Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-28 / 256. szám
N A PLÖ 195* OKTOBER SS Orga-foss fát műtrágyát állítanak eto Dombóvárott SPORT November 7-én indu'nak meg a küzdelmek az NB li-ue jutásért A kormányprogram és az új szakasz politikájának végrehajtása során dolgozó parasztságunk nagyobb kedvvel fogott a munkához, s igyekszik a földből a lehető legtöbbet kihozni, mert tudja, hogy a magasabb terméshozam a saját, de az egész nép jólétét is szolgálja. A magasabb terméshozam elérésének egyik legfontosabb előfeltétele, hogy a földet megfelelő módon trágyázzuk. A trágyázás rendszeres megvalósítását, vagyis a trágyahiány kiküszöböléséhez vállalatunk is segítséget ad a dolgozó parasztságnak. Ennek végrehajtására az egyesülésünkhöz tartozó dombóvári szerves trágyagyűjtő telepen tőzegfekál, szuper-foszfát és kálisó keverésével egy orga-foszfát nevű műtrágyát állítunk elő. Ezúton hozzuk dplgozó parasztságunk, tsz-eink és állami gazdaságaink tudomására, hogy a műtrágya a dombóvári szerves trágyagyűjtő telepünkön november hónaptól kezdve beszerezhető lesz. Megrendeléseket a Tolna megyei Tanács Bánya és Éoítőanyagipari Egyesülés, Szekszárd, Marx Károly utca 11. számú irodájában fogadnak el. Bővebb felvilágosításokat levélben minden érdeklődőnek színesen adunk. Bagyal István főmérnök. bv in i:k CSÜTÖRTÖK, OKTOBER 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Simon. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: — Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb esővel. A Dunántúlon reggeli ködképződés. Gyengülő légáramlás. Erős éjszakai lehűlés, a mélyebben fekvő helyeken gyenge fagyok. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—3, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 11—14 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhő- mérséklef 4—9 fok között. Az NB II be jutásért az osztályozómérkőzések november 7 én kezdődnek meg or szágszerte. Ezidén csak a négy csoportbaj“ nők kerül majd tel az NB II. küzdelmeibe. A küzdelmeket 4 csoportban rendezik me«g. Tolna megyéi a Nagymányoki Bányász együttese fogja képviselni immáron har- madizben. Ellen-fele Somogy. Baranya és Fejér megyék bajnokai, valamint Budapest 11. és Budapest fV. csapata vesz részt. Már meg is ejtették a sorsolást és ki is jelölték a mérkőzések helyét is E sorsolás szerint Sjniontornyán s Dombóvárott 2—2, Szekszár- don egy mérkőzés kerül majd lejátszásra. A torna sorsolását az alábbiakban közöljük: I. forduló, XI. 7: Bp. 11.—Bp. IV. Budapesten, Fejér megye—Somogy megye Siófokon, Baranya megye—Nagymányoki Bányász Dombóvárott. II. forduló: XI. 14: Somogy megye—Budapest 11. Simontoriiyán. Nagymányoki Ba nyász—Fejér nwegye, Sztálinvárosban, Budapest IV—Baracnya megye SzeksZárdon. III. forduló: XI. 2í: Budapest 11.—Nagymá- nyoki Bányász Sztálinvárosban. Fejér megve —Baranya megye Simontornyán, Budapest IV.—Somogy megy»e Siófokon. IV. forduló, XI. 38: Nagymányoki Bányász —Somogy megye Pécsett, Baranya megye — Budapest 11. Sióitokon, Fejér megye—Budapest IV. Tatabányán. V. forduló, XII. 5: Budapest 11.—Fejér megye Ercsiben, Stomogy megye—Baranya megye Dombóvárott, Budapest TV.—Nagymányoki Bányász Sztálinvárosban. Ezek szerint tehát I^agymányok sorrendbeu az alábbi helyeken játssza le majd osztályozó mérkőzéseit: Elombóvár, Sztálin város, Sztálinváros, Pécs, Szitálinváros. Szombaton mindig nagy a forgalom Bátaszéken. E napon tartják a hetipiacot. Az elmúlt szombaton a vevők nagy többsége a zöldség- és gyümölcsbolt felé igyekezett. A bolt vevőankétot rendezett. Gyorsan meg telt a bolt vevőkkel, s kíváncsian várták, hogy milyen eredménnyel jár egy ilyen megbeszélés. K-'vü1 a bolt előtt is sokan álltak, nem kellett sokat várni, mert korán megkezdődött az ankét. Ibcr Imre. a bolt vezetője ismertette a bolt fennállása óta elért eredményeket, s a megnövekedett igények kielégítésének módiát. Hang súlyozta, hogy az elmúlt évhez v’szonyítva ebben az évben kétszeresére nőtt az áruforgalom. Az 1953-as év III. negyedévében elért 111.009 forintos áruforgalommal szemben ez- év III. negyedévi áruforgalom közel 240.000 forintot tesz ki. Majd az ankét jelentőségével foglalkozott, többek között ezeket mondotta: — Ha a vásárlóközönség javaslatokkal és b-'rálatokkal él a bolt dolgozóival szemben, akkor nagyban elősegítheti a szocialista kereskedelem jó irányba való fejlődését, s nem utolsó sorban a dolgozók életszínvonalának emelkedését. U.tána a beszámolóihoz többen hozzászóltak. _________________t ...— — A szekszárdi megyebíróság bűnvádi eljárást indított ifj. Berta János dombóvári MÁV fűtőházi munkás ellen. Berta János a fürdések alkalmával á fürdőben rendszeresen fosztogatott. Többszöri lopás alkalmával körülbelül 4000 forint értékben károsította meg munkatársait. A bíróság Berta Jánost 3 évi börtönbüntetésre ítélte. * — Cserép Orbán és felesége diós- berényi lakosok a diósberényi termelőszövetkezet földjéről kukoricát loptak. A bíróság a társadalmi tulajdon fosztogatóival szemben szigorú ítéletet hozott. Cserép Orbánt 10, feleségét pedig 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. * — Bundi György őcsényi lakos szeptember 19-én Neiner János földjéről 3 zsák kukoricát lopott. Bundi Györgyöt mezei lopásért a bíróság 5 hónapi börtönbüntetésre ítélte, az ítélet jogerős. Ujfa'la mezőgazdasági gépeket gyártanak Több. mint ezer cséplőgép elkészítése után többfajta mezőgazdasági kisgép gyártását kezdték meg a Szállítóberendezések Gyárában. Ezek "így részének mintadarabjait az őszi mezőgazdasági munkáknál a gyakorlatban is megvizsgálták. így például a járvasilózó első példányát már kipróbálták s a szerzett tapasztalatok alapján már készül a gép tíz darabból álló mmtasorozata. Űttöröhirailó Apa és íia e*y filmben A szekszáro’ Garay filmszínház néhány nap múlva mutatja be a „Fel a fejjel“ című, új. magyar vígjátéki’met. amelynek egyik érdekessége, hogy együtt szerepe! benne Benkő Gyula és kisfia. Péter. A film megtekintésekor kiderül, hogy a hétéves Péter nem esett messze a fájától, talpraesetten. ügyesen ala. kítja a filmben Sanyikra szerepét. Amikor megkérdezték Benkő Gyulát, hogyan kapta Péter szerepét a filmben, a következőket mondta el: ..Keleti Márton. a film rendezője kérdezte meg Pétert, hogy nem volna-e kedve próbaf°"vételen részt- venni. Én nem is gondoltam komolyan a dologra, de hamarosan levél érkezett a filmgyártól. Mivel csa.k azt olvastam el, hogy Benti őnek szól magamhoz vettem és csak később láttam. hogy Péter n-vére állították ki. A próba.fe’vétel várakozó/ son felül sikerült és a próbák alatt Péter Ke-, leti irányítása mellett egyre inkább hozzászo. kott a felvételekhez. Az első időben nagyon vakították a lámpák. Próbáltam néhány szak mai tanácsot adna neki. hogvan viselkedjék egyik-másik jelenetben de leintett. — mondván, hogy ő megbeszéli a szükségeseket Marci bácsival. Péternek nem ez az első fellépése, nemre, gén egy iskolai rendezvényen lépett fel. de ez csak amolyan mfl- kedvelős volt. Nekem is különös volt a film forgatása, mert saját felvételeim mellett izgultam, hogyan oldja meg fiam a feladatát. Remélem, hogy mindkettőnkkel — és persze ,, az egész filmmel —“meg lesz a közönség elégedve“ — fejezi be nyilatkozatát Benkő Gyula. Oktober 23-án, úgy 11 óra tájban betértem a szekszárdi népbolt 24-es számú Vas- és Edényárudájába. Pár deka szeget akartam vásárolni. Az áruda egyik dolgozója rövidesen ki is szolgált. Kerek 20 deka volt a szeg, amelyért 4 forintot kellett volna fizetni. Miután megkaptam a blokkot, a pénztárhoz siettem, hogy kifizessem az árut. A pénztárnál érdekes blokkolási módszert figyeltem meg. Egy idős bácsika ült a pénztárnál, előtte számokkal ellátott nyilvántartó’ap, melyre az eladott áruk értékét jegyezte fel. Nem is ez az érdekes, hanem az, hogy a blokkok bejegyzését csak sorszám szerint volt hajlandó végezni. Nem futott be időre a 70-es. illetve a 80-as számú blokk. A pénztáros ezt elkezdte követelni, utána oly buzgón könyvelte ezeket a blokkokat, hogy a többi vásárlóktól hem is volt hajlandó addig elfogadni, míg a „V‘-nevű dolgozó blokkjait le nem könyvelte, így nekem félórát kellett várnom, mégsem került rám a sor. Kénytelen voltam más megoldást találn*, visszaadni a blokkot és otthagyni az árut. Elvégre valakinek bürokratikus módszerei folytán nem várhat az ember órákat, hogy kifizethesse az áru értékét. Nem tudom, hogy ezt az új blokkolási módszert mennyire látja helyesnek a népboit vezetősége. A vásárlók bizonyára nem örvendenek neki. Én legalábbis nem tartom helyesnek azt, hogy a pénztáros addig ne legyen hajlandó más kiszolgáló blokkjait lekönyvelni, amíg az egyikével nem végzett, elvégre minden vásárlónak sietős a dolga, s elvárja, hogy a népboit dolgozói a pontos kiszolgálás mellett az áru értékének kifizetésében se akadályoz•élkülözhctatiM 02 cxjitóció* «unkában Szentgyörgvi Ildikó és Vitéz János pajtások írják meg az alábbi levélben, hogy a kis murgai iskola idén alakult úttörőcsapata milyen szervezetten és ügyesen dolgozik. — Tanuljatok a murgai úttörők példájából pajtások! „Amint megalakult az úttörőcsapat és megválasztottuk a csapat tanácsot, mindjárt faliújságot készítettünk. Majd a foglalkozásokon játékokat tanultunk és megszerveztük a szakköröket is. Van egy kis könyvtárunk, de mind_ össze 20 ifjúsági könyvből áll. Mi mindannyian nagyon szeretünk olvasni, de nehezen tudjuk könyvtárunkat gyarapítani, mert itt, Mur-, gán. nem igen lehet könyvet vásárolni. A könyvhéten is az első napon elfogytak a Jókai. Gárdonyi könyvek, amelyeket mi is szerettünk volna megvásárolni. Az úttörőfoglal.kozásck rendjére munkatervet készítettünk. Szépítjük, csinosítjuk iskolánkat. Virágcserepek be muskátliihajtásokat ültetünk, majo zsuppszalmából lábtörlőt készítünk. Kis tánccsoportunk is van és orosz szakkörünk egészein jól halad. A foglalkozásokra szívesen jár minden pajtásunk.“ Kedves Pajtások! örsi fogleíkozásaitökat változatossá tehetitek, kibővíthetitek kisebb kirándulásokkal falutok, városotok határába. Ezeken a kis kirándulásokon lehetőség nyílik különböző növény féleségek gyűjtésére, ami komoly jövedelemforrás is egyben. Gyújtsátok a vadrózsa termését: a csipkebogyót és a kukoricahajat. A Gyógynövény forgalmi Szövetkezeti Vállalat a helyi földművesszövetkezet útján felvásárolja. M O Z I Garay filmszínház: November 1-ig: FEL A FEJJEL. Uj, színes magyar film, Lata- bár Kálmán Kossuíh-díjas kiváló művész szereplésével. Kezdések: vasár- és ünnepnap. 4, 6 ég 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor. Dunaföldvárj Honvéd—Szekszárdi Dózsa 6:1 (3:1) Dunaföldvár, 700 néző, vezette: Streer. Dunaföldvár: Rapp — Krommer, Fogaras si, Dunai — Németh Horváth — Czobor, Szigeti, Molnár. Baski, Szeleczky. * Szekszárdi Dózsa: Spanicsek — Almásí, Kiss, Farkas — Nagy, Pólón — Csapó, Belesi, Dósai, Majnay, Szabó. Kezdés után azonnal a hazai csapat támadásai bontakoznak ki. Hazai támadások után a 10. percben Szigeti labdájából Sze- lecziky megszerzi a mérkőzés első gólját. 1:0. A 14. percben újabb gólhoz jut a hazai együttes. Szabó kezez a ló-o^on belül és a megítélt büntetőt Szigeti a jobb felső sarokba lövi. 2:0. A helyi csapat a gól után is sok támadást ve"'et. A 23. percben Szeleczky szerzi meg a harmadik gó’t Czobor beadásából. 3:0. A gól után a Dózsa is vezet néhány támadást. Ekkor éri el egyetlen gól ját Hetesi szabadrúgásából. H;ába áll fel a sorfal, a 18 méteres szabadrúgás a jobb felső sarokba jut, 3:1. A H. félidőt is Honvéd támadások vezetik be. A 7. percbem Szeleczky labdájába Molnár beleteszi a lábát és lábáról a hálóba jut a Honvéd negyedik gólja, 4:1. Kezdés után Fogarassi szökteti Szeleczkyt, aki a meredek labdára nagvszerűen ugrik ki, még vezetni is van ideje és azután 8 méterről hatalmas lövéssel szerzi meg az ötödiket 5:1. A 10. percben esik a mérkőzés legszebb gólja. Szeleczkv sarokrúgását Czobor a kapunak háttal állva, hátraesve lövi a kapufára, ahon-nan a bbd-a a hálóba pattan. 6:1. A gól után is több Ízben vannak ve; szélyben a kapuk, de a védelmek jól tö mörülnek és a további góllövési kíséreteket csirájában fojtják el. A mérkőzés vége felé Dósai állandó reklamálás után megregyzést te^z a játékvezetőre, mire az a játékost ie- kiildi a pályáról. A hazai együttes minden részében jobbnak bizonyult ellenfelénél é* végeredményben ebben az arányban is megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Jók: Szeleczky, a mezőny legjobbja, Baski. Fogarassi. illetve Spnni- csek la «ok gól ellenére is), valamint Hetesi és Szabó. TOTÓ ÚTMUTATÓ Alant ismertetjük az OTP szekszárdi fiók. iához szerda estig beérkezett legtöbbet e ö forduló, valamint Pallós Miklós labdarugó játékvezető bizottsági elnök tippjeit, a 44 ik játékhétre, melyet október hó 31..“n játszanak le. 1. Salgótarjáni B.—Bp. Vörös Lobogó 2 2 2. Diósgyőri Vasas—Bp. Kinizsi x 2 3. Szombathelyi Lók.—Csepeli Vasas I x 4. Bp. Dózisa—Sztálin Vasmű 2 1 3. Vasas Izzó—Győri Vasas x 2 6. Kecskeméti Kinizsi—Békéscsabai Ép. 1 x ?. Bp. Szikra—Vasas Dinamó 2 1 8. Sajósztp. Bányász—Gödöllői Dó sa 1 t 9. Pesterzsébeti Vasas—Bp. Gyárépítők 1 x 10 Monaco—Strasburg. Francia bain. 2 2 II. Ni ni es—Párizsi Racing Francia bajn. 1 1 2. Bologna—Milan, Olasz bajnokság 2 2 Pótmérkőzések: 13. \ Orosházi Kinizsi—Kőbányai Lok. 1 2 14. Légierő—Szolnoki Lokomotiv 1 x 15. Svédors ág—Ausztria, vál mérkőzés 1 2 16 Lazzo—Torino. Olasz bajnokság 2 2 Tolnai Vörös Lobogó—Högyészi Traktor 12:0 (6:0) Tolna, 1000 néző. vezette: Mecseki. Tolna: Ganczer —* Deák, Bizony 1, Link III, — Tihanyi, Bizony 11. — Isgum, Baj za, Széles, Joósz, Berek. Hőgycsz: Lezsák — Buda. Kompanyik, Lakatos — Ulrich 1, Kertész 11. — Vitzl, Nichter, Herr, Ulrich 11. Kertész 1. Högyészi támadással kezdődik a mérkő zés, mégis az első helyzet a högyészi kapu előtt adódik, de Bajza fölélő a 3. percben. A hazai együttes lassan fölénybe kerül, de egyelőre csak sarokrúgásokra telik a tolnai csatársor erejéből. A 12. percben már az ötödik sarokrúgást rúgja Tolna, de ebből is Széles föléfejel. A 24. percben egv hosz- szú labdával Széles kiugrik és megszerzi az első gólt, 1:0. Továbbra is Tolna marad tá rnadásban és szép összjáték után ismét a tolnai középcsatár lesz eredményes. 2:0. A tú’oldalon Hogy ész sar.kcrt rúghat. A sarokrúgást azonban hárítják a tolnai védők és a 27. percben gyors ellentámadás után Bajza megszerzi a harmadikat, 3:0. Hőgvész csak lefutásokkal kísérletezik. így kerül a 30. percben Ulrich tiszta helyzetbe, de kés leked’k és a védők szerelni tudnak. Tolna ezután nyomasztó fölénybe kerül. A 40. percben Deák hozza fel a labdát és 35 méterről a kapus fölött gólt lő, 4:0. (Nagy ka- pushiba). Egy perc múlva Bajzát az ötösön buktatják. Bizony nagy erővel lövi a bűn tetőt a hálóba. Már 5:0. A félidő utolsó gólját Baiza szerzi a 44. percben. 6:0. A II. félidőben a tolnaiaknál Bajza helyett Wo’cher, a hőgvészieknél Vitzl helyett Endre játszik. Az első percek csapkodással telnek el. A 10. perctől kezdve mind erősebb lesz a hazai fölény. Előbb Berek ;ő fölé, majd a 12. percben Széles megnyitja a II. félidei gólesőt, 7:0. A högyészi védelem elszántan küzd, de nem bírja a nyomást. A 20. percben Deák, 2 perc múlva Joósz szaporítja a gólok számát, 0:0. A 31. percben Ulrich lyukat rúg, Deák kiugrik és belövi a tizediket, 10:0. A högyészi csapat saját térfelére szóiul, de ezúttal rosz- szul lőnek a tolnai csatárok. Közben Kcr- t tsz feleselés miatt a kiállítás sorsára jut. A félidő befejezése elölt a 43. percben Bizony. majd az utolsó másodpercekben Deák lő még újabb gólokat és így a tolnai együttes 12:0 arányban győz. Bírálat: A tolnai védelemi tartja nagyszerű formáját. Különösen a kjét fedezet játszott jó formában. A csátársorfinan Bajza és Joósz volt a motor. A csatársor azonban a naPY' arányú győzelem ellenére is rengeteg gólhelyzetet haigyott kihaszmálatlanul. A Hőgvészi Traktor egyi£te«e csak a mérkőzés első negyedórájában volt méltó ellenfél, A védelme elszántan harcolt ugyan, de a csatársor nem tudta tarárni a labdát és így a védelemre háruló hatalmas nyomás alatt gyakran zavarba jöttek. A kapus is igen gyenge napot fogott iá. A Dombóvári Általánns Fiúiskola sportolói Tamásiban \ f:ú:sko!ások az elmúlt vasárnap Tamásiban az o'teni általános iskolák1*»»1 rnó-+ék össze ereiüket a sport te^én. Délelőtt 0 órakor a sakkcsapatok küzdelmével kezdődött a verseny, melv i^nalmas játszmáik után 5:5 arányban, eldöntetlenül végződiVt. Legeredményesebben fí kis Lóránt AttiQa szerepelt ké+ győzelemmel. A sakkverseny útán asztaliteniszben mércék ös zo indájukat a pajtások és a Hajós, Buda. Eígri. Ábel összeállítású csapat 5:0 "rányban nyert a kezdő tamási pajtások e’len. Délu án került sor a két község úttörőinek lajidarnsró mérkőzésére. A lóét csapat tetszeíő=. szép és technikás játékot mura- 4ort a közönségnek é* vérül a nagv lelkesedéssel küzdő tamási úttörők 2:1 Í0:0lk aránv- bnn nyertek. A snnrtta’álVozó visszavágója 2 hét múlva lesz Dombóvárott. Szekszárd 4. Dombóvár 2 bainoksáigot szerzett a megye 1954. évi ifjúsági kiötöl*, fogású birkózóbajnokságain A megyei TSB az elmúlt vasárnap dél e'őt a közg-izda.sáigi technikum tornatermében rendezte meg a megve 1954. évi kötöttfogású ifjúsági birkózóba inokságait. A bajnoki versenyen a Szekszárdi Építők és a Dombóvári Szpartakusz versenyzői indultak. Amennyire örvendetes, hogy a Dombó-, vári S partaknsz személyében egv újabb «porikör kezd foglalkozni a birkózással, éooeu annvira szomorú és a jövő szempont- b'ból eiryálta’án nem megnyugtató. hogv olyan nagvmultú sporffcör, mint a Dombóvári Lokomotiv egv étien versenvzőt sem :ndítoftx a megve ifjúsági birkózóinak a nagy seregszendétén. amennyire hiánvoijnk a Dombóvári Lokomotiv versenyzőinek a részvétedét, ép^en annyira hiá- nyo"fak a Dunaföldvári Honvéd versenyzői i« legfőbb tudá«uT,k szerint a Dunafö’d- várj Honvéd a labdarúgás meHett azt tiiz'e ki maga elé, hogy a birkónpssal és az ökölvívással fn? majd behatóbban fog] alkotni, amely sno^ágak meg is fe’vínek a honvéd- sér célkitűzésetek. A Hornv^-d sportkör most már jónéhánv hónapia működik, én- o°n e’rért moM már várjuk mard az első Honvéd birkózóknak a s^őnyegrelépését. Az etgves súlycsoportokban nem volt sok az indulók szama. A D. Szpartakusz 7, a Szekszárdi Épí*ők 6 versenyződ indítottak. Úgy adódott azonban, hogy szekszárdi és dombóvári versenyzők ritkán kesriiltek egv- mással szembe . A 10 súlycsoportból csak 6 ban volt mérkőzés. Végeredményben a Szekszárdi Építők négy bajnoKSfcigot szerzett, mig a dombóvári fiúknak csak kettő jutott. A pontversenyt ennek megfelelően a Szekszárdi Építők nyerte meg a Dombóvári Szprártakusszal szemben 26:2» aránvban. Részletes eredmények a következőké Lepkesúlyr 1. Ottós Sz. Építők, 2. Hussy Sz. Építők. Légsúly: 1. Kovács D Szyarta- kus. Pehelysúly: 1. Frei Sz. Építők, 21 Víg Sz. Építők. Könnyűsúly: 1. Szabó D. Sspar- takusz, 2. Kovács D. Szpartakusz. 3. fjendi D. Szpartakusz. Kisváltósúly: 1. ^zabó Sz. Építők, 2. Becker D. Szpartakusz, 3. Balra* nyi D. Szpartakusz. Középsúly: 1. Kését» helyi Sz. Építők, 2. Iker D. Szpartakusz. Ulvasa a TársadalmiiSzemli minden szánaát. Hmélefi fejlődésedet segíti efő I TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat , Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszámla: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valaunennyi posta- hivatala felvesz- Előfizetési díj: havi 1L.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munk-^csv Mihálv uttoa 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső l ^ evoanké! Biítaszckcn Me»ii*av7P*ek Bürokratikus kiszolgálás