Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-19 / 144. szám
4 NAPLÓ 1954 JÚNIUS 19 Tudománnyal a népért! A leggyakrabban előforduló szív és érrendszeri megbetegedésekről ( Magasvérnyomás) Míg a régi időW»n igen nagy vo't a csecsemőhalandóság és komoly embertömegek haltak meg heveny fertőző betegségekben, addig a mai világban már e két tényező sokkal ritkábban oltja ki az emberek életét. Ellenben az a betegség, amelyben ma is az embereknek igen nagy százaléka meghal, a szrfvmegbetegedés, valamint a leggyakoribb érrendszeri megbetegedés: a magas vérmyo- 'más, ez utóbbi betegségeknek az okát az orvostudomány már tisztázta, de gyógyításuk még nincs kielégítően megoldva. Ez a magyarázata annak, hogy minden kezelés ellenére az orvostudomány fejlődésének mai állásánál is eme betegségben nagyon sokan meghalnak. A leggyakrabban előforduló elsődleges szívmegfoetege- dések közé tartozik a szervi szívbaj, mely leggyakrabban heveny reumás izü'°ti gyulladás u’án. illetve azza' együtt lép fel. E betegség a benne szenvedőt évtizedeken át nehezebb testi munkára alkalmatlanná teszi. Könnyű testimunka végzése néha éveken át lehetséges, de előbb utóbb minden szervi szívbajban szenvedő eliut abba az állapotba, amikor a leg könnyebb testimunkától is, pár lépés járástól fullad, lábai vizenyősek lesznek és a beteg több évi szenvedés után a keringés elégtelenségeinek tünetei közt meghal. Megfelelő kezelés mellett hosszú éveken át a szív erőbeid állapota jó lehet, de ehhez természetesen gyógyszerszedés és orvosi kezelésen kívül a beteg fegyelmezett magatartása is szükséges. A leggyakoribb érrendszeri megbetegedés a magasvérnyomás. Néhány évtizeddel ezelőtt még az orvos tudomány a magasvérnyomás betegséget vesegyulladás következményének tartotta, ma már azonban tudjuk. hogy e betegségnél az elsődleges ok nem a vesék megbetegedése, hanem az idegrendszer károsodása. Ez utóbbi megállapítás a legnagyobb orosz szakiskola megalapítója, Pavlov és munkatársai tudományos mun kassá gának eredménye. Mindezek következtében ma már tudjuk, hogy az ideges életmód, túlfeszített munka, nagy felelősség előbb-utóbb meg felelő haliam esetében a magasvérnyomás nevű betegség kialakulásához vezet. E betegség utókövetkezményei közé tartozik az agy, vese és szív ereinek megbetegedése, el- meszesedése, mely utóbbi következménye ma is állandóan nagyszámú emberi életet követeinek áldozatul. E betegség gyógyításában tökéletes gyógymódunk még nincs, de megfelelő kezelés mellett a katasztrofális véget évtizedeikkel el tudjuk tolni és közben a beteg éveket, esetleg évtizedeket tölthet el munkaképesen. A gyógyítás problémája rendkívül fontos azért, mert a középkorú emberek közül nagyon sokan, évről- évre többen és többen betegszenek meg e kórban, és legfőképpen a szellemi munkát végzők, felelős vezető állásban levők között pusztít e betegség. Gyógyításában az előbb említett pavlovi iskola nyomdokain haladva az idegrendszerre ható szereltnek van igen nagy jelentőségük. Dr, Meskó Kálmán főorvos a TTIT egészségügyi szakosztályának tagja. Párthír eh Értesítjük Szekszárd város és járás Párttörténet III, évfolyam hallgatóit, hogy részükre június 21-én fél 9 órakor a Pártoktatás Házában ösz- szefoglalót tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB ágit. prop. osztály. HÍREK Fiatalok, gyertek vasipari tanulónak! A szekszárdi MTH 505. sz. Iparitanuló iskola az 1954—55-ös tanév-e vasipari tanulókat iskoláz be. Elméleti oktatásban a Garay-gtm- náziumban elhelyezett Iskolában, gyakorlati oktatásban pedig a Mező- gazdasági Gépjavító Vállalattól része sülnek. Heti 3 nap elméleti, 3 nap gyakorlati oktatásban részesülnek. Tanulóink állami ellátást kapnak, s ennek keretén belül úgy a felső, mint az alsó ruházat is biztosítva van. Egy pár bakancs, 1 pár barna félcipő, egy téli öltöny (fekete), egy nyári öltöny (drap), 2 pár kapca, 6 pár zokni, 4 darab zsebkendő, 4 darab alsónadrág, 4 darab ing, 1 darab ove- rál, munkaruha, 1 pár tornacipő. 1 darab atléta nadrág, 1 darab atléta ■trikó. Napi egyszeri étkeztetést — az ebédet — biztosítja a vállalat. Fiúk! Előttetek az élet és épülő országunknak sok jó vasipari munkásra van szüksége. Iskolánk sajnos nem rendelkezik otthonnal, s éppen ezért ez a felhívás főleg a szekszárdi és a környékbeli fiúknak szól, akiknek nem probléma bejárni vonaton, vagy atuóbuszon az iskolába, vagy munkahelyre. Minden olyan fiatal, kinek a bizonyít vánva legalább 3-as. s a 8 általános osztályt elvégezte, fizikai képességei megfelelnek, s gondolja, hogy meg tudja nálunk állni a helyét — jöjjön és tanuljon, minden fiatalt szeretettel várunk. Kétéves iskolai képzettség után szakmunkás bizonyítványt kaptok és jó munkátokkal, szorgalmatokkal segítségére lehettek épülő hazánk felvirágoztatásához. MTH iskola Március 1-én a tamási építésvezetőség kezdeményezésére verseny indult be a Tatarozó Vállalat építés- vezetőségei között. A verseny feltételei voltak a terv túlteljesítése, a dolgozók mindnagyobb számban való bevonása a versenybe, a minőség javulása és az önköltség csökkentése. A bátaszéki építésvezetőségen 57- en dolgoztak szocialista munkaversenyben az építésvezetőségek között folyó verseny sikeréért. És nem volt hiábavaló a munkájuk. Tervüket 122 százalékra teljesítették, 25.5 százalékos béral apmegtakarítást értek el, igazolatlan mulasztó nem volt, balSZOMBAT, JÚNIUS 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP Gyárfás. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, többhelyen, főképpen délen eső, zivatar. Mérsékelt szél. A meleg idő tovább tart. Várható hő- mérsékleti értékek: szombat regigei 14—17, délben 26—29 fok között. eset sem fordult elő. Ezzal az MDP III. kongresszusa tiszteletére indított munka verseny ben elsők lettek és elnyerték a selyemzászlót. A verseny második helyezettje, a paksi építésvezetőség, mely tervét ugyan nem teljesítette, de 6.6 százalékos béralap megtakarítása volt. A tamási építésvezetőség, mely a versenyt kezdeményezte, a harmadik helyen kötött ki 72.9 százalékos tervteljesítéssel és 6.3 százalékos béralap megtakarítással. A többi építésvezetőségek a terv nem teljesítése ellenére is béralaptúllépéssel zárták ie a versenyt Tatarozó Vállalat: A hát a széki építésvezetőség lett a verseny győztese CSAK A VENDÉGSZERETET HIÁNYZIK... A „Kellemetlenkedők”. Ezzel a címmel került bereu tatásra filmszínházainkban egy francia film, magyarra szinkronizálva. A film különböző vázlatban, művészi formában mutatja be az életben előforduló kellemetlenkedőket. Mindezt azért, hogy az emberek lássák meg; saját figyelmetlenségükkel mennyi kellemetlenséget okoznak másoknak és egy kis figyelmességgel pedig mennyivel tudnák kellemesebbé tenni mindennapi életünket. Az életben előforduló kellemetlenségek még súlyosabb formában éreztetik hatásukat, ha az embert ott éri, ahová azért ment, hogy kellemesen érezze magát. A mindennapi élet szebbé, kellemesebbé tétele érdekében államunk meghonosította és kiszélesítette a vendéglátó üzemi vállalatot. Ha az ember elolvassa ezt a feliratot:,,Vendéglátóipari Vállalat”, — látja benne az ősi magyar hagyományok továbbfejlesztőjét. Hiszen a magyar nép mindig híres volt vendégszeretetéről. A magyar vendégszeretet azonban ma sem gyengébb, mint valaha, sőt úgy fokozódik, ahogy növekszik népünk gazdagsága. A Szekszárdi Vendéglátó Vállalatnak is megvan minden adottsága, hogy híressé váljon vendégszeretetéről. Nincs is vele különösebb hiba, csak az, hogy vannak ott oda nem való kellemetlenkedő elemek, akik figyelmetlenségükkel sok dolgozónak szereznek kellemetlen perceket. Ha az ember elfárad, vagy a tűző nap hévétől kiszárad a torka, olyan jó' egy pohár hűsítő sört meginni. A söntésbe megy be, hogy mielőbb megihassa az italt. Néha azonban órákat is kell várnia az italra, mert a gyors kiszolgálásnak sorozatos akadályai vannak. Először is sorba kell állnia a pénztár előtt. De hogy miért van sorbaállás itt? Azért, mert a pénztáros 10—15 percre megszakítja a blokkolást, hogy a csaposnak poharakat tudjon összehordani Ezen idő alatt természetesen összejönnek a „szomjasak”. A tolongás velejárója, hogy rálépnek valakinek a lábára, enyhén bokán rúgják. — A sértett fél néha hangos szóváltással teszi ízesebbé az olyan nehezen várt hűsítő italt. Hogy az ilyen sorozatosan előforduló esetek nem kerülnek mindig hangoskodáson keresztül köztudomásra, az annak köszönhető, hogy az emberek türelmesebbek lesznek. Mire a blokkot megkapja a szomjazó vendég, elmegy a kedve az ivástól. De mivel már megvan a blokk, kénytelen a kifizetett italt elfogyasztani. Csakhogy a blokk még nem ital és Szekszárdon nem is olyan könnyen lesz belőle az. A pult előtt nagyobb a tömeg, mint a pénztárnál. Hiszen a blokk kiadása kevesebb időt vesz igénybe, mint egy pohár ital kiszolgálása. De az emberek szabadulni akarnak a tumultustól, — ezért mindig türelmetlenebbek lesznek, s előkerülnek a kellemetlenkedők. Aki hátul van, előre iparkodik, aki elől van és megkapta a várvavárt „nedűt”, a poharával együtt hátrafelé tör. De a pulttól eljönni nem könnyebb, mint odamenni: bökdösés közben a pohárban lévő ital egy kis hányada rendszerint valakinek ruháján keres menedéket. Ezt a rosszul szervezett lassú körforgást még gátolja az is, hogy időközönként megcsörren a pult mögötti kis faablak, ahonnét ellentmondást nem tűrő hangon kérnek 4 pohár sört, egy kis málnát, egy nagy fröccsöt, egy féldeci kevertet, stb. A kiszolgáló engedve az erélyes felszólításnak, hozzáfog a kért anyag elkészítéséhez. A pult előtt várakozó tömeg látja, hogy háttérbe szorul, ezért hangot ad követeléseinek. Mindenki mondja a maga igazát mindaddig, amíg követeléseire nem kap kielégítő választ. Az ilyen körülmények között elfogyasztott ital senkinek sem hoz megkönnyebbülést, felfrissülést. Magával hozza azt, hogy az egyszerű dolgozók is levonják a konzekvenciát a Vendéglátó Vállalat vezetőségéről. Akadnak rövidlátók, akik a csapost emlegetik a föl- és lemenő rokonaival összekeverve, pedig a kutya nem Olt van eltemetve. Ebben az esetben a kellemetlenkedők főszereplője a Vendéglátó Vállalat Vezetősége, akik bői hiányzik a munka legfontosabb kelléke, a vendég- szeretet. Ezen úgy tudnak sürgősen változtatni, ha a pult mögé nem egy kevés gyakorlattal rendelkező erőt állítanak, hanem megfelelő gyakorlattal bírót. Valósítsák meg azután a gyors és udvarias kiszolgálást, de ne csak a falon függő táblákon, hanem a gyakorlatban is. Legyenek ezen keresztül valóban a dolgozók vendéglátói, _______.__ IZSÁK PÁL S PORT Magyarország labdarúgó válogatottja biztosan nyerte első világbajnoki mérkőzését Csütörtökön délután Svájc négy vá rosában folytatódtak a labdarúgó világbajnokság küzdelmei. Ezúttal már Magyarország válogatottja is pályára lépett és Zürichben Dél-Korea együttesével mérkőzött .A találkozón a magyar csapat jó formában volt, biztosan győzött. A himnuszok elhangzása után, pon tosam hét órakor kezdődött el a játék. Magyarország—Dél-Korea 9:0 (4:0) Zürich, 15.000 néző: Vezette: Viin- centi (Franciaország). A 10. percben születik meg az első magyar gól. Buzánszky—Budai—Puskás a labda útja s a balösszekötő visszapattanó lövését Puskás lövi védhetetlenül a jobb alsó sarokba. (1:0). A 18. percben szabadrúgáshoz jut a magyar válogatott. Lantos tizenhat méteres jobblábas lövése hatalmas erővel szállt a jobb alsó sarokba (2:0). A 23. percben Puskás— Czibor—Kocsis a labda útja s a jobb összekötő lövése biztosan talál a hálóba (3:0). A 36. percben Kocsis ragyogó „mutatvánnyal1', a kapunak háttal állva juttatja a hálóba a labdát (4:0). A második félidő 5. percében Budai szépen, laposan továbbítja a labdát Kocsishoz, aki fordulásból lő, a labda a kapufa éléről a jobb alsó sarokba vágódik (5:0). A 14. percben Palotás becsapja a délkoreai védőket, a labda Czibor elé kerül és a balszélső lövése védhetetlenül száll a hálóba (6:0). A 31. percben végre Palotás is eredményes, Budai jól ugratja ki a középcsatárt, aki két csellel becsapja a koreai védőket és ballábbal a jobb alsó sarokba küldi a magyar csapati hetedik gólját. (7:0). A délkoreaiak egyre inkább kifulladnak s az egyik: partdobás okozta rövid szünetben öten is leülnek közülük a földre, feogy egy-két pillanatig pihenjenek. A magyar csatárok ..bombázása“ szinte állandóan tart s a délkoreai kapusnak sokszor kell bebizonyítani képességét. A 38. perc ismét Palotásé. A középcsatiár mintaszerű labdájával eszemben a délkoreai kapus tehetetlen ^8:0). A magyar csa pat játékosai a mérkőzés utolsó perceiben is igen frfcsen mozognak. A hajrá is pompásan sikerül, A 42. percben Puskás katpufája után újabb magyar támadás fwt a pályán. Budái pompásain íveli ét a labdát és Puskás húsz méterről — a balösszekötő helyéről — védheüetlenül küldi a labdát a hálóba. (9:0). A magyar labdarúgó válogatott íí-ső világbajnoki mérkőzésén biztosain, nagyszerű játékkal győzte le Dél-Korea válogatottját. A VILÁGBAJNOKI LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI A KŐVETKEZŐK: Anglia—Belgium 3t:3 (2:1), majd meghosszabbítás után 4:4. Svájc—Olaszország 2:1 (1:1). Nyugat-Németország,—Törökország 4:1 (1:1) T A Szekszárdi Dózsa vasárnap országos I. osztályú atlétikai versenyt rendez A megye atlétikai életében a* ntóbbi időben némi ellanyhulást tapasztalhattunk. A sportkörök nagy része nem foglalkoztatja kellő mértékben atlétáit. A megye atlétikájának felrázását szolgálja a Szekszárdi Dózsa vasárnap délután fél 3 órai kezdettel lebonyolításra kerülő országos atlétikai versenye. Az országos versenyen kívül II. osztályú és ifjúsági számokat is rendeznek. Á verseny részletes műsora: 80 gát női felnőtt I. osztályú, ifjúsági II. osztályú: 100 m-es férfi felnőtt I., II. osztályú és ifjúsági II. osztályú; 1O0 m-es női felnőtt L II. osztályú és ifjúsági II. osztályú; 800 m-es ffí. felnőtt 1., II. osztályú és ifj. II. osztályú; 3000 m-es férfi fe’inőtt I. IT. ó#zlályú és ifjúsági II. osztályú; 4x100 m-es férfi felnőtt és ifjúsági; 4x100 m-es női felnőtt és ifjúsági. Magasugrás női felnőtt I. osztályú és ifjúsági II osztályú; diszkosz női felnőtt I. osztályú és ifjúsági II. osztályú: diszkosz férfi felnőtt i. osztályú és ifjúsági II. osztályú: távolugráis férfi felnőtt és ifjúsági II. osztályú; hármasugrás férfi felnőtt I. II osztályú és ifjúsági II. osztályú; súíylökés férfi felnőtt I. II. osztályú és ifjúsági II. osztályú. A Szekszárdi Dózsa versenye ipfazi hírverése lesz az atlétikának és a város, valamint a megye sportköreinek figyelmét*az atlétika felé irányítja. Csak 6 találatos szelvény akadt sportrejtvényünkben Az elmúlt vasárnap ismét alaposan megtréfálta a sportrejtvényfejtőket Különösen^ a félidők eredménye volt változatos és váratlan. Mivel a Máza—D. Lokomotív mérkőzés félbeszakadt, a szelvények értékelésénél e mérkőzés helyett a Bátaszék—Nagymányok mérkőzést vettük számításba. A rejtvénymegfejtők általában csak a Simontornya—Paks és a Bátaszék—Nagymányok mérkőzés eredményét várták, a Dunaföldvár—Sz. Dózsa, a Hőgyész—Tolna és a Sz. Petőfi—Bonyhád mérkőzések eredménye és félideje borította fel a számításokat. 6 találatot alábbi olvasóink értek cl: Futó Béla Dombóvár. Telekiutca 18: Klézli Ferenc Szekszárd. Marx Ká- roly-utca 21: Knoch jeriő Szekszárd. Munkácsy Mihály-u. 5/a: Verner János Szekszárd. Diákotthon, közülük Futó Béla Dombóvár, Teleki-u. 18. szám alatt lakó olvasónknak küldöttünk el 3 hónapra szóló pályabelépőt. 10 találatos Szelvényünk az elmúlt héten a következő volt: x, törölve, 2, 2, i, 1, 2, 2, x, 2. 2 A következő vasárnapra beérkezett rejt- Véhyszelvények igen változatos képet mutatnak. A többség a következő eredményeket várja: Bátaszék—Máza 1 1 Sz. Petőfi—D. Lok. (I. félidő) 1 2 Sz. Petőfi—D. Lók (véger.) 1 1 Toltia—Bonyhád (1/ félidő) 1 x Tolna—Bonyhád (véger.) 1 2 Simontornya—Hőgyész 1 1 Dunaföldvár—Paks 1 1 D. Postás—Sz. Dózsa 2 2 Nagymányok—Építők 1 1 D. Postás—Sz. pózsá 1 2 (Ifj. bajnoki) Megyei minősítő Kerékpáros verseny A Tolnamegyei TSB június 20 án. vasárnap délelőtt 8 órakor megyei minősítő kerékpáros versenyt rendez. A megyei minősítő verseny újabb alkalom a megye kerékpárosainak a réüdszétes sportolásra. Az alábbi véé; sényszániük kerülnek lebonyolításra: a férfi felnőttek és ifjúsági verseny kerekesek részére 100 km: a felnőtt és ifjúsági közhasználatú gépek részére 30 km. A női felnőtt vér- sénvkerekesek és közhasználatúak részére 30 km-es! az ifjúsági vérsehykerekesek és közhasználatúak részére 10 km. A rajt délelőtt 8 órakor a Garav-téren lesz, a forduló a paksi műúton Ez a verseny egyúttal válón rtó jellegű a június 27-i Somogy—Tolna megyék közötti kerékpáros Viadalra. Nagy tömegek álltak rajthoz a bonyhádi és a gyönki járási szpártákiádon Két járásban június hó 13-án rendezte a járási TSB a járási szpártákiádök első fordulóját. Mindkét járási versenyben sok induló akadt. A gyűli ki szpártákiádon főleg gyönki versenyzők vettek részt, de képviseltették magukat kölesdi és kistórmási versenyzők is. A bonyhádi szpártákiádra ellenben a járás 11 községe mozdult meg. Kár. hogy a bonyhádi jelentés az eredményeket nem közli A jobb eredmriéyéket az alábbiakban közöljük: GYÖNK Atlétika. Nők: 100 m: 1. Tóth Gyünk 14.2, 2. Tamaska Gyönk 14.5, 3. Eirieh Gyünk 15.7. 500 m: 1. Tóth Gyönk 1:44.8, 2. Tamáska Gyünk 1:47.7. Magas: 1, Reining Gyünk 120, 2. Wolf Gyünk 115, 3. Tamaska Gyönk 113. Távol: 1. Eirieh Gyönk 443, 2. Ludvig Gyönk 417, 3. Hóin Gyünk 403. Súlylökés: 1. Wolf Gyönk 734, 2. Deák 728, 3, Kovács Gyünk 717, Gránátvetés: 1. Kovács Erzsébet Gyünk 36.10, 2. Kecskés Gyünk 33.7Ó, 3'. Ludvig, Gyönk 31.20. * * Férfiak: ü 100 m: 1. Kiss Gyönk 1J.7, 2. HJonti Kötesd 12.1, 3. Hermann Gyönk 12.2. 1000 irt: í Béber Gyönk 2:57.9, 2. Gáti Kölesd 3:03.8, 3. Bányai Gyönk 3:15A0. Magasugrás: 1. Solymosi Gyönk 160, 2. Mátyás Gyönk 158. 3. Béber Gyönk 150. Távolugrás: t. Kiss Gyönk 385, 12. Hermann 582. 3. Till Gyönk 562 cm. Súlylökés: 1 Strumperger 10.65, 2. (Jámbor Gyönk 10.34, 3. Hermann 10.24. Gránátvetés: 1. Strumperger Gyönk 64.1Ö. 2 Csillag Gyönk 58.50, 3. Jámbor Gyönk 52.50. 8 km-es kerékpárversenyben: 1. Htangyál Kistormás 17:58. 2. Gregó Kistormás 18:25, 3. Kiss Kistormás 18:55. Röplabdában két csapat indult A felsőná- nai csapat is jó felkészültségről tett tanúbizonyságot* amennyiben csak nágv küzdelem után 3:1 arányban szenvedett vereségvet a gvönkiektől. ^ BONYHÁD - * 100 m: f22 induló): 1. Puskás, Zomba, 2. Pogonyi Majos. 3. Wickran Majos. Magas: (15 induló): 1. Nemes Zonibá, 2. Puskás Zomba, 3. Pogonyi Majos. Súíylökés: (18 induló): 1 Simon Váralja, 2. Beke Zomba, 3. Kvéder Váralja. Gránátvetés: 1. Vendég Majos. 2. László Mőcsény. 2. Forrai Cikó. A többi versenyszámok július hó 4-én, a II fordulóban kerülnek megrendezésre. Az 1. forduló eredményei alapján a résztvevő községek között a következő pontverseny alakult ki. 1. Zomba 36 pont. 2. Majos 24 pont, 3. Váralja 20 pont. 4. Cikó 14 pont. 5. Mórágy 14 pont. 6. Mőcsény 8 pont. 7. Bonyhódva- rasd 7 pont, 8. Kisdorog 4 pont. MOZI Garfly filmszínház. Június 21-ig: SZKAN. DER BÉG. Színes történelmi film KasZtrióta Györgyről, Hunyadi János harcostársáról. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakór. AZ ALSÓLEPERDI Állami Gazdasár univerzális szerelőket azöniiali belépésre félvész. Havi 4 Ft-ért szállást biztosít. 8.40 Ft teljes napi bőséges étkezést. AUTÓSZERELŐ szakmunkásokat felvesz a Szekszárdi Vas- és Fémipari Javító Vállalat, Szekszárd, DISZ-tér 3. Nőtlen munkásoknak szállást és étkezést biztosít. •élkOlőzhefstlan az ágiiddá« TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal télefönszá»»: 20-10, 20-11 Szekszárd, Széchenyi-utca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—3§ Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyaroegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály-ütca 10 sx. Telefon: 2Ö-27. A nyomdáért fői el; MELLES REZSŐ. « *