Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-29 / 231. szám
2 N A P C ó ißM SZEPTEMBER 2« * A minisztertanács rendelete a tanácsok tagjainak választásáról A Magyar Közlöny legutóbbi száma közli a minisztertanács rendeletét a tanácsok tagjainak választásáról szóló 1954. évi IX. törvény végrehajtásáról. \ választási elnökségek A rendelet értelmében október 18- ig a fővárosban és a megyékben hét tagú, a járásokban, városokban, városi kerületekben és a községekben öt tagú választási elnökséget kell alakítani. Az elnökség tagjait a Hazafias Népfront helyi szerve jelöli és a tanács végrehajtóbizottsága hagy ja jóvá. Az elnökség feladata, hogy őrködjék a választás törvényessége felett és felügyeletet gyakoroljon a választás levezetésére alakított választókerületi bizottságok működése felett. A többi között az elnökség feladata, hogy elbírálja a választókerületi bizottság működésével kapcsolatos kifogásokat, közzétegye a jelöltek nevét, biztosítsa a szavazólapokat, ellenőrizze és nyilvántartsa a választási eredményeket. Az elnökségeknek községekben, városokban és városi kerületekben november 14-ig meg kell alakitaniok a szavazatszedő bizottságokat és gondoskodniok kell a választási hirdetmény elkészítéséről és közzétételéről. Választókerületi bizottságok A választókerületekben október 18-ig kell megalakítani a választókerületi bizottságot, amely a fővárosban, a megyei és járási választókerületekben öt. a városi, városi kerületi és községi választókerületekben három tagból áll. A tagokat szintén a Hazafias Népfront jelöli és a tanács végrehajtóbizottsága erősíti meg tisztségükben. A választókerületi bizottság vezeti le a választást. Dönt a Hazafias Népfront által bejelentett jelölt elfogadásáról, elbírálja a szavazatszedő bizottság munkája ellen emelt kifogásokat, megállapítja a választás eredményét és a megválasztott tanácstagnak kiadja a megbízó- levelet. Szavazókörök, szavazatszedő bizottságok A szavazóköröket október 5-ig kell kialakítani, úgy, hogy abba egy, vagy több községi, illetőleg városi (városi kerületi) választókerület teljes területével beletartozzék, és *ez egyes szavazókörökre mintegy hat- hétszáz választó jusson. A szavazás lebonyolítására szava zókörönként szavazatszedő bizottságot kell alakítani, amely elnökből, titkárból és három tagból áll. A bizottság tagjait a Hazafias Népfront jelöli és a választási elnök hagyja jóvá. A bizottság elnöke november 27- én a tanács végrehajtó bizottságától veszi át a választók névjegyzékét, a szavazólapokat és áz egyéb nyomtatványokat. A választás napján a bizottság vezeti le a szavazást. Megállapítja annak eredményét és az erről készített jegyzőkönyvet a különböző fokú választókerületi bízott Ságokhoz továbbítja. A jelölés végrehajtó bizottságainak támogatásával október 15—november 7. között gyűléseket szerveznek az egyes vá lasztókerületek lakossága részére. A gyűlések által javasolt személyek közül az egyes választókerületek je löltjét a Népfront helyi szerve november 8-ig jelenti be a választó- kerületi bizottsághoz, amely dönt a jelölt elfogadásáról. A községi és városi (városi kerületi) választási elnökség november 17-én közzéteszi a választási hirdetményt, amely a választás napját, a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját, a szavazókörök sorszámát, a helyiségek pontos megjelölését tartalmazza. Szavazás A szavazatszedő bizottságok elnökei november 27-én veszik át a szükséges nyomtatványokat a tanács végrehajtó bizottságától. A szavazás szavazóhelyiségekben történik, amelyeket a tanács szerel fel. Minden szavazóhelyiségben legalább két szavazófülkét kell felállítani, a bizottság asztalára pedig egy vagy több lepecsételt urnát kell állítani. A szavazás a választás napján — november 28-án reggel 7 órától 20 óráig tart. Ha 20 óráig a névjegyzékben szereplő választók egynegyede, vagy ennél több szavazó még nem szavazott, a szavazás idejét két órával meg lehet hosszabbítani. Ha a névjegyzékbe felvett választók valamennyien leszavaztak, a szavazást 20 óra előtt is le lehet zárni. A szavazóhelyiségben a hivatalos személyeken, valamint a népfront és a sajtó igazolvánnyal ellátott megbízottam kívül egyszerre legfeljebb tíz szavazó tartózkodhat. A rend fenntartásáért, a titkosság megőrzéséért a szavazatszedő bizottság elnöke felel. A szavazás szavazólapokkal történik. A fővárosi és a megyei tanács tagjainak választására kékszínű, a járási, városi és a budapesti kerületi tanács választására világos barna színű, a miskolci városi kerületi és a községi tanácsok tagjainak megválasztására fehér színű szavazólapok készülnek, amelyek a Hazafias Népfront választókerületi jelöltjeinek nevét is feltüntetik. A szavazás módja A. választók érkezésiik sorrendjében szavaznak. A szavazatszedő bizottság — hivatalos igazolvány alapján — megállapítja a szavazó személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben. A bizottság elnöke ezután átadja a szükséges nyomtatványokat és megmagyarázza azok kitöltésének módját. A szavazó a fülkében szavaz, majd a szavazólapot az urnába helyezi el. A szavazás megtörténtét a bizottság a névjegyzékben megjelöli. A bizottság legalább két tagja egy urnával lakásukon keresheti fel a fekvő betegeket. A szavazás titkosságát ebben az esetben is biztosítani kell. A szavazatok összeszám I á I ása A szavazás lezajlása után a bizott. ság felbontja az urnákat és összeszámlálja a szavazatokat. Választókerületenként csoportosítja a szavazólapokat és megállapítja, hogy a leadott szavazatok száma meg. egyezik-e a névjegyzékben megjelölt választók számával. Ezután különválasztja az érvénytelen szavazatokat. Érvénytelen az a szavazat, amelyet nem hivatalos szavazólapon adtak le. Ha a szavazó a lapon több jelölt nevét hagyja meg, a sorrendben elsőként feltüntetett jelöltre leadott szavazatnak számít. A bizottság megállapítja, hány szavazatot adtak le a jelöltre, majd a szavazásról és annak eredményéről jegyzőkönyvet készít, melyet azonnal továbbít a választó- kerületi bizottságnak. Az egyéb iratokat az ismét lepecsételt urnában eljuttatja a tanács végrehajtóbizottság álhoz. A választás eredményét a választókerületi bizottság állapítja meg a szavazatszedő bizottságok jelentése alapján. Az eredményről jegyzőköny vet készít. A megválasztott tanács, tagnak átadaja a megbízólevelet, majd a jegyzőkönyvet továbbküldi a választási elnökségnek, amely összesíti a választókerületi bizottságok jelentései alapján a választás eredményét. A megválasztott tanácsok december 1.—5. között tartják meg alakuló ülésüket. Pótválasztás Abban a választókerületben, amely ben a jogosultait felénél kevesebb szavazott le, vagy amelyben a jelölt nem kapott az érvényes szavazatok felénél több szavazatot, két héten belül pótválasztást kell tartani. Egyéb rendelkezések A választás napjáig törölni kell a választók névjegyzékéből azt a személyt, aki meghalt, aki más névjegyzékben is szerepel, vagy aki választójogosultságát a névjegyzék ösz- szeállítása után elvesztette. Aki választójogosultságát igazoltan a név. jegyzék összeállítása után szerezte meg, azt pótnévjegyzékbe kell felvenni. Az a választójogosult, aki a választás napján állandó lakhelyétől távol van, kérheti felvételét az ideiglenes lakása szerint illetékes választókerület névjegyzékébe. Ehhez be kell mutatnia ideiglenes lakásának bejelentését, valamint egy tanúsítványt arról, hogy állandó lakhelyéin felvették a névjegyzékbe. A tanúsítvány kiadását a választók névjegyzékében fel kell tüntetni és a választó nevét állandó lakóhelyén a névjegyzékből törölni kell. A választót ideiglenes lakóhelyén pótnévjegyzékbe veszik fel és ennek alapján szavaz hat. A tanácsok tagjainak választását jelölés előzi meg, amely választó- kerületenként történik. A Hazafias Népfront helyi szervéi a választási elnökségek és a választókerületi bizottságok segítségével, a tanácsok Megkezdődött a londoni kilenchatalmi értekezlet London (MTI): A kilenchatalmi értekezlet, amelyet azért hívtak össze, hogy az „európai hadsereg“ tervének összeomlását követően új tervet dolgozzon ki Nyugat-Németország felfegyverzésére, rövid idővel kedden GMT 10 óra után megkezdődött — jelenti a Reuter. Schröder bonni bs'iigymin iszter beismerte Adenauer külpolitikai balsikerét Düsseldorf (ADN): Schröder bonni belügyminiszter vasárnap a Kereszténydemokrata Unió Düsseldorf— irnettmann-i körzeti gyűlésén beismerte Adaneuer külpolitikai balsikerét. Schröder szembeszállt azokkal a vádakkal, amelyek John-nak és Sdimidt-Wittenack-nak, a Német De. mokratikus Köztársaság oldalára va- 9b átállása miatt érték és kijelentette: „Végül különösképpen mindig a belügyminiszternek kell fizetnie kor. mánya külpolitikai balsikereiért." — Schröder megjegyzése Adenauer ku- darcbafulladt külpolitikájáról bonni kormánykörökben kínos feltűnést keltett, II. A plébános úr jóslatara emlé- keztek még néhányan, amikor Kovács István elmondta, amit a cso- konyai fakereskedő mesélt a péter- hidai kocsmárosnak. Hogy mit jelent az a pesti forradalom, nem tudták. — Majd meglátjuk, — vonták vál- lukat legtöbben, és alig akadt a faluban, aki ne úgy gondolta volna, mint árva Kovács István: ha pénzt hoz a házhoz, ha könnyebb lesz az élet tőle, akkor törődünk vele. De sűrűbb lett a suttogás, amikor Mujzer plébános úr kortesei megjelentek Szentesen. A falubeliek a következő vasárnap befogtak, hogy meghallgassák plébánosukat, aki ez alkalommal nem a szószékről beszélt hozzájuk. István a héten Kanizsára fuvarozott. Csak délután jutott el valami fűiéhez az Atádon hallottakból. — Nem lesz többé dézsma. — Örök váltságot fizetünk, vége a robotnak, meg az úrbérnek, — beszéltek a kocsma előtti kispadon. Ez már őt is érdekelte, dé csak annyit szólt: — Majd meglátjuk. A követválasztáskor ő fuvarozta Atádra az egyik hordó bort. Csapra- verése után nemsokára követté vá- .asztották a plébános urat. \| ég nem fogytak ki a mesélés- bői, hogy ki mint ázott el, mint dalozott, mint kurjongatott, tancolt a nevezetes alkalomkor. máris újabb hírek miatt dugták ösz- sze fejüket, akik erre ráértek. — A szerviánusok betörtek a déli vidékre, — mondták a kocsmánál, súgták a kerítésnél, fogadta Kata asszony az urát, amikor a hetes fuvarból hazatért. — Lesz nemzetőrség, — vonta vállát az ember, de látszott rajta, hogy közömbössége mögött aggódás lappang. Nem mondta meg, amit a barcsiaktól hallott, hogy a Dráván túl is egyre több vörös szenezsán-kö- peny bukkan ki a trézeni füzesekből. — Nem jó riogatni ilyenkor az asszonyt, — gondolta. Azontúl is inkább nevette a sokfajta hírt, ha Kata riadt szemekkel újságolta neki. Csak befelé ette a félelem. A nyárból már jóval kevesebb volt vissza, mint amennyi eltelt. Az asszony idejéből is már csak hetek hiányzottak. Akik Barcson jártak, mind arról beszéltek, hogy a kaposi úton Da- rány felől csak úgy özönlik a sok nép. Kaszával, fejszével, meg még puskával is a vállán. Ágyújuk is van, tizenkettő. Igaz, csak fából, de jó erős tölgyfából, nyolc-nyolc vasábronccsal, akiket Ruttkai mester, a híres kaposi kovács szorított rájuk. Ott táborozik a nagy nemzetőr-sereg a templom körül, meg a belcsai határban. Azt is hallotta az asszony, hogy a Dráván túl lovas szerezsánok száguldoznak és ae éjjel, néphadsereg életéből Angliába utazóit a jugoszláv hadiflotta küldöttsége (MTI) A Jugoszláv Hírszolgálati Iroda jelentése szerint a jugoszláv hadiflotta küldöttsége Mate Jerko- vics altengemagy vezetésével hétfőn. Angliába utazott. A jugoszláv küldöttség az angol hadiflotta vendégeként mintegy tíz napig marad Nagy- Britanniában és ez idő alatt megtekinti- az angol hadiflotta intézményeit és egységeit. se nappal nem telik el óra, hogy ne kürtölnének. Most már az ember nem legyintett. Sima homlokán ráncok vetődtek, ha asszonyára nézett. Az kicsi tokát eresztett, képe megkerekedett, úgy virított pirosbarna orcája, mint az alma szebbik feie. — Ha valami lesz, befogok a kocsiba, és megyünk az erdőbe. Tudok én ott olyan helyeket, ahová nem érnek a szerezsánok, — fogta meg egyik este Kata kezét, amint az a tálat szedte le Az asszonyka nyelt egyet, mielőtt felnézett. Aki:or meg két kövér csepp foltozta a súrolt asztaldeszkát. — És ha éppen akkor jön? — Ott lesz majd anyád is.-Nem beszéllek tovább. E* zen az éjszakán István nem sokat piacú. Karján pihent az asszony feje. Melegen fújta rá a levegőt, csiklandozta ritkás bajuszát. Már sötétkék volt az ég a szederfa körül, — amelyik a kis ablakból jól látszott, — amikorra eipihent. De hamarosan íelrevert harang szava ébresztette fel. Az asszony aludt tovább. Ugrott ve ina az ágy ból, előbb azonban óvatosan kihúzta zsibbadt karját felesége nyaka alól. Azután kint termett az udvaron. A kis dombocskán álló kápolna körül sokan t.pródtak. Egymás szájából kapkodták a híreket. — Jönnek a horvátok! — Barcson varnak a szerezsánok! I — Fut a nemzetőrség! összeszedte a szavakat, s már fordult is vissza, fogy hamar befogjon. De belekapaszkodott a bíró hangja: — Hallgassatok, emberek! Mindenki jöjjön körém! Nem olyan nagy a vész! A bizakodó szó visszafordította. A szeptember elejei virradat hidege osszekoccaniotra a fogait. Nem tudta, mire szánja magát. Hagyja a többit és rohanjo-. az istállóba? Dobja a lisztesládát a kocsira, rázza föl az asszonyt, hogy kicsi holmijukat gyömöszölje a kocsiderékba, amíg ő a talpas gabonahombárt bevontatja a part alatti odúba és rászakíija a földet? Azután pedig ostort a -lovaknak! Ám a bíró hangja megint kizökkentette töprengéséből. — Ne riadozzatok! A kaposi nemzetőrök még Barcson varrnak! Nem emek ide olyan hamar. — Darány felé fut az egész sereg! — kiáltott közbe egy poros, izzadt ember. — A faágyuk úgy nyíltak szét, mint a rózsa. Pilicánál átúsztattak a lovas szerezsánok. Elkerget- tSk a partról a nemzetőröket. Azoknál mindnél két-három pisztoly is volt, nálunk csak kasza és fejsze, — rekedt el rikácsolása. 1%/f ikorra érnek ide? — fu- ■*■*■*■ rakodott hozzá István, vállát vonta. — Ha erre jönnek, csakhamar. — És erre jönnek? — Ki tudja?! (Folytatása következik) SÍD AHYÁM BÖLCSŐJE Irta: ÖRSI FERENC
