Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-30 / 153. szám

4 NAPLÓ 1954 JÜNITJS 30 Táborozni mennek a jótanuló úttörők SPORT Szekszárdi siker a Népköztársasági Kupában! Szekszárdi Vörös Meteor—Pécsi Vörös Meteor 42:41 (20:26) Szekszárd. vezette: Kardos, Csáklyás. Szekszárdi Vörös Meteor: Bodolai, Horto­bágyi — Széli, Romvári, Szekeresné. Csere: Barbacsyné, Sziliné, Tóth. Rozsnyómé (Idei). ^ Pécsi Vörös Meteor: Viktor, Hári — Baka, Szabó, Orgovánv. Csere: Hámor, Vértes. Az első percekben a Pécsi Vörös Meteor ragadja magához a kezdeményezést és a fe­dezetlenül hagyott Baka kosaraival 7:0-ás vezetést szereznek a vendégek. Az iram igen lassú. A szekszárdi csapat két távoli dobással szépít, majd pontos do­básokkal 2 pontra megközelíti ellenfelét. Ez­után a pécsi csapat szépen kidolgozott terv­szerű támadásokból egymásután éri el kosa­rait. A félidő vége előtt a szekszárdi lányok két gyors támadást jól fejeznek be és így alakul az első félidő 26:20-ra. Szünet után fokozódik az iram. A vendégek több bün­tetőt kihagynak. A szekszárdi lányok sikeres távoli dobásokkal felzárkóznak. Fej.fej mel­lett halad a két csapat. Rozsnyómé nehéz helyzetből szép hurokdobásokkaí szerzi a pontokat. A 14. percben 35—54 az eredmény, sőt Szekeresné kosarával vezetést is szerez a helyi csapat. A pécsiek büntetővel egyenlíte­nek. A befejezés előtt í perccel Szekszárd egv ponttal vezet. A hajrában gyorsabbak a Meteor-lányok. 13 mp-cel a mérkőzés befeje­zése előtt 2 ponttal vezet Szekszárd, a vendé­gek az utolsó pillanatban dobott személyivel szépítenek. Legjobb dobók: Rozsuyóiné 13, Széli 12, Szekeresné 10, illetve Szabó és Viktor 13— 13, Hári 10. A Szekszárdi Vörös Meteor csapatában különösen kiemelkedett játékával Bodolai, Széli, de feltűnően kosárbiztos volt Rozs­nyómé (Idei) is. A vendégek közül különösen Szabó, Viktor, Hári játszott jól. Iskoláinkban nemrégen fejezték be a tanévet. Elérkezett a hosszú, boldog nyári szünidő. Mennyi érde­kes, szép élmény vár a gyermekek­re, különösen azokra, akik táborozni mennek. Táborba természetesen azo­kat küldik, akik az egész iskolaév alatt szorgalmasan tanultak, jól vizs­gáztak, bizonyítványukkal szüleik­nek is örömet szereztek és az úttörő mozgalmi munkában is tevékenyen resztvettek. Az első csapat, összesen 70 pajtás, június 24-én utazott el, egyrészük Csillebércre, másik részűik Balaton- boglárra központi táborokba. A me­A Békebizottságok Kiskönyvtára legutolsó szármáiban újból, ezévben immár harmadszor egy Nemzetközi Sztálin Békedíjas íróval ismerteti meg egyre szélesebb olvasótáborát. Anna Seghers, a nagy német írónő egyike azoknak az íróknak, ákik mű­vészetük középponti gondolatává tet- 1 ,v a béke megvédésének gondola­tát. Világszerte ismert nagy regé­nyei. a ..Hetedik kereszt“ és a ..Hol­tak ifjak maradinak" mellett beszé­dek, cikkek, novellák és karcolatok egész sorával is szól az egyszerű em­berek nagy gondjáról, a békéről. Fjekből a kisebb írásaiból válogat­tuk a „Történetek a békéről“ anya­gát­Néhány rövidségében megdöbben­tő kép arról, hogy milyen szörnyű nyomokat hagyott a második világ­háború a gyermekekben — felvil- 'p-fia Pp-zhers eg°sz meleg és erő- teliee kö'tészetét. S aztán, a mai né­met társadalom néhány legegysze­rűbb típusában mutatja be a béke­Tlypn címen emlékezett meg az I Országos Béketanács képes kiadván- ban a Béke Világtanács budapest ülésének egyéves évfordulójáról. A kiadvány Vásárhelyi Miklós írását tartalmazza arról: milyen eredmény­nyel járta be a világot a Béke Vi­lágtanács budapesti ülésének felhívá­gyei tanács július hónapban 100 út­törőt küld 2 hetes üdülésre. A DISZ megyei bizottsága a Ma­gyar Szovjet Társasággal, az MND- SZ-el és a többi tömegszervezetekkel együtt több közös rendezvényt szer­vezett, amelyeknek a bevételét ugyancsak az úttörők üdültetésére fordítja. Állami gazdaságaink is hoz­zájárultak bizonyos összeggel és az összegyűlt pénzből 250 pajtásnak tud nak 10 felejthetetlenül szép napot szerezni. A központi táborban össze­sen 520 úttörő fog üdülni megyénk­ből, részben a Balaton mellett, rész­ben Csillebércen. mozgalom mély humanizmusát, em­bernevelő erejét. Az áttelepült pa­rasztasszony, akinek az igazságosság adta vissza kedvét az élethez, a nyomorék üstfeldolgozó, aki faluról- falura döcögő kis kordájára Picasso galambjait festette rá, a hősies trak­toros és Lorenz dolgozó paraszt, aki a maga egyszerű módján fejezi ki az aratóünnepen a demokráciához való hűségét — mind-mind egy nagy író apró kis remekműveiből lépnek elénk. Az utolsó írás egy levél, amelyet az író régi tanítójához intéz. Ennek a levélnek az utolsó sora nemcsak a tanítóra, de magára az íróra is jellemző: „Van-e még oly fontos alkotómunka, mint a tanítóé? Hiszen ő embert alkot.“ Anna Seghers kis írásai is emberalkotó erőt sugároznak. Nem a tanító, ha­nem az eszméket művészi erővel megjelenítő költő módján értetik meg minden emberrel azt, ami a mí mozgalmunkban legyőzhetetlen szép­ség és erő. I sa, hogyan arat egyre nagyobb sike­reket világszerte a vitás nemzetközi kérdésejk békés tárgyalások útján való rendezésének elve. A képek vé­gvezetnek bennünket azelmúlt év nemzetközi életének legfontosabb eseményein, s hűen tükrözik az el­múlt év békeharcának felbecsülhetet len eredményeit. Éberen őrködjünk Közeledik az aratás és cséplés ide­je. Dolgozó parasztságunk egész évi munkájának gyümölcsét most rakja asztagba és csépeli el. Az aratási, cséplési és begyűjtési munkák elvég zése érdekében minden szervnek össze kell fogni, mindent el kell kö­vetni, hogy szemveszteség nélkül ke­rüljön gabonánk a begyüjtőhelyre. — Éberen kell vigyázni, hogy az össze­rakott gabona ne essen esetleges tűz­nek áldozatául. Ml, tűzoltók mindent elkövetünk a tűz megelőzése érdekében, azon­ban ahhoz, hogy tényleg ne legyen tűz, szükségünk van a dolgozó nép éberségére, arra, hogy időben lelep­lezzék a gyújtogató ellenséget és be- tairttassáík mindenkivel a megelőző tűzvédelem érdekében hozott elő­írásokat. A legfontosabb tennivaló az, hogy minden dolgozó tudatában legyen, amit be kell tartani a tűz megelőzése érdekében. Az elsőfokú tűzrendészeti hatóság hirdetményeket adott ki a dolgozók felé. Ezeket a hirdetményeket olvas­sa el mindenki, s mindenkor tartsák be az abban előírtakat, mert ezzel elkerülhetjük, illetve megakadályoz­hatjuk az esetleges tűzkárokat. Csöglei István tűzoltó alhadnagy. Kaphatók a Szabad Ifjúság régebbi számai is A „Szabad Ifjúság“, a DISZ Köz­ponti Vezetőségének lapja nagy nyá­ri rejtvény versenyének második for­dulójánál tart már. A rejtvényver- semv során 500 értékes jutalmat sor­solnak ki a szerencsés nyerők kö­zött. A nagy érdeklődésre való te­kintettel a szerkesztőség közli az ol­vasókkal és a pályázókkal, hogy a „Szabad Ifjúság“ című lap régebbi számait Szekszárdom az I. számú postahivatalnál meg lehet vásárolni. Párthír eh Értesítjük a Politikai Gazdaságtan I. évfolyam propagandistáit, hogy részükre június 30-án reggel 9 óra­kor összefoglalót tartunk a Pártokta­tás Házában. Kérjük a pontos meg­jelenést. MB ágit. prop. osztálya bevárni a főtermény behordó sát. ha­nem mind a tarlótörést, mind a má­sodtermény vetését az aratás után 1—2 napon belül feltétlenül végez­zük el, mert még mindig kisebb vesz teséget jelent, ha a kihagyott csíko­kat (a keresztsorok helyét) későbbi időben külön munkáljuk és vetjük, mintha megkésünk a vetéssel és má­sodterményünk sokkal kevesebbet terem. A tarlótöréskor az legyen a cél, hogy rögmentes, morzsás és kellően nyirkos magágyat készítsünk, amely nem üreges, hanem eléggé tömött ahhoz, hogy az elvetett mag egyen­letes és gyors csírázását, valamint a kikelt növény mielőbbi megerősödé­sét biztosítsa. Ez a követelmény és ez szabja meg a tarlótörés módját és mélysé­gét is. Kellően nyirkos talajon sekélyebb, 12—13 centis tarlótörés is elegendő, hogy jó vetőágyat készíthessünk. Ha csak a felső talajréteg száraz, de egyébként „a föld beveszi az ekét", előhántós ekével végezzük a szán­tást, hogy a tarlót tökéletesen alá­takarj u!k és vetőágynak nyirkosabb talajt biztosítsunk. Ilyenkor előfor­dulhat, hogy a tarlótörést 16—20 centi mélységben kell elvégeznünk. De előfordulhat az is, hogy előbb megterhelt tárcsával, fogassal és hen­gerrel kell aprómorzsás takaróréte­get készíteni, hogy néhány napi vá­rakozás alatt a mélyebben fekvő ta­lajréteg kissé átnyirkosodjék (esetleg esőt is kap közben), művelhető le­gyen és szántással rögmentes, elfo­gadható vetőágyat készíthessünk.. (Folytatjuk) Helyenként ügyesen mozgott a megyei ifjúsági válogatott Megyei ifj. oá/.—Szekszárdi Petőfi vegyes 9:4 (5:5) Szekszárd, 200 néző. Vezette: Zsoldos. — Megyei ifjúsági válogatott: Rapp (Dunaföld- vár) — Steib (Bonyhádi, Bessenyei (Dombóvá­ri Lokomotiv), xMányoki (Nagymányoki Bá­nyász) — Kondor (Simontornya) — Várnai (Szekszárdi Petőfi) — Béres (Bonyhád), Ul­rich (Hőgjí-'®), Simonfalvi (Dombóvári Lo­komotív). Pénzes (Simontornya), Czibók (Dombóvári Lokomotiv). Majnay (Szekszárdi Dózsa) igazolatlanul marad távol a mérkő­zésről, Krix és Szép (Bátaszék) valamint Bálint (Paks) a Paks—Bátaszék megyei baj­noki mérkőzés miatt igazoltan. A II. félidő­ben az ifjúsági válogatott kapuját Ezer (Tol­na) védte. — Szekszárdi Petőfi vegyes: Asz­talos — Horváth. Diófási.. Rohi — Nagy, Baka — Benács^ Gabi, Tárnok, Müller, Vár­nai. A II. félidőben Horváth helyett Zádori, Nagy helyett Klézli játszott. Az ifjúsági válogatott Steib nélkül kezd, aki később jön a pályára. A vegyes csapat ki is használja ezt az előnyt, mert már az első percben Benács jól megy el, beverekszi magát középre és közelről vezetést szerez, 0:1. Kiegyenlített a játék. A 4. percben a robba­nékony Simonfai fölélő a túloldalon. A 6. percben már egyenlít a válogatott. Baloldali támadás után Czibók, Ulrich, Simonfalvi a labda útja és a középcsatár nem hibáz, 1:1. A 7. percben már vezet is a válogatott Hor­váth ritkán látott felsősarkos öngóljával, 2:1. Ezután potyognak a áólok. A 8. percben még Várnai elpuskázza Czibók nagyszerű beadá­sát, sőt a 12. percben Müller a kapu előtt álló Rapp felett a hálóba ível, 2:2. Egy perc múlva a Petőfi védelmének könnyelműskö- dése miatt Ulrich az üres kapuba guríthat, 3:2. A 19. percben Baka büntetőrúgással egyenlít, 3:3. A 25. percben Horváth nagy- erejű szabadrúgása a jobb felső sarok mellett süvít el. A túloldalon Simonfalvi kapásból mellélő, holott teljesen tisztán állt. A 26 percben szerez ismét vezetést a válogatott Pénzes Czibóknak ad, az ő lövését még ki­üti Asztalos, de szerencsétlenségére Béres elé, aki bevágja, 4:3. A 33. percben nagy védelmi hibából ismét a válogatott lő gólt. Diófási lyukat rúg, Simonfalvi megugorhat és első lövését még kiüti Asztalos, de má­sodszorra már nem hibáz a dombóvári csa­tár, 5:3. A II. félidőben a v^gyescsapat kezd job­ban. Egyre-músra vezeti támadásait, de a tartalékos ifjúsági védelem jól rombol. A 12. percben a játékvezető ismét 11. est ad a válogatott javára. Ezt Zádori értékesíti, 5:4. Az első 20 perc után azonban ismét az ifjú­sági válogatott rohamai következnek. A 19. percben Béres elcsíp egy labdát a szöglet- zászlónál. elmegy a hátvéd mellett, bead és a beadásból Simonfalvi hatalmas kapufát lő. A visszapattanó labdát Ulrich a jobb sa­rokba lövi, de Fogarassi, aki az I. félidő vége óta Asztalos sérülése miatt a Petőfi k^ púját védte, elcsípi a lövést. A kirúgott lab­dát Kondor ismét a kapu elé ívelte és Si­monfalvi most már nem hibázott, 6:4. A 26. percben Simonfalvi átadását Pénzes juttatta a Petőfi hálójába, 7:4. A 28. percben Ulrich lő a kapufa mellett ö hálóba. 8:4. A félidő végén is a vegyescsapal rohamoz, de mégsem tudja megakadályozni, hogy a 39. percben Pénzes átadását Simonfalvi ne vágja a háló­ba. 9.4. Bírálat: Az ifjúsági válogatott erősen tar­talékosai 'lg helyenként egészen jól játszott. A mczőiryben is néha nagyszerű megoldáso­kat láthattunk, a kapu előtt pedig Simon­falvi nagy lövőkészsége jól érvényesült. Ha az ifjúsági válogatott a hátralévő hetet jól ki tudja majd használni a felkészülésre, ak­kor ismét siker reményével vehetjük fel a küzdelmet a következő vasárnap Székesfehér­várott Baranya megye együttese ellen, ame­lyet nz eddig megrendezett két róna során mindkétszer legyőztünk. A Petőfi vegyes jó edzőtársnak bizonyult. Látszott, hogv az igen „vegyes“ csapat szá­mára nem jelent sokat a mérkőzés. Ezen az összecsapáson is kiütközött a Petőfi csatár­betegsége. Hiszen 4 góljuk közül kettő 11-es- ből. egy pedig akkor esett, amikor még Steib nem volt a pávián. Kitűntek Steib, Bessenyei, Simonfalvi az ifjúsági válogatottból, illetve Rohi. Baka, Gab. A játékvezető egy-kéf^ kisebb hibától eltekintve jól vezette a mérkőzést és teljesen felesleges volt, hogy Zádori néhány esetben nemtetszésének nyíltan hangot adjon. Gyengén ment a tolnamegyeieknek az idei középiskolás atlétikai bajnokságokon Az Oktatásügyi Minisztérium az elmúlt szombat—vasárnap Budapesten a Mező-utcai Haladás sporttelepen rendezte meg az idei országos középiskolás atlétikai bajnokságo­kat. A bajnoki versenyt, amelyen 1.000 ver­senyző vonult fel Vadász Ferencné főosztály- vezető nyitotta meg. Szombaton jobbára a csapatbajnoki számokat bonyolították le. Az első nap a vidékiek nagyszerűen szerepeltek. Sajnos Tolna megye ebből a nagyszerű sze­replésből csak mérsékelten vette ki a részét. A megye középiskolái közül az első napon a gvönkiek szerepeltek említésreméltóan, amennyiben egy harmadik, egy ötödik és egv hatodik helyet szereztek. Rajtuk kívül a szekszárdi ált. gimnázium ért eí egy ötödik helyezést. Az első nap részletes eredményei azokat a versenyszámokat érintve, amelyek­ben tolnamegyei csapat helyezést ért el, a következők: Fiúk: Diszkosz csapatbajnokság: 1. Bp. Kölcsey gimnázium 30.92. 2 Bp. XII. kér. tanító- kéző 30.2t. 3. Gyönki ált. gimn. 30.12, 4. Szegedi Radnóti gimnázium 29.60, 5. Bajai tanítóképző 28.82. 6. Kiskunfélegyházi test- nevelési gimnázium 26.30. Magasugró csapatbajnokság: 1. Bp. Kölcsey gimnázium 161, 2. Jászberényi gimnázium 160. 3. Kaposvári Táncsis gimnázium 160, 4. Bp. XII. kér. tanítóképző 159. 5. Szek­szárdi ált. gimnázium 158. 6. Kiskunfélegy­házái testnevelési gimnázium 158. Súlylökő csapatbajnokság: 1. Bp. XII. kér. , tanítóképző 10.90. 2. Bp. Kölcsey gimnázium 10.68. 3. Kiskunfélegyházi testnevelési gimná­zium 10.54, 4. Szegedi Radnóti gimnázium 10.49, 5. Bajai tanítóképző 10.45, 6. Gyönki ált. gimnázium 10.15. Gerely csapatbajnokság: 1. Szegedi Rad­nóti gimnázium 44.10. 2. Bp. Kölcsey gimná­zium 42.16, 3. Bp. XII. kér. tanítóképző 41.97. 4. Miskolci Kilián gimnázium 40.30. 5. Gyönki gimnázium 38.19, 6. Mohácsi gim­názium 37.59. A lányok bajnoki versenyében Tolna megye részére az első nap nei£ akadt helyezés. A Petőfi SK területi szpártákiádja A Petőfi Sport Kör ezúttal is Szekszárdon rendezte meg területi szpártákiádját. Ezúttal Pécs, Kaposvár, Tamási és Sásd versenyzői látogattak el Szekszárdra, hogy Összemérjék tudásukat a helybeli versenyzőkkel. Igen me­leg időben, vasárnap délelőtt a városi sport­telepen kerültek lebonyolításra az atlétikai versenyszámok, míg a kerékpárversenyt a budapesti országúton rendezték meg. A szpár- tákiád iránt a nézők részéről egyáltalán nem nyilvánult meg érdeklődés és az egyes ver­senyszámokban is jobbára kevés induló akadt. Ebből a szempontból a tavalyi szpár- tákiád megítélésünk szerint jobban sikerült. \ nagv meleg és a versenyzők csekély szá­ma miatt is igazán jó eredmény nem akadt. .4 pontversenyben a hazai Petőfi vitte el a pálmát a pécsi és a Tamási Petőfi előtt. Részletes eredmények a következők: Kerékpár: Nők. (10 km, 2 induló): 1. Bencze 21.00, 2. Dajka 22.03. Mindketten szekszárdi ver­senyzők. Férfiak. (30 km. 3 induló): 1. Gyenei (Szekszárd) 59.00. 2. Gerendái (Szekszárd) 60.01, 3. Szegedi 61.08 ugyancsak Szekszárd. Atlétika: Nők: 100 m: 1. Máté (Kaposvár) 14.3. 2. Gajda (Pécs) 14.4. 3. Sóvári (Pécs) 15.1. Az ünnepi sportverseny keretében a tanácsi dolgozók, de nem Petőfi tagok részére: 1. Barbacsiné 14.6, 2. Szabó 15. 3. Hideg 15.5. Valamennyi szekszárdi versenyző. Versenyen kívül: Bics­kei (Sz. Dózsa) 13.5. 400 m: 1. Gajda (Pécs) 67.8. 2. Máté (Ka­posvár) 68 8, 3. Serbán (Pécs) 69.6. Magasugrás: 1. Tóth (Szekszárd) 130, 2. Nánai (Pécs) 125. Versenyen kívül: Győrffv (Sz. Dózsa) 135. Távolugrás: 1. Szabó (Tamási) 453, 2. Bar­bacsiné (Szekszárd) 446, 3. Szilasi (Szekszárd) 417. Súlylökés: 1. Szabó (Tamási) 769, 2. Serbán (Pécs) 749. 3. Ruppa (Pécs) 610. Versenyen kívül: Győrffy (Sz. Dózsa) 10.84, 2. Bicskei (Sz. Dózsa) 787. Győrffyt most már komo­lyan be kellene fogni a súlyszámokra Min­den bizonnyal nagyobb hasznát vehetné a megye atlétikája, mint az ügyességiekben. Gerelyhajítás: 1. Sasvári (Pécs) 13.20. Férfiak: 100 m: 1. Szeleczkv (Szekszárd) 12.2. 2. Deák (Szekszárd) 13, 3. Simon (Tamási) 13.2. 800 m: 1. Deák (Szekszárd) 2:14.2, 2. Tóth (Sásd) 2:32.8. Deák igen tehetséges. Teljesen egyedül érte el eredményét. Komolyabb ver­seny keretében minden bizonnyal tud már 2:1Ö-en belül is. Magasugrás: 1. Grölle (Pécs) 165, 2. Per­laki (Pécs) 165. 3. Mészáros (Kaposvár) 165. Távolugrás: 1. Bien (Szekszárd) 587, 2. Horváth (Szekszárd) 584. 3. Kelemen (Ta­mási) 545. Súlylökés: 1. Horváth (Szekszárd) 11.00, 2. Pál (Sásd) 10.94. 3. Szabó (Kaposvár) 10.60. Szoros verseny. Gerelyhajítás: 1. Vass (Szekszárd) 37.70. 2. Szabó (Kaposvár) 35.60. 5. Pál (Sásd) 33 30. 5000 m: 1. Torma 22:30. A területi elnök becsülettel végigfutotta a távot egyedül. Pél­dát mutatott a fiataloknak. Pontversenyben: 1. Szekszárd 49. 2. Pécs 23. 3. Tamási 19, 4. Kaposvár 11, 5. Sásd 7 pont. H I KÉIC SZERDA, JÜNIUS 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Pál. — IDÖJ ARASJELENTÉS : — Várható időjárás szerda estig: t'elihő- átvonulások, több helyen eső, ziva­tar. Mérsékelt szél. A nappali hő- r érséklet, elsősorban nyugaton emel kedik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán reggel 12—15, déliben 23—26 fok között. MOZI Garay filmszínház. Június 30-ig: KÁVÉ. HÁZ A FŐÚTON. Izgalmas csehszlovák bűn­ügyi film. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszámiai 20-10. 20-11 Szekszárd. Széchenvi-utca 18 M. N B egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv-utca 10 «z. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. ftfpzneazdosnai sznttlnnácsadő; A trágyázás és a talajművetés kérdése v. (Folytatás) A Szovjetunióban kiváló eredmé­nyeket érnek el a tarlóba vetett má­sodtermények műtrágyázásával, a szemcsézett szuperfoszfáttal. Különö­sén akkor szembetűnő a szemcsézett szuperfoszfát termésfokozó hatása., ha az elővetemény betakarulása, azaz a másodtermény vetésének idején csa­padékos az időjárás. Ezért célszerű (az igen savanyú, kötött talajok kivételével) a takar- mánycsillagfürt, a borsó, a tarlórépa, a rövid tenyészidejű kukorica, a magnak termesztett köles, stb. alá gyárilag szemcsézett szuperfoszfátból kataszteri holdanként 30—40 kilót, a vetőmaggal együtt sorba vetni. Egyébként, hogy a kettöstermelés 8 másodnövény után vetésre ke­rülő főnövény termését ne csökkent­se mindazokban az esetekben, ami­kor a másodtermény az istállótrágyá­zástól távolabb került és megfelelő műtrágyázásról nem tudunk gon­doskodni, a másodnövény betakaru- lása után feltétlenül istállótrágyáz­zunk vagy zöldtrágyázás céljára ter­messzük másodterményünket. Az ismertetett trágyázás! módszer alkalmazásával talajaink tápláló­anyagkészleteit nem merítjük ki és mind a máisodnövények, mind az utánuk következő főnövények jó ter­mését biztosíthatjuk. Talajművelésünket úgy szervezzük meg, hogy minden munkánk a talaj vízkészleténe1’ leggondosabb tartalé­kolását, leggazdaságosabb kihaszná­lását segítse elő. Kettőstermelésünk sikere a csapa- dékjárásokon kívül elsősorban attól függ, hogy az elővetemény milyen nedvességi és kultúrállapotban hagy­ta vissza a talajt a másodterménj' számára. Ha a másodterményt meg­előző főnövény számára korszerű ag­rotechnikával jó életfeltételeket te­remtettünk és mind az őszi és mind a tavaszi vetésű előveteményeket megfelelő növényápolásban részesí­tettük, vagyis a fogasolást, kultiváto- rozást gy omirtást szükség esetén meg ismételve — úgy végeztük el, hogy a talajban raktározott víz minden cseppj ét megőriztük a fönövény szá­mára, minden bizonnyal marad be­lőle annyi, amennyi másoatermé- nyünk jó keléséhez és megerősödé­séhez szükséges. Különösen a gyomirtásra legyen gondunk! Az elővetemény ek között elszaporodott gyomnövények nem­csak a talaj víz- és táplálóanyagkész létéit fecsérelik, hanem rengeteg ma got hullatva, fertőzik tarlóinkat és másodvetéseink elgyomosodását okoz­zák. A talajelőkészítés terén az a leg­fontosabb — és csaknem mindig ezen múlik másodvetéseink sikere, — hogy az előyetemény lekaszálása, learatása után a lehető leggyorsab­ban végezzük el a szükséges talaj­munkákat. Még akkor is igyekeznünk kell, ha korán letakaruló növény az elővete­mény. A növénytakarójától meg­fosztott talaj még májusban is ki­száradhat, ha idejében nem végezzük el a tarlótörést. Fokozottan érvényes ez a megállapítás a későbben letaka­ruló gabonatarlóra, amelyek június hónap végén, vagy iúlius hónap elején szabadulnak fel másodvetés céljára. Mindennap, de gyakran min den órai késedelem kockázatossá te­heti másodvetésünk sikerét. Ezért a learatott terményt párhu­zamos és egyenes sorokba rakjuk ke­resztbe. A keresztek összerakásával egyidőben gereblyézzük a tarlót és a kévébe kötött kaparékot is rak­juk a kepesorökba. Szórjuk ki az előirányzott nitrogénműtrágyát és a keresztsorok között haladéktalanul kezdjük meg a tarlótörést. A tarlótöréssel sohasem szabad * „Budapesttől Genfig44 ■fi tf-, , V «1 i „Történetek a békéről"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents