmuk szervezett bajnokság küzdelmeiben részivenniök. ToTó-útmutató Alábbiakban ismertetjük az OTP szek- s^á'-di f:ókiá.hor; szerda estig beérkezett le*?föbbet előforduló, valamint Novak István MTSB előadó tippjeit a 41-ik játékhétre, melyet október lö-én játszanak le. 1. MagvHroT’írí/ág—Sváic 1 x ?. Komlói Bányász—Kőbanvai Dózsa i I “. Tatabányai Ép.—Pécsi Lokomotiv 2 t 4. Nagykanizsai B.—Péc«i B. 1 1 5. Nagybátonvi B.—Dehr Lokomöliv 2 2 b. Debr. Honvéd—Gödöllői Dózsa 1 x V. Egri Fáklva—Xviregyh. Építők 2 2 9. Szolnoki Lók.—B|>. Előre 2 2 IC. Catania—Milan. Olasz bajn. 11 pómr.—Bologna. Olas* bajn. 1 1 12. Toulouse—Lille Francia bajn. s. 1 Pót mérkőzések: 15. Gvőri T.ok.—Vároa’otal Bányász 1 1 14. Szív. Építők—Szombathelyi VL 1 I 15. Orosházi Kinizsi—Gyulai Építők 2 2 16. Ceglédi Lók.—Kecskemét; Kinizsi 2 2 — A Szekszárdi MÉH telep jó eredményt ért el az üveggyűjté&ben az Üvegyűjtő Hónap első felében. Tizenöt nap alatt 3500 darab ép üveget gyűjtöttek össze, melyet a napokban küldenek el Budapestre az üvegmosó telepnek. A gyűjtésben leg jobb eredményt a szekszárdi leányiskola tanulói értek el. akik közül Szijártó Júlia egymaga 78 darab üveget adott át a begyűjtőnek. A MÉH telep a legjobb 150 gyűjtőnek egy- egy jegyet adott a Sport Cirkusz megtekintésére. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizoltsás Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonsz*»*; 20-10, 20-ti Szekszárd. Szécbenvj-ufea 18 M. N. 1 egvszámlaszám: 00.87K065—3# Előfizetési díj: havi ti.— forint. Baranvamegvei Szikra Nvomda Pécs. Munkácsy Mihélv-otco 10 Telefon: 20-27. Á nyomdáért felel: MELLES REZSŐ.