Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-05 / 236. szám
4 NAPLÓ 1954 OKTÖBR® 5 „Ai idei fermésnél jövőre még többet akarok.. n 13 ár óvatosan csuktam be a kiskaput, a halk zörejre mégis hatalmas csaholással rontott felém Buksi, az Aradi u. 11. számú ház őre. Eles . kölyökhangjával egyszer- felverte ennek a zöld rep- kénnyel befutott, barát- ságos háznak a még barátságosabb lakóit. Hóner néni, a gazdaasszony erélyes szavára Buksi kutya csakhamar feladta a küzdelmet, de azért továbbra is a barátság legkisebb jele nélkül sétálgatott kö- rü'öttem. Az Aradi utca <1. számú ház Tamási községben található. Ebbea a házban lakik Hóner István 10 holdas dolgozó paraszt, akit azért látogattam meg, hogy elbeszélgessünk arról, mit vetett már el eddig és hogyan készítette elő a magágyat? — Nem ma, de nem is tegnap kezdtem a gazdálkodást, a földdel való bénáit, — kezdi. — öres- apám és még annak az a ója, nagyapja is a földet tárta. Én is az anyatejiel szívtam magamba a föld iránt érzett megbecsülést, szeretet, amely kísérni fog egész életemen át. Szeretem a földet, igaz meg is adom azt a munkát. amellyel jó termést tudok elérni. A föld sokszorosan meghálálja ám azt a három szántást, amit én adok neki, amibe azután elszórom a vetőmagot. Az idén is éppen úgy, mint tavaly, vagy tavalyelőtt, három szántásba vetettem a búzát. Az idén 1 holdról 9 mázsás termésátlagot takarítottam be. Ez a termésátlag az aránylag ilyen rosszul sikerült gazdasági évben szép eredmény. Jövőre azonban többet akarok az idei termésnél. Ezért egy héttel ezelőtt elvetettem már 946 négyszögöl árpa mellett 3 holdon a búzát is. De még fo-gok búzát vetni, vagy másfél holdat, de ezt kukorica után vetem. Ezt a földet le kell takarítani először. Csináljuk is a munkát, gyorsan szedjük a kukoricát, vágjuk a szárt, el kell készíteni a talajt, mert annak még ülepedni is kell, és azután fogom elvetni' a másfél hold búzát. Tavasz szál majd fejtrágyázom az őszi vetéséket, így a- munkák pontos elvégzésével sikerül majd nagyobb termést elérni. Kell, hogy sikerüljön, mert rajtam múlik, hogy jól sikerüljön az a termés. Na, meg azután ami a legfontosabb, az alapos védekezés a ga- bonaüszök ellen. Nekem még nem volt üszkös búzám. pedig már felváltottam a ..hatodik- tízest'". Ugyanis 56 éves vagyok, de amíg én a kezem mozgatni tudom, nem aratok üszkös búzát. A vetőmagnak szánt búzát először is átrostáltam, majd készítettem 1 százalékos réz gálicos oldatot és ezzel a rézgálicos oldattal öntöztem meg a vetőmagot. A búzát én hatalmas forrázó teknőbe öntöttem és itt íaiapáttal kétszer-három- szoi átforgattam. Ez a rézgálicos oldat minden szem búzát átjárt. _ Az egyik közeli ro^ kon atyafinak üszkös volt a búzája, szép szóval megmagyaráztam neki, hogy ez ellen hogy védekezhet. Ne röste-.;! átjönni a nagyteknőért hozzám, mondottam, vidd haza, aztán abba locsold és forgasd meg a búzát, ne félj, nem lesz üszkös a búzád. így is lett. — Cukorrépát szokott-e termelni Pista bácsi? — Szoktam bizony és még hozzá nem is akármilyent, az idén is meglesz a 600 négyszögölről a 65- 70 mázsa. Hogyan készíti elő a talajt a cukorrépa aiá? — Tavaly például elvégeztem az őszi mélyszántást, ennek a tetejére szétszórtam az istáliótrá- gyát. Az őszi eső, meg télen hóolvadáskor jó belemosta nekem ezt a trágyát és tavasszal amikor rá lehetett menni a földre, akkor a trágyamaradványokat még egyszer leszántottam. Majd fogasol- tam, hengereltem, vetés után ismét fogasoitam, hengereltem és összesen négyszer kapáltam. Ilyen munkával értem el és érek el jó cukorréoater- mést. A minap is kimentem a földre megnézni, .hogy milyen, mutatóba aztán hoztam is egyet haza. Hát többen megáhították, kérdezvén: — Mit visz Pista bácsi? — Nem látod, cukorrépát — feleltem. — Ez aztán igen, — mind ilyen? — Nem, ez olyan kitebn fajta, van ennél nagyobb is. Szóval nem akarok dicsekedni, de nem állta ki senki szó nélkül. p Ista bátyám azután 1 úgy belejött a beszélgetésbe, magyarázga- tásba, hogy talán még most is ott ülnénk a tornác végén, ha nem fújt vo'na olyan élesen s=z az őszi szél. Na, de most már búcsúzom is Pista bácsi, igaz kicsit hosszúra nyúlt ez az első beszélgetés. dehát ki tehet a.- ró1, hogy ilyen gyorsan repül az idő. — Nem baj az, — válaszéit, — de azért meg nézze meg az állatállományomat is. Ezzel betértünk az istállóba, ahol békésen kérődzőit „Cifra", a la Uteres tehén és 2 szerződéses tinó, meg egy üsző. Nemcsak a tehánista'1 óban, hanem a sertéséiben >s v.dám az élet. 4 4 hízó es a 6 darab süldő barátságosan röfögve kérte a szokott esti adagot. Ezután tényleg eibiicsúr. tam, ott hagyva a zöld repkénnyel befutott Aradi utcai házat, barátságos lakóival. Pista bácsi kikísért a kiskapuig és amikor a saroktól visszanéztem, még mindig ott állt, figyelve az éger tornyosuló sötét felhőt. Szinte ve'lem hallani szavat, amikor mondja: — ..Meglátjátok, ma még lesz eső, ez kell a mi vetésünkre, had nőjön, zöldeken a búza az hirdeti majd, h így jövőre még nagyobb darab kenyér kerül az asz- ta.'ia”. B. R. Jó ha tud fák a gazdák.,. Biztosítást lehel kötni a heoltott serlésekre Sertésorbánc és sertéspestis elleni oltásnál — bár elég ritkán, — de megtörténik, hogy "a beoltott állat akár fertőzés, akár a benne lappangó és az oltás hatására, kitörő kór következtében megbetegszik és elhull. A földművelésügyi minisztérium most megjelent utasítása lehetővé teszi, hogy a sertéstartók oltás alkalmával az esetleges baleset ellen biztosíthassák állataikat. jára átadott napraforgómag után járó természetbeni juttatásokat. A rendelet szerint az a termelő, aki a napraforgómag beadási kötelezettségének teljesítésére napraforgómagot ad be, minden „A” és „B" jegyre beadott 100 kiló napraforgó- mag után két liter étolaj, 4 aarab 55 dekás mosószappan ás 5 kiló olaj- pogáosadara kedvezményes áron való vásárlására jogosult. A kedvezményes áron vásárló térimé lőnek az étolajat literenként II forintért, a mosós-zeppant kilogrammon ként 14 forintért, az olajpogácsadarát pedig mázsánként 55 forintos áron Sehet kiadni. Annák a termelőnek, aki napraforgó-beadási kötelezettsége teljesítésén felül ad át napraforgómagot, a szabadpiaci felvásárlásra megállapított árat kell kifizetni, vagy kívánságára „D“ csereutalványt kell részére adni. A termelő a ,.D" csere- utalványra száz kiló napraforgóért 17 liter étolajat és 20 kiló olajpogácsa- darát kaphat, térítés nélkül. A természetbeni juttatások kiszolgáltatására utalványt kiállítani az 1955 május 15-ig beadott, illetőleg átadott napraforgómag után lehet. A termelő részére a természetbeni jut— 250 kézi borszivattyú és mintegy 6000 hozzávaló alkatrészt készített a Fémáru és Armaturagyár. A szivattyúk és az alkatrészek Budapesten a Műszaki Árut Értékesítő Vállalatnak a Majakovszkij utca és Tanács körút árudájában kaphatók. * — A Magyar Vadászok Országos Szövetségének országos választmánya bejelentette csatlakozását a Hazafias Népfronthoz. A választmány felhívja az összes vadásztársaságokat, hogy teljes erővel támogassák a Népfrontot. A csatlakozást a magyar vadásztársadalom 22 ezer tagja nevében P. Horváth István titkár írta alá. A biztosítási díj serté-enként Orbáné elleni oltásnál 2, pestis elleni oltásnál 9 forint. Az Állami Biztosító a beoltott és elhullott sertés minden élősúlykilogrammja után 10 forintot térít meg. Azt az állattartót tehát, aki ilyen biztosítást köt, a jövőben az oltásból nem érheti anyagi veszteség. A biztosítási szerződést az oltást végző állatorvosinál lehet megkötni. tatásokat az étolaj cseretelep két egyenlő részletben köteles kiszolgáltatni. A juttatás első .felét a napraforgómag beadásától — ,.D“ jegyre történő átadásánál október 1-től — folyamatosan lehet átvenni. Az erre érvényes utalvány 1955 január 31-ón érvényét veszti. A juttatás másik felét 1955 február 1-től lehet kiváltani. Az erre szóló utalvány 1955 május 31-ig érvényes. Az „A" és „B" jegyre való beadás esetén a száz kilón aluli napraforgómag után járó étolajat, mosószappant és olaj pogácsád arát, a termelő kívánságára egy tételben, egyszerre történő kiszolgáltatásra lehet utalványozni. Az iskolaév beindulása óta egyre több levelet kap szerkesztőségünk úttörőipajtásoktól és ez késztetett bennünket arra, hogy ismét beindítsuk az „Úttörőinnadó" rovatunkat Szeretnénk, ha minél' több pajtás írna az úttörőszervezetük munkájáról, foglalkozásairól, iskolájuk életéről. Az alábbiakban közöljük Szent- györgyi Ildikó és Vitéz János mur- gai úttörőpajtások levelét. „Murga kicsi község, mindössze 61 iskolás van. Eddig még sohasem volt itt gyerékbál, de jött egy új tanító- néni. aki most nemrégen iskolás szüreti bált rendezett. A bál előtti szom baton feldíszítettük a kultúrtermet szőlővel. Ebv nagv kosarat is készítettünk, amely tele volt almával és szőlővel, ezt azután felhúztuk a mennyezet közepére. A mulatság vasárnap délután volt. Apró csőszfiúk magyar ruhába öltözve kocsival mentek a lányokért. Azután berobogott H IKEK KEDD, OKTOBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Aurél. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb nyugaton néhány helyen eső. Mérsékelt déli-délnyugati, majd élénkebb nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet főleg keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti értékeik kedd reggel nyugaton 4—7. keleten 0—plusz 3, délben országszerte 17—20 fok között. — A kisszékely: Felszabadulás termelőszövetkezet tagsága szeptember utolsó napjáig 25 hold őszi áipát és 30 hold búzát vetett el. A búzavetés folyamatosan halad. Jó munkájuk mellett példásan kivették részüket a békekölcsön jegy zésből is. Szeptember 29-én este a közgyűlés után 42 tag lejegyzett. * — A szekszárdi Vas- és Edény bolt áruforgalma az utóbbi hónapokban nagyban megnövekedett. Nagy az órdeklőaés a zománcozott tűzhelyek iránt. Szeptember, hónapban több. mint 50 tűzhely került eladásra. A zománcozott edényekből is nagy mennyiséget vásároltak; Több. mint 260 ezer forint értékű vas és zornánc- edényárut adott el a bolt szeptember hónapban. VIII. osztályos fiú volt. A bírónéegy VI. osztályos kislány, Engersbach Katalin volt. Ezután jött a cigánykocsi, öt cigénylegénynek öltözött fiú ült a szamárfogaton. így moult el a menet. A kisbíró, Genczler József VIII. osztályos fiú, lován ülve dobolta a mulatságos híreket. Utána a báró hintája, majd ■ a csőszkocsík mentek, s leghátul a cigányok. Az egész falu kint állt az utcákon. A felvonulás után kezdődött a bél. Itt a mennyezetről lehetett szőlőt lopni, ha azonban a csőszök elfogták a tolvajokat, a bíró bírságot fizettetett velük. Este tíz órakor aztán kisorsolták a kosarat. Egy VI-os kislány nyerte meg Ezután nemsokára végétért a mulatság, amely mind annyiunknak kellemes élményt szerzett. A bevételt, 700 forintot betettük a takarékba, az úttörőcsapat nevére." ,Szabályozlak a napraforgómag beadása után járó természetbeni juttatásokat A begyűjtési miniszter rendeletben szabályozta az állami begyűjtés céla biró himtója, aki Jókai János, egy sp^QRjr Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Dózsa 2:1-nél félbeszakadt A hetes esőzés után a szép, napos idő kedveeett a helyi rangadónak. Szépen gyülekezik a közönség az előmérkőzés alatt, amelyen a Petőfi nagy fölényben játszik, de a góllövés nehezen megy, de így is 6:1 lesz az eredmény. Egész rangadó hangulat van a pályán. A Dózsa és a Petőfi szurkolói egymást ugratják. Mind a két együttes jól felkészült az asz- szeosapásra. A Dózsa Berkes mellett Pongort is hazahozta a mérkőzésre. A Petőfiben tg „új" arcot látunk Csea- személyében. A két csapat Kovács játékvezető sípjelére a következő összeállításban lép pályára: — Dózsa: Póta — Pong or. Berkes. Gé- czi — Ihász, Pólón — Dósai, Majnay, Terebesi, Tancz, Hetesi. — Petőfi: Kárpáti — Simon, Diófási, — Balogh, Baka —■ Cser, Tischler, Benács, Zá- dori, Gabi. — Az 1. percben a Dózsa veszélyeztet, de Dósai beadását nem tudják értékesíteni a 'belsők. A következő perében azonban már a Dózsa kapuja van veszélyben. Az első percekben jóiramú játék alakul 'ki. Mind a két együttes teljes erőibedobással küzd. A közönség a nagy pályán sziinte elveszik, pedig mintegy másfélezren vannak. A szétszórtság miatt nem is alakul ki egyelőre parázs biztatás. Csak itt-ott hallani a „Hajrá Pető- fä"-t. Humorban sincsen azonban hiány. A lelátón valaki „Hajrá Ki- nizsá'-vel biztatja a két résztvevőt. A 2. percben a játékvezető lesen fújja le Tereibesit. A Dózsa-közönség és a csapat tagjai is hangosan tiltakoznak, de a játékvezető erélyesen teremt rendet. A 10. percben váratlanul szerez gólt a Petőfi. Hetesi, két Petőfi-jáíékos mellett alkarja éL-> vinni a labdát, de szabálytalankodik. A megítélt szabadrúgás a Dózsa 16- osán belülre száll. Póta rosszul jön ki kapujából és így Zádori a hálóba fejelhet. 1:0. A gól után is a Petőfil játszik, enyhe fölényben. Gabtnak, van helyzete, de kihasználatlanul hagyja. A Dózsa ugyancsak váratlanul, a 16. percben egyenlít. Szép Dózsa támadás után Dósai már csak Kárpátival áll szemben. Dósai lövése azonban kipattan. Terebesi a jobb- szélről újra begurítja és Majnay lövésére már hiába vetődik Kárpáti, 1:1. A gól után a Dózsa lesz veszélyesebb. A 20. perében mintaszerű támadás után Terebesi a balszélső heit érői nagyszerű helyzetbe kerül, de lövésé hajszállal elsuhan a bal kapufa mellett. A 24. percben Benács verekszi át magát a védőkön, lövése a bal kapufáról befelé pattan, amikor Póta a kapunak háttal állva, kivágja a labdát. A játékvezető határozottan mutat a középre s a kapu- vonalon átló partjelző is köröz, jelezvén a gólt. A Dózsa tiltakozik. Körülveszik a játékvezetőt s a reklamálás eredánényeképpen Pótát kiállítja a játékvezető. Eire a játékos kétszer arculüti a játékvezetőt, mire 5 a mérkőzést lefújja. Még csak annyit, hogy a két csapat nagy becsvággyal feküdt a küzdelembe és nyilván érdekes és változatos küzdelmet vívott volna egymással. j“z első 25 perc jóiramú küzdelmet hozott, amelyben a Petőfi játszott enyhe líilényben, azonban a 2:l-es vezetésnél sem lehetett biztosra venni a Petőfi győzelmét, éppen ezért érthetetlen a Dózsa magatartása. Nagymányok Simon tornyán is vereséget szenvedett A megye labdarúgása gyenge színvonala miatt már többízbem ,ykese- regtünk". A XXIII. bajnoki forduló ismét olyan eredményeket hozott, amelyek „kesergésünk" alapos voltát támasztják alá. Az osztályozom készülődő nagymányoki bányászcsapat, amely kétségkívül ismét a legjobbnak bizonyult az elmúlt bajnoki év folyamán. Simontomyán is vereséget szenvedett. Tehát még azzal sem vigasztalhatjuk magunkat, hogy megyénk labdarúgása ugyan gyenge lábakon áll. de van mégis egy kiemelkedő tudásu csapatunk. Az kétségkívül igaz. hogy . Nagymányok előtt most már az osztályozó mérkőzések lebegnek, de mit sem változtat ez azon a tényen, hogy bajnokcsapatunk is immáron a negyedik vereségét szenvedte gl. Szekszárdon még szomorúbb dolog történt. A helyi rangadóból csak 25 percet játszottak, mert 2:l-es Petőfi vezetésnél a vezetőgól feletti vitában a kiállítás sorsára jutott Póta megütötte a játékvezetőt, mire az a mérkőzést lefújta. Szekszárdon rövid hetek leforgása alatt immáron ez volt a harmadik botrány. Pakson hiába várták Máza együttesét, az nem érkezett meg, s így kénytelenek voltak megelégedni a szurkolók a Traktor—Bölcske mérkőzéssel, amely 1:1 arányban eldöntetlenül végződ lift. Dombóvárott a magát már a 4. helyre feltornászott Lokomotív érdekes mérkőzésen győzött a védekezésre berendezkedett Hőgyészi Traktor ellen. Tolna nagyarányú győzelmet aratott a Szekszárdi Építők ellen, s Dunaföldvárott pedig az ottani Honvéd kétszámjegyű győzelmet aratott a D. Postás felett. A mérkőzés érOlvasd a Társadalmi Szemle W!iWBJWiMiiffMW,uanM.'M'imiaiu»uiii.ui« minden számát. Hméleti fejlődésedet segíti »WI MOZI Garay filmszínház. Október 6-ig. ÖRÖKSÉG A KETRECBEN. Humor, szerelem, Német filmvígjáték! Kezdések- vasár, és ünnepnap: 4. 6 és 9 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ \ szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszánta 20 :0. 20 tt Szekszqrd, Széchenvi-ntca :8 M N B egvszámlaszára 00 878.065—38 Előfizetési dii havi ti — forint Raranvamegvei Szikra Nyomda Pécs. Mupkác'v Mibáiv otca (0 sz. Telefon: 20-27. „ aromáéért falói: UfcLLES RhZSÓ. dekessége, hogy az I. félidő 9:0, a II. pedig 2:2 voít. A Bonyhádi Vasas ugyancsak fölényesen nyert Bá- taszéken. Részletes; eredmények: — Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Dózsa 2:1 állásnál az I. félidő 25. percében félbeszakadt, Tolnai V. L.—Szekszárdi Építők 7:1, Bonyhádi Vasas— Bátaszéki Lokomotív 6:1, Simontor- nyai V. L.—Nagymányoki Bányász 2:1, Dombóvári Lokomotív—Hőgyészi Traktor 4:2, Dunaiföldvári Honvéd—Dombóvári Postás 11:2. Paksi Kmizsi—'Mázai Bányász elmaradt. A bajnokság dúló után: állása a XXIII. for1. N-mányo.k 23 18 1 4 103:21 37 2. Simontor. 23 14 5 4 64:31 33 3. Bonyhád 23 13 5 5 63:33 31 4. D. Lököm. 22 12 3 7 49:45 27 5. Sz. Petőfi 22 12 2 8 46:43 26 6. Tolna 21 11 2 8 59:51 24 7. Sz. Dózsa* * 23 11 3 9 58:54 23 8. Sz. Építők 23 10 1 12 44:56 21 9. Máza 22 9 2 11 53:53 20 10. Dunaföldv.* 23 8 5 10 •56:47 19 11. Hőgyész 23 7 2 14 553:47 16 12. Paks 22 7 2 13 45:78 16 13. Bátaszék 23 4 2 17 2Ü:84 10 14. D. Postás 23 3 3 17 3L:77 9 * 2 büntetőpont levonva. A 2:l-es állásnál félbeszakadj' Sz. Petőfi—Sz. Dózsa mérkőzés eredményét a bahoki táblázat összeállításánál beszámítottuk. AZ 5000 MÉTERES GYALOGLÁS* GYŐZTESE A CÉL ELŐTT A szeptember 25-én és 26-án S*ek- szárdon megtartott megyei atlétikai versenyen az 5000 méteres gyaloglást fölényesen nyerte Horváth Zoltán (tamási járás).
