Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-05 / 211. szám

41

N A P L O

1954 SZEPTEMBER 5

MÓRICZ ZSIGMOIND

Mai keresztrejtvényünk Móricz Zsigmond halála tizenkettedik évfordulójának tiszteletére készült.A keresztrejtvényben elhelyezett megfejtendő sorok Móricz Zsigmond leghíresebb munkáinak címét, hőseinek nevét

adják.

Beküldendő; Vízszintes 1, 18. 31, 44.

Függőleges 39.

Vízszintes: 1. Móricz leghíresebb ifjúsági regénye. 10. A rokon. 11. Szenvedés. 12. Mohón évé. 13. Reménykedő. 15. Dénes Ödön 17. Nyakravaló. 18. Móricz egyik riportja a sárközi egykéről 22. Nevelő, '24. A legfontosabb mezőgazdasági munka nyáron. 25. Az ezüst vegvjele. 26. Sajt egyik fele. 28. Anjou királyunk névbetűi. 29. Francia hírügynökség. 31. Móricz egyik regénye, melynek főalakja Joó György. 35. Víz van benne. 36. Menyasszony. 37. Fertőtlenítő szer. 39. Patak Szekszárdon. 41. Csiga fajiba ékeHrttfiibáva,!. 43. Kicsinyíto- képző, 44. Móricz Sáraranv című regényének főhőse. 48. Anyajog ellentéte. 50. Bányavárosunk.

Függőleges: 1. Játékszer. 2. Becézett női név. 3. Férfinév (első kockába két betű). 4. Semmi sincs e nélkül. 5. Személyes névmás. 6. Fordítva tudni! 7. Döf mássalhangzói. 8. Testrésze. 9. Névútó. 14. Időjelző, 16. ááááá. 19. Férfinév ékezethibával. 20. . . . Hévíz. 21. Varázs. 23. Versenylovakat lovagol. 25. Kicsik. 27. Kipihentem magam. 30. Tápláló folyadék. 32. D. T. 33. Fakad, 34. Motoszkáló, 38. Ének. 39. Móricz Úri muri c. regényének főalakja, 40. Orra keverve. 42. Menekül. 45. Bujákban van! 46. Határozószó. 47. Holvluatározó. 49. Pecsét helye. 51. Egymás utáni magánhangzók.

Az angusztus 29-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése

Vízszintes 1: Széles Katalin. 18: Diófási Imre. 55; Právics János. Függőleges 14: Nagy Imre. 17: Deli György.

18 1 KEK

VASÁRNAP, SZEPTEMBER 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Viktor. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: — Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen záporeső. Mérsékelt déli, délnyugati szél, a meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel: 13—16, délben 18— 31 fok között.

HIBAIGAZÍTÁS

Lapunk augusztus 27-i számában téves információ alapján hibás adat került. A „Készülődés az Ünnepi Könyvhétre” című cikkben: „Szeptember 3 és 10 között rendezik meg megyénkben az Ünnepi Könyvhetet” helyett: október 3 és 10-e között rendezik meg az Ünnepi Könyvhetet a helyes szöveg.

SPOf?f

Országos csúcsot avított a Ba’ai Dózsa női disz^oszvetőcsapata a Szekszárdi Rózsa vasárnapi meghívásos atlétikai versenyén

Az elmúlt vasárnap délelőtt a városi sporttelepen 'rendezte meg a Szekszárdi Dózsa meghívásos atlétikai versenyét. A versenyen a rendező Szekszárdi Dózsa versenyzőn kívül bajai, tolnai, bátaszéki, bonyhádi, gyönki, őcsényi, 9ióagárdi versenyzők vettek részt. A Dózsa kezdeményezése feltétlenül dicséretet érdemel nemcsak azért, mert anyagi áldozattal jár a verseay megrendezése és már az is nagy szó, hogy egy sportkör hoz anyagi áldozatot a atlétika érdekében is, hanem azért, mert ez az egyetlen járható út, ameJyen keresztül a kátyúba jutott tolnamegyei atlétika ismét a fejlődés stádiumába léphet. Erre pedig minden reményünk meglehet, mert tehetséges, lelkes fiatalokban most sincsen hiány. Szükség van azonban olyan lelkes vezetőkre, akik öisszefogják ezeket a fiatalokat, akik rendszeresen vensenyaLkalniakiat kén szítenek elő számukra. És természetesen szükség van olyan sportkörre is, amely nem sajnálja az anyagi áldozatot a versenyződtől, mert bizony vidéki viszonylatban az atlétika olyan sportág, hogy állandóan visz, de hozni szinte semmit sem hoz az egyesület kasszájába.

Igen örvendetes volt az, hogy a versenyen számos tolnai, bátaszéki, sióagárdi, nagydorogi, őcsényi fiatalt láttunk. A szekszárdi atlétika alaposan megtorpant és amennyire szomorú tény ez, éppenanniyra örvendetes az, hogy egyes helyeken, mint pl. Tolnán és Bátaszéken ennyire szépen fellendült az atlétikai élet. Ha a vezetők továbbra is ilyen lelkesedéssel végzik munkájukat, a munka gyümölcse nem fog elmaradni.

A verseny megrendezése nem volt zökkenőmentes. A kezdet is elhúzódott és a

Mai sportműsor

A megyei labdarúgóbajnokságban és a vele párhuzamos ifjúsági bajnokságban 7—7, a járási bajnokságokban 22 mérkőzésre kerül sor. Ez annyit jelent, hogy^ bajnoki mérkőzésen mintegy 450 labdarúgó méri majd össze erejét. Szekszárdion a Petőfi ellen Dunaföldvár vendégszerepei negyed 6 órai kezdettel. Dombóváréit a Lokomotiv ellen Nagymányok kísérli meg megszerezni a bajnoki pontokat 5 órai kezdettel. A Szekszárdi Dózsa Hőgyészre, az Építők Bony- hádra látogat el. Á hőgyészi 5, a bonyhádi mérkőzés fél 6 órai kezdettel kerül megrendezésre. A mázai és szászvári események miatt Máza pályaválasztói joga a Postásra szállt. így ezúttal Doinbóvárott i* * két mérkőzés kerül megrendezésre. A Postás 3 órai kezdettel játszik majd a bányászokkal. Tolnán a Simontornyai YL. kísérli meg a pontszerzést. A mérkőzés negyed 6 órakor kezdődik. A Bátaszék—Paks mérkőzésre fél 6 órai kezdettel kerül inajd sor Bátaszé ken.

A felsorolt mérkőzések előtt az ifjúsági bajnokságért küzdenek meg majd a csapatok. Kivételt képez a Dombóvári Postás— Máza találkozó, ahol az ifjúsági mérkőzés, re a megyei bajnoki mérkőzés után kerül sor.

A megye középiskolásainak figyelme Tolna felé fordul, mert a megyei Tanács Oktatási Osztálya itt rendezi meg az idei középiskolás úszóbájnokságokat. A bajnoki versenyre délután 2 órakor kerül sor.

A megyei TSB természetjáró találkozót rendez

lebonyolítás is igen lassú Avolt. A Dózsa rendezősége kétségkívül nem állott; feladata magaslatán. Reméljük azokban hogy a megfelelő tapasztalat megszeraíse után ezek a hiányosságok meg fognak majd szűnni. Hiszen jóra való igy ékezetben nem volt hiány. Itt utalunk arra, hogy az atlétikai versenyek a jó rendezésen állnak vagy kubnak, mind a versenyzők, mind pedig a nézők szempontjából.

A verseny nem várt kitűnő eredményt hozott a női diszkoszvető o w i pa t vegs e n y- ben. A Bajai Dózsa kitűnő erőkéből álló női -diötzk ősz vető csapata nagyszerűién kihasználta az ellenfelet és ve^erectaraényben új országos csúcsot ért el. Egyénileg Szatmá- riné szerepelt legjobban, aki 43L14~e-g eredményével a berni Európa bajnokságokon a

9. helyen végzett volna. Jó volt a 800-asok eredménye is. A verseny részleto's eredményeiről az alábbiakban számoluiúk be:

Nők:

60 m. ifj.: 1. Szűcs (Sz. Dózs* *i( 8.5, 2. Gindli (B. Dózsa) 8.7, 3. Orosházit (B. Dózsa) 8.8. Erős hátszélben Szűcs négig vezetve biztosan nyert.

100 m. serdülő: 1. Kellner I. (R.. Dózsa) 13.9. 2. Tóka (Sz. Dózsa) 13.9 3. Kellner

11. (B. Dózsa) 14. Szoros küzdelem után jó eredmények.

100 m. ifj.- 1. Szekeres (B. Dózsa) 13.4. Jó a sokoldalú Szekeres eredménye is.

100 m. felnőtt: 1. Tarlós (Tolnai VJ-.) 14.6.

400 m. serdülő: 1. Körmendi (Bajái) 68.6,

2. Pintér (Sz. Dózsa) 72.5.

400 in. felnőtt: 1. Radács (Baja) ?4.2, 2. Tarlós (Tolna) 75.5.

Magas serdülő. 1. Huber (Tolna) ,130, 2. Pintér (Sz. Dózsa) 125, 3. Máté (Tolnia) 115.

Huber eredménye figyelemreméltó.

Magas ifjúsági: 1. Győrffy (Sz. Dózsa.)

i40, 2. Reib (Gyönk) 115.

Távol serdülő: 1. Szüo? (Sz. Dózsa) 446,

2. Kellner (Baja) 442. 3. Kellner II. (Baja) 431. Itt is segített a hátszél.

Távol ifjúsági: 1. Szekeres 495, 2. Tanoa (Tolna) 409. A sokoldalú Szekeres kétszer is túljutott az 5 méteren, hajszállal belépett ugrással.

Távol felnőtt: 1. Tarlós (Tolna) 376.

Súlylökés serdülő; 1. Raaács (Baja) 8.66,

2. Hegedűs (Baja) 8.33, 3. Petrovica (Báta- szék) 6.68.

Súlylökés ifjúsági: 1. Győrffy 10.16, 2. Bu- csúnyi (Baja) 10.12, 3. Rédei (Baja) 9.97.. Szoros verseny jó eredményekkel.

Súlylökés felnőtt: Szatniáriné 9.82, 2. Tarlós (Tolna) 7.68, 3. Kupusz (őcsény) 7.36.

Gerelyhajítás ifjúsági: 1. Rédei (Baja) 33.40, 2. Győrffy (Sz. Dózsa)) 31. m.

Diszkoszvetés serdülő; 1. Radács (Baja) 31.36, 2. Petrovics (Bátaszék) 24.11, 3. Hegedűs (Baja) 22.96.

Diszkoszvetés ifjúsági: 1. Bucsányi 3r\28,

2. Szekeres 32.88, 3. Rédei 32,87; Valameuy^ nyien a Bajai Dózsa versenyzői. Bucsányi eredménye nagyszerű.

Diszkoszvetés felnőtt: 1. Szatmáriné (Bajai Dózsa) 43.14. Az országoshírű versenyző nagyszerűen kihasználta az ellenszelet és ( új egyéni csúccsal nyerte meg a versenyt.

Diszkoszvetés ötös csapatverseny: 1. Ba- jai Dózsa (Szatmáriné 43.14, Bucsányi 39.28. Szekeres 32.88, Rédei 32.87, Radács 31.36) 35.90. Uj országos csúcseredmény.

Gránátvetés: 1. Tarlós (Tolna) 40.20, 2- Tauos 36.51, 3. Oblisz (Tolna) ^ 27.88.

A férfi eredményeket később ismertetjük.

2 DARAB jókarban lévő csecsemőmérleget megvételre keres a szekszárdi kórház.

A megye területén ezideig szervezett természetjáró élet nem volt. Az elmúlt hetekben alakította meg a Szekszárdi Lendül et Sportkör természetjáró szakosztályát. Több helyről halljuk, hogy foglalkoznak a ^'4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi ermészetjáró szakosztály megalakításával.

£ A gondolat ébrentartása érdekében és a

► megye dolgozóival való megkedveltetés

^ £ miatt az MTSB természetjáró találkozó na4I ► pót rendez. Mőcsény, Zsibrik és ófalu ha^ £ tárában szeptember 12-én.

4 ► A természetjáró találkozó útvonala a mő1 i £csénvi vasútállomásnál kezdődik. a régi

' ► vasútvonalon Zsibriken keresztül haladba

< £ folytatódik és a Perczel-puszta, valamint

► Harsányi-puszta gyönyörű völgyeiben vég- * ződik.

Őszi szövetruliák

*4

4

4

4

4

í

4

5

3

4 4 4

4

5

4

4

4

KESERÍTVE mindig legyen aháznál

\ MOZI

►

£ Garay filmszínház. Szept. 5-ig: LUXIJS- ► TUTAJON. Színes, kacagtató szovjet f;lm- £ vígjáték.

Kezdések; vasár, és ünnepnap: 4, 6 és 8 % órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor.

►

s: ►

| Első modellünk könnyű szövetb 'Sl készül, szoknyáját szemberakásba j rakjuk. Felsőrészének jappánujja és kis bubi gallérja van. Elejét hat j fagombbal zárjuk és saját anyagából készült övvel viseljük.

J A második modell, délutáni kiskosztüm. Készülhet nehezebb Sellyémből, vagy vékony szövetből. Két méter 30 centiméter anyag kell 4hozzá. Szoknyáját egyenesből szabjuk, hátán egy hajtással kapjuk meg a£ 3 lépéshez szükséges bőséget. A kábái kát japán háromnegyedes uj jurat <szabjuk, sálgallérját egy rátűzött virággal, vagy ha sötét színű, anyag-t *ból készült fehér piké gallérral díszítjük. V. E. R. ►

>wi»nni»immm»n?nmTTTmTmmmmmT?nmTnimTTTTm»

Erre a találkozóm az MTSB úgy állította

össze a programmot, hogy Dombó^ir és Szokszárd—Bátaszék felől is majdnem egy- időben közelíthető meg a színhely. Érkezés mindkét irányból a mőcsényi vaaútáHó« a ásna történik. A dombóvári vonat 9 órakor, a bátaszéki vonat 9 óra 56 perckor érkezik Mőcsényre.

A találkozó programmja délelőtt 10 órától

11 óra 30-ig; verseny a találkozó részidő vői között: 11 óra Í1—13 óra 30-ig: eM’d:

12 óra 30—13 óráig előadás a termésiprt- járásról és díjkiosztás a verseny részt vie- vői között: 11 óra 30—12 óra 30-ig: ebé*!: részére hadijáték és röplabdaverselyek. 13 órától 17 óráig a DISZ-fiatalok sportköré tagok részére kirándulás a közeli magas* sági pontra, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a Zengőre és a Mecsek nyúlványaira, röplabda versenyek. 17 rakor indulás az. állomásra.

Az MTSB a találkozó résztvevői között versenyt hirdet. A legnagyobb tömegeiket megmozgató sportkörnek, iskolának, vagy üzemnek a megyei TSB márványserleget ad. Ezenkívül nőknek és férfiaknak úttörő (10—14 év), serdülő (!>—16 év), ifjúsági (17—l'r év) és felnőtt (20 évtől) korcsoportokban egyéni és hármas csapatversenyeket bonyolítanak le. A korcsoportok első három heliyezif Étjei, % gyéni és csapat vérién vben

éremdíjazásban részesülnek. A találkozó utazási költségeit a résztvevő sportkörök; a rendezési költségeket az MTSB fedezi.

Felhívjuk az általános iskolák figyelmét, hogy az úttörők részére 50 százalékos utazási kedvezményt biztosít a MÁV. Ezzel kapcsolatos részletes felvilágosítást a MÁV adja meg.

Szekszárdról dr Pataki József, a kerékpáros társadalmi szövetség elnökének vezetésével nagyszámú kerékpáros csoport indul szeptember 12-én délelőtt 8 órakor a Ga- ray-iérről a találkozóra. A csoporthoz a helyszínen lehet csatlakozni.

Ezúton hívjuk fel a sportkörök, iskolák, üzemek figyelmét, hogy szeptember 9-ig, déli 12 óráig jelentsék a sportkörök, hány fővel vesznek részt a természetjáró találkozón, hogy kiilönvonatot biztosíthassanak, illetve pótkocsikat számukra.

Három pontra nőtt a Petőfi előnye az ifjúsági labdarúgóbajnokságban

Az ifjúsági labdarúgóbajnokság 18. fordulójában a 12. helyezett bonyhádi együttes szolgáltatta a meglepetést, amennyiben a 2. helyezett Nagvmányokíól saját otthonában pontot vett el. Minthogy pedig Simontor- nván a rangadót fölényes biztonsággal nyerte meg a Petőfi ifjúsági együttese, ígv a Petőfi előnye már három pontra nőtt. Tolna, Dunaföldvár és a Dombóvári Lokomotiv nagyarányú győzelmet aratott Bátaszék, Máza. illetve a Dombóvári Postás felett, míg a Dózsa ifjúsági csapata folytatta dicstelen szereplését. Ezúttal a paksi fiatalok terhelték meg hálójukat 7 góllal. ^pedig a mérkőzés alig tartott egy félidőig. Részletes- eredmények a következők; Dombóvári Lokomotív—Dombóvári Postás 5:0, Nagymányok —Bonyhád 2:2. Szekszárdi Építők—Hőgyész 6:2, Paks—Szekszárdi Dózsa 7:0. Szekszárdi Petőfi—Simontornya 5:1. Tolna—Bátaszék 6:0, Dunaföldvár—Máza 7:1.

A bajnoki táblázaton mindössze annyi változás van, hogy a paksiak és tolnaiak helyett cseréltek a DunaföJdvárott elvérj zett inázaiakkal. Minthogy a labdarúgó Társadalmi Szövetség a D. Lokomotiv—Dunaföldvár mérkőzés lejátszását rendelte el, így megfelelően módosítottuk a bajnokság állását, mely a következő:

t. Sz. Petőfi í* 15 1 2 78:í5 3t

2. Nagymányok 18 12 4 2 58:18 28

3. Simontioruyta 18 12 2 4 68:28 26

4. Paks 18 9 3 6 47:33 21

5. Tolna 17 9 2 6 41:27 20

6. Máza 18 V í 8 37:31 19

7. Dunaföldvár* 17 8 3 6 48:31 17

8. D. Lokomotiv 16 7 2 7 32-40 16

9. Szekszárdi Dózsa 17 7 1 9 46:66 15

10. Szekszárdi Építőik 18 5 2 11 43:36 12

11. Bátaszék 17 4 3 10 26:55 11

12. Bonvhád 18 4 3 11 22:54 11

13. D. Postás ■ 18 3 3 12 17:58 9

14. Hőgyész 18 1 4 13 23:94 6

* 2 büntetőpont levonva.

Sporthírek

Ignáczy György, a szekszárdi nevelőotthon igazgatója, az MTSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség Ifjúsági Bizottságának elnöke, az ismertnevű játékvezető távozik megyénkből. A felszabadulás után került Tolna megyébe. Először Fad- d»>n\ majd Kismányokon nevelte az ^ffjn- iságot és már akkor igen élénk spoortéletet k ezdeményezett ezeken a helyeken. Ezután Szekszárdra került, ahol több vonalon fej- ifertt ki értékes tevékenységet. Egyik legértékesebb mnnkája volt az úttörő labdarugóba inokságok megszervezése. Idéi». mint az ifjúsági bizottság elnöke negyedízben rendezte meg h megyében az úttörők bajnokságát. Lapunkhoz 1951-ben került, mint a :sportrovat vezetője és két éven keresztül fejl'ett ki lelkes munkát a inegye sportéletének fejlesztése érdekében. Munkásságának eredményeképpen lapunk sportrovata országos viszonylatban is az elsők közé került Távozásával a megye igen értéke« sportaví tíváját veszti el, de bízunk abban, hogy «amennyit Tolna megye veszt vele, ugyauitnnyit nyer a szomszédos Somogy, ahová .távozik.

Az Oktatásügyi Minisztérium csütörtökön

„lefújta“* a megyei úszóbajnokságokat. ^ A megyei 7'anács intézkedésére az előkészített versesny megrendezését mégis engedélyezte a minisztérium, így vasárnap délután 2 ór.ái kezdettel adnak egymásnak találkozót a .megye legjobb középiskolás úszói Tolnán.

*

Az országos vízílabdabajnokságba való jutásért vívedt körmérkőzéseiken eléggé dicstelenül szerepelt a Tolna—Baranya-—Bács- Kiskun megye vízilabdnbajnoka: a Komlói Bányász. Ebiben a bajnokságban Tolna sereghajtó volt az idén. Ideje lenne a tolnai vízilabdaéletet, már feltámasztani.

Felhívás!

Felhívjuk a ^sportkörök, iskolák, üzemek

figyelmét, hogy' szeptember 9-én délir 12 óráig jelentsék a Tolnamegyei TSB címére (Szekszard, Sztá3 in-tér 1.) hány fővel vesznek részt a teiunészetjáró találkozón szeptember 12-én iKigv kiilönvonatot, illetve pótkocsikat biztosíthasson a MÁV.

* 14*4 mmhImA rfMHxirt«

PÁRTÉPITÉS

Útmutatást nytfjft a mindennapi pdrtmiinkába*

áAAÁAAÁAAáÁÁAAAAáAAAAtáAáAAÁAéáAÁáAi AAAAAAAAAAAAAAAAAAA.WAAAAAAAAAAAAAAAAA

Baranyamesryei Szikra Nyomda Técs, Munkácsy Mihálv-utca tO Sz. Telefon: 20-27.

* nyomdáért {aleli Mf.ll.Fü REZSŐ.

4

u

8

r,n

GO

o

H

T3

6. számú sporúrejtvény

a szept. 12-én sorralierülő labdarúgó mérkőzéisekre.

1. Nagymáiiyok—-Máza

(labdarúgómérkőzés) —

2. S*. Építők—D. Lokomotív

(labdarúgómérkőzés) —

.3. Sz. Dózsa—Bonyhád

(labdarúgómérkőzés) L

.....I

. Paks—Hőgyész |

(labdarúgómérkőzés)

5. D. Postás—Sz. Petőfi j ~

(labdarúgómérkőzés) ——

6. Dnnaföldvár—Tolna

(labdarúgómérkőzés) L..—

7. Simontornya—Bátaszék f

(labdarúgómérkőzés) ^ L—

8. Nagymányok—Máza

ifjúsági labdarúgómérfcőzőn L—

. Sz. Építők—D. Lokomotiv ifjúsági labdarúgómérkőzé* »- —

10. Dnibafoldvá*^—Tóin«

(ifjúsági labdarúgómért.) I—

PÓTMÉRKŐZÉSEK.

11. Sz. Dózsa—Bonyhád [

(ifjúsági labdarúgómérk.) ■

13~ Paks—Hőgyész

(ifjúsági labdarúgóméi*.) »

Név? _____________ , ,,-rr---La

kcím: ______________________________í

T

TVTVTVTVTyfTVTVVTf fVTVyTT^TTTTVTVTVff^fftyVTf fVTTVTf Tftf TTTII IIMIf tPWPi