Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-22 / 172. szám
2 IVTtPCö 1954 JŰLIUS 22 Csou En-Iaj elwtári fálaszolt Morgan Phillips kérdéseire Genf (Uj Kína) Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere hétfőn délután fogadta Morgan Phillips-et, az Angol Munkáspárt titkárát. Csou En- laj a Phillips által feltett különféle kérdésekre válaszolt. A beszélgetést a londoni rádió kedden este 9.15 órakor közvetítette. Phillipsnek arra kérdésére, hogy mi Csou En-laj nézete az angolkínai viszonyról, a miniszterelnök hangsúlyozta: Kína és Nagy-Britannia viszonya megjavult a legutóbbi megállapodás eredményeként, amelynek értelmében a Kínai Népköztársaság ügyvivőt küld Londonba. Kína kormánya és népe őszintén óhajtja, hogy a kínai-angol viszony a meglévő alapon tovább javuljon. Készek vagyunk — mondotta — együttes erőfeszítésekre az angol kormánnyal és néppel, hogy kifejlesszük a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatait és így meg erősítsük a baráti viszonyt a két nép között. A továbbiakban leszögezte, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya Párizs (MTI) A l'Huímanité szerdai számának első oldalán közli a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának nyilatkozatát abból az alkalomból, hogy Gemfben megegyezés jött létre az indokínai ellenségeskedések megszüntetéséről. A nyilatkozat a többi között a következőket állapítja meg: A francia nép egyik legnagyobb követelése most végre valóra vált. Genfben tegnap megegyezés jött létre az indokínai tűzszüneti egyezmények megkötéséről. Ez olyan óriási jelentőségű esemény, amelyet szer te a világon megkönnyebbüléssel vesznek majd tudomásul. Eredménye ez annak a több mint hétéves küzdelemnek, amelyet a munkásosztály- íyal az élen, a francia nép folytatott az indokínai ellenségeskedések megszüntetéséért. Eredménye ez a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság törhetetlen békeakaratáhák és Géniben kifejtett erőfeszítéseinek, valamint a világ minden népe békeharcának. A nyilatkozat a továbbiakban méltatja a francia munkásosztály megingathatatlan erőfeszítéseit a béke helyreállítására Indokínában, meleg szavakkal emlékezik meg oly lelkes nagy jelentőséget tulajdonít az Angliával fennálló ipari és kereskedem mi kapcsolatok kifejlesztésének és kiszélesítésének. E tekintetben a Londonba kinevezendő kínai ügyvivő minden tőle telhetőt elkövet majd — Mit vár ön a genfi értekezlettől? — kérdezte a továbbiakban Phillips. A genfi értekezlet rövidesen megállapodásra jut a békének Indokína egész területére kiterjedő helyreállítása ügyében, feltéve, hogy nem gördül eléje újabb akadály, — hangzott a többi között a válasz. — A béke helyreállítása után Indokína három országa szabad, demokratikus, egységes és független állammá válik, amely nem csatlakozhat semmiféle katonai szövetséghez és nem engedheti meg semmiféle külföldi országnak, hogy katonai támaszpontokat létesítsen területén. A genfi értekezleten résztvevő valamennyi államnak együttesen kötelezettséget kell vállalnia, hogy gondoskodik a három indokínai állam békéjének közös szavatolásáról. Arra a kérdésre, hogy mi a vélebazafiak áldozatos küzdelméről, mint Léon Figueres, Henri Martin, Raymonde Dien és mások, akik büsz kék lehetnek arra, hogy a nemzet érdekeit saját maguk érdekei fölé helyezve nagy lépésekkel vitték előre a béke ügyét Franciaországban. Majd így folytatja: A tűzszüneti megegyezés azonban még nem jelenti a békét és az is bizonyos, hogy az a komoly kudarc, amely most Genfben az amerikai imperialistákat érte — alkik az indokínai háborút egész Ázsiára akarták kiterjeszteni, — még nem fogja rábírni őket arra, hogy elejtsék agresz- sziós terveiket, különösen pedig azt, amely egy délkeletázsiai paktum létrehozására irányul. A francia nép azonban, amely kikényszerítette az ellenségeskedések megszüntetését Indokínában, folytatni fogja küzdelmét és minden bizonnyal elég erős lesz ahhoz is, hogy meghátrálásra kénysferítse az amerikai imperialistákat és franciaországi cinkosaikat. A genfi értekezlet szerencsés kimenetele méginkább aláhúzza annak lehetőségét, és szükségességét, hogy megoldásra találjon a többi sürgető probléma is, amelyektől a francia nép sorsa és jövője függ. ménye az ázsiai béke fenntartásáról, Csou En-laj a többi között a következőket mondotta: Ázsia békéjének fenntartása szem pontjából Ázsia különböző országai számára — társadalmi rendszerüktől függetlenül — igen fontos a tárgyalások békés módszerének alkalmazása a közöttük felmerült vitás kérdések megvizsgálására és megoldására, továbbá együttműködés létesítése a következő öt elv alapján: egymás területi épségének és szuve- rénitásának kölcsönös tiszteletben- tartása, megnemtámadása, benem- avatkozás egymás belügyeibe, egyenlőség és kölcsönös előnyök, valamint békés egymásmelleit élés. Szilárd meggyőződésem, hogy ha Ázsia bizonyos térségeiben megvalósul a kollektív béke, altkor lehetségessé válik az ilyen béketérségek fokozatos kiterjesztése, ami azután az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdulására vezet. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy legjobb kívánságaimat tolmácsoljam az angol népnek. Jacques Duclos nyilatkozata az „AFP“ francia hírszolgálati iroda számára Párizs (MTI) Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt titkára az „AFP1' hivatalos francia hírszolgálati irodának adott sajtónyilatkozatában többek között a következőket mondotta: Most amidőn Indokínában megszűnik majd a vérontás, éberen kell őrködnünk a Genfben aláírt fegyverszüneti egyezmények feltételeinek tiszteletbentartása, valamint afelett, hogy a kölcsönös megértés, barátság, valamint a gazdasági és kulturális kapcsolatok szorosabbra fűzésének légköre alakuljon ki Vietnam népével, amelynek függetlenségére és nemzeti egységre irányuló törekvéseit ki kell elégíteni. A ,,1‘Humanité“ szerdai számában kifejti, -hogy a F-rancia Kommunista Párt most, a genfi megegyezés után, minden erővel síkra fog szállni azért hogy az indokínai ellenségeskedések megszűnése után szabaddá váló pénz ügyi és anyagi erőforrásokat a francia dolgozók gazdasági és szociális követeléseinek kielégítésére használják fel. A „l'Humanité“ figyelmeztet, hogy folytatni kell a harcot a nyugatnémet militarizmus feltámasztására törekvő bonni és párisi háborús szerződés elvetéséért. Á Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának nyilatkozata a genfi megegyezésről Megkönnyebbülés Franciaországban A nyugati sajtó első kommentárjai a genfi megegyezésről Paris (MTI): Ismeretes, hogy Genfben keddről szerdára virradó éjszaka írták alá a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt és küszöbön áll a Kambodzsára vonatkozó megállapodás aláírása is. A szerda reggeli francia lapok ezt az eseményt a második világháború óta a legnagyobb eseménynek tartják a francia nemzet életében. A lapok nagy címek alatt adnak tudósítást Géniből. A haladó Libération ,,A béke győzelme“ című cikkében elismerését fejezi ki Memdes-Fra-nce miniszterelnöknek, amiért Genfben bebizonyította, hogy „ezt a súlyos problémát meg lehet oldani tárgyalások útján.1' A lap egyszersmind felveti a kérdést: „Amit az ázsiai béke érdekében tettek, miért ne lehetne megtenni Európában is?" Hasonló következtetést von le a l'Humanité, a Francia Kommunista Párt központi la-pja. „A genfi megegyezés nemcsak a jelent garantálja, — írja, — hanem megnyitja a tartós béke perspektíváit is. N^m elégíthet ki bennünket a harcmezók csendje. Ha azt akarjuk, hogy ez a csend tovább tartson, a lehető legrövidebb időn belül meg kell találni a tartós megoldást azokban a nagy politikai kérdésekben, amelyek megosztják. az európai és ázsiai országokat.“ A Combat „A lidércnyomás vége1' címmel emlékezik meg a Genfben elért nagyjelentőségű megegyezésről. A szélsőjobboldali 1‘Aurore fejezi ki legvilágosabban az ameríkaharát saját hangját, amikor a francia nép hatalmas tömegeinek véleményével ellentétben arról cikkezik: „Francia, országban senki sem fog arról beszélni, hogy zászlódíszbe öltözzünk ..." és hogy az egyezmény aláírása ...egv M1 íHástalanná vált helyzet fájd-'':. elkerülhetetlen likvidálása/' GENF Az Egyesült Államok genfi tárgyalóküldöttsége — mint a Ipndoni rádió jelenti, — szerdán reggel közleményt tett közzé a megegyezésről. A közlemény kimért, hivatalosban- gú, és azt szögezi le, hogy az Egyesült Államok küldöttsége örömének ad kifejezést afölött, hogy „jelentős haladás történt az indokinai vérontás megszüntetése irányában." — Ugyanakkor a közlemény csupán annyit jelent be, hogy az amerikai küldöttség álláspontját majd csajt akkor fejti ki, „ha lehetővé vált számára megvizsgálni a hadviselők által Genfben elért megegyezések végleges szövegét.“ LONDON Az. angol sajtó állásfoglalása — a franciához hasonlóan — ugyancsak nem nevezhető egységesnek. A Manchester Guardian szerint „A genfi megegyezés kedvezőbb, mint amire számítani lehet. Nincs szó megadásról. Az egyezményt senki nem részesítheti elítélő bírálatban, ez azonban csak a kezdet. Nem szabad elmulasztani a most kínálkozó lehetőséget, hogy Ázsiában általános jellegű megegyezésre kerüljön sor." Ugyanakkor ez a lap is arról ír, hogy „meg kell szilárdítani a védelmi egyezményeket" (vagyis az atlanti szövetséget és a többi nyugati koalíciót.) A News Chronicle úgy véli, hogy az indokínai ellenségeskedések megszűnése egyúttal azt is jelentheti, hogy „végétért Franciaország erkölcsi és politikai romlása.“ A befolyásos The Times cikke kiemeli, hogy a megegyezés híre „a hála érzetét váltja ki“, ugyanakkor figyelmen kívül hagyva az indokínai katonai erőviszonyokat, afelett kesereg, hogy „a nyugati világ elvesztette Indokína nagy részét." Szerda délelőtti helyzetjelentés Győrből Győrött nyugodtan telt el a szerdára virradó éjszaka. Az árral elöntött kerületben, Révfaluban, tizenhárom centiméterrel apadt a víz szintje, miután a szigetközi árvíznek a Kis-Dunába vezetésére, Vének község közelében tovább szélesítették a gátnyílást. A befolyó víz azonban kissé felduzzasztottá a Kis- Duna, valamint az ide torkolló Rába és Rábca szintjét. Kedd estétől szerda reggelig mintegy 10 centiméter volt az emelkedés. Éppen ezért a jobbparton, a belváros felől továbbra is nagy gonddal figyelik a gátak állapotát és erősítik a töltéseket. A veszély csak akikor múlik el, ha megszüntetik a Nagy-Duna vizének beáramlását. Erre is megtörténtek az előkészületek. Szerdán délben megkezdték az ásványrárói, mintegy kétszáz méteres gátszakadás elreteszelését. A belügyminisztérium győri főosztályának rendeletére a kiürített városrészekben este kilenc órától hajnalig polgári személyek nem közlekedhetnek. A déli és keleti városrészekben az autóbuszjáratok újra megindultak. ii prágai szovjet naiyfseve'seg adománya a csehszlovákiai árvízkárosultaknak Prága (TASZSZ): N. P. Firjubin, prágai szovjet nagykövet július 20-án felkereste A. Cepickát, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének első helyettesét és a szovjet kormány nevében együttérzését fejezte ki a Csehszlovákiát és a csehszlovák népet ért elemi csapás miatt. Egyben közölte, hogy a prágai, szovjet nagykövetség kétszázezer csehszlovák koronát juttat el az árvízkárosult csehszlovák lakosság alapjához. Szerdára virradó éjiéi Géniben aláírták a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt Genf, 1954 július 21. (MTI): A Szovjetunió, Franciaország, Nagy- Britannia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Kambodzsai Királyság külügyminisztere, kedden, a késő csli órákban tanácskozást tartott az angol küldöttség székhelyén. A több, mint 3 órás tanácskozás eredményeként áthidalták a kambodzsai küldöttség által az utolsó pillanatban a megegyezés útjába gördített akadályokat. Július 21-én, szerdán hajnalban 2.50 órakor (magyar idő: 4.50) Genfben a nemzetek palotájában aláírták a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt. A Kambodzsára vonatkozó fegyverszüneti egyezmény tervezetét a szakértők szerdán délelőtt készítik el és az egyezményt röviddel a szerdán 14 órakor (magyar idő: 16 óra) kezdődő plenáris záróülés előtt írják alá. * Az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A genfi értekezlet záróülését, amelyet eredetileg kedden este kilenc órára tűztek ki, váratlan akadályok miatt szerda délután három órára kellett el halasztani. Az utolsó pillanatban, amikor már minden készen állt a záróülés megkezdésére, Tép Fan, Kambodzsa külügyminisztere azzal a követeléssel állt elő, hogy változtassák meg a Kambodzsáról szóló fegyverszüneti egyezmény szövegét. Tép Fan a többi között azt kívánta. hogy az egyezményben az „ellenállási mozgalom" kifejezés helyett „lázadók“ kifejezés szerepeljen. — Hosszas tárgyalások után, amelyek Eden, angol külügyminiszter szállásán folytak le, a felek abban egyeztek meg, hogy a Kambodzsára vonatkozó fegyverszüneti egyezmény, ben sem „ellenállási mozgalomról", sem pedig „lázadókról" nem lesz szó, hanem egyszerűen a „Khmer- Isszarah" csoportról. — Miután a már kész nyomtatványok helyett újakat kellett készíteni, lehetetlenné vált mindhárom indokínai állam fegyverszüneti egyezményének azonnali aláírása. Hajnali hiégy óra 45 perckor (magyar időszámítás szerint) az ENSZ genfi székházának kis tanácstermében a két fél hadiseregpa- rancsnokságának megbízottai aláírták a Viet namban folyó hadműveletek megszüntetéséről, valamint a Laosz- ban folyó hadműveletek megszüntetéséről szóló egyezményeket. A Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezmények aláírásánál jelen voltak a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a genfi értekezleten részt vevő más államok kép viselői. Értekezleti körökben valószínűnek tartják, hogy Kambodzsa képviselője a béke és a nemzetközi megegyezés közismert ellenségeinek biztatására igye kezett mondvacsinált kifogásaival az utolsó pillanatban meghiúsítani az indokínai fegyverszünet létrejöttét. A Vietnamra vonatkozó fegyverszüneti egyezmény értelmében a demarkációs vonal a tizenhetedik szélességi foktól délre, a tizenhetedik szélességi fok és a kilenc számú műút között húzódik. — Az egyezmény, kimondja, hogy az 1955. július 20-a és 1956 július 20-a közötti időszakban egész Vietnam területén titkos szavazással végrehajtott, szabad, demokratikus választás sokat kell tartani. A genfi értekezlet, amelyet — mint ismeretes — a berlini értekezlet határozata alap jé,n hívtak össze, szerdán majdnem három hónapig tartott munka után, fontos egyezmények elfogadásával fejeződik be. A béke ellenségeinek gáncsvetései és cselszövései újra kudarcba fulladtak. A tárgyalások és a megegyezés szelleme, a béketábor és a béke ügye újabb nagy győzelmet aratott. Á kambodzsai fegyverszünetet is aláírták Genf (MTI): A Kambodzsára vonatkozó fegyvernyugvást szerdán délben aláírták és ezzel befejeződött a három indokínai államra érvényes fegyverszüneti egyezmények aláírása. Külpolitikai hírek TIRANA Július 19-én megkezdődött az albán nemzetgyűlés új ülésszaka. A nemzetgyűlés elnökéül Gogo Nushit, elnökhelyettesévé Figrete Shehut választották meg. A képviselők megválasztották a költségvetési, a törvényhozói és a külügyi bizottságot. Ezután Enver Hodzsa, a miniszter tanács elnöke, az Albán Munkapárt központi bizottságának első titkára bejelentette a kormány lemondását. Enver Hodzsa kormánya tevékenységének eredményeit összegezve, hangsúlyozta, hogy a kormány az Albán Munkapárt világos és széleslátókörű programmja alapján folytatta munkásságát. E Programm célja a szocializmus alapjainak lerakása. Az Albán Munkapárt központi bizottsága nevében Enver Hodzsa javasolta, hogy az Albán Népköztársaság új kormányának megalakításával Mehmet Shehut, a párt központi bizottságának és a központi bizottság politikai irodájának tagját bízzák meg. A képviselők egyhangúlag elfogadták azt a javaslatot, hogv Mehmet Shehut bízzák meg az úi kormány megalakításával. Az albán nemzetgyűlés ülésszaka folytatja munkáját. MOSZKVA K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke július 20-án a Kremlben fogadta dr. F. El Hani-t, Szíria rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki átnyújtotta megbízólevelét. NEWYORK Pettis Perry, a „kommunisták országos választási hadjáratára alakult bizottság“ elnöke bejelentette, hogy augusztus 7-én és 8-án Newyorkban országos értekezletet tartanak, amelyen megvitatják a kommunisták politikáját az 1954-es választási kam pányban. MTI A chilei kereskedelmi tengerészet mintegy 40.000 dolgozója kedden 24 órás általános sztrájkba lépett •— jelenti az AFP. BECS Szombaton, amidőn Raab osztrák szövetségi kancellár Salzburgban ünnepélyes keretek között megadta a jeti egy autóútszakasz építés-ének megkezdésére, a bécsi kereskedelmi minisztériumban jelentkezett a „német vagyontárgyak“ ausztriai úgynevezett gondnoka és bejelentette Bonn tulajdonjogi igényét erre az út szakaszra. A „Der Abend“ című bécsi lan nyilvánvaló szemtelenségnek nevezi Bonn követeléseit. BECS A Szakszervezeti Világszövetség titkársága az Ausztria lakosságát -sújtó árvíz katasztrófával kapcsolatban levelet intézett I. Böhmhöz, az Osztrák Szakszervezeti Szövetség elnökéhez,. Levelében^ együttérzését fejezi ki az árvízkárosultaknak és közli, hogy a Szakszervezeti Világ- szövetség százezer schillinggel járul hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. AZ AFP JELENTI Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden közölte, hogy a múlt szombaton befejeződtek a „délkeletázsiai kollektív védelmi tervekkel“ kapcsolatos angol-amerikai tárgyalások, amelyek két héttel ezelőtt kezdődtek a külügyminisztériumban. PÁRIZS Berlinből jelentik: Adenauer kancei lár külföldi sajtótudósítók előtt Berlinben kijelentette: „Érvénybe kell léptetni az európai védelmi közösséget. Remélem, hogy a franciák meg értik ezt.“ SANGHAJ Tokioi jelentések szerint az amerikai és az angol flotta hadgyakorlatot tart Okinava sziget térségében. A hadgyakorlaton amerikai rombolók, egy angol repülőgépanyahajó és angol őrhajók vesznek részt. BERLIN Wilhelm Mellies, a Német Szociáldemokrata Párt helyettes elnöke kedden délután Nyugat-Berlir.ben megnyitotta a Német Szociáldemokrata Párj 6. kongresszusát. PÁRIZS Marseille-ben újabb katonai alako iátokat hajóztak be, hogy Tuniszba szállítsák őket. BELGRAD A belgrádi rádió jelentése szeri n* Hailé Szdasszié. Etiópia császára kedden a késő délutáni órákban re-' pülőgépen hivatalos látogató? céljából Belgrádija érkezet*. i
