Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-25 / 175. szám
NAPLÓ 1954 JÜLlUS 25 Látogatás a ieperdi ál’ami gazdaság szülészetében Merje mégegyszer csak valaki is azt állítani nekem, • hogy az idén elkerülte a nyár a mi vidékünket. Bizony mondom, hogy szemébe vágom azt. hogy nem igaz. Olyan pereseiden sütött a Nap július 20-án, amikor a lepeirdi állami gazdasághoz tar. tozó szőlészetbe.' mentem, hogy csak na. A keskenynek éppen nem mondható szurdokban teljes erejével sütött az oly régen vért áldott napsugár. Végre felérkeztem és boldogan telepedtem le a szőlészet mesterének. Szijjártó bácsinak hűvös irodájában. — Régen jért mi felénk — mondotta János bácsi és kedves, barátságos arca csupa mosolygás, derű volt. Próbáltam mosni kezeimet, hogy most az aratás és cséplés nagy munkájában bizony nehéz szakítani időt arra, hogy a szőlészetet is megnézzem. — Na ae ami késik, az nem maliik — mondottam és ebben mindketten megegyeztünk. János bácsi közel 50 holdas szőlő- b'.redalma minden dicséretet megérdemel. Tavaly 47 hold termő területen 1750 mágsa szőlőtermés volt, ami azután lehetővé tette, hogy a le- pardpusztai állami gazdaság több mint 150 százalékra teljesítette beadási tervét. Éppen ezért voltam nagyon kiváncsi arra. hogy az idén milyen termés várható. — Jó közepes termés várható — mondotta János bácsi. Jó. hangsúlyozta mégegyszer, ahhoz képest, hogy a sdk eső megakadályozta a kapálás többszöri elvégzését. Június 1-től 2il-ig például 230 miliméter esett, ami óriási mennyiség, a szükséges 80 miliméterrel szemben. Ezért csak háromszor tudtuk megkapálni a szőlőt. A peromoszpóra is fellépett, de nem olyan veszélyes, mert permetezéssel elvágtuk a továbbterjedés útját. Van olyan területrész, ahol hatszor permeteztünk és természetesen különböző védőanyagokkal poroztunk is. Ez szinigaz és akárki megnézheti a szőlőtőkéket, szőlőleveleket, azoknak mindkét oldalán megtalálják a permetezés nyomát, ami azt bizonyítja, hogy lelkiismeretesen végezték munkájukat a permetező csoport tagjai Gobi József vezetésével. Van még gaz a szőlőben, ez is igaz, de János bácsi kereken kijelentette, hogy addig kapálnak, amíg egy szál gaz található. Munkaerőből nincs hiány, naponta körülbelül 80 fő dolgozik. Dolgoznak lelkiismeretesen, de meg is kapják az ellenértékét. Schmidt Báliníné munkacsapatának átlagkeresete 50 forint. A szőlészet többi dől gozó.ián kívül dicséret illeti az üzemi konyha két szakácsnőjét, Wirth Már- tonnét és Ziech Erzsébetet, akik kitűnő reggelivel, ebéddel és vacsorával kedveskedtek a munkában elfáradt dolgozóknak. (B. R.) Idííszerű növénytermelési feladatok Júliusban soronkö vetkező fontos növénytermelési feladat a takarmányok betakarítása. A veszteségmentes, jóminőségű munkát nehezíti a csapadékos időjárás. Ezért a takarmányok szárítására és behordására a legnagyobb gondot kell fordítani. A takarmány betakarítás meggyorsítható a kaszálás ég gyűjtés gépesítésével. A gépi kaszálás előnye a gyorsaság mellett az, hogy a levágott fű egyenletes, vékonyabb réteget ad és a száradás is gyorsabb. A behordást — ha a bemelegedés veszélye már nem áll fenn, vagyis a széna már kifújta magát — minél előbb meg kell kezdeni, nehogy a széna megázzon, vagy a petrence, illetve a boglya helyén kipállás következzék be. Ha a szénát szárítás közben az eső mégis renden érné, a vastagabb ren- d- ’ "f fellazítjuk, illetve szétterítjük, vagy ha boglyákban érte, a boglyát, vagy petrencét csak akkor bontsuk meg, ha beázott. Ilyenkor a talaj fel száradása után a beázott szénát leemeljük és jól fellazítva, elteregetve megszárítjuk. Száradás után újból rakjuk vissza. A veszteségmentes betakarítás egyik módszere az, ha — különösen csapadékos időjárás esetén — a kiszáradj takarmányt a takarmánytermelő tábla, vagy rét szélén egy me- g"an fekvő helyen nagyobb boglyákba hordjuk össze olymódon, hogy egy boglyában legalább 4—5 kocsi takarmány legyen. Ezek a boglyák már megvédik takarmányunkat az időjárás viszontagságaitól. Ez a módszer előnyös is, mert — a munkák csúcsidőszakában — a fogaterőt ily móaon más meg nem oldható, halaszt h- ' tlan munkára használhatjuk fel. Külön fel kell hívni a figyelmet arra, hogy július végén esedékes a sárgásvirágú édes-, vagy takarmány- csillagfürt, a mohair és a szudáni cirokfű kaszálása is. NYARALÁSHOZ Csikós karton anyagból készül a három részes strandruha. Piros, kék. vagy zöld csíkos anyagból a legalkalmasabb. 6—7 méter anyag szükséges hozzá. Elejét végig gomboljuk, hogy minél kényelmesebb legyen. Molett nők hosszába vegyék a csikós anyagot, S P Á Szekszárdi Építők sportköre kollektíván veszi ki részét az árvízvédelmi munkákból Megyénk sportolói az elmúlt napokban szinte egy emberként jelentkeztek önkéntes munkára, hogy résztvegyenek az árvízveszélyeztetett területek megmentésében. A bölcskei falusi sportkör, a Tolnai Vörös Lobogó, valamint a szekszárdi sportkörök tagjai Ösz- szesen számszerint közei 100-an vettek részt a munkákban. A Szekszárdi Építők sportkörének vezetői és sportolói az elmúlt bet folyamán kétszer voltak a veszélyeztetett területeken, hogy ott segítséget nyújtsanak a bajbajutottaknak. július 21-én, szerdán délután az edzés után a sportolók és a vezetők elhatározták, hogy 22-én, csütörtökön este a munka befejeztével újból jelentkeznek árvízvédelmi munkára. Az elhatározást tett követte. Csütörtökön este 6 órakor a 16 sportolót tehergépkocsival a Szekszárd melletti Sióhoz szállították. Az ottani műszaki vezetőtől azt a feladatot kapták, hogy a Palánki gazdaságnál lévő hídtól a Sió déli oldalán egészen a sióagárdi hídig ellenőrizzék az éj| szaka folyamát! a töltést. A kijelölt töltés hossza közel 7 kilométer és így 500 méteren- kint álltak őrt 12 órán át a szekszárdi Építők sportolói. fii2 órán át éberen vigyáztak, hogy a vízi nem készül-e alattomos támadásra. Komolyabb átszivárgást szerencsére nem észlelteitReggel 6 órakor megérkezett a váltás és a sportolók átadtá.kí az őrhelyeket az új őröknek, hogy azok majd tovább vigyáznak, őrködnek a Sió tö felesének veszélyes részein. — Folyó hó 29-én, csütörtökön délután hat órakor Bp. Vörös Lobogó labdarúgó csapata barátságos mérkőzést játszik Szekszárdon a Szekszárdi Petőfi labdarúgó csapatával. Tolna—Fejér megye női és férfi röplabda válogatott mérkőzés Szekszárdon A Röplabda Társadalmi Szövetség korábbi megállapodás értelmében megyék közötti rö|dabdamérkőzést tart Fejér megyével. A mérkőzés első részét Székesfehérváron tartották, melyen a székesfehérvári csapat minimális győzelmet aratott a tolnamegyei röp- labdások felett. A visszavágómérkőzést július 25-én Szekszárdon tartják, melyre értesülésünk szerint a tolnamegyei válogatott erősen felkészült. A mérkőzések kezdési időpontja délután 3 óra és 4 óra. A mérkőzéseket a sportpályán lévő röplabdapályán játszák le. Kiváló eredményeket értek el a tolnai úszók a Budapesten megtartott országos Vörös Lobogó úszóbajnokságon A Tolnai Selyemgyár sportolói július 18-án a legjobb úszóikat küldték el Budapestre, hogy ott résztvegyenek a Vörös Lobogó országos úszóbajnokságán. Az úszók szombat reggel indultak útnak és délután már Budapesten a Császár-fürdőben tartottak edzést, mely után a fedett-uszodába mentek, liogvy ott megnézzék Budapest ifjúsági úszóbajnokságát. Természetesen megnézték még az ezután sorrakerülő két elsőosztályú vízi- polómérkőzést is. Mint a tolnai úszók mondották, különösen megcsodálták Ács pillangózását, valamint Szőke Kató stílusát. A Vörös Lobogó országos úszóversenyén resztvettek Vác. Szeged, Békéscsaba, Tata, Sopron, a budapesti kerületi Vörös Lobogó úszói, Tolna megyét a bonyhádi és a tolnai úszók képviselték. A versenyzők példásan megállták helyüket, amelyet legjobban mutatnak az elért eredmények. 100 méteres és a 200 méteres női flfvors- úszás első helyezettje Hermann Mária. A 100 méteres és a 200 méteres női mellúszás első helyezettje Takács Éva. A 4x100 méteres női vegyesváítóban is bajnokságot nyertek a tolnai lányok, melynek tagjai: Tomecskó, Takács, Hermann, Takler. Ugyancsak bajnokságot nyertek a 4x100 méteres gyorsváltóban is, melyben szintén Tomecskó. Takács, Takler és Hermann vívták ki a győzelmet. De nemcsak a nők, hanem a férfiak is komoly helyezéseket értek el a versenyen. A 100 méteres férfi gyorsúszásban Link Ferenc második helyezést, míg a 100 és 200 méteres férfi hátúszásban Szauter György harmadik helyezést ért el. A 4x100 méteres férfi gyorsváltóban második helyezést ért el a Szerényi, Ezer, Váradi, fűnk összetételű csapat. A 4x100 férfi vegy-váltó harmadik helyezését lnhóff, Ezer, Csurgai, Link érte el. Miért nincs sportélet Nagydorogon? Tolna megyének azokon a helyein, ahol gépállomás van. különösen jó és eredményes sportéletet találunk, kivételt képez ez alól Nagy dörög. E nagy községben hiába van gépállomás és hiába van falusi sportkör, a sportélet nem tud kibontakozni. Nagydorogon a falusi sportkörnek van vezetősége, de csuk papíron.^ A falusi sportkör ügyeit egyedül Keserű János labdarúgó szakosztály vezető intézte, amiért dicséretet érdemei. Valószínű, sőt egészen biztos a vezetőségválasztás alkalmával megválasztották az elnököt, a titkárt, MHK-felclőst, stb. Felvetődik a kérdés, mit csinálnak és csináltak ezek a „vezetők“. Vagy talán úgy gondolják, hogy egy vezetőség munkája abbun merül ki, hogy __ kimennek a sportpályára, és ott a labdarúgómérkőzést végignézik. Természetesen ingyen, a belépőjegy megvásárlása nélkül — hisz ők a sportkör vezetői. A mérkőzések után és a vidéki mérkőzések előtt, amikor szervezésre, segítségre van szükség, akkor Keserű János teljesen egyedül marad és nincs akitől segítséget várhasson, itt kell keresni az okút annak is, hogy a labdarúgáson kívül mással nem törődnek. A nagydorogi falusi sportkört nem érdekli a röplabda. nem érdekli az atlétikai verseny, semmiféle sportmegmozdulásra nem lehét őket beszervezni, ők mindig találnak kibúvót. Van amikor 'az anyagiakra hivatkoznak. Ha Nagydorogon a vezetőség a feladata magaslatán állna, úgy megoldást találna arra, hogy az ottani gépállomás színeiben, mint Traktor sportkör működhessen. Természetes, ez nem megy egyik-napról a másikra, de ha a vezetőség idejekorán felvette volna ezt a megoldást, úgy minden bizonnyal már minden probléma megoldódott volna. Ha a falusi sportkör vezetősége és tagsága úgy látja, hogy helyesebb, ha továbbra is, mint falusi sportkör működjön, ennek is megvolna a lehetősége, hogy az anyagiakat biztosítsák hozzá. Kizárólag jó szervezés és sportszeretet kell ehhez. A nagydorogiak vegyenek példát a cikói, vagy a sióagárdi^ falusi sportkörről, ahol nemcsak labdarúgással foglalkoznak, — mint Nagydorogon, — hanem megtaláljuk a sakk, asztalitenisz, röplabda és atlétikai szakosztályokat is. A szakosztályok fenntartásúhoz szükséges ösz- szeget táncmulatságok, színielőadások és egyéb rendezvények bevételeiből fedezik. Természetes a jól működő falusi sportkörök segítségére siet a Megyei TSB is. amikor felszerelést és többezer forint értékű készpénzt, illetve utazási kedvezményt ad részükre. Természetesen ennek a segítségnek az egyik előfeltétele az, hogy a sportkör jó munkát végezzen. Melyek azok a feladatok, amelyeket a nagydorogi falusi sportkörnek a legrövidebb időn belül meg kell oldani? Többet kell a vezetőségnek törődni a sportolók nevelésével és utánpótlásával, mivel sportszerető bőven van Nagydorogon. Jelenleg az a helyzet, hogy a játékosok magukra vannak hagyva és Keserű sporttárson kívül senki sem törődik velük. A vezetőségnek oda kell hatni, hogy a mérkőzéseken megfelelő rendező gárdája legyen a sportkörnek, mely egyrészt a rendet van hivatva fenntartani, míg másrészt segítséget kell, hogy adjanak a jegyek eladásához és ellenőrzéséhez. A vezetőségnek és a rendezőségnek meg íll akadályozni azt, hogy a jövőben egyesek durva szavakkal szidalmazzák a játéko sokat és a játékvezetőket. Figyelmeztetni kell az ilyen nézőket arra, hogy az ilyen szidalmazásokkal nem előre segítik, hanem visszatartják a falusi sportkör és ezen keresztül a magyar sport fejlődését. A labdarúgók és a majd megalakuló szakosztályok élére elengedhetetlenül szükséges, hogy egy edző — aki lehet idősebb játékos is — kerüljön, mert edző nélkül egy szakosztály nem lehet életképes. Természetes, ^ a legfontosabb feladatnak kell, hogy tekintse a vezetőség, még a bajnoki mérkőzések megindulása előtt hívjon össze vezetőségi ülést, utána játékos értekezleten ismertessék az elkövetkező feladatokat. A játékosok csak így látják tisztán azokat a feladatokat, melyek megoldásra várnak és így lehetnek teljes bizalommal a vezetőség iránt, ha az bizonyos időközönként beszámol a sportolóknak és a tagságnak. A falusi sportkör egyik alappillére a tagság, és Nagydorogon tagság a legkevesebb. A vezetőség, de maguk a sportolók is fordítsanak a tagtoborzásra nagyobb gondot. Maguk a sportolók egymással versenyezve szervezzék a sportköri tagokat, és ha már be vannak szervezve, a sportkör vezetősége gondoskodjon arról, hogy a havi egy forint tagsági díjat lefizessék, hogy ezzel is kimutassák a falusi sportkörhöz való tartozásukat, ragaszkodásukat. A felsorolt feladatokat, ha végrehajtja a nagydorogi falusi sportkör vezetősége, egészen biztosan újból megindul Nagydoro- fjOn a sportélet és a nagydorogi fiatalságnak újból alkalma nyílik annak bebizonyítására, hogy Nagydorogon nemcsak a labdarúgást, hanem atlétikát és egyéb sportokat is szeretnek. Maguk a játékosok is legyenek öntevékenyek és ha azt látják, hogy a vezetőség továbbra is hanyag, nemtörődöm munkát végez, úgy ők maguk a sportolók irányítsák őket. a helyes útra. A megyei ifjúsági úszóbajnokság Dombóváron A Tolnamegyei TSB július 25-én délután 2 órai kezdettel Dombóváron rendezi megyei ifjúsági úszóbajnokságát, amelyre négy sportkör nevezett be mintegy 60 versenyzőt. A megyei ifjúsági úszóbajnokság minden évben seregszemléje^ volt a megye úszóéletéhek, mert felnőtt úszásról megyénkben nem igen beszélhetünk. A megye tehetséges úszó- utánpótlással rertdelkezik és megszoktuk már, hogy az országos versenyeken is eredményesen szerepeltek a megye színeit képviselő sportolók. Kvíncsian várjuk, hogy a mostoha úszóviszonyok között mennyire tudtak felkészülni úszóink a megyei bajnokságra. v A megyei bajnokságot az alábbi verseny- számokban bonyolítják le: Nők: 100 gyors, 200 gyors, 400 gyors, 100 hát, 200 hát, 100 pillangó. 200 pillangó, 100 mell, 200 mell, 4x33 vegyesúszas, egyéni, 4x100 m-es vegyesváltó és 4x100 m-es gyorsváltó. Férfiak: 100 gyors, 200 gyors, 400 gyors, 800 gyors, 100 fiát. 200 hát, 100 pillangó, 200 pillangó, 100 mell, 200 mell, 4x33 m-es vegyesúszás, egyéni, 4x100 m vegyesváltó, 4x100 gyorsváltő. A megyei bajnokságon II. osztályú szintet elért versenyzők képviselhetik a megye színeit a Pécsett megrendezésre kerülő országos bajnokságon. Kosárlabda A Bátaszéki Lokomotiv szombat-vasárnap rendezte esti villanyfényes kosárlabda torná- j ját. amelyen hat férfi és női csapat vett részt. Dicséretet érdemel a Bátaszéki Lokomotiv sportkör e kezdeményezésért, mert Tolna megyében ők rendeztek elsőízben ilyen kosárlabda mérkőzést. A kétnapos tornán a selejtező mérkőzések győztesei körmérkőzésen döntölték el az első három helyezést, a vesztesek a negyedik, ötödik, hatodik helyért játszottak. Részletes eredmények: Női selejtező mérkőzések:: Bátaszéki Lokomotiv—Szekszárdi Dózsa 22:20 (12:13). V: Péterfnlvi, Tárnok. Ld.: Szende 13, illetve Szűcs 9. Jók: Szende, Marti, illetve Szűcs, Mócsi. Bajai Építők—Szekszárdi Petőfi 34:15 (22:1). V: Péterfalvi, Fertöszögi. Ld.: Veit 15, Jávor 11. illetve Simon 6. Dajka 4. Jók: Veit, Jávor, illetve Dajka, Simon. Bajai Lokomotiv—Szekszárdi Vörös Meteor 33:26 (15:19). V: Péterfalvi, Váradi. Ld.: Hortobágyi 12, Szél 10, illetve Rácz 13. Jók: Bodolai, Szél, illetve Taxné, Rácz. Döntő az í.—5. helyért: Bajai Építők—Bátaszéki Lokomotiv 48:40 (24:11). V: Csapó; Dömötör. Ld.: Szabó 17, Vuity 17, illetve Szende 25. Jók: Váradiné, Szabó, illetve Szende, Ribli. Bajai Lokomotiv—Bajai Építők 23:13 (6:11). Vezette: Csapó, Péterfalvi. Ld.: Alaga 10, illetve Vuity—Jávor 4—4. Jók: Alaga, Papp, illetve Váradiné, Szabó. 4.—6. helyért: Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Petőfi 31:28 (13:12). V: Oláh. Tárnok. Ld.: Szűcs, Mócsi 12—12, illetve Tóth 10. Jók: Szűcs, Mócsi, illetve Dajka, Tóth. Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszaárdi Dózsa 35:19 (18:12). V: Péterfalvi, Rácz. Ld.: Szél 13, Hortobágyi 10, illetve Szűcs 5. Jók: Bodolai, Hortobágyi, S?él, illetve Mócsi, Szűcs. A női torna végeredménye: 1. Bajai Lokomotiv, 2. Bajai Építők, 3. Bátaszéki Lokomotiv, 4. Szekszárdi Vörös Meteor, 5. Szekszárdi Dózsa, 6. Szekszárdi Petőfi. Férfiak, selejtező mérkőzések: Bajai Vörös Meteor—Bajai Vörös Dobogó L 35:24 (10:8). V: Kardos, Váradi. Ld^s Tapodi 12, Tárnok 11^ Illetve Ágoston 12. Jók: Tárnok, Veidingen., illetve Ágoston, Szabó. Bátaszéki Loko^iotiv—Bonyhád válogatott 32:16 (15:9). V: Vé ncsuca, Csapó. Ld.: Kardos 13, ötvös 9, illetve Szöcs 8. Jók: Kardos, Váradi, ötvöS'^ illetve Szöcs, Nagy. Bajai Vörös Lobogó II.—Szekszárdi Dózsa 29:28 (13:11). V: Váradi, Kardos. Ld.: Kovács 12, illetve Wallache?- 12. Jók: Tax, Kovács, illetve Wallacher, G^yulai, Döntő az í.—5. helyért: Bajai Vörös Lobosó II.—Bátaszéki Lokomotiv 36:13 (19:8). V:] Csapó, Péterfalvi. Ld.: Kovács 13, Veidinger 8, illetve Ötvös. 7. Jók: Tax. Kovács, iRétve ötvös, Váradi. Bajai Vörös Lobogó II.—Bajai Vörös Meteor 44:26 (26:15). V: Vancsura, Petrits. Legjobb dobó: Veidinger 12, Kovács Jl, illetve Veidinger II. 11. Jók: Tax, Veidinger I., illetve Tárnok, Tapodi. ’ Bajai Vörös Meteor -Bátaszéki Lokomotiy 52:40 (27:22). V: Csajjá, Fertöszögi. Ld.: Tárnok 18, Kulisics L’, illetne Kardos 20, Horváth 10. Jók: Tái^aók, Kulisics, illetve Kardos, Horváth. 4.—6.^Melyért: Bajai Vörös Lobogó I,*—Bonyhád válogatott 43:30 (23:12). V: Váradi, Barcs. Ld.: Pa- tocskai 14, illetve Szöcs 9. Jók: Patocskai Vétek, illetve Szöcs, Na^y. Szekszárdi Dózsa—Baj.ii Vörös Lobogó I. 18:13 (4:6). V: Péterfalvi, \ Váradi, Ld.: Csapó —Gyulai—Barcs 4—4, illetve Vétek 7. Jók Gyulai, Csapó, illetve Vetek. A férfi torna végeredménye: 1. Bajai Vö rös Lobogó II., 2. BajaV, Vöröf Meteor, 3 Bátaszéki Lokomotiv. 4. Szekszárdi Dózsa, 5 Bajai Vörös Lobogó L, 6., Bonyhád váloga tott. A torna győztes női és f^rfi csapata a Tol namegryei TSB ólomkristá jjy serlegét kapta, az első három helyezett (pápátok tagjait a megyei TSB éremdíjazásba n>, a rendező Bá taszéki Lokomotiv pedig díszoklevél jutalma zásban részesítette. fllRFK VASÁRNAP, JÜLlUS 25 JGVELETES GYOGí VSZERTAR: 11/1. sz. Al). gvágyszertáa~. NÉVNAP: Jakab. — IDŐJÁRÁS JE1 ,ENTES: — Várható időjárás vasárnap estig: ma nyugaton és délen csökkisnő felhőzet, legfeljebb egy-két helyért, főleg az ország déli felében még kisebb záporesők, esetleg zivatar. Mérsékelt északi-északkeleti szél. Erfrs éjszakai lehűlés. Holnap kevés felhő, száraz idő, gyenge szél. A nappaii hőmérséklet főleg nyugaton emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel: 9—12, délbesn 24—27 fok között. MOZI Garay filmszínház. Július ELVESZETT MELÓDIÁK. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. --------------------------------------------------------*----------E GYEDÜLÁLLÓ, nőtlen, kórházi sebész- orvos különbejúratú bútorozott szobát keres azonnalra. Címeket 18. sz. alá kér a kiadó- hivatalba. Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII., Madách Imre-u. 7TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonsáé*«*: 20-10, 20-11 Szekszárd. Széchenyi-utca 18. M. N B egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyaraegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsv Mihálv-otca 10 «Z- Telefon: 20-27. A nyomdáért felöl: MELLES REZSŐ. !