Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-21 / 224. szám

iN A P C O

1954 SZEPTEMBER 31

%

A „Papírgyűjtő Hónap“ eddigi eredményei

A Papírgyűjtő Hónap második hegében Nagydorog érte el a legjobb eredményt. Az addig elért 6 százalékos teljesítéssel szemben 90 százalékra teljesítette a papírbegyüjtési tervet míg a rongy begyűjtése meghaladta a 100 százalékot. Sirnontor- nya papírbegyüjtési tervet 150 száza, lékra teljesítette, a rongybegyüjtés- nél azonban még az utolsók között van. Bonyhádon szeptember 12-én papírgyűjtő napot szerveztek, s egy nap alatt 105 százalékra teljesítették tervükét. Jó eredményt ért el a gyűjtésben Pfeiffer Konrád szövetkezeti dolgozó. >

Kurdon az úttörők — Medve Zoltán iskolai igazgató elvtárs vezetésével — vállalták, hogy a falu papír- begyűjtési tervét 50 százalékban teljesítik. Ezt a vállalást 13-ig teljesítették. A gyűjtést tovább folytatják, hogy mág nagyobb eredményeket ér- 1 -enek el.

A járások közül legjobb eredményt a gyönki járás érte el. Papír- gyűjtési tervét 78.7, rongybegyüjtési tervét pedig 38.0 százalékra teljesítette. A paksi járás második a versenyben 56 6 százalékos papír- és 57 8 százalékos rongybeavüjtési terv teljesítésével. A járási előadók közű' legjobb eredményt Gyönkön Törő János, Pakson Fekete János elvtársak érték el.

.A’ény híj, annyi <akar8kha‘étkö yv“> mozga om nyöz ese Bonyhád

A bácsmegyei Vaskút termelőszövetkezeti község ezelőtt pár hónappal „Ahány ház, annyi betétkönyv“- mozgalmát indított. Ehhez a mozgalomhoz Tolna megye mind a 1112 községe csatlakozott. így már remény volt arra, hogy megyénk az országos versenyben megállja a helyét.

Az Országos Takarékpénztár nemrégen értékelte az „Ahány ház, any- nyi takarékbetétkönyv"-mozgalom elért eredményeit. Megállapította, hogy Tolna megye a megyék között folyó versenyben az első 10 között van, ez_ zel elnyertük az OTP céljutalmát, az 1000 forintot.

Az Országos Takarékpénztár tolnamegyei fiókja szeptember 16-án este ünnepélyes keretek között adta át Bonyhád község tanácsának az OTP ajándékát, az 1000 forintot. Bonyhád a megye legjobb takangkbetétgyüjtő községe, minden házra jut egy takarékbetétkönyv. Az 1000 forintos jutalom mellett két tanácsi dolgozó, Csuka Margit és Györkönyi Lajos 100—100 forint értékű tárgyjutalmat kaptak e mozgalomban végzett jó munkájukért. Az ünnepélyes átadáson megfogadta a községi tanács elnöke, hogy most arra veszik az irányt, hogy ne minden házra, hanem minden családra jusson egy takarékbetét könyv

Sok árú a fö dművesszövefkezeíek ősz vásárán

A falu jobb áruellátása, valamint a kiskereskedelmi eladási tervek maradéktalan teljesítése érdekében a MÉSZÖV utasítására őszi vásárokat rendeznek a földművesszövetkezetek megyeszerte. A falusi dolgozók örömmel fogadták ezt a nagyszerű kezdeményezést. Ezt az bizonyítja legjobban, hogy a már eddig megrendezett őszi ünnepi vásárokat sok vásárló látogatta meg és sokan vásároltak a szebbnél-szebb ruházati, és egyéb iparcikkekből.

Az első őszi vásárok szeptember 5-én voltak Tamásiban és Tolnán A tamási vásáron a helyi földműves- szövetkezeten kívül az iregszemcsei, az ozorai és a pincehelyi földműves- szövetkezetek is kirakták szebbnél- szebb áruikat, melynek legnagyobb részét el is adták. A négy földművesszövetkezet összesen 207 ezer forintos forgalmat bonyolított le.

A tolnai őszi vásáron a helyi fö'd- művesszövetkezen kívül a bátaszéki földművesszövetkezet is részt vett. Itt is bő választék állt a lakosság rendelkezésére. így a két földműves- szövetkezet több, mint 55 ezer forintos forgalmat tudott lebonyolítani Mind a két vásáron felléptek a földművesszövetkezetek legjobb kultűr- gárdái, de emellett még gazdag sportműsorok is szórakoztatták a vásár látogatóit.

Nagydorogor, szeptember 11 és t2- én rendezték meg a vásárt,, meiven a paksi és a dunaszentgyörgyi föidművesszövetkezetek is lésztvettek. A paksiak textil- és kötött árukból, míg a dunaszentgyörgyiek textil ruházati cikkekből többezer forintos forgalmat bonyolítottak le. Több, mint 120 ezer forgalmat bonyolított ie a nagydorogi földművesszövetkeze' is textil ruházati cikkekből s közel 40 ezer forintos forgalmuk volt vasáruból. A három földművesszövetkezet összesen 276 ezer forintos forgalmat bonyolított le. Már az első napon elkelt 16 darab zománcozott bogrács. 9 darab kerékpár, 1 darab motorkerékpár. Egyedüli hiányossága volt a vásárnak, hogy kevés gyermekzokni állt a vásárló közönség rendelkezésére, amely mostanában nagyon keresett cikk. A vásáron különösen sok volt a vidéki dolgozó, akik kerékpárral, kocsival jöttek el Nagydo- rogra.

Az eddig megtartott őszi vásárok külsőleg hasonlítottak az augusz+us 20—21-én megtartott Ünnepi Vásárhoz. Dicsérni kell a földművesszö- vetkezetek dolgozóit azért, mert jó’ rendezték meg a vásárokat, s ezzel nagy tömeget szereztek a vásároknak. A többi földművesszövetkezetek is igyekezzenek jól megrendezni a vásárokat, hogy azután nagy forgalmat tudjanak lebonyolítani az árucikkekből.

Ma Hőgyészen és Dombóváron van őszi vásár. Szeptember 26-án Simon- tomyá.n és Bonyhádon rendeznek hasonló vásárokat, több vidéki földművesszövetkezet bevonásával.

If ÍREK

KEDD, SZEPTEMBER 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Máté. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: —

Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, főként nyugaton és északon többfelé eső, esetleg zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati, időnként élénke'bb nyugati, észak- nyugati szél. A meleg északnyugat felől mérséklődik. Várható hőmér- »íkieti értékek: kedden reggel 10— 13, délben északnyugaton 18—21, a Dunántúl többi részén 22—25, máshol 24—27 fok között.

— Megérkezett a Sport Cirkusz

Szekszárdira, ahol néhány napig tartózkodik. A népfürdő melletti téren este 8 órakor tatája előadásait.

*

— Verese János, tamási kupec ku- lák 1953 telén és 1954 tavaszán Kis- kunmajsa és Jászszenti ászló községekből 115 darab sertést szállított Tamási községbe, ahol magasabb áron értékesítette. A sertések jó részét járlatlevél nélkül, vagy hamis jár- latlevéllel adta tovább. A kupeeke- désben társa, Véber Ádám tamási iakog volt, aki segített a sertések vásárlásában és eladásálban. A tamási járásbíróság Verese Jánost árdrágító üzérkedés és a közellátás érdekét, veszélyeztető bűntett miatt 2 évi és 6 hónapi börtönre, 2000 forint pénz- büntetésre, 2000 forint vagyonelkobzásra és 5 évi időtartamra politikai jogainak eltiltására ítélte. Véber Ádám vádlottat 6 hónapi börtönre ítélte.

*

— Pintér György koppányszántói lakos, körzeti villanyszerelő 1952 november hónaptól 1954 tavaszáig Törökkoppány, Értény és Koppány, szántó községekben 104 házba kapcsolta be a villanyt a Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat engedélye nélkül és a bekapcsolási díj címén felvett 28.370 forintot, melyet a vállalat részére kellett volna befizetnie, elsikkasztotta és saját céljaira használta fel. Hogy a sikkasztásra a vállalat ne jöjjön rá, havi áramfogyasztási jelentéseit meghamisította és 14,443.40 forint kárt okozott. A tamási járásbíróság Pintér György vádlottat a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás és csalás Döntette miatt 4 évi börtönre ítélte.

Munkásokat keresnek- Az őszi betakarítási munkákra munkásokat vesz fel a nagytormási, hőgyészi, alsóhídvégi és az alsópéli állami gazdaság. Jelentkezni lehet a megyei tanács munkaerőgazdálkodási osztályán, vagy a helyszínen.

*

A szedresi gépállomás 20 traktor- vezetőt vesz fel. Fizetés teljesítmény után. Jelentkezni lehet a gépállomás vezetőjénél.

*

Gyakorlott gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezni lehet a Tolnamegyei Malomipari Egyesülés személyzeti felelősénél.

A szüret helyes és szakszerű lebonyolítása

\ hegyoldalban már megérett a szőlő. Alig pár nap választ el az év legszebb, legvidámabb munkájától, a szürettől. Esténként gyakran haliunk vidám nótaszót a szőlők felől jeléül annak, hogy egy-két magyarnak már elfogyott a türelme megvárni a nagy szüretet.

Az igazi szüret nemcsak vidámságot. hanem igen sok fáraaságot és szakértelmet kíván a szóló gazdájától. Csak akkor nyer a gazda igazi, tüze= bort, ha a szőlő leszedésétől a bor első fejtéséig minden mozzanatot a szakszerűség és a tisztasági követelmények gondos- betartásával végez el.

Természetesen nem szabad megfeledkeznünk a présházról, valamint az erjesztő-helyiségről sem. A falakat tisztogassuk meg és a lehetőségihez mérten meszeljük ki. A meszelést lehetőleg ügy végezzük, hogy a friss mész szaga szüretkor már ne legyen érezhető. /

A 7 említett eszközöket nemcsak a szüret előtt, hanem szüret köz-ben is állandóan tisztán kell tartanunk. —• Minden este, a munka befejeztével mossuk meg edényeinket, mert a rajtuk visszamaradt szőlő, vagy must igen könnyen megpenészedhet, vagy megeceteserfhet egyetlen meleg éjszaka alatt, az pedig az egész termést ecetessé teheti.

Ha kiürített hordóba nem fejtünk azonnal más bort. vagy mustot, akkor annak kimosása után hagyjuk megszikkadni, ezután a hordót ké- nezzük be.

Az edényzet megfelelő tisztítása, valamint a helyiségek rendbehozatala után a szüretet megkezdhetjük. — a szüret megkezdésének legfontosabb előfeltétele az, hogy szőlőnk érett legyen. Amikor szőlőnk a megfelelő érettségi állapotot elérte, a szüret megkezdhető. A szőlő érett állapotát külsőleg az alábbiak szerint állapíthatjuk meg:

1. A bogyók fajták szerinti kiszíneződésük mellett puhák és héjjuk vékony.

A szüret szakszerű lebonyolításának alapfeltétele: az előzetes és alapos tisztogatás. Azokat a különféle eszközöket, edényeket, melyeket csak szüretkor vagy csak időközönként használunk, a szüret előtt alaposan meg kell tisztogatni. Ilyenek a különféle szedőedények, puttonyok, kádak, zűzók, töltikék, prések. kár- mentök. vedrek, stb. Ezeket az edényeket lehetőleg bőséges vízzel alaposan megmosva, esetleg kefével megfelelő módon letisztítva készítsük elő a szüretre.

Hordák előkészítése: Hordóinkat a must betöltése előtt hordóvilágítóval világítsuk ki. hoev az esetleges tisz- tátalanságokat eltávolítsuk. A must betöltése előtt minden egyes hordónkat p'aDosan ki kell mosnunk olyan hordókat pedig, amelyben sokáig nem volt bor, lehetőleg forrázzuk ki. Nem árt, hogyha az Ilyen régen használt hordót 2—3 százalékos forró szódaoldattal mossuk ki. A forró szódaoldat kiöntése után tiszta forró vízzel, majd hideg vízzel kimossuk a szódát, végül pedig vízzel kiáztatjuik.

2. A fürtök kocsonyái haragos zöld színüket elvétve, bámulni kezdenek.

3. A bogyók kocsányukról könnyen leválnak.

4. A bogyók leve megízlelve édes, ragadós.

Az érés idejét feltétlenül meg kell vámunk, mert a korán leszüretelt szőlőből savanyú mustot kapunk és az ilyen savanyú must gyenge alkoholtartalmú borokat eredményez.

(Folytatjuk)

SPG& T

A természetjárókkal ti szabadban

Azok az utasok, akik a gyönyörű szeptemberi vasárnapon a bonyhádi, vagy a bátaszéki vasútállomáson & vonat indulására vártak, kíváncsian kérdezgették egymástól: „.Mi van ma, hova készül, utazik ez a sok fiatal?" A fiatalok pedig türei- metlnül várták a vonat indulását. Végre elindult a vo:rat, s rövid utazás után megérkeztek Mőcsénybe, ahol apró csomagjaikat fogva fürgén szálltak le a vonatról.

„De mit akarnak ezek a kis úttörők?" — kérdezték az érkező fiatalok és válaszképpen máris felharsan a 110 mőcsényi úttörő hangos köszöntése: „Előre kispajtá sok.4* Majd utána mindegy vezényszóra a 110 torokból egyszerre: „Üdvözöljük a természetjáró nap résztvevőit." ,,Ez szép fogadtatás" — mondták egymásnak a Bonyhád felől érkező- fiatalok. Húsz-huszonöl perc múlva megérkezett Bátaszék felől a vonat. Nagy a meglepetés! A beharangozott 100—150 fiatal helyett alig 20—25 száll ki o vonatból. Hol a többi — kérdezik egymástól, hisz Bátaszék azt mondta, hogy legalább kÜ-százbn jönnek, ügy látszik Bátaszéken csak ennyi a 150, jegyzi meg az egyik résztvevő. De a másik azonnal „felvilágosít4’: A bátaszékiek olyan sokan voltak, hogy erre a vonatra nem fértek fel és így pár perc múlva itt lesznek a „külön-vonatukkal." Ez aztán meglepetés! Méghozzá kellemes meglepetés.

És újból, immár harmadszor felsorakoznak a mőcsényi úttörők, Dőri Gabriella nevelő intésére a különvoniattal érkező, mintegy 200 bátaszéki sportolót —• diákot;— hangos „Előre" köszöntéssel üdvöZlik. A természetjáró nap rendezőbizottsága közben elkezdte a résztvevők neveinek felírását és rajzszámmal való ellátását. Mialatt ez folyik, a fiatalok egyik része a hús fa alatt telepszik le — egyik-másik már hozzáfog a „hazai*4 fogyasztásához, mig a má sík része a helybeli földmű vessző vetkezet rögtönzött büfféjében oltja a sZomját jó hideg málnával. De v-annak olyanok is, kik 40—50 méterrel odább már a labdát rúgják, vagy fogócskát játszanak. Mire a rendezőbiao#tsá>g elkészül a résztvevők összeírásával, eltelik vagy félóra és a már

közben kor szerint összeállított csoportok? részére elkezdődik a verseny. A cél: m‘-,i nél hamarabb elérni a régi vasútvonal mentén, majd letérve Zsibrik községen át a kijelöli helyet, — a távolság körülbelül 8 kiiómr\ er. A fiatakik nagy lendülettel vetik bele magukat a küzdelembe és men-i nek előre! a rendezőbizottság által jól megjelölt útvonalon. A távolságinak mintegy felét — « régi vasútvonalon — gyönyörűi árnyékos \ elyen teszik' meg. Az egész út, úgy néz fii. mintha egv alagútban mcnn.au az ember, .meri a volt vosútvonal jobb é* bal oldalúm lévő fák középen már teljese* összeborult» >4’c. s egy alagutat képeznek.

A résztvevők részére a verseny izgalma» küzdelmeket hozott és több meglepetés ie született. Például senki sem gondolt arra. hogy az útí8-rő lányok versenyét a kisszé-* kelyiek, vagir az úttörő fiúk versenyét a» őcsény-fízőlőn egyiek nyerjék meg. A fiatat lók a versei»? után kipirulva, kicsit elfáradva, boldog* in ültek a bűs árnyékot adő» fák alá és járják, hogy a rendezőbizott«* ság jutalmazza őket.

A díjkioszt&s után, mellyel mindenki meg lehetett elégedve, hiszen közel száaí éremdíjazásba ni részesültek a résztvevők, a fiatalok hadi! játékokkal és gyűjtő játékokkal foglalkoi tak. Egy másik csoportnál a csomagból előkerült a röplatbdaháló és a röplabda, percek alatt kész volt a pálya éa máris megindula ;ak az izgalmas röplabda, csaták.

Az idő gyorsa» szaladt és a fiatalok, —* de még az idősebbek i« — szomorúan mondták, kár. li^>gy ilyen hamar elszaladt a mai nap. Délvttán fél 6 órakor mintegy 350-en elutaztak. A 250 főnyi csoport, köz-* tiik a bátaszéki sportolók kérték vezetőjüket. hogy enge üljék meg, hogy ők egy? későbbi vonattal utazzanak el. A vezetőd só? -a kérésnek ideget tett, s így este S óráig maradhattak.

A természetjáró nap. mely első volt & megyénkben, jól sikerült, és szinte kivétet nélkül azzal búcsúznunk egymástól, hogy a. legközelebbi term&Ü etjáró napon is részt veszünk.

Ny. I*

Pontot vesztett Nagymányok Szekszárdon a Petőfi elten

A megyei labdarúgóbajnokság XXI. fordulójának küzdelmei ismét szolgáltattak meglepetéseket. A lejátszott mérkőzések közül 3 mérkőzés is döntetlenül végződött. Szekszáraon vendégszerepeit a bajnokcsapat a Petőfi ellen. A hazai együttes érdékes védekező taktikájával az I. félidőben kétgólos vezetésre tett szert és Nagy- fnányok csak kiegyenlíteni tudta a

II. félidőben a Petőfi előnyét. Végülis a találkozó érdekes játék után döntetlenül végződött. A Dózsa Dombóváron a Lokomotív ellen ért el értékes döntetlent. Hiszen a csapatban nemcsak az eltiltott Géczi és Schlarb nem szerepelt, de Póta helyén is Spa- nicsek. Ihász helyén pedig egy másik ifjúsági játékos szerepelt. A harmadik döntetlen eredmény a Bátaszéki Lokomotív—Hőgyész találkozón született és Bátaszék pontszerzésével a Dombóvári Postás az utolsó helyre esett vissza, mert Tolnán a Vörös Lobogóval szemben alulmaradtak. Simontornyén ismét győzött a bőröscsapat Dunaföldvár ellen és ezzel a győzelmével megtartotta második helyét az ugyancsak biztos győzelmet aratott Bonyhádi Vasas el. len. A Vasas két mérkőzésen 10 gólt rúgott és jelentősen megjavította gólarányát. Szekszárdon az Építők—

Máza találkozón Máza biztosan sze. rezte meg a bajnoki pontokat és a szekszárdi pálya jó „hazai“ pályának bizonyult.

Részletes eredmények a következők: Szekszárdi Peú'fi—Nagymányo- ki Bányász 2:2, Dór.vbóvári Lokomotív—Szekszárdi Dózsíi 4:4, Mázai Bányász—Szekszárdi É;>ítők 4:1, Tolnai Vörös Lobogó—Domtóvári Postás 5:0, Simontornyai Vörös Lobogó—Dana- földvári Honvéd 3:0, Bonyhádi Vasas—PaksT'Kinizsi 5:0. Bátaszéki Lo-, komotív—Hőgyészi Traktor 2:2.

I A bajnoki táblázaton különös változás nem történt. A sz ekszárdi csapatok mind jobban leszeikadoznak az , élmezőnytől. Minthogy a szövetség az | elmaradt D. Lokomotív—Dunaföld- | vár mérkőzés bajnoki p antiait a Lo- komotívnak ítélte oda »másodfokon, így a Lokomotív az 5. .helyre nyomult fel. Jól jön fel a tiíUnai együL ! tes is. A hátsó régiókib;»n Hőgyész megtartotta 5 pontos előnyét Báta- székkel szemben, amely vasárnapi pontszerzése révén utolsó helyre a postásokat utasította. A (bajnokság állása a XXI. forduló után a következő:

1. N.-mányok

21

17

3

3 97:19 3Ä

2. S.-tornya

21

12

5

4 60:29 29

3. Bonyhád

21

12

4

5 1,55:30 28

4. Sz. Dózsa

21

10

3

8 5 4:50 23

5. D. Lók.

20

10

3

7 «3:42 23

6. Tolna

19

10

2

7 512:45 22

7. Sz. Petőfi

20

10

. 2

8 4 if?:42 22

8. Sz. Építők

21

10

1

10 4,3 :47 21

9. Máza

21

9

2

10 5t:50 20

10. Paks

21

7

2

12 44v76 16

11. D.-földvár*

21

6

5

10 45155 15

12. Hogy ész

21

7

1

13 49:31 15

13. Bátaszék

21

4

2

15 25:713 10

14. D. Postás

21

3

3

15 28:6(1 9

* 2 büntetőpont levonva.

Sztálin Vasmű Építők NB I-es labdarúgócsapata szerdán délután Szekszárdon vendégszerepei

A Szekszárdi Építők sportkörének meghívására a Sztálin Vasmű Építők NB I-es labdarúgócsapata szeptember 22-én, szerdán délután Szek- szárd város válogatottja ellen játszik barátságos labdarúgómérkőzést.

Az 1954. évi paksi járási ifjúsági atlétikai pályabajnokság eredményei:

Lányok:

Í00 m. síkfutás: t. Kováós J. ?zp<art. 14.4.

2. Láng Kinizsi 15.2. 200 m. síkfutás: i.

Fater Kinizsi 53.2, 2. Siklósi K. 34.8. 400 m. síkfutás: 1. Palotás K 73.5, 2, Tóth K.

76.3. Magasugrás: 1. Gombos Kinizsi 130

cm. 2. Egervári Kinizsi 125 cm. 3. Erdős Kinizsi 120 cm. Távolugrás: 1. Kiss Kinizsi 418 cm. 2. Kovács Szpart. 415 cm, 3. Gombos Kinizsi 407 cm. Súlylökés: 1. Boros R. Kinizsi 9 m, 2. Mihályfy Kinizs.i 8 in. 3. Verli Kinizsi 7.50 m. DíszkosZveíés: 1. Ver li Kinizsi 20.60, 2. Mihályfy Kinizs.i 20.50,

3. Siklósi Kinizsi 15.60. Gerely hajítás: 1. Erdős A. Kinizsi 21.70, 2. Husz.ka Kinizsi 20.70. 4x100 m: Kinizsi csapata 58.8 mp.

Fiúk:

100 m. síkfutás: 1. Takács Szpart. 12.1, 2. Kovács Szpart. 12.7, 5. Kokas Kinizsi 12.8. 200 m. síkfutás: 1. Laposa Kinizsi 25.5. 2. Szentirmai Szpart. 26. 400 m. síkfutás: 1. Hingli Szpart. 60.6, 2. Borsos Kinizsi 61, 3. Tarczal Kinizsi 64. Magasugrás: 1. Babai Szpart. 155 cm, 2. Tamáska Kinizsi 155 cm. 5. Hingli Szpart. 150 cm. Távolugrás: 1. Takács Szpart. 573 cm, 2. Kokas Kinizsi 488 cm, 3. Andics Szpart. 481 cm. 4x100 m: Szpartakusz 52.9. Súlylökés: 1. Kun Kinizsi 9.90 m, 2. Kovács Szpart. 8.40, 3. Borsos K. 7.90. Diszkoszvetés: 1. Kun Kinizsi 24.20 m, 2. Borsos Kinizsi 22.82 m. 800 m. síkfutás: 1. Horváth Kinizsi 2:23, 2. Sárközi Kinizsi 2:52, 3. Gauzer Kinizsi 2:32.

A pontverseny eredménye: Kinizsi 1%

pont, Szpartakusz 116 pont.

Felhívás a járási TSB-k mellett működő társadalmi szövetségekhez!

Ezúton is kérjük a járási TSB-k nW'J* lett működő labdarúgó társadalmi szöveg séget. hogv a hét folyamán, de legkésőbb szerda délig címünkre küldjék meg a járás ferüle&n folvó> labdarúgómérkőzósek r «L, vid tájékoztatóját és a vasárnapi mérkőzések után készült hivatalos tabellát.

Sportrovat vezető

MOZI

Szeptember 22-ig: TÖRVÉNYENKIVÜLT

LOVAG. Prancia film vígjáték.

Kezdések^ vasár, és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor

7 HőNAFpS nagyon szép farkaskutya eladó 400 FY“ért. Szekszárdon, Rákóczi út 9. Koszorú fúrásnál.

A KŐBÁNVjAI Sör és Malátagyár felvesz idénymunkára! 18—50 év közötti férf^ segédmunkásokat. Jelentkezés Munka erőgaz- dálkodási Irodán. Budapest. X.. Maglódi át 17, műnk akömyv vei és személyazonossági igazolvánnyal, vagy állandó bejelentőlappal. Vidékről felnfazóknak a próbaidő eltelte után az első bérfizetéskor a vasúti jegy ellenében 1 a felutazás költségeit megtérítjük. Bővebb felvilágosítást, ad a Sör* kirendeltség. SöeksZárd, Sztálin lér 5. sz.

TOlíN AI NAPLÓ *

Szerkeszti a szerkesztőbizottsáe Felelős kiadó: KTRÁIV LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáuuaj 2 0-10. 20-ti

Szekszárd Széehen vf-utca 18 M. N B egysáŰBilaszám- 00 878 065—38 Előfizetési dí\t: havi II.— forint.

Baranyamegynei Szikra Nyomda Técs, Munkácsy Mihálv-ntca 10 Telefon: 20-2?;

A nyomdáért felöl: MELLES REZSŐ.