Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-25 / 201. szám

4 NAPLÓ 1054. AUGUSZTUS 25 Képek a Román Népköztársaságból SPORT Paksi Kin zsi—Szekszárdi Építők 3:1 (2:0) Paks, 800 néző. Vezette: Pogány. A nagy melegben lassan gyülekezik a közönség. Á csapatok az alábbi összeállításban futnak a pályára. Szekszárdi Építők: Greilich — Kiss II., Fehér, Vigh — Werner, Elekes — Eller- manu, Marosi;. Gyetvay, Pruzsina, Krausz. — Paksi Kinizsi: Dömötör — Horváth, Darnai, Borsai — Vida, Váczi — Bálint. Somodi, Wolf, Frenák, Mészáros. — Az Építők kezdi a játékot, mégis már a 4. percben szögletet ér el a hazai együttes. Két perc múlva Dö­mötörnek kell tisztáznia Pruzsina elől. A 6. percben szerez vezetést a Kinizsi. Jobbol­dali támadás után Bálint szépen szökteti Somodit, aki a 16-os sarkáról a léc alá vág­ja a labdát, 1:0. A Kinizsi lényegesen töb­bet támad. Az Építők csak ritkán jut szó­hoz A 17. percben Mészáros csak centiméte­rekkel lő fölé. A túlsó oldalon Elekes irány­zéka magas. A 28. percben egyenlíthetne a szekszárdi csapat. Pruzsina azonban a Vetődő kapus mellett mellélő. Feljön ezután az Épí­tők. de Marosi lövése sem jelent eredményt, mert Dömötör nagyszerűen hárítja azt. Ez­zel szemben a hazai ■ együttes újabb ered­ményt ér el. Somodi egy szabadrúgást ível a szekszárdi kapu elé és Frenák újabb gólt lő, 2:0. öt perc múlva Mészáros hunyatve- tődve fölé rúg. A II. félidőben az Építők támad. A 7. percben ll.eshez jut az Építők, i rcnák áll a kapuba és Marosi lövését sikerül vetődve kinyomnia. Két perc múlva Marosi szabad­rúgást lő fölé. A 12. percben a hazai együt­tes cserél, Váczi helyett Tanner jön be. Enyhe Kinizsi fölény mellett folytatódik a Í 'áték. Az Építők nagyon akar, de nem si- crül semmi. A 38. percben eldől a mérkő­zés sorsa. Mészáros Bálint elé ad és a jobb­szélső az ötösről bevágja a hazai csapat har­madik* gólját, 3:0. Kezdés után az Építők megszerzi a tiszteletgólt. Gyetvay a habozo paksi védelmet átcselezi és a hálóba lő. 3:t. A gól után a vendégcsapat rohamoz, a Ki­nizsi védekezik, de újabb gól már nem születik. A mérkőzés végéig sok izgalmat, helyen­ként kemény összecsapásokat hozott. A ha zai együttes I. félideji játékával rászolgált a győzelemre. Jók: Dömötör, Darnai, Vida, illetve.Fehér, Marosi. Néhány évvel ezelőtt nyílt meg Bu­karestben egy újszerű kereskedelmi szakiskola, amely a jövendő szakács- művészeket képezi ki. Az iskola három tagozata pincére­ket, szakácsokat, illetve cukrászokat képesít. A szakiskola tanulóinak számtalan lehetőséget nyújtanak, hogy az iskolán tanultakat gyakor­latban is jól hasznosítani tudják. így a többi között Bukarest legnagyobb éttermeiben fejleszthetik szaktudású. kát, mint az Atíhénée Palace-ban, a Cina, Republica, Ambassador és Vi- natoral éttermeiben, stb., valamint abban az új laboratóriumban, amely külön az iskola számára készült el az elmúlt esztendőben. A Román Népköztársaság dolgozói augusztus 23-án ünnepelték hazájuk felszabadulásának tizedik évforduló­ját. Az elmúlt évtizedben alapvető változás következett be a román munkások és dolgozó parasztok éle­tében. Megszűnt náluk is a munka­nélküliség. Minden dolgozónak joga lökben töltik el szabadságukat a dol­gozók ezrei, vagy itt keresnek gyó­gyulást a betegek. Ebben az évben például az állam gondoskodása foly­tán körülbelül 375 ezer dolgozó és körülbelül 125 ezer gyermek tölti el pihenési szabadságát az üdülőkben. A govorai üdülőhely 360 méter ma­gasan fekszik. Kénes, jódos és sós gyógyvizei vannak. van a munkáihoz, és a jólvégzett munka megérdemelt jutalmához az üdüléshez. A fiatalok is már a meg­változott körülmények között dolgoz­nak. A Román Népköztársaságnak szá­mos üdülője van a tengerparton és a hegyvidékeken. Ezekben az üdü­A govorai üdülőben gyorsan telnek a napok. Eltöltött 21 nap után az üdülő „lakói“ megörökítik barátsá­gukat. A lenti képünk az öt város gyorsasági motorverseny bemelegítéséről készült. Tíz perc múlva dél! Zenovia Po- pescu nagyon igyekszik, hogy a dél­utáni sütemények minél ízletesebbek legyenek. Cukrászati óra. Georgia Dumitrescu ellenőrzése mellett narancsédességet készítenek a tanulók. — A megye területén már számos község teljesítette III. negyedévi to­jás, baromfi-beadási kötelezettségét augusztus 20-a, alkotmányunk ünne­pének tiszteletére. A jó begyűjtő községek között van Varsád 101, Mözs 102, Szakadát 100 százalékos teljesítményével. A beszolgáltatási kötelezettségek teljesítése mellett egyre több azoknak a dolgozó pa­rasztoknak a száma, akik szabad­áruikat a földművesszövetkezeten keresztül értékesítik. — Tevelen a dolgozó parasztasszo nyok elhatározták, hogy a szabad- árut nem viszik el a piacra, hanem a helyi földművesszövetkezet útján értékesítik, mert így az áru közvet­lenül gyorsan jut el a fogyasztókhoz. Tóth Ambrusné, aki már háromne­gyedévi tojás és baromfibeadási kö­telezettségét teljesítette, elmondja: kiszámította, jobban jár, ha a föld­művesszövetkezeten keresztül érté­kesíti áruját. Ha a piacon akarná eladni, be kell utaznia Bonyhádra, egész napja elmegy, útiköltséget fi­zet és ráadásul ki van téve annak is, hogy nem tudja értékesíteni az árut. Viszont a teveli földműves­szövetkezet felvásárlója ugyanazt az árat fizeti érte, amit a piacon kap na, megmarad egy napja és az úti­költsége is, — tehát jobban jár. Te­velen már sokan követik Tóth Amb rusné példáját, de a megye terüle­tén több olyan földművesszövetke­zet van, amelynek tagjai szabadáru­jukat nem a piacon, hanem a szö­vetkezeten keresztül értékesítik. — Az új kormányprogramm lehe­tőséget adott a dolgozó parasztság­nak arra, hogy állatállományát fej­lessze. Ezt ségítette elő az a rende­let is, amely kimondja, hogy a dol­gozó parasztságnak nincs szálasta­karmány beszolgáltatási kötelezett­sége. Dolgozó parasztságunk számá­ra nagy segítséget jelent, hogy felesleges szálastakarmányokat és az alomszalmát a terményforgalmi vállalat és a iájelölt földművesszö­vetkezetek felvásárolhatják a gaz­dáktól, s ebből a szabadon felvásá­rolt készletből biztosítják az állat­tartók állatállományának takarmá­nyozását. A szálastakarmány felvá­sárlása a kijelölt földművesszüvetke zeteknek komoly feladatot jelent. A felvásárlók jó munkájától függ, hogy azokban a községekben, ahol a szálastakarmány felvásárlását a szövetkezetek végzik a dolgozó pa­rasztság feleslegeit felvásárolják és nem kell a szálastakarmány felesle­get rriás átvevőhelyre vinni. De tő­lük függ az is, hogy a különböző állattartó szervek takarmányellátá­sa biztosítva legyen. Az alomszalma felvásárlásban a szövetkezetek eddig jó,eredményt értek el. Tervüket több, mint 95 százalékra teljesítették. Hiba van azonban a szénafelvásárlásnál, amely alig haladta túl a 10 százalékot. A lemaradást előidézték az olyan szö­vetkezetek is, mint Nak, Hőgyész, Iregszemcse, ahol ezideig egyetlen kilogrammot sem vásároltak fel, pe­dig bizonyos, hogy ott is van a dol­gozó parasztoknak feleslege. Elő­nyös tehát a dolgozó parasztság szá­mára, hogy széna, vagy szalma fe­leslegét ne tárolja, hanem adja át a begyűjtőszerveknek, mert így jelentősen emelheti jövedelmét. Dör- nyei János 8 holdas decsi dolgozó paraszt a szénáért 3.500 forintot, Lajtos János őcsényi 1.140 forintot, Orsós Ferenc ugyancsak őcsényi dol­gozó paraszt több, mint 600 forintot kapott, ezenkívül a fuvartérítést is megfizették, mivel saját fogatával szállította el. — Augusztus 3-án lapunkban cikk jelent meg a mákgubó felvásárlásá­nak jelentőségéről. A földművesszö­vetkezetek a cikk olvasása után azonnal hozzáfogtak a munkához, s többségük jó eredményt ért el. Du- naföldváron három nap alatt 20 má­zsát, Kocsolán ugyancsak 20 mázsát Szakoson 18 mázsa mákgubót gyűj­töttek. Ezek a földművesszövetke­zetek és a falu dolgozó parasztsága megértette annak jelentőségét, hogy mit jelent népgazdaságunk számára a mákgubó begyűjtése, mely gyógy­szeriparunk fontos alapanyaga. A jó eredmények mellett azonban még sok olyan község van, ahol elhanya­golják a mákgubó felvásárlását. Ilyen községek Nagykónyi, Harc, Nak, ahol a szövetkezet még egyet­len kilogramm mákgubót sem gyűj­tött be. Pedig megyénk legtöbb köz­ségében van mákgubó csak a felvá­sárlók nein tesznek semmit annak érdekében, hogy a dolgozó parasz­tok ezt az értékes gyógyszer alap­anyagot ne dobják ki , a szemétre, hanem átadják azt a földművesszö­vetkezetnek. Egy felejthetetlen délelőtt a szekszárdi sportpályán A Megyei TSB-től már napokkal előtte megkaptam a falusi szpártákiád megyéi dön­tőjének forgatókönyvét és annak lapozgatá­sa közben gondolni sem mertem volna, hogy a forgatókönyvben leírt sportműsor megte­kintése felejthetetlen élményt tud majd nyúj­tani számomra. Már az MTSB udvarán — ahol a sportolók gyülekeztek — látszott, hogy o mai sport­megmozdulás más lesz minden eddiginél. Ez meglátszott a sportolók magatartásán, a versenybíróság tagjainak komoly, határozott utasításain és mindenen A felvonulás 9 óra­kor kezdődött. A Sztálin-térről a sportolók vörös zászlók alatt vonultak a városi sport- , úlyára. Az útvonalon végig hatalmas tö­meg gyönyörködött a fegyelmezett sorokban vonuló sportolókban. Élen a versenybíróság tagjai egyöntetű fehér mezben, majd a já­rások, élen a bonyhádi járás, majd 'a dom­bóvári, gyönki, paksi, szekszárdi, végül a tamási járás sportolói meneteltek. A sport- ályára érve a labdarúgópálya közepére az lőbb felsorolt sorrendben felsorakoztak, hogy utána Albert Antal, a szpártákiád ren­dezőbizottság elnöke jelentést tegyen Lépő Lászlónak, az MTSB elnökének. A megjelent falusi sportolókat Rúzsa Já­nos elvtárs, a megyei DISZ-bizottság titká­ra üdvözölte, majd röviden vázolta azokat a feladatokat, melyeket a szpártákiád meg­rendezésével kapcsolatban kívánunk elérni. Rúzsa elvtárs rövid beszéde után elhangzik a ..vigyázz! Zászlónak tisztelegj!“ vezényszó. I.assan felkúszik az árbócra a zászló. A z.ászlófelvonás után a sportolók elvonulnak elkezdődik a nemes vetélkedés, hogy el­dőljön. ki képviselje Tolna megye színeit a Budapesten megrendezésre kerülő orszá­gos szpártákiádon. A pálya példás rendben várja a sportoló­kat. Meglátszik* mindenen, hogy a szpártá­kiád rendezőbizottsága jó munkát _ végzett. forgatókönyvben feltüntetett időpontban pontosan megszólal a hangszóró és_ közli, hogy milyen versenyszámokban kezdődik a verseny. Egymásután sorolja a hangszóró: A 100 méteres síkfutás és a súlylökés nevezésének megkezdését. A női 100 méteres síkfutás és kerékpárverseny résztvevőit hívja a neve­zési helyre. De 5 perc múlva a hnncrsznró újabb utasítást ad. A 100 méteres síkfutás­ban és a súlylökésben nevezett versenyzők Felvezetése a starthelyhez és a dobóhelvhez. Miközben elkezdődnek az atlétikai számok, már a három gondosan elkészített röplabda- nálván folynak a röplabdamérkőzések. Az 1-es pálván a paksi járás a bonyhádi járás lányaival méri össze erejét A 2-es pálváji a tamási járás a gvönki járás röplabdázói- val, míg a 3-as pályán a szekszárdi járás és a bonyhádi járás röplabdázói küzdenek egymással. A nézőknek problémát okoz, hogy az egyszerre 5—6 helyen is zajló ver­senyből melyiket tekintse meg. Az egyik versenyszám szinte szebb és élvezetesebb a másiknál. Mindenütt nagy küzdelem folyik helyezésekért A röplabda-sport hívei ter­mészetesen a röplabdapályát állják körül — és megjegyezzük, — hogy a férfiak nem a férfi, hanem a női röplabdamérkőzésre kí­váncsiak. Ahogy az atlétikai számokban eredmények születnek, a hangszóró máris hívja a ver­senyzőket a győzelmi emelvényre, hogy ott átnyújtsák nekik helyezésük alapján az érmet és az oklevelet. Jó lenne, ha minden versenyszámot végignézhetné az ember, de sajnos erre nincs mód. Tizenegy óra 30 perckor kerül sor a férfi 20 kilométeres ke­rékpárverseny indítására. Hét versenyző in­dul és amikor a közönség végre rájön, hogy mi az a két számjegy, melyet a rendezők ft salakpályán körbe futó kerékpárosoknak felmutatnak, mindnvájan sajnálják a ver­senyzőket, akiknek ebben a rekkenő hőségben még 18 kilométert kell kerékpárosniok, hogy eldőljön az elsőség kérdése. A vendéglátó sátor oldalában az árnyék­ban ülve találjuk a gyönki járás lányait, boldogan nézik a kapott oklevelet és érmet. Weigand Katalin a távolugrás harmadik he­lyezettje. míg Erierich Zsuzsa távolugrásban a második helyet érte el. De nem sokáig pi­henhetnek, mert máris sietnek a röplabda- pályára. hogy szurkoljanak a röplabdás Iá nyaiknak, akik a paksi járással játszanak. A hangszóró közli, hogy a kerékpárosok nak még 20 kör van vissza. Felmorajlik a tribün közönsége, mert még nézni is meleg van, nem a kerékpárt hajtani. De a ver-, senvzőket úgy látszik nem zavarja a meleg, azok rendületlenül tapossák a pedálokat A verseny közepén Bartos ugrik ki a bojból, HÍREK SZERDA, 1954. AUGUSZTUS 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR. 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: L*jos. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS; Várható időjárás szerda estig: vál­tozó felhőzet, legfeljebb néhány he­lyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés erős ma­rad, a nappali felmelegedés a nyu­gati megyékben fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek szerda reggel 10—13, délben 25—28 fok között. MOZI Garay filmszínház. Augusztus 25-ig: CSUK ÉS GEK. Kastanka, Kutyakötelesség. Vidám, magyarul beszélő szovjet film. Kezdések: vasár és ünnepnap: 5, 7 éa l órakor, hétköznap: ? és 9 órakor. ELADÓ Sióagárdon 226. szám alatt három szoba-konyha és mellékhelyiségekből álló ház. Bővebbet: B. Horváth JózsefnéL •élkülözhetetlen az aflitádá* —Ml— magával rántja a többieket. Ez újabb len­dületet ad a kerékpárversenynek. A nézők izgulnak, vájjon hányán bírják végig a ver­senyt. Többen úgy gondolják ezt az ira­mot nem birja minden versenyző. És ezek nek lett igazuk, mert a szédületes hajrát csak három versenyző bírta végig. Az utolsó kör előtt megszólal a hangszóró és közli, hogy a „finis“ következik! Az utolsó kör­ben Bartus és Patai nagy küzdelmet vív egymással. Bartus vezeti az utolsó kört, de Putai közvetlen a nyomában van, sőt a cél előtt felgyorsít és már-már úgy látszik, hogy Patai lesz az első, de Bartus jól helyezke­dik a kanyarban és így a nézők lelkes biz­tatása közben fut be a célba. Ilyen izgal­mas kerékpárverseny a szekszárdi sportpá­lyán még nem volt, állapították meg a nézők közül többen. A kerékpárverseny befejezése után a mik­rofon az 5 kilométeres gyaloglás nevezőit szólítja rajthoz. Közben folynak a kézigrá­nát-dobás versenyei, majd a zöld gyepen a megye tornászcsapatai mutatják be a tudá­sukat. Mialatt folynak a versenyek, a már lezajlott versenyszámok eredményeit állan­dóan közli a rendezőbizottság, és a dísz­emelvényre egymásután érkeznek a verseny­számok első, második, harmadik helyezettjei. Az óramutató elhagyja a déli egy órát. Lassan befejeződnek a szpártákiád küzdel­mei. A csapatok felvonulnak a pálya kö­zepére. Lépő László, az MTSB elnöke rövid záróbeszédében kéri a verseny helyezettjeit, hogy az országos szpártákiádra szívvel-lé- l'kkel készüljenek, képviseljék méltóképp megyénk színeit. A Himnusz hangjai mellett ér véget a felejthetetlen sportműsor. A né­zők a sportolókkal együtt azzal az érzéssel hagyják el a sportpályát, hogy ilyen Jól és gondosan előkészített sportrendezvényt Tolna megyében, de különösképpen Szekszárdon még nem láttak. Ny. /. Hány helyen lehet egyszerre igazolva egy labdarúgójátékos? Szombat délutánig bárkivel lemertem vol­na fogadni, hogy egy labdarúgójátékosnak egyszerre csak egy szabályos igazolása lehet. Szombat délutántól kezdve azonban már nem mernék senkivel fogadást kötni, mert olyan dolgokat tapasztaltam, mely megin­gatott abban a hitemben, hogy labda­rúgónak csak egy helyen, lehet szabályos igazolása. Augusztus 2l-én délután véletlenül Köles- den voltam és ott a Hőgyész II.—Kölesd labdarúgómérkőzést megnéztem. A kölesdi csapatban egy ismerős játékost láttam, csak azzal nem voltam tisztában, honnan isme­rem az illetőt. Valahogy úgy rémlett, mintha az elmúlt napokban láttam volna valame­lyik csapatban játszani. De vájjon hol? Kö- lesden? nem, mert a kölesdi csapatot ezen­kívül nem láttam játszani. Hetenként any- styi játékossal találkozom, hogy képtelen voltam visszaemlékezni, hogy az illetőt hon­nan ismerem. De hamar megoldódott a rej­tély. Az egyik kölesdi néző, miután az il­lető játékos elrontott egy jó helyzetet, men­tegetőzve mondotta: „Nem csoda, ha nem megy a Pusztainak, hisz tegnap már egy mérkőzést játszott Szekszárdon“. Ebben a másodpercben már tudtam, hogy honnan ismerem a játékost. Augusztus 20 án délután Szekszárdon láttam játszani a Szek­szárdi Szpártákusz—Szekszárdi Petőfi IL bajnoki mérkőzésen. Arról meggyőződtem a helyszínen, hogy a játékos kölesdi igazolása }ó éj szabályos, Pusztái László névre van kiállítva. Helyes lenne, ha a gyönki járási és a Szekszárd városi TSB megnézné az igazolá­sokat, fényt derítenének arra, hogy egy já­tékos hogyan lehet egyszerre két helyen „szabályosan“ igazolva. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KÍRAI Y LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáw*( 20-10 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utca 18 MNB egyszámlászéin. 00878 065—58 Előfizetési dfi: havi I!.— forint. Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv*ntca 10 •*. Telefon: 20-27. m nyomdáért föléli MELLES REZSŐ, öt város gyorsasági motorversenye Szekszárdon fö'dművesszcvefkezeti hírek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents