Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-08 / 134. szám
4 NAPtO 1954 XCNTUS > Hírek a szentgáSpunstai Szabadság tsz-bal Szakszervezeti sportünnepély" Bátaszéken A Bátaszéki Lokomotív sportkör május 50-án délelőtt sportünnepélyt rendezett, melyen az üzem dolgozói, különösen a fiatalok szép számmal vettek részt. A verseny során egy-két figyelemreméltó eredmény született. A versenynek 67 indulója volt. Feltűnő, hogv a sportkör tagjai, illetve az üzem női dolgozói majdnem teljesen távolmaradtak a versenytől. Az alábbiakban röviden ismerjünk egykét figyelemreméltó eredményt: 100 m. (férfi, 8 induló): 1. Paál Jenő 11.8, 2. Cili János 12.2. 400 m. (férfi, 7 induló): 1. Scharer Jenő 60.5, 2. Herceg Ferenc 65.02, 5. Jakab Ferenc 67.0. 1006 m. (férfi. 5 induló): 1. Borbély Vilmos 3.00, 2. Szabados János 5.02, 3. Cih János 3.OS Férfi váltó: Paál. Cih, Szabados, Borbély. Távolugiás: (férfi. 16 induló): 1. Zalavári László 6.41 (szép 6 méteren felüli sorozattal, harmadikra ugrotta a legjobbat), 2. Garam- völgyí Lás.dó 602 . 3. Szélig Antal 490. Magasugrás: (férfi, 12 induló): i. Garantvölgyi László 155, 2. Horváth Antal 190, 3. Horváth Barnabás 140. Súlydobás- £5 kg, 17 induló): Toronyi Géza 11.15, 2 Zalasvári László 10.95, 5, Herceg györgy 10 5^. Cránátdobásu (15 induló): 1. Toronyi Géza 59.45. 2 GaáL Lajos (serdülő) 54.98, 3. Hőnyi Pál berdfilő) 52 02. 60 m: (női. 4 induló): Dirnbach Klára serdülő 9.3, 2 Slzabó Anna 9.4 100 m: (nőt, ,5 induló): 1. Pécsi Anna 15.0, 2. Horváth bezsebel íf.O Távolugrás. • női. 11 induló): 1. Müller Teréz serdülő. 4fi, 2. Szabó Anna serdülő 40S, 3. Dirnbach Kilóra 394. Magasugrás: (női, 10 induló): 1. Pécsi Anna 120, 2 Szabó Anna serdülő 120. (A fiatal Szabó igen szögien ugrott, tehetséges), 3. Horváth Erzsébet 110 Gránátdobás: (női, 16 induló): 1. Müller leráz 32.50, 2. luróczi Erzsébet 29.50, 3. Horváth Erzsébet 23.90. Sáreiri János ágit. prop. fel. 1 — Ha este fél tízig sem tudtuk volna befejezni a szénagyüjtést, akkor csináltuk volna addig, amíg befejezzük. Nem hagyjuk kint éjszakára, nehogy eső érje a lucernát. Vigyázunk ám mi nagyon a minőségre is — mondotta magabiztosan hangjában Kelemen József, a szentgál- puszlai Szabadság tsz fogatos munkacsapat vezetője. Szavait fényesen bizonyítják egymást érő fogatok, amelyek hordják le a tábláról a tökéletesen megszáradt jóillatú lucernaszénát. Nem is olyan sok, összesen 10 hold lucerna területe van a tsZ-nek. amelyből 3 holdra valót zölden fel is etettek, a visszamaradt 7 hold szénájára azonban úgy vigyáztak mint a szemük fényére, hajnalban forgatták és este gyűjtötték a lucernát. Gondos munkájuknak meglett az eredménye. A betakarított 130 mázsa lucernaszéna egy szálig elsőrendű. Előző szavaimban azt mondottam, hogy nem is olyan sok, csak 10 hold A mezőgazdaság' fejlesztéséről szóle párt- és kormányhatározat és az utána megjelenő különböző rendeletek nagy lehetőségeket biztosítanak dolgozó parasztjaink számára az állattenyésztés fejlesztésében is. Megyénkben is számosán kapcsolódtak be a különböző sertés-, szarvasmar- hahízlalási és nevelési akciókba, melyek a kormányprogramm megjelenése után még sokkal nagyobb jövedelmet biztosítanak számukra, mint azelőtt. Tóbi Bálint bogyiszlói dolgozó paraszt is szerződött 1 darab bika meg- hizlalására. A közelmúltban már le is adta, több, mint 400 kilogrammos súlyban, elsöosztályú minőségben. — Kilogrammjáért 10 forintot kapott, amely igen jó jövedelemhez juttatta. Hogy mennyire jövedelmezőnek Az idő kereke lassan forog, mégis innen-onnan egy éve annak, hogy a gyönki járási szövetség fogyasztási ellenőrének BF, 174. rendszámú motorkerékpárját elvittük javítani a Szekszárdi Autójavító Vállalathoz. — Nem mintha túlzottan rászorult volna javításra, hiszen lehetett volna még vele közlekedni, de mivel rég volt javítva úgy gondoltuk köny- nyebben fut egy generáljavítás után. — A vállalatnál, miután átvették a motort, azt Ígérték, hogy két hét múlva kész lesz, mehetünk érte. Az első két hét után újabb két hét határidőt kaptunk. Egy hónap múlva pedig arról tájékoztattak, hogy csupán két csapágy érkezését várják, ha az megérkezik, kész lesz a motor. Vártunk türelemmel, gondoltuk biztosan sok a dolguk és fontosabb, mint; egy motorkerékpár generálozáA llatenpszspgíisy — novónyeiíészségügy A betegség különösen a tavaszi és nyári hónapokban kisebb mértékben, ősszel szokott fellépni sertések között. A betegkórokozójának behur- colására idegen helyről nincs szükség, mert igen elterjedt és csak különböző úgynevezett gyengítő körülmények szükségesek aihhoz, hogy a betegség fellépjen. Ilyen körülmények lehetnek kifáradás, hosszan való hajtás után. szállítás, hirtelen ta- karmányváltoatatás. sőt bizonyos éghajlattá körülmények is. A megbetegedett állat már kezdetben igen elesett, bágyadt, nem eszik, hőmérséklete magas. 41.5—42 fokig terjedő láza van. A betegség hirtelen lép fel és rövid idő alatt — amennyiben kellő beavatkozás nem történik, — az állat elhullásával jár, vagy miatta az állat kényszervágásra válik szükségessé. A betegség éten rendszeresen meg a lucernaterület, de nem sok az egész 307 hold — ebből is 14 hold rét, — amelyet 34 család 51 taggal művel. Ha azonban nemcsak a számot nézzük, hanem e három számjegy mögé tekintünk, akkor nagyon sok kisebb, különféle növényekkel bevetett földdarabokkal találkozunk, melyek sok és fáradságos munkát igényelnek a betakarításig. Nemcsak a munkából, de a munkaerőből sincs hiány a Szabadság tsz-nél. A növénytermesztésben egy brigád 3 munkacsapatban dolgozik. Ifj. Helbosi János a 11 főből álló férfi munkacsapat vezetője, Szarka Jánosné a női munkacsapat egyik, Kovács Istvánná pedig a másik vezetője. Mosolyogva vettem tudomásul, hogy Kovács Istvánná munkacsapatában csak lányok, a másik munkacsapatban pedig csak asszonyok vannak. — Sokat gondolkodtunk, hogy melyik lenne a legjobb megoldás, — mondotta Molnár István tsz-elnök. tartotta a szerződéskötést, azt legjobban bizonyítja az, hogy most újra vett két borjút, s azonnal leszerződtette. Ennek nyomán meg is kapta a darabonként járó 600 forintos előleget. Mészáros Pál Fácánkerten az 1954 évi sertéshizlalási akcióban 5 darab sertést kötött le. Mintegy 2000 forint előleget kapott rá annak idején. A szerződés szerint csak a hatodik, hetedik hónapban kellett volna leadnia sertéseket, ő azonban már az ötödik hónapban teljesítette, s közel 20 ezer forintot kapott a sertésekért. Emellett igényelhetett volna kedvezményes áron építkezési anyagokat, vagy kocsit. Ö azonban motorkerékpárt akart vásárolni, melyet 10 százalékos kedvezménnyel meg is vásárolhat.^ sa. Egy idő után, úgy tavasz felé ismét érdeklődtünk motorunk hogy- léte iránt. A válasz most is, mint mindig kecsegtető volt. — A váz fényezése megtörtént, május 5-re kész az egész javítás. — Mikor azonban május 8-án véletlenül bekerültünk a javítóműhelybe, komoly meg lepetés ért bennünket. A nevezett motornak nem hogy a váza be lett volna fényezve, de alkatrész is alig volt rajta. Sürgetésünkre ismét újabb határidőt kaptunk, június 15-ét. Most már arra vagyunk kíváncsiak, hogy ez a határidő reális lesz-e és még arra is, hogy a kerékpárról leszerelt és elhasznált alkatrészek értékét be- számolják-e a javításba, félő hogy nem. Vigaszunk csupán az, hogy nem egyedül a MÉSZÖV jár így a javításokkal. Szabó Ferenc MÉSZÖV Szekszárd előző oltásokkal védekezünk. Ezek az oltások 3—4 hónapig védik meg az oltott állatot a megbetegedéstől. A megbetegedett álliatt is gyógykezelhető ma már majdnem a siker tel jes biztonságával, ha a beavatkozás mindjárt a betegség kezdetén történt. Fel keli! hívni a figvetmet arra. hogy kórokozó az embert is meg- betegíti, gyakran előfordul olyanoknál, akik kényszervágott. sertések bontásánál vagy feldolgozásánál működnek közre. A betegség az embert kézen lévő sebzéseken keresztül támadja meg, ami abban nyilvánul meg, a seb környéke megduzzad, fájdalmas, a fájdalom esetleg a kanra is átterjed, a beteg ember lázas, a hideg rázza és aiz általános közérzete rossz. Az ilyen betegség a vérmérgezés tüneteihez hasonló, észlelése esetén feltétlenül orvoshoz kell fordulni. Székely Iván Aztán úgy látszik, hogy így lett jó, hogy külön vannak. Hiába más beszédtémája van az asszonyoknak és más a lányoknak. Legfontosabb, hogy a munka haladjon. A munka pedig a legjobb úton halad. 5 hold cukorrépa dugványukat és 4 hold takarmányrépájukat megkapáltak, kiegyelték. 10 hold napraforgójukat kiegyelték és kétszer kapálták. De befejezték 47 hold kukoricájuk fogasolását és 20 hold kukorica egyelé- sét és kapálását. A kapósok mellett gondoskodnak már a több, mint 120 hold kalászos aratásáról. — „Tavaly is levágtuk egyedül, most is le fogjuk vágni” — mondogatják a tsz-tagok. — „Két fűkaszálógépet fogunk átalakítani és 12 fő kézi kaszával fogja vágni a gabonát.” Nagy a lendület, szinte ég kezük alatt a munka és ha egész évben így dolgoznak a szentgálpusztai Szabadság tsz tagjai, akkor a zárszámadáskor el fogják nyerni méltó jutalmukat. P á r t h ír ek Értesítjük Szekszárd város területén lévő politikai gazdaságtan I. évfolyam propagandistáit és hallgatóit, hogy részükre június 8-án (kedd) este 6 órakor összefoglaló konzultációt tartunk. A konzultációt Czeber Árpád elvtárs tartja. Pártoktatás Háza. Alvajáró (Olasz film) Bellini dalművéből készült az „Alvajárók" című olasz operafilm. Vidám ünnepséggel kezdődik a történet. A szép Amina kézfogóján mulatoznak. Daliás falusi ifjú, Elvino a vőlegény. Szebbnél-szebb szerelmes dalok beszélnek a fiatalok őszinte szerelméről. Ismeretlen gróf érkezik, s a fogadóban száll meg. Hamarosan fülébe jut a falubeli kísérteiről szóló szóbeszéd, amely szerint éjféltájban megjelenik egy rém fehér lepelben, szétszórt hajfürtökkel. Liza, a fogadós csinos lánya meglátogatja szobájában a grófot. Rövidesen furcsa zajra lesznek figyelmesek. Amina — mint alvajáró — fehér hálóingben éppen végigmegy az ablakpárkányon és besétál a gróf hálószobájába. Álmodik, s Elvinot hívja. Végül ledől a pamlagra és tovább alszik. Liza közben elillan és értesíti Elvinot. A gróf is távozik, mert nem kívánja a botrányt. Közben a falusiak közül többen odaérnek és megdöbbenve látják a gróf szobájában alvó hűnek, erényesnek vélt menyasszonyt. Amina felébred szendergéséböl és mit sem sejt abból, amit álmában tett. Nagy bánatára vőlegénye sem hisz neki. Elvino csalódottságában nősülni készül. Liza igyekszik behálózni és hamarosan lakzira készülnek. Közben a falu öregjei közül küldöttség megy a grófhoz, hogy hozza rendbe Elvino és Amina szerelmét. Elvino és a falubeliek többsége azonban csak akkor győződik meg az igazságról, amikor mint alvajárót megpillantják Aminát. IJgy hisszük, most már a két szerelmes boldogságának útjában nem áll semmi. A filmet a szekszárdi Garay János filmszínház június 7-tői 9-ig mutatja be. Ezt olvassuk .,. Arconada: A TAJO PÁRTJÁN (Szépirodalmi) Alig rázta le magáról a spanyol nép az élősdi kiirálysáigot, a nemzetközi fasizmus támogatásával momair- dhistia katonatisztek és politikai kalandorok lázadtak fel a fiatal köztársaság étien. A Sierra vad hegyvidékeinek pásztomépe is fegyvert ragadott szabadságáért, a köztársaság megvédéséért. Sctk hős nőtt fel soraik ban, leghíresebb volt köztük Caha- parreje, aiki a harcok közben vált egyszerű pásztorfiúból a spanyol nép hősévé. Az ő történetét szövi bele Arconada a regény eseményeibe. Chapanirejo hűséges kísérője a harcok közt Flora, a fiatal tanítónő: szerelmével és műveltségével segíti harcostársát, hogy hősi lelkesedése meiL tett jobban megismerje a fasizmus népeUenes, pusztító vonásai^ Jól sikerült Tcngelicen a falusi szpártákiád második része is Május 23-án a tengelici falusi sportkör lelkes rendezőgárdája munkája nyomán nagyszámú közönség előtt kezdődött el már a kora reggeli órákban a falusi sportkör szpár- tákiádjának megrendezés«. A versenyen több mint 120 sportoló dolgozó vett részt. Többek között Balog József párttitkár és Németh István vb. elnökhelyettes, akik különösképpen gránátvetésben bizonyultak kiválónak. Mind a ketten 55 métert dobtak, melyért oklevél kitüntetésben részesültek. A 20 kilométeres kerékpárverseny résztvevői már hetekkel előtte edzéseket tartottak, hogy a versenyen minél jobb eredményeket tudjanak elérni- Ennek megmutatkozott az eredménye. mert a 20 kilométeres távot kitűnően futották a versenyzők. A helybeli tüzoltótesfület, Farkfis Dénes parancsnok vezetésével teljes létszámmal resztvettek az ünnepélyen, hogy szemtanúi lehessenek a testület és a sportkör röplabda csapatai között lezajló röplabdamérkőzésnek, melyre egy értékes díjat tűzött ki a sportkör vezetősége. A versenyek lebonyolítása után a rendező bizottság értékelte a verseny- számokat. melynek alapján kiosztották az értékes díjakat. A kipirult arcú versenyzők boldogan vették át a díjakat és megfogadták, hogy a következő versenyen még; jobb eredmények elérésére fognak törekedni. Elmondhatjuk, hogy a tengelici falusi -portkor szprtákiádja elérte a célját, mert azon a dolgozók nagy tömege vett részt. Dombóvári sporthírek A dombóvári fiúiskola képviselte a* országos Ifjú Békeharcos-tornaversenyen a megyei úttörőtorna sportját. A Nemzeti Sportcsarnokban május 30-án megrendezett bajnokságon 26 fiú csapat indult. Megyénk képviselői mérsékelt szereplés után a 12. helyen végeztek 177.1 ponttal. A csapat tagjai Szabó Károly és Gellert, Száhtó Béla, Somfalvi László, Tombor László és Cse- Iovszky János. * A megyei úttörő labdarúgóbajnokság 8-as döntőjébe került Dombóvári Lokomotív^ úttörő ^fiúiskola) csapata^ kedden Bonyhádon mérkőzött a helyi úttörő csapattal. * D. Lokomotív úttörő—Bonyhád 4:0 (2:0). Vezette: Kuti István. Dombóvári Lokomotiv: Gyugyi — Marosi, Ojtó. Szijjártó — Kuti. Kulcsár — Szántó, Egyed II.. Kardos, Ábel (Kurucz), Strasszer. Bonyhád: Lamberti .— Benkő. Schwarcz, Link — Tamás. Frei, Búzás, Pohner, Merő, Szigetvári, Pamuth. A Lokomotiv úttörői azonnal veszélyesen támadnak és a gyors Kardos révén a 15. percben vezetést szereznek. 1.0. A bonyhádiak szórványos támadásait biztosan verik vissza a védők. A 26. percben a villámgyors Kardos ismét kiugrik és bombagólt lő, 2:0. A II. félidő elején kiegyensúlyozott játék folyik, majd a Lokomotiv átveszi a játék irányítását és a 20. percben Szántó remekbeszabott góljával 3:0 ra vezet. Az iramot továbbra is erősíti a Lokomotív és a 26. percben Strasszer révén gólt ér el. A Lokomotív úttörői szép mérkőzésen biztosan győztek a lelkesen harcoló bonyhádi csapat ellen. Atlétika Május 30-án került megrendezésre Pakson London (MTI) Az angol irodai köz alkalmazottaik szövetsége, amelynek több mint 150.000 tagja van, határozatot hozott, amelyben utasította országos végrehajtóbizottságát, hogy a szakszervezeti főtanács útján sürgesse a kormányt, indítson haladéktalanul tárgyalásokat nemzetközi szervezet felállítása céljából az atom erő ellenőrzésére és annak biztosítóHÍREK KEDD, JÚNIUS 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. All. gyópyszertár. NÉVNAP Medárd. — IDŐ JÄRÄS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: ma (túlnyomóan felhős idő, holnap változó felhőzet,' többfelé eső, elsősorban a keleti megyékben zivatar. Időnként élénkebb szél, a nappal hőmérséklet északnyugaton emelkedik, másirtít alig változik. Várható hőmérsékleti értékek kedden regigei 12—>15, déliben 20—23 fok között* a járás úttörő' atlétikai pályaverseoye. iC versenyen a kék paksi iskolán kívül Németkér, Györkoav; Dunaföldvár mintegy 10® versenyzője indiait. A pajtások nagy küzdelmet vívtak az elsőségért és legtöbb számban kitűnő eredmények születtek, ami a testnevelést tanító karfásak sportszeretetét és inunka- kedvét bizonyítija. Részletes eredménvek: lányok: 60 ra- J Kintli Paks I. 9.4 mp, 2. Tamás Gvöirkcny 9.7 mp. 3. Szcmmel- veisz Dunaföldvár 9.9 mp. Magasugrás: 1. Kristófics Dunaföldvár 130 cm. 2. Pirger Dunaföldvár Dß cm. 3. Kiss Györköny (26 cm Távolugrásc 1 Kintli Paks I. 402 cm, 2 Fritz Paks JŰ. 400 cm, 3. Rácz Paks II. 365 cm. Kislabdaaobás: 1. Doma Györköny 42.40 m. 2. Dar go Györköny 36.84 m, ?. Halász Paks II. 34.26 m. 4x50 váltó: t. Paks TI. 31 3 mp, 2. Paks I. 52.3 mp, 3. Györköny 34. Fiúk: 60 m: *!. Várszegi Paks II. 8.5 mp, 2. Bus Dunaföhdvái 8.6 mp, 3. Balog Györköny 8 8 mp. ^Magasugrás: 1. Pólya Györköny 148 cm. 2!, Pnpp Németkér 141 cm, 3. Ravai Györköny 138 cm. Távolugrás: 1. Ra- vai Györköny 4TC cm, 2. Várszegi Paks II. 489 ^ro, 3. Dániel Paks II. 474 cm. Gránátdobás 1. Papp Németkér 51.05 m, 2. Gyarmati Gvörköny 4f>.96 m, 3. Ambrózi Györköny 49.88 m. 4x50 m váltó: 1. Paks II. 28.5 mp, 2. Paks I. 28.9 mp, 3. Györköny 29.5 mp. Az összesített pontversenyt úgy a lányoknál, mint a fiúknál a paksi II. sz. iskola nyerte meg 231 ponttal, (testnevelő Török László). Második helyet Györköny szerezte meg, 198 ponttal, (testnevelő Kántor György). Harmadik helvet Paks I. sz. iskola 162 ponttal (testnevelő Kern Sándor). Negyedik Nó- metkér 90 ponttal, ötödik Dunaföldvár I. sz. iskola 48 ponttal. Szentesi Alajos levelező. * ELNÖKSÉGI HATÁROZAT. Értesítjük a megyei bajnokságban . szereplő csapatok vezetőségét. hogy asi őszi idény első fordulóját június 2ú-án kell lejátszani, tekintettel arra, hogy a megyei jfjúsági válogatott tornáidnak utolsó mérkőzése augusztus elsején kerül lejátszásra, mely dátum az őszi idény kezdete lett volna. A forduló a tavaszi sorsolásban a március 14-i dátummal közöltek szerint kerül lejátszásra, természetesen a pályaválasztó jog felcserélésével. * A szekszárdi Petőfi SK értesíti a sportkedvelő közönséget, hogy 1954 június 10-én, csütörtök délután 6 órakor a Budapesti Kinizsi labdarúgócsapata hírvevő mérkőzést ját-‘ szik a szekszárdi Petőfi SK csapatával a szekszárdi sportpályán. Megállapodás szerint a Bp. Kinizsi részéről Szabó — Rudas, Kispéter Dalnoki, — Szabó, Dékány, — Láng, Kurucz, Mátrai, Vilezsál, Fenyvesi fognak szerepelni. (Csere: Ombódi, Mészáros). A mérkőzést Harangozó, isimert NB I-es játékvezető vezeti. Az országosan közkedvelt Bp. Kinizsi hírverő mérkőzésére megyénk és városunk dolgozóit szeretettel várja a Petőfi SK vezetősége, sára, hogy kizárólag békés célokra használják. M. Liddard, a lakásügyi minisztérium tisztviselője, a javaslat előadója, indokoló beszédében idézte Blackett tanárt, a világhírű angol tudóst, aki kimutatta, hogy Anglia számára lehetetlen lenne ilyen fegyverek ellen védekezni. MOZI Garal filmszínház. Júnin* JtLTA-* JÁRÓ. Olasz opera film. ^ Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4 6 él 9 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a ezerkesztőbiao4Éaé< Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkeszt őség és ki adóhivatal teMonazáttftJ 20-tO. 28-44 S«eks2árd. Saéeheavi-tfica 18. M. N. B. e«yszámiaszó«: 00.878.060—38 Előfizetési díj: havi ü.— forint. Baranyame^yei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály-otea 10. *z. Telefon: 20-27. A nyomdáért falói; MELLES REZSÓ* ^ jövedelemhez juttat a szerződéses hizlalás Egy motorkerékpár javításának története lerléiorbaiic Az angol irodai közalkalmazottak szövetsége a ki drogén bomba és a tömegirtó fegyverek ellen Átnyújtották Charlie Chaplinnek a Nemzetközi Békediiat Genf (TASZSZ) A Béke Világtanácsnak a Nemzetközi Békedíj odaítélésére alakult bírálóbizottsága nevében Jorge Zalamea Borda, a bizottság titkára, Vercors, francia író, André Bonnard professzor, a Svájci Békebizottság elnöke, valamint Synge angol professzor, a Béke Világtanács tagja kíséretében meglátogatta Charlie Chaplint, az ismert angol filmszínészt, aki Lausenna közelében Corsier sur Veveyben él és átnyújtotta neki az 1953. évi Nemzetközi Békedíjat, amelyet a népék közötti barátság ügyéhez történt alkotó hozzájárulásáért ítéltek Charlie Chaplin nek, valamint az ezzel járó százmii-, lió frank jutalmat. Az oklevelet Jo-1 liot-Curie, a Béke Világtanács elnöke és Nazim Hikmet, a Nemzetközi Békedíj odaítélésére alakult bizottság elnöke írta alá.
