Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-12 / 190. szám

4 NAPCÖ 1954 AUGUSZTUS 18 CZENCZ JÁNOS MŰTERMÉBEN ... SPORT VENDÉGE VOLTAM minap a Bá- tán élő nemes festőművésznek, Czencz Jánosnak. De ebben a pár sor írásomban most nem a közmon­dásosan híres bátai vendéglátásról akarok szólni, a finom halpaprikás­ról is, majd inkább máskor beszé­lek, most ennek az ősz, visszavonul­tan élő nagy művésznek igazi he­lyét szeretném megmutatni a társa­dalomban. Mert még eddig nem ta­lálták meg. A nagy művész a százféle formá­ban és százféle színben megfestett halott-Duna partján él feleségével, kislányával. Most kissé paradoxon­nak hat ugyan a jelző: a halott- Duna, hiszen az elmúlt hetekben a szilaj téli szeleknél is kegyetleneb­ből eleven volt a máskor még át is gázolható holt-ág. De azóta újra visszahúzódott medrébe a megduz­zadt folyam és CZencz Jánosnak csak ki kell lépni a kapun, s szeme már ezer témát, ezer impressziót foghat fel, szívhat magába a ruhát suikoló asszonyok, a békésen úszkáló libák, a hancurozva fürdőző gyere­kek, zöld parti fűzfák harmóniájá­ban lélekző világából. Örökkékutató, nyugtalanul éles, mindig a szépet kereső szeme barát­ságosan villant fel rám, amikor meg ismer Eres. s munkától edzett keze valami könnyed puhasággal simul az enyémbe, amikor kezet szorí­tunk. Kicsit fáradtnak látszik, meg­viseltnek. Bár nemcsoda, hiszen se éjjele, se nappala nem volt három hétig, míg családja otthonát veszély­ben tudta. És maga is ott dolgozott a töltésen. Pihentek az ecsetek köz­ben, a palettára meg rászáradt a festék, mert az ásó. meg a lapát szaporázta kezében a munkát. MI MASRÖL is lehetne most Ba­tári beszélgetést kezdeni?! <— Hallottam, a Garay-pályázatra megfesti a bátai árvizet, hogy mi­lyen is volt a falu azokban a hetek­ben. — Megfestem, igen, örök emlék­nek és örök figyelmeztetőnek szá­nom. — Csak az a kár, — szólal meg felesége is, kedves asszony, igazi társa a vidékre szakadt művésznek — hogy nem tudott skicceket, rajz­vázlatokat készíteni a férjem. De ki­nek is volt kedve és ideje akkor? Pedig ez fontos, hiszen egy olyan kiinduló alap, amit aztán kedve sze­rint variálhat, változtathat a mű­vész. — És most milyen képeken dol­gozik? FELELETKÉNT bevezet a műte­rembe. Valóságos kis múzeum ez, vagy talán inkább élő művészettör­ténet, egy lázas, alkotó munkában eltöltött élet szentélye. Csak kellő áhítattal és tisztelettel lehet itt mo­zogni. A szoba közepén áll a nagy festőállvány, rajta készültek azok a képek, amelyek már az egész világ­tól elismerést hoztak a művésznek. Többek között 1926-ban Firenzében állított ki, s Scarpa irt képeiről a „Messagero“ című lapban: „Czencz János képeiben Favretto zamata és Stuck tudása van“. — Bizony magam is belepirultam akkor ebbe a dicséretbe — mondja nekem — hiszen a Favretto a múlt századbeli olasz Munkácsy, s Stuck pedig az egyik legnagyobb német festő. De nemcsak a külföldi és ma­gyar újságírók elismerését vívta ki. Amikor Párizsban, Berlinben, Buda­pesten és más nagy városokban ál­lított ki, múzeumok vásárolták meg képeit és nagy díjakkal jutalmazták meg művészetét. — Szerte az egész világon vannak képeim — Tokiótól kezdve a buda­pesti múzeumokig — mondj:*, — Aztán nemrégiben kaptam egy leve­let Sidneyből, hogy küldjék képeket. Szóval számon tartja a külföld is. Ezt mutatja az is, hogy az elmúlt évben jelent meg Németországban egy művészettörténeti könyv, s Czencz János aktjai különösképpen ki vannak emelve benne. Mert ezen a téren volt ő igen nagy. De azt hiszem, csak amíg ebbe a faluba nem jött. Azóta szerelmese a bátai tájnak, szerelmese a bátai népnek. S megalkotta, színekben kompo­nálta meg az életüket. És ezért ké­peit nem lehet egyszerűen megsze­retni, itt nem elég futó viszony a kép és szemlélője között, mert itt egész életre szóló vonzalom kell, hogy fakadjon. KEVÉS OLYAN KÉPE VAN, ami „mai témájú“, — a tavalyi értelme­zésben, szóval, hogy gyár van rajta füstölgő kéménnyel, meg traktor, vagy valami hasonló. Czencz János­nak — mondom — kevés olyan ké­pe van. De ez a jó! Legalább ő nem esett bele azokba a hibákba, ame­lyeket a tapasztalatlanság szórt el olyan sűrűn a szocialista realizmus művészetében. Czencz János festményein dús, élet­tel teli színekben fogalmazza meg a falusi nép életét. Vagy mondhatjuk úgy is, hogy céltudatos és nagyszerű karmestere a falusi élet színeinek és hangulatainak. Olyan egy-egy ké­jjé, mint valami régi-régi nóta: fen­séges, szép és felegekben szárnyaló. Közben kint lassan besötétedik. Belevesznek a homályba a Duna meg csillapodott hullámai is. A kis falu felett ragyognak a csillagok, s az augusztusi este olyan szép, mintha csak Czencz János festette volna fel oda az égre. Önódy György H ÍREK CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Klára. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtökön estig: fel hőátvonulások, néhány helyen kisebb futó záporeső. esetleg ziva­tar, mérsékelt nyugati-északnyugati szél, az éjszakai lehűlés erős marad. A nappali felmelegedés kissé foko­zódik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel: 10—13. a mélyebb fekvésű helyeken 10 fok alatt. Dél­ben 24—27 fok között. *— Augusztus 14-én este fél 9-kor opera- és operett-estet rendez a bonyhádi járási kultúrotthon. Köz­reműködik: Kiss József, Szabó Mar­git, Zerlnvári János, Krieg Olga és Tóth István. Műsoron szerepelnek a legkedveltebb opera- és operettrész­letek. Többek között Strauss: Kaca­gó áriája, Schubert: Szerenádja, Puc­cini: Levél áriája és Erkel: Bánk bánjából a Hazám, hazám... A mű­sor közel három órás lesz. Beszélgetés a Nagy ünnepe a magyar népnek augusztus 20-a, s a nagy ünnepet méltó módon kell megünnepelni. Ezért készülődnek már most kultúr- csoportjaink, művészeti együtteseink is. Ellátoiattunk Bátára és megkér­deztük Tarkas Vilmost, a népi együt­tes vezetőjét, hogyan készül a bátai együttes. — Pillanatnyilag még sehogy — hangzott az őszinte válasz. Az utol­só nagy munkák most folynak a szántóföldeken, s a fiatalság java ott dolgozik. Azután eléggé össze­zilálta a falu népét az árvíz is, tes- tileg-lelkileg kimerültek az emberek, kellett egy kis szünet, így csak a jövő héten kezdjük el ismét a pró­bákat. — Uj műsorszámaik is vannak? — Bizony nincs semmi új szá­munk, csak a régiek. Ezért is szeret­nénk átmenni 20-án Szebénybe, ahol igen sok komája-sógora van a bátai- aknak, s már nagyon hívnak és vár­nak bennünket. A hivatalos szervek azt szeretnék, ha itthon maradnánk. Pedig ez nem lenne helyes. A bá- taiak már sokszor látták műsorun­kat. Szerintem az lenne a legjobb, ha üzemi csoportokat hoznának mű­Viß;yázz egészségedre! A tífusz és vérhas ragályos és sok­szor halállal végződő betegség. Terjesztője: 1. Maga a beteg, aki ürülékével fertőzi környezetét, 2. A legyek. A nyitott árnyékszékek ürü­lékét az élelmiszerekre viszik, 3. A bacillus-hordozó, aki a betegségen át­esett, egészséges, de ürülékével fer­tőzi környezetét, kutat, élelmiszere­ket. Védekezés: 1. Kerüld a beteget! Ürülékét frissen oltott mésszel öntsd le, két óra hosszat hagyd letakarva, utána mosd meg kezeidet! 2. A legye­ket irtsad! Zárt árnyékszéked le­gyen, hogy a légy tartalmára ne szállhasson! 3. A bacillushordozó nyilván van tartva! Nem lehet hen­tes, cukrász, élelmiszerkereskedő, kocsmáros, stb. Ürülék vizsgálattal meg lehet állapítani, ki a bacillus­hordozó. A kutad legyen mindig lefedve, mellette szennyes ruhát és a beteg iirülékes edényeit nem szabad mos­ni! 4. Van ellene biztosan védő oltó-, szer. Egyszeri oltás egy évig meg­véd! Dr Major György városi főorvos. sort adni, mi majd visszahálálnánk nekik a télen. Valóban helyes lenne a csoportok­nak ez a cserélése, hiszen más faluk­ban még nem látták ezt a műsort, s nagy élményt adna a falu dolgozói­nak a vendégegyüttes szereplése. De meg kellene oldani valahogy azt is, hogy láthassák egymás bemutatóit a csoportok. Ugyanis a versenyeken hely hiányában többnyire nem néz­hetik végig a szereplők a többi együttes fellépését, tapasztalatcserék pedig nagyon-nagyon ritkán vannak és így történhetett meg az, hogy a bátaiak csak egyszer, véletlenül — Bátaszéken látták a sárpilisieket. A cukorrépatermelők figyelmébe! Az idei évben a cukorrépavetések­ben a szokatlan időjárás következté­ben sok felmagzott cukorrépaegye- deket lehet találni. Az ilyen felmag­zott cukorrépatövek nagy terméski­esést és a cukorrépa minőségének romlását idézik elő. A nagy károsodás elkerülése miatt mindenki saját érdekében, késedelem nélkül vizsgálja át cukorrépavetését és az összes felmagzott répaegyedek magszárait tőből vágják le. Igen fontos emellett a nyári ga­zolókapálás is, különösen ezévben nagy a termésfokozó hatása, 20—40 mázsával is emelheti a terméshoza­mot. Ez több cukrot és nagyobb kész­pénzjövedelmet biztosít a termelő­nek. Ezért saját érdekében minden dolgozó mielőbb végezze el a mun­kákat. — Ez a tájékozatlanság az egyik oka viszonylagos egyhelybentopogá- sunknak — beszél tovább Farkas Vil mos. De súlyos hiba az is, hogy nem kapunk megfelelő szakmai segítsé­get. összeállítottuk ugyan egy új népi játéknak, a „Mátkatál”-nak a vázát, de nincs koreográfusunk, s mi pedig nem tudunk olyan táncokat kreálni a meglévő motívumokból, hogy azok megfeleljenek az együttes színvonalának és egyben annak a kívánalomnak is, amivel a közönség fordul felénk. Szóval komoly hibák vannak és ezeken feltétlenül segíte­ni kell, hogy egy lépéssel újra előbb­rejuthassunk. (o. gy.) Akik élenjárnak... Megyénk dolgozó parasztsága évről-évre arra törekszik, hogy több termeléssel biztosítson jobb életmódot családjának és dolgozó népünk­nek. A sok fáradtságot kívánó munka soha nem töri meg a termelőt, amikor látja munkájának gyümölcsét. Büszkén viszi a gazda terményét a begyüjtőhelyre és padlására. Ezt láttuk Lápafőn is Tóth Pál Sándor 10 holdas gazdánál, aki egészévi be adási kötelezettségének eleget tett. Kurdon Jóth József 8 holdas gazda, Győrén Boros István 7 holdas gaz­da, Bonyhádon Hajós Nándor 7 holdas gazda, Felsőnánán pedig Orbán Géza 7 holdas gazda tett eleget egészevi gabona és álla^fctrmék beadá­si kötelezettségének. Ezekre a gazgákra és még sok jjartpelőre jog­gal büszke lehet a falu, de büszke rájuk az egész^rg^ág, bátai népi együttes vezetőjével Simoniornyai Vörös Lobogó—Bonyhádi Vasas 1:0 (1 iO) llonyhád, 900 néző. Vezette: Végvári, Vasas: Kubioska — Lukárs, Horváth, Major — Stoib, Felföldi — Béres, Forró. Losonczi, Erdélyi, Szabó. Simontornya: Ferenczi — Sebestyén II.. Sebestyén I, Dobrádi — Ányos, Baum lil. — Mikulás, Baum II., Rabóczikii, Sebestyén III., Baum IV. Simontornya ikezdi a játékot és az első percekben változatos játék alakul ki. A 9. percben Szabó 25 méteres szabadrúgása a kapufáról pattan vissza, majd a védelem felszabadít. A 12. percben szép Vasas táma­dás után Losonczi a jolbb alsó kapufát t<a- Iái ja el. ügy látszik, # hoigy ma nincsen szerencséje a Vasasnalc. Egy perc múlva tl-eshez jut a hazai együttes. Lukács áll neki a labdának. A büntetőt gyengén lövi a jobb alsó sarokra és Ferenczi kinyomja a labdát. Lassan mind nagyobb fölénybe kerül a Vasas, de nem sikerül a góllövés. Sőt a 29. percben a Cörös Lobogó szerez vezetést. Sarokrúgás után Baum Il-höz kerül a labda és az összekötő nem hibáz. 1:0. Kevesen gondolták ekkor, hogy ez lesz a mérkőzés egyetlen gólja. A gól után változatos játék alakul ki és a 39. percbe» a Vasas csatársora Ismét elér egy kapufát szögletrúgás után. A II. fédilő Vasas támadásokkal kezdő­dik. Most nagy fölényben van a hazai együttes, de a vendégék keményen véde- kéznek. A játék is kemény lesz és a ha­tározatlan játékvezető nem tudja kezében tartani a mérkőzést. Feljön Simontornya. A 18. percben Kub'cska vakmerő beleve- tódéssel hárít. A Vasas cserét határoz el. Erdélyi helyett Weisenburger jön be. A 19. percben egyenlíthetne a hazai csapat a simoniornyai nyomás ellenére is, de a csatársor megtorpan és oda a kínálkozó holyziet. Ezután újra Kubicskának kell be­bizonyítania, hogy helyén van a szíve. A 43. percben Losonczy még melléló egy tó méteres szabadrúgást és így meglepetéssel végződik a találkozó. A Vasas lényegesen többet támadott, mint ellenfele, de helyzeteid nem tudta kihasz­nálni és így a mérkőzést a kevesebbet to* madó, de keményen védekező bőrös csapat nyerte meg. Jók: Kubicska és Felföldi, illet­ve Ferenczi és Baum EL Szekszárdi Építők—Bátaszéki Lók. 6:0 (4:0) Szekszárd, 800 néző. Vezette: " Jónás. Szekszárdi Építők: Greilich — Kiss, Fe­hér, Vigh — Werner, Elekes — Gyetvay (Ellenmann), Marosá, Zsoldos, Pruzsina, Krausz. — Edző: Zsilka Sándor. Bátaszéki Lokomotív: Loska — Németh. Fábik, Szép — Tóth, Krix — Kiss, Varga, Toronyi, Frei, Páva. — Edző: Hevesi Sán­dor. Kezdés után azonnal az Építők lép fel támadólag és rövid 10 perc alatt két gólos vezetésre tesz szert. Az 5. percben Pru- zsina saerez gólt, majd a 8. percben Ma­rosi növeli a gólok számát. 2:0. Továbbra is a hazaiak maradnak támadásban. Zsol­dos, Pruzsina bomábi szórakoztatják Los- kát, majd Marosi és Krausz lövése téveszt célt. A 24. perében Zsoldos nehéz szögből közelről ér el újabb eredményt. 3:0. A 30. percben Pruzsina teljesen tisztán állva a kapusba lő. A bátaszéki csatársor kísérle­tei sorra azon halnak el, hogy a *csatá- rok mindent egyénileg akarnak megoldani. Az összjátékot pedig elhanyagolják. Toro­nyi cgy 25 méteres szabadrúgást lő mellé, ma.jd a 42. percben ,,leventególt‘‘ kap a vendégcsapat. Marosi partdobásánál a bá- twszéki védelem lest vitatva leáll és Gyet- vai a kapu tankéba viheti a labdát. Nem téveszt célt 2—3 méterről küldött lövése 4:0. A II. félidő bátaszéki támadásokkal kéz dődtik. Vig a gólvonalról ment a 2. perc­ben a bátaszéki csatárok elől. Azután Kiss előtt nyílik több ordító helyzet, de egyi­ket sem tudja kihasználni. A 3. percben Kks 8 méterről lőtt bombáját Greilich is­mét, Kiss elé öklözi, aki ezúttal ordító hely­zetből mellélő. Egy percre rá Varga a ki­futó Greilich mellett 30 méterről kapura lő, a lövés azonban a kapufáról kipattan. Ezzel szemben az Építők nagyobb sikerrel veszi be Loska kapuját a 11. percben. A gól sz-erzője Zsoldos. 5:0. A 15. periben Vigh ismét üresen hagyja a szemfüles Kisst, de lövése a kapufáról pattan a kapu fölé. Ezután T.oska nagyszerű védése követke­zik. Zso'ldos 20 méteres szabadrúgását nagv szerűen nyomja a kapu fölé. A 21. perc­ben esik az utolsó gól. Sarokrúgás után Werner 1? méterről a nan legszebb gólját lövi. 6:0. Ezután még a bátaszéki Kiss és az Építők Pruzsinája előtt nyílnak gól- HelvzeteA. de az eredmény már nem vál­tozik. Jók: Kiss, Elekes, Marosi, illetve Krix, Szép. Toronyii. Paksi Kinizsi—Dombóvári Postás 4:1 (2:1) védi. A félidő utolsó percében Darnai mel- lett Kiss kiugrik és gólt lő, 2:1. A II. félidőben Hurrái jobbhátvéd pon­ton játszik és már a harmadik percben, az utolsó másodpercben ment Frenak elől. Erősödik a hazaiak fölénye. A Postásók csak időnként jutnak át a félvonalon. A Kinizsi csatárok egymás után hagyják ki az ordító gólhelyzeteket. A 11. percben Kissnck nyitna alkalma az egyenlítési a, de mellélő. A paksi csapat irányítja tel­jesen a játékot, s egymásután éri el a sa­rokrúgásokat. A 20. percben Somodi szép sarokrúgásáról Frenák csak centiméterek­ről maradt le. A következő percben Schmidt unja meg a paksi csatársor tehe­tetlenségét és hatalmas gólt lő saját ka­pujába, 3:1. (öngól). Hárora^ perc múlva a Postások centere 4 méterről is fölé lő. A másik kapunál viszont Bálint^ hagy ^ ki ordító helyzetet, amikor 3 méterről mellélő. Lelkesen védekeznek a Postások, s így a nyomasztó paksi fölény nem tud góllá érni. A 38. percben Mészáros fölé 15 3 mé­terről. Két perc múlva Tanner 2 méterről fölé, utána 4 méterről mellé lő. Ordító gól­helyzeteket hagytak kj a paksi csatárok. A mérkőzés végeredményét a 42. percben Somodi állítja be, amikor a 18 méteres ö- vését a dombóvári kapus nem tudja fogni, 4:1. Jók: Somodi, Darnai, Dömötör, illetve Hurrái, Kurcz, Kiss. A játékvezető kifogástalanul vezette » nagyiramú, kemény mérkőzést. Megalakította a Szekszárdi Lendület természetjáró szakosztályát Az egészségügyi} dolgozók sportköre a. labdarúgás, röplabda, sakk és tenisz szak­osztály után megalakította a természetjáró szakosztályt is. A természetjáró szakosz­tályt azon egyészégügyi dolgozók kívánsá­gára alakította meg a Lendü’et sportkör vezetősége, akik a fenti szakosztálykban nem vesznek részt és a természetjárást ked­velik. Az egészségügyi dolgozók most már ked­vük és rátermettségük szerint sportolhot- nak, az atlétikát kedvelők a szakszervezeti .sportünnepeken, illetve az MHK versenye­ken vehetnek részt. Most már csak a ha­gyományos magyar sport kedvelőinek a ví­vásnak nem tud kardot nyújtani a Lendü­let sportkör vezetősége, azonban a vezető­ség ígéretet tett arra, bogy a jövő év ele­jén e sportág kedvelőinek lehetőséget nyújt a sportolásra és megalakítja a vívó szak* osztályt is. Miért ingadozik Kisdorog sportélete Paks. 1500 né7ő. Vezette: Zsoldos. Paksi Kinizsi: Dömötör — Horváth. Dar n.ai, Borsai. — Hermann. Vida — Bálint, Somodi, Pál, Frenáík, Mészáros. Dombóvári Postás: Kurcz — Csizmadia, Szenti, Schmidt, Gráner. Fodor — Nagy, Faicsi, Kiss, Hurrái. Szabó. Paks indít, és már a második percben Mészáros^ tiszta beyzetből 3 méterről fölé fejel. Három perc múlva a Postás balszél- «ője van lövő helyzetben, de a lövés fölé megy Mindkét csapat nagy iramot diktál, szép mezőnyjáték folyik és mind a két csa­patnak a csatársora hagy ki helyzeteket. A Postás csapata egyenlő ellenfele tud lenni a Kinizsinek, sőt időnként mintha jobban is játszana a hazai csapatnál. A naksi csa­társor pontosabban lő és többszőr próbára teszj Kurczot. a Postások kapusát. aki elég jól megállja helyét a kapuban. A 33. percben születik meg az első gól. amikor Mészáros beadását Málint a dombóváriak '•'apujába fejeli. 1:0. A Postások is erősen támadnak, de jól áll a védelem a lábán. Négy perc múlva bár a Postás támad még­is a hazaiak érnek el újabb gólt. Somodi 16 méterről erős lövést küld kapura, a kapus ki akarja nyo.mri. azonban kapufára megy a labda és onnan a hálóba, 2:0. Két perc múlva Gráner van lövőhelyZetben, de oldalhálóba^ talál. A 41. percben Somodi szép beadását Mészáros 3 méterről mellé fejeli. A 43. percben Somodi hatalmas lö­vést küld kapura, de Kurcz bravúrosan ggggfflf; Kisdorog sportéletéről már néhány cikk megjelent sportrovatunkban. Az egyik a kis dorogi sportélet jó munkájáról, később a másik már a sportélet hanyatlásáról szólt. Ez nagyrészt abból adódik, hogy Kisdoro- gon egyetlen elterjedt sportág van — a labdarúgás. A labda rúgóbaj nokság befejezé- zésével azonban eseménytelen Kisdorog sporttelepe. Miért lepi be a kisdorogi szertárban a rozsda a diszkosz*, a súlygolyót és n ge­rely vasrészét? Miért ásták ki a fiatalok a távolugró pályát, ha nőm visznek bele ho­mokod és nem használják azt? Kisdorog közönsége, ha először nem is, de a későbbiek során egészen biztosan nagy létszámmal és nagy érdeklődéssel kí­sérnék végig az értékes atlétikai verse­nyeket. Miért nem hallottunk lealább egy kisdorogi nevet, aki a szpártákiádoa ki­emelkedett volna eredményével? A labdarúgás szép sport, és nyuguPau mondhatjuk, hogy még a nagyobb városoc- ban is vezetőszerepet játszik, de mennyi­vel jobb lenne1 ha mos! amikor szünetel a labdarúgás a kisdorogi, közönséget ut- ’óai versenyszámokkal szórakoztatnák. — Sokan emlékeznek még az aparhanti sport­nap gazdag sportműsorára. Nem tudná a kisdorogi sportkör ugyanezt megrendezni? Ki az a kisdorogi sportrajongó, aki nem szívesen nézné végig mégegyszer az< amit néhány évvr4 ezelőtt Aparhanton látott. Né­hány labdarúgóm érkőzést felváltva atlétikai számokkal, asztalitenisz, tekeverseny és röp­labda egészen színvonalas versenyt hozna. Gondolkozzon ezen a kisdorog; Fatalság, beszéljék meg sportgyülésen. és határozzák el a sportnap megrendezését, amely ki­induló pontia lenne annak, hogy a kis­dorogi sportélet véglegesen kivi ragozzon és a fellendüléseket ne kövesse visszaesés. Egy ilyen sportnap megszervezéséhez nagy segítséget tud nvuitani a járási l’SB is. Természetes erről őt időbe»* értesít*ck é# a közösen megrendezett sp'inünr.tn meg­hozza a várt fordulatot a sportkör életében. M. Á. Garav filmszínház. Augusztus 12-ig: KE­GYETLEN TENGER. Angol film Kezdesek vasár és ünnepnap: 5, T és f órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. ELADÓ 600-as AJS ofldal'koesis generálo- zott motorkerékpár. Szckszárd. Remete ». 78 ssám. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefanszáwag 20-10. 20-11 Szekszárd. Széchenvi-otca !§ MNB egyszámlává m 00 878 065—38 Előfizetési díj: havi I!.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihnlv-atca 10 aa. Telefon: 20-27. A nyomdáért Ulelt M FIXES RÉZSO.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents