Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-13 / 191. szám
4 NAPLÓ 1954 AUGUSZTUS IS HALHATATLAN MELÓDIÁK SPORT „Nem engedem vizsgára! Nem kap diplomát, kiidobatom a konzerváló riumból!“ Pietro Mascagnihoz — a milánói konzervatórium hallgatójához szólnak ezek a határozott szavak. És az erélyes igazgató beváltja Ígéretét. A 26 éves fiatalembert újabb csapás éri, amikor édesapja kitagadja, mert nem hajlandó visszatérni Livor nóba — ahol apja pékműhelyében ke’lene dolgoznia. A lelkében dúló viharokat szebbnél szebb zenei kompozíciókban fejezi ki. Most már teljesen egyedül marad, hiszen féltett kincsét, barátját, — a pianinót is elviszik tőle, mert még arra sincs pénze, hogy bérét kifizesse. Megélhetése nincs, ezért, hogy életét fenntartsa, vidéki turnékra in- tíu'. — mint karmester, — egy operett társu'attal. Egyik nap itt... másik nap ott. Azonban váratlanul találkozik egy bájos, teljesen árva leánnyal. A két megviselt ember hamar megérti egymást és a hirtelen feilobbant szerelem gyógyírként hat az életokozte s».bekre A szán, szőke Lina felesége lesz. Mascagni most boldog, hiszen nemsokára újabb öröm éri — felesége gyermeket vár. Elérkezik a várva-várt nap is. Lina asszony édes kislánynak ad életet. Ebben az időben Cerignolában tartózkodnak, s hogy a beteges kisgyermeket megkíméljék az állandó ván- t dorlástól — itt letelepednek. Cerig- nola mint szerető szív fogadja be és támogatja a kis családot — a mestert. A művész számára érdekes hirdetés jelenik meg Cerignola utcáin: „Sonzono pályázata egyfelvonásos operára! Határidő 60 nap“ Es Mascagni majd két hónapon át éjjel-nappal dolgozik az operán. így születik meg a zeneirodalom Legszébb. legmagávaJrsgadóbb költeménye a: parasztbecsület. Már az opera utolsó hangjegyei kerülnek a fehér papirra és a csodálatos dallamok utolsó akkordjai csen dűlnek fel a zongorán, amikor féltve őrzött, drága kincsét, kislányát elragadja a halál. A gyász fekete napjai testben és lélekben megtörik a mestert. Teljesen elzárkózik az élet elől — még a kész alkotást sem akarja beküldeni, holott közeledik a pályázat beküldési határideje. Lina asszony azon ban tUnkban bakii'di a . Paraszt- becsület“-et a kiadóhoz. A válasz rövidesen megérkezik, győzött a sok gonddal komponált mű. Hosszú hónapokon keresztül folynak a próbák, Róma utcái már tar- kálinak az operaház hívogató plakátjaitól: „1890 május 17-én kerül bemutatásra a Parasztbecsület című egyfelvonásos opera. Szövegét írta: G. Verga drámájából G. Targioni és G. Menasci. Zenéjét szerezte: Pietro Mascagni“. Elérkezik a premier. A pompás • világított operaházat zsúfolásig meg töltik az új operát izgatottan váró nézők. Az emeleti páholyokban ott szoronganak a mester kedves barátai, — Cerignola lakói. Kezdést int a karmesteri pálca és felcsendülnek a halhatatlan dallamok: Turiddu szerenádja, a Bordal, Turiddu búcsúja ... Lina asszonynak egymásután küldik a táviatokat az operából az izgatott CeTignolaiak: „a királyné is jelen van, a közönség lelkesen tapsol.“ Vége az előadásnak. A római operaház ilyen óriási sikert még nem látott. A közönség lelkesen élteti a meghatódott fiatal művészt. A diadal könnyeket csal szemébe. Mascagni öröme azonban akkor éri el tetőfokát, amikor édesapját is meglátja — aki boldogan öleli magához ünnepelt fiát. Róma 15 napon keresztül ünnepli a 27 éves Livornói zeneszerzőt. Azóta a „Parasztbecsület“ melódiái meg hódították az egész világot. Cerignola diadalmámorban várja a hazatérő fogadott fiát. Mindenki meg akarja ölelni... kezet akar szorítani vele. A rajongók valósággal megszállják a ház bejáratát, pedig már alig várja, hogy bejuthasson, hiszen otthon feleségével együtt újszülött kisfia várja. Bemutatásra kerül augusztus 13— 18-ig a szekszárdi Garay filmszínházban. Jelenet a „Halhatatlan melódiák“ című filmalkotásból. Kétéves mezőgazdasági szakiskola indul Lengyelben Pártunk és kormányunk mezőgazdaság fejlesztéséről szóló határozata nyomán mindjobban előtérbe kerül a parasztfiatalok, termelőszövetkezeti, állami gazdasági és gépállomási fiatalok szakképzettségének emelése. Ennek érdekében ebben az évben Lengyelben kétéves mezőgazdasági szakiskola indul. Felvételét kérheti, aki 17. életévét betöltötte és a 24. életévét még nem haladta meg. Jelentkezéshez a következő okmányok szükségesek: VI. elemi, vagy VIII. általános iskolai bizonyítvány, anyakönyvi kivonat, legalább egyéves gyakorlat. A tanácsnak igazolni kell az illetékes vagyoni helyzetét, meg külön orvosi igazolás is szükséges. A kétéves mezőgazdasági szakiskola díjtalan, a tanulók ösztjjndíjat és teljes ellátását kapnak. Az oktatás általános, a mezőgazdaság minden termelési és szervezési ágával foglalkoznak a két év alatt. A kétéves mezőgazdasági iskolára jelentkező férfiak kérelmét Lengyelbe kell beküldeni augusztus 25-ig. A lányok részére ugyanilyen feltétellel Kisfái (Kecskemét) indul mezőgazdasági szakiskola. Speciál gyümölcstermelési szakiskola Kecskeméten indul. Speciál állattenyésztési Kehidán, szőlő- termelési Balatonarácson, zöldségter melési Gyulán. Hét termés egy káposstatöröl A fejeskáposzta letakarítása után rendszerint újból kirügyeznek a torzsa csúcsán lévő rügyek. A rügyekből őszig apró káposztafejek fejlődnek. Ezt a tulajdonságot valamennyi káposztafajtánál megtalálhatjuk. Bizonyos agrotechnikai eljárások alkalmazásával a korai fejeskáposzta másodszorra is elég jó termést ad. A Tetri-Ckaro faluban lévő „Bu- gyonnij”-kolhoz viszonyai között már július első harmadában megkezdik és augusztus első felében be is fejezik a káposzta első termésének betakarítását. A fejek levágása után a torzsákról leszedik a megsérült, a beteg vagy elszáradt alsó leveleket. Aztán műtrágyát szórnak a káposzta sorközeibe és megkapálják. Ezzel egyúttal biztosítják a műtrágya ta- lajbajuttatását és a gyomok elpusztítását. Hektáronkint 2 métermázsa salétromsót, 2 métermázsa szuperfoszfátot és 75 kilogramm kálisót szórnak ki a sorközökbe. A műtrágya kiszórása és a sorközök megmunkálása után többször (3—4 napos időközökben) megöntözik a káposztásokat. Körülbelül 15—20 nap múlva erőteljes fejlődésnek indulnak a torzsák csúcsán a rügyek. Annak érdekében, hogy elég nagy fejek fejlődjenek, a 10—15 rügyből egy-egy torzsán csak 2—4 rügyet hagynak; ezekből egy, illetve másfél kilogrammos káposzta-fejek fejlődnek ki. A „Bugyonnij”-kolhoz, ahol már több éven keresztül alkalmazzák ezt a módszert, a fenti agrotechnikai eljárások betartásával hektáronkint 250—300 métermázsa másodtermést takarítanak be. A Tetri-Ckaroi fajtakísérleti telep adatai szerint legjobb termést adnak az „Arany hektár” és az „Első szám” nevű korai káposztafajták. A másodtermésű káposzta még jobb minőségű, mint az első termésű mivel kedvezőbb feltételek között fejlődik: friss állapotban éppúgy, mint savanyítva, kitűnően fel lehet használni a háztartásban. M O Z I Garay filmszínház. Augusztus 16-ig: HALHATATLAN MELÓDIÁK. A „Parasztbecsület“ szerzőjének, Mascagninak regényes élete. Olasz film. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 3, ? és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. III IC EK PÉNTEK, AUGUSZTUS 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ipoly. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, több helyen, főképp holnap , kisebb eső. Időnként élénk nyugati szél, az éjszakai lehűlés erős marad, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek pénteken reggel: 11—14, délben 23—26 fok között. A MEGYEI TAN ÁCS végrehajtó bizottsága közli, hogy az augusztus 14-re, szombatra kitűzött megyei tanácsülést technikai okok miatt hétfőn, 16-án délelőtt 10 órakor tartják meg Szekszárdon a régi Megyeháza nagytermében. A végrehajtóbizottság kéri a megyei tanács tagjait, hogy a fenti közlemény szerint hétfőn a tanácsülésen pontosan jelenjenek meg. Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. * — Bonyhádon a járási kultúrott- honban augusztus 18-án fővárosi művészek vendégszerepeinek. Fellép Orosz Julia érdemes művész, Szabó Miklós érdemes művész, Garay György hegedűművész és Bánhalmi György zongoraművész. Bonyhád község dolgozói nagy érdeklődéssel tekintenek a vendégszereplés elé. A nagy érdeklődést bizonyítja, hogy a jegyek nagyrészt már elővételben elfogytak és már csak korlátolt mennyiségben kaphatók. Igen nagy az érdeklődés Nagymányokról és a szomszédos Majosról is. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRAI \ LÁSZLÓ A szer kész (őség és kiadóhivatal telefooszáaia 20-10 20-11 Szekszárd. Széc hen vi-utca 18 M N B egyszámla*zára 00 875 065—35 Előfizetésit-dájfafcJbavi II.— forint Ba r{h^?megvei Szikra Nyomda Pécs./«fnkácsy VHrakv-utca 10 a*. A nyomdáért falei: MELLES REZSŐ. Mázni Bányász—Szekszárdi Petőfi 5.0 (3:0) Szászvár, (jirpegyej bajnoki mérkőzés) ver z. te: Völgy esti. ;en uagy melegben Völgyesi játékvezető sípjelére a kát csapat az alábbi összeállí tusban lép pál'yára: Máza: Zöld — Gyulai, Újházi, László — Láng, Radó — Henci, Savanya, Gebhard l, Kersák, Kiss I. SZ. Petőfi: Kárpáti — Swton, Zárton. Eö rényi — Balogh. Baka. — Benács, Horváth, Tóeh, Gabi, Tisciiü'er. Az őszi forduló első mérkőzésén Gebhard-t indítja el a labdát s már az első percekben fergeteges támadásokat vezet .a hazai csapat, melyei Kliss I. •kapufája, majd Savanya fölé fejeiébe jellemez^ a vendégeket meglepi a hazaiak kikes játéka. Lassan kii- ogye.nlitődik a játék, s hol egyik, hol másik kapu forog veszélyben, azonban a védel^ mek még jól állanak a sarkukon. Az első gól a 13. percben születik meg Ki«s kiugrik a baloldalon szépen bead, kavarodás támad a vendégek kapuja előtt, s a szemfüles Savanya hálóba p*öccinti a pattogó labdát, 1:0. Kezdés után újból a hazaiak tájiadnak, a Petőfi védelem hazaadással tisztáz. Lassan csökken az ir«um, mindkét csapat íá- tékosain meglátsz-ít, hogy nagyon meleg van. Pár percig kiegyensúlyozott játék fo- lvj.k a pályán, majd enyhe Petőfi fölény alakul ki. A’ 22. percben Zöld egy lövésszerű beadást véd szépen, egy perc múlva pedig sarokrúgást harcolnak ki a vendégek, ezt is Zöld "tisztázza. Mo«at a hazaiak támadnak, szép összjáték után Kersák kapja a labdát, aki messziről mintegv 20 méterről lövést ereszt meg azonban Kárpáti a helyén van. Kirúgás után Kiss lövése száll kapu fölé. Ezekben a percekben .majdnem állandóan a hazaiak támadnak, a Petőfi védelem pedig lesre játszik. A 52. percben ismét elfut a baloldalon. Szép beadását most Gebhardt fejeli mellé. Majd ugyancsak Gebhardt át- játsza Zádorit, akii látva, hogy mar minden veszve van. kézzel! visszarántja Gebihaardot, a szabadrúgást a hazaiak elsietik. A 59. percben Gebhardnak sikerül kiugrani a védők köíott, s Kárpáti hasa alatt begurít- ja ;a hazaiak mésodik gólját, 2:0. Kozdé-s után ellaposodik a játék, az akciók nagyon lassúak, minden játékos csurom víz. így a hazai csapat támad, s a 41. percben Savanya Kiss beadását lövésszerű fejessel Juttatja a hálóba. 3:0. A félidő végéig mezőnyben folyik a játék. A második félidő elején csapkodó a játék. A vendégek kapnak jobban lábna, s már á 4. percben sarok rúgst harcolnak ki, ezt azonban Zöld szépen védi. Ezután mezőnyjáték alakul ki, a védelmek jól rombolnak. A 10. percben váratlan lövést ereszt meg a a egyik Petőfi csatár ez azonban mellé szálL Egy perc múlva Henci átjátsza a Petőfi Védelmet, szépen bead, melyet Gebhardt véd he tétlenül fejel a meglepett Kárpáti melleit a kapuba. 4:0. Kezdés után újból mezőnyjáték alakul ki, majd Benács ugrik ki, azonnali távoli hatalmas lövése kapu fölé száll. A vendégek csak szórványosan tudnak támadni. A támadásaik azonban a hazaiak jó védelmében elakad. Rövid idő múlva Gebhardt újból kiugrik, zavarják, hirtelen leáll, a labdát a tisztán álló Kersáknak továbbítja, aki beállítja a mérkőzés végeredményét. 5:0. Kezdés után Benács kapufát rúg, de a visszapattanó labdát sem képesek a Petőfi csatárok a hálóba juttatni. Ezúttal a hazai védelem verve volt. Ellaposodik a játék, mindkét csapat belenyugszik az ered. rnénybe. Bírálat: A hazai csapat sokkal jobbnak bizonyult, s ilyen gólaránnyal is megérdemelten nyerte a mérkőzést. A vendégektől a szászvári közönség ne.m ilyen játékot várt. Sok esetben teljesen lélektelenül játszottuk. A hazai csapaton meglátszik Krammer edző jó munkája. jók: Zöld. Újházi. Gebhardt, illetve Benács, Kárpáti és Balogh. Lahó István levelező. Sokat sportoltak a tolnamegyei általános iskolások a Balaton partján Tolna megye Tanácsa eszidén először 100 tolnaimegyei általános iskolai tanulót üdiii- tetett a Balaton partján. Erre a célra * balatonazemesi ált. iskola helyiségeit vette igénybe. A régi, ódon udvarház nagyszerű elhelyezésül szolgált a meggye legjobb ta nu lóinak, akik tanulmányi eredményükké;] érdemelték ki a kitüntetést- Az üdültetésben a megye majdnem valamennyi községe képviselve volt és így az üdülés nagyszerű alkalmat szolgáltatott arra m, hogy a megye ogvos községeinek iskolásai között ha ráti szálak szövődjenek a kéthetes tartózkodás alatt. A strandolási lehetőségek mellett az iskola igazgatója gondoskodott^ arról is, hogy más természetű sportlehetőségek is’ a fiatalok rendelkezésére álljanak. Igv ping-pongasztal, nyújtó, gyűrű, MHK-a<ka- dálypálya állott a fiatalság rendelkezésére. Nem is tétlenkedtek üdülő fiatalsága. A kéthetes ottartózkodás alatt a fiúk három labdarúgómérkőzést játszottak és mindhármon tofnamegyei győzelem születeti. A ta tabányai úttörőket 4:0, mésodízbesi 5:1 aráuy ban győzték le, és ugyancsak 5:1 arányú győzelmet szereztek az érdi áíialános iskola csapata felett is. A lányok inkább az atlétikával való foglalkozást kedvelték. Négy versexryszámban mérték össze erejüket és különösen a 60 méteres síkfutásban értek el jó eredményeket. A verseny részletes eredményei a következőik: Magasugrás: 1. Sárosi Ilona Gertién 115 cm, 2. Kiss Borbála Györköny 115 cm. 5. Ho’ffcr Mária Szekszárd 110 cm. Távolugrás: 1. Rácz Erika Paks 360 cm. 2, Kiss Borbála Györköny 335 cm, 3. Helfer Borbála Szekszárd 353 cm. 60 m síkfutás: 1. Bagócsi Magda Németkér 8.4 másodperc, 2. Heffer Mária Szék szárd 8.6 mp, 3. Gyuricz» Klára Szekszárd 8.7 inp. 1. Eszényl Mária Hőgyész 38.50, 2. Zsig- mond Katalin Gyön-k 37.70. 3. Gyuricza Klára 36 m Szekszárd. Edzőmérkőzés Nagydorogon A nagydorogi falusi sportkör labdarúgó szakosztálya ellenfél hiányában kétkapus edzést tartott a nősök és a nőtlenekből. A mérkőzést a nőtlenek 5:3 (2:0) arányban nyerték meg. A mérkőzést Vezette: Kovács. A mérkőzés heves iramban kezdődik és a nőtlenek kerekednek fölénybe, végül Kollár II. révén L0-ra vezetnek. A játék közepén újabb gólt lőnek Sáringer révén. 2:0. S/.tí net után a nőtlenek Balogh két góljával 4:0. ra vezetnek, s cikkor a nősök nagyon támadnak és Kocsis, majd Kiss^ révén szépítenek, 4:2. Verlies kapnra lő, Böröcz a labdát kiejti, majd a hálóba jut, 4:3. Nagy a nyomás, a nősök egyenlíteni szeretnének, de az utolsó percekben mégis a nőtelcnek érnek el gólt. amikor Kovács II. elfut és beállítja u végeredményt. 5:3. Sporthírek Az országos kisgolyós egyéni tekebajnok- súgókat az elmúlt szombat, vasárnap Egerben rendezték meg. A bajnoki versenyen Tolna megye ifi képviseltette magát és a férfiak versenyében Berta 257 fával az előkelő 5. helyen végzett. Ez az eredmény is azt bizonyítja, hogy Tolna megyében is érdemes volna intenzívebben foglalkozni a tekesporttal, amely az egyik legszórakoztatóbb ága sportéletünknek. ^ A Szedresi Kinizsi röplabda csapata a 7 elmúlt vasárnap Hőgyészen vendégszerepeit az ottani Traktor S. K. csapata ellen. A szedresi együttes nagy küzdelem után csafc .3:2 játszrhiiaarányban győzött a helyi együttes ellen. * Az ifjúsági úszóbajnokságokat Pécsett rendezték meg az elmúlt péntek, szombat, vasárnap. A bajnoki versenyen a Tolna megyét képviselő, főkép tolnai úszókból álló csapat annak ellenére, hogy otthoni formájukat nem tudták kiúszni sikerrel szerepelt. Az elért gyengébb időeredményekben az játszott elsősorban közre, hogy a pécsi uszoda viz-e közismerten igen hideg. Különb, sen Hermann és Takács állta meg a helyét a női verseny szára okban. Részletes ered mén vek azokat a versenyszámokat tekintve, ame lyekben tolnnmegyci siker született: 100 m női gyors: 1. Csuhány Heves ra. 1:13.2 2. Akéts Fejér m. 1:14.5, 3. Novak II. Bp. 1:15.3, 4. Áment Bp. 1:1*.!. 5. Nagy Borsód m. 1:16.4. 6. Hermann Tolna 1:20. 100 m női mellúszás: 1. Kárpáti Bp. 1:28. 2. Döborhegyi Bp. 1:29, 3. Reich Bp. 1:32.2, 4. Jenei Bp. 1:33.4. 5. Takács Tolna 1:33.6. 6. Kiss Csongrád 1:34.7. m női gvors: 1. Csuhány Heves m 2:38. 2. Novak II. Bp. 2:46.1, 3! Áment Bp. 2:51.3, 4. Végh Bp 2:51.9. 5. Nagy Borsod 2:57.7. 6. Hermann Tolna 3:02. 200 m női mellúszás: 1. Kárpáti Bp. 3:06.8. 2. Döborhegyi Bp. 3:12.6. 3. Takács Tolna 3:19.5, 4. Zimányi Bp, 3:21.6. 5. Kis-s Cso»- grád 3:23.9. 6. Grigási Borsod 3:25. A pontversenyben Tolna megye a 9. helyen vég-ett. Dombóvári sporthírek Vasárnap délelőtt a Vasutas Nap alkalmából mérkőzött a Komlói Bányász és a Dombóvári Lokomotív. Laposa (Szekszárd) mérkőzés vezető bíráskodása mellett szép- számó közönség előtt a következő eredmények születtek: (elől a Komlói Bányász versenyzői.) Dancsev—Guilder, A rutinosabb és erősebb felépítésű Dancser mindhárom menetben fölényben van és pontozással győz. Nagy—Juhász. Kiegyenlített 2 jmeaet után Juhász a harmadik menetben erősen vissza esik, megroggyan, majd feladja. Balogh—Raiczi. Az első menetben Rajczi okosan szurkai és vezet. A második menetben Balogh kissé feljön, de Rajczi erősít és fölényesen győz. Molnár—Darázsi. Egyenlő erők küzdelmében sok horgot ütnek az első menetben, a második menetben nagy horo‘csata közbe« cgv jobbhorogtól DarVízsdit kiütik. Tóth—Csokc. A 7 kilóval nehezebb Csoki nagy lendülettel kérd. de. ütései nem talál nak az első menetben. A második menet ben mindkét versenyzőt megintik szabálv fala n súgok ért és a harmadik menet na#y dulakodása közben kis különbséggel győz Cseke. * Délután a Lokomotív «alván mérkőzött megyénk úttörő labdarúgó bajnokcsapata, u Fiúiskola Lokomotív a Pécsi Lokomotív úttörő csapatával. A Lokomotív Gyvieryi — Mmosi, Egyed II. Bot — Kulcsár. Tóth -— Szántó, Varga I. Kardos, Siklósi II. (Varga II.) Strasszer összetételű csapata szép játék után 3:0 (2:0) arányban fölényesen gvőzött. Góllövő: Kardos 3, A Lokomotívból Gyugvi. VTnro«i, Egyed TI. Kardos. Strasszer. Bot tűnt ki. # Délelőtt az ökölvívó mérkőzés előtt^ ren dezte a JTSB a falusi Szpórták’ád járási döntőjét. Szép küzdelmeket és jó eredményeket hozott a döntő. Különösen a kocso- lai és döbröközi fiatalok szerepeltek kitűnően. * A Lokomotív pályán mérkőzött a Dombó vári Előre és a Dombóvári Fáklya. A tartalékos Fáklya 3:0 (1:0) arányú vereséget szea védett az ötletesen, jól játszó Előretol. EZT OLVASSUK... IVAN CSUPROV BUKASA Irta: Tyendrjakov Rendkívül érdekes témájú művében az író bemutatja: hogyan tér le a helyes útról Csuprov, egy virágzó kolhoz köztiszteletben álló elnöke azért, mert felülkerekednek benne a kapitalista csökevények. Ivan Csuprov jó vezető, „ügyes” ember, kolhozának mindent megszerez, csak éppen az állami érdekek rovására. „Barátai” révén szerzi meg a kolhoz számára szükséges dolgokat, a kolhoz költségén rendezett kisebb-nagyobb lakoma, nyugta nélküli készpénzfizetések segítségével, s közben a kolhozraktárakból az ő számára is csurran-cseppen valami. Ügyei egyre zavarosabbak lesznek, s amikor az emberek — megkésve ugyan, — de felismerik gyengeségeit és elfordulnak tőle, maga is helyénvalónak érzi leváltását. Tanulságos és érdekes olvasmány, mely valódi konfliktust ábrázol bátran és újszerűén.
